I — Étude philosophique sur la doctrine de saint Paul (Renouvier)
Source : L'Année philosophique, 5e année (1894), p. 1-54. — Exemplaire de la Bibliothèque nationale de France numérisé dans Gallica.
[p. 1]
I
L'apôtre Paul prêchant l'Évangile aux gentils a été l'agent unique, à l'origine, de la propagation du christianisme dans le monde romain. On est allé quelquefois jusqu'à le regarder comme le fondateur de cette foi dont il a pourtant fallu que Jésus lui fournît le type. En réalité, il se l'est assimilée à un degré extraordinaire, avec quelques très heureux développements dogmatiques, et sans aucune déviation grave qu'on puisse démontrer. Il a différé sous tous les rapports de ces vulgarisateurs de doctrines, qui ne les font goûter au peuple qu'en les altérant pour les lui rendre claires et accessibles. Il s'est maintenu fidèlement au point de vue de Jésus sur la nature transitoire des choses de ce monde, et sur la proximité de la venue du Christ glorieux, avec cette inévitable différence seulement, que Jésus, en annonçant sa résurrection, n'a pas probablement entendu parler de son retour à la forme corporelle commune après sa mort1, tandis que Paul a admis ce fait matériel, sur le témoignage des croyants du miracle. Il est résulté de l'indifférence, ou, pour mieux dire, du dégoût de l'apôtre, et de son pessimisme au sujet des choses temporelles, que sa doctrine a été aussi détachée que l'avait été [p. 2] celle de Jésus lui-même de toute vue politique, ou de gouvernement et d'organisation sociale. L'action de l'apostolat sur le monde n'avait pas pour but, dans sa pensée, de régir le monde, ne fût-ce que selon l'esprit, mais de préparer pour sa fin le plus grand nombre possible de sujets d'élection, en vue du Royaume des Cieux. Il ne prêchait pas ce que les habitudes des modernes font entendre sous le nom de religion, et qui est une façon de gouvernement de la multitude, mais bien un mystère comme les Grecs l'avaient toujours compris, destiné à être révélé aux âmes inquiètes et dignes de l'initiation. Paul appelle l'Évangile, ou Bonne Nouvelle, dont il est le porteur, le Mystère de Dieu, le Mystère du Christ, le Mystère de l'Évangile. Il nomme son Evangile et la publication de Jésus-Christ (τὸ εὐαγγέλιον μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ χριστοῦ) « la révélation d'un mystère tenu caché pendant des siècles éternels, et porté par l'ordre du Dieu éternel, au moyen des écrits prophétiques, à la connaissance de toutes les nations pour les amener à la foi2 ».
Un second point par lequel Paul se montre le pur disciple de Jésus consiste en ce que son esprit universaliste, opposé au particularisme de la Loi, garde cependant toutes ses racines dans la tradition mosaïque ou prophétique, et ne se laisse en rien gagner à la métaphysique mythologique de l'hellénisme. Il suit les traces de Jésus, en allant plus loin que lui dans la même direction, pour se séparer du judaïsme littéral des prêtres et des docteurs, pour ouvrir aux gentils l'accès de la religion de foi et de vérité, pour abolir ou du moins déclarer non nécessaires les rites et les pratiques qui séparent les Juifs des autres nations. Mais son Dieu est le Jéhovah de Moïse, de Job, des Prophètes et des auteurs des Psaumes, sans mélange de néoplatonisme alexandrin. Son Messie est celui de la foi populaire, transformé par la prédication de Jésus comme Christ souffrant et voué au sacrifice, mais dont la figure tout anthropomorphique ne s'éloigne pas de la conception du Livre de Daniel et du Livre d'Hénoch, c'est-à-dire des apocalypses palestiniennes. Enfin la morale de Paul est aussi étrangère à l'ascétisme que celle de Jésus, [p. 3] son enseignement de l'amour (ἀγάπη) est l'enseignement même de Jésus, et sa foi mystique est cette communion avec le Christ, que Jésus avait demandée à ses disciples et qui devait leur ouvrir le Royaume des Cieux.
Pour toutes ces raisons, nous pouvons regarder les épîtres pauliniennes comme un supplément aux Évangiles synoptiques, dans lequel on aurait ajouté à ce qu'ils nous ont conservé de la prédication de Jésus des éclaircissements dogmatiques sur la justice et le péché, sur l'insuffisance de la Loi pour le salut, sur le plan de la providence divine et sur la résurrection des justes au dernier jour.
Les synoptiques, bien que postérieurs en leur rédaction aux écrits de Paul, mettent en œuvre des documents à peu près contemporains de ces écrits, et ne portent point de marques d'influences helléniques. Il en est autrement du quatrième Évangile, dans lequel l'éloignement du christianisme vraiment primitif, en dépit de ce qu'il peut s'y rencontrer de transmissions réelles de l'enseignement de Jésus, se témoigne par plusieurs traits d'une extrême importance :
1° La génération métaphysique du Verbe. L'introduction de cette idée personnifiée : le Verbe, a vicié la théologie pour toute la suite des temps, et noyé le Christianisme dans les contradictions logiques décorées du nom de mystères par une application de ce mot singulièrement différente de celle de Paul. L'apôtre, en effet, appelait un mystère le mystère dont il apportait la révélation (ἀποκάλυψιν μυστηρίου), tandis que les théologiens donnèrent ce nom à des relations qu'ils déclaraient eux-mêmes ne pouvoir ni expliquer, ni concevoir, et pour lesquelles ils s'épuisaient à trouver des formules d'apparence logique, en se défendant de leur appliquer la logique.
2° Le mythe de l'incarnation de ce verbe. C'est une doctrine du genre des métamorphoses et de la magie. Le Christ du quatrième Évangile ne perd rien de sa conscience divine, ni de sa puissance, autant qu'il lui plaît de la manifester ; son sacrifice et son supplice, qu'il appelle une exaltation, semblent être pour lui une sorte de jeu sublime. C'est d'une manière semblable d'envisager le rôle du Messie souffrant que naquit le docétisme, c'est-à-dire l'opinion de ceux qui regardèrent la manifestation terrestre de ce principe métaphysique : la Parole de Dieu, comme une apparition pure, sans rien de substantiel, et la douleur du Christ supplicié comme une illusion du spectateur.
[p. 4] 3° L'emploi des termes généraux, tels que Vérité, Vie, Lumière, dans une acception personnifiée, pour faire cortège à la personnification fondamentale du Verbe. Cette métaphysique réaliste est aussi contraire aux habitudes du langage de Paul qu'elle a dû l'être certainement à celles de Jésus, dont nous jugeons d'après les synoptiques. Nous devons encore une fois rattacher Paul à ces derniers, malgré les apparences raisonneuses de son enseignement, étrangères à ces chroniqueurs. Il est le philosophe de la phase à laquelle ils appartiennent par leurs sources, et le quatrième Évangile ouvre une période de spéculations profondément différentes. Ce dernier n'est pas seulement d'une époque postérieure, aux yeux mêmes de ceux qui la reculent le plus, mais encore son influence ne se fait sentir que bien après le moment assigné à sa publication.
II
Nous disons que la doctrine messianique de Paul est d'un esprit très opposé à la mythologie alexandrine ; c'est un premier point à élucider ici, à cause de l'habitude établie chez les historiens et les critiques, de confondre avec la théorie métaphysique du Dieu second et des hypostases dont le caractère et l'origine helléniques sont si évidents, le concept du messie Fils de Dieu, créature de Dieu, de nature et de forme humaines, — c'est pour cela que le nom de Fils de l'Homme a pu aussi lui être donné, — être prédestiné que Jéhovah, Dieu unique, seul éternel, a établi dans ses desseins pour triompher définitivement des méchants sur la terre et régner sur ceux que le jugement aurait épargnés. Ce Messie, ou Christ, des livres apocalyptiques palestiniens et purement juifs, dès l'ère des Macchabées, n'a rien de commun ni avec une hypostase de l'Éternel, ni avec cette Parole ou cette Sagesse des livres sapientiaux, et de quelques psaumes3, qui elles-mêmes n'étaient que des figures de rhétorique exprimant [p. 5] des attributs et des effets de la puissance divine, et que l'on identifia plus tard, assez naturellement, à tort néanmoins, avec le logos des platoniciens d'Alexandrie, ou du quatrième Évangile. Or le Christ de la doctrine paulinienne est conforme au Messie juif, et à l'idée que Jésus se faisait de sa propre et humaine nature. Il est facile de s'en convaincre :
Au début de l'Epître aux Romains, Paul, s'annonçant comme apôtre désigné pour prêcher aux élus de Dieu, l'Évangile de Dieu promis par les Prophètes, parle du « Fils de Dieu » comme « issu de la semence de David selon la chair, et déterminé Fils de Dieu, en puissance, quant à l'esprit de sainteté ; par sa résurrection d'entre les morts4 ». Nous savons que la résurrection de Jésus, acceptée à titre de fait, est, aux yeux de Paul, la preuve de cette prédestination messianique τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει. Paul a eu de plus sa révélation personnelle et sa vocation, où il puise le droit d'inviter à la foi, au nom de Jésus-Christ et par sa grâce, toutes les nations, parmi lesquelles « les appelés et bien-aimés de Dieu » à qui il s'adresse spécialement. Ce sont, cette fois, les premières communautés chrétiennes établies à Rome. On voit que le Christ qu'il leur prêche est un homme d'une condition supérieure et surnaturelle, démontrée par sa survivance à la mort, mais un homme, et nullement un concept.
Paul ne regardait certainement pas cette existence surnaturelle comme une participation à la nature divine, et, s'il l'eût fait, il eût révolté tous les croyants du monothéisme mosaïque. On ne voit pas que les judéo-chrétiens aient réclamé contre son enseignement touchant l'état du Messie avant sa venue terrestre. Cependant, lui donner part à l'essence divine, c'eût été le dire Dieu, et non pas seulement Fils de Dieu, et rendre absurde sa qualité de Fils de l'homme ; et le séparer, en qualité d'essence divine distincte, ce ne pouvait être que du polythéisme. Tout ce qui était possible, en ce sens, c'était l'emploi d'un terme vague et plutôt littéraire que philosophique, comme celui que nous rapporterons plus loin, qui, au fond, ne dépasse pas l'idée de l'homme crée à l'image de Dieu, ou dans une forme divine : ἐν μορφῇ θεοῦ.
L'expression formelle de la qualité de créature chez le Christ, et de sa subordination à Dieu, est saillante dans celui des passages de Paul où le Fils de Dieu est peut-être le plus [p. 6] exalté puisque la création y est présentée comme suspendue à lui tout entière ; mais nous ne voulons pas dire en tant que créateur.
« Rendons grâces au Père... qui nous a transportés dans le royaume du fils de son amour, en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés. C'est lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier né de toute la création. Car c'est en lui que toutes choses ont été créées, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles : les trônes, les dominations, les principautés et les puissances. Tout a été créé à travers lui et rapporté à lui (δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτόν), et il est avant toutes choses, et toutes sont constituées en lui. Il est la tête du corps de l'Église, le premier né d'entre les morts, afin que la primauté lui soit acquise en tout ; car il a plu à Dieu qu'en lui résidât toute la plénitude (πᾶν τὸ πλήρωμα), et que par lui, toutes choses fussent réconciliées en lui, pacifiées par le sang de sa croix, tant sur la terre que dans les cieux5. »
Le premier né de la création est une créature. En tant qu'image de Dieu, il n'implique pas plus l'idée de divinité que ne fait l'Adam de la Genèse, créé, lui aussi, à cette image. Sa subordination, ainsi marquée dans la cause, l'est également dans la fin, puisque c'est le créateur qui dispose toutes choses pour avoir en ce premier créé leur accomplissement. Le Christ est le roi futur de l'univers selon le plan divin. C'est pour cela que l'apôtre dit que toutes choses ont été constituées en lui (ἐν αὐτῷ συνέστηκεν), expression qui ne saurait évidemment recevoir un sens matérialiste ou panthéiste, puisque le sujet dont il est question est le même dont il est dit ailleurs qu'il est ressuscité le premier d'entre les morts. La préposition grecque que nous avons traduite suivant son acception propre, au travers, faute d'un équivalent français pour le sens figuré très complexe qu'elle a, selon nous, dans la formule τὰ πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἔκτισται, ne manque pas plus de précision, et ne donne [p. 7] pas plus de peine pour être transportée au figuré, que les prépositions en ou dans appliquées à rendre l'idée que la création est toute contenue dans le Christ. On traduit ordinairement δι᾽ αὐτοῦ : par lui, et l'on comprend que cela signifierait que le Christ est le créateur du monde. C'est un contresens traditionnel, mais un contresens. On ne dit pas de l'ouvrier, de l'agent, que l'œuvre a été faite δι᾽ αὐτοῦ. Nous cherchons vainement des exemples dans nos grammaires et nos dictionnaires grecs. Grammaticalement, il faudrait comprendre que le Christ a été pour le créateur un moyen de la création. Mais comment cela un moyen ? l'instrument ne saurait en tout cas passer pour l'agent. Si la pensée était que Dieu a créé d'abord le démiurge, et ensuite lui a donné la mission de créer le monde, elle méritait d'être expliquée ; et comment, en ce cas, aurait-elle pu rester sans explication, alors qu'il s'agit d'une formule qui appartient à toute la littérature apostolique ? Nous verrons ailleurs ce qu'il en est pour le quatrième Évangile, mais Paul exclut formellement l'idée du Christ créateur dans un passage où Dieu et le Christ sont distingués par rapport à l'origine première des choses : « Pour nous, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père (εἷς θεος, ὁ πατήρ), de qui toutes choses (ἐξ οὗ τὰ πάντα), et nous vers lui (εἰς αὐτόν), et un seul Seigneur, Jésus le Christ, à travers qui toutes choses, et nous à travers lui (δι᾽ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι᾽ αὐτοῦ)6. On pourrait traduire : par rapport à qui, au lieu de à travers qui, si ce n'était pas remplacer un terme trop matériel par un autre qui est trop abstrait. Achevons par un passage caractéristique, où les mêmes idées que Paul a exprimées sur le Fils, il les fait remonter au Père, principe auquel il faut définitivement que tout se rapporte, quoique incompréhensible : « Qui a connu l'entendement du Seigneur ? qui est entré dans ses conseils ? ou qui lui a donné, pour qu'il puisse lui être rendu ? Toutes choses viennent de lui (ἐξ αὐτοῦ τὰ πάντα) et existent par rapport à lui et dirigées vers lui (δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτον)7.
[p. 8] La distinction entre le Christ tout anthropomorphique de Jésus et de Paul, et le Verbe de la mythologie métaphysique, qui lui fut substitué, est essentielle à la connaissance du christianisme originel. La Parole de Dieu se rencontre dans les Epîtres de Paul avec son sens métaphorique ordinaire ; avec son sens hypostatique, jamais. Il a dû entendre parler du logos de Philon, mais non pas sans doute d'une application de cette entité à la définition du Messie. Il ne devait pas être question de cela à Ephèse, lieu d'incubation de la métaphysique du quatrième Evangile, à l'époque ou Paul fréquenta les synagogues de cette ville. En tout cas, s'il a connu cette identification du Christ avec la Parole du Créateur, il en a, ce semble, assez donné son opinion en ne la mentionnant seulement pas. Au surplus, Alexandrie et l'alexandrinisme sont évidemment restés hors du cercle habituel des relations de l'Apôtre ; et ses visées, de tout temps, furent du côté de Rome, où il trouva la mort, nous ne savons dans quelles circonstances, mais probablement dans les horreurs qui suivirent l'incendie de Rome en l'an 64.
On s'étonne de ne trouver dans les Epîtres aucun éclaircissement sur le mode d'existence du Christ par rapport à Dieu, ou antérieurement à sa vie de sacrifice comme Messie souffrant ; c'est qu'on est toujours préoccupé de quelque théorie à découvrir sur les hypostases, et qu'on cherche de la métaphysique où il n'y en a point. Si Paul a cru simplement ce que croyaient les auteurs des apocalypses palestiniennes, à savoir que le Christ avait vécu auprès de Dieu (à la droite de Dieu) depuis le commencement, en forme corporelle, quelle autre explication avait-il à donner à des hommes qui, Juifs ou judaïsants, s'en formaient précisément la même idée ? Nous pouvons ajouter seulement qu'il se représentait ce corps du Fils de Dieu comme transfiguré, exempt des assujettissements des organismes actuels, puisque c'est avec des corps de cette espèce que devait avoir lieu, selon lui, la résurrection des élus, et que s'était déjà produite celle de Jésus, prémices de la nôtre. Le seul point auquel il pouvait être amené à faire allusion est celui qui concerne la résolution prise par le Christ de se dépouiller de la forme qu'il avait quand il était auprès de son Père, pour prendre celle d'un fils de David. L'occasion s'en offrit à lui dans une rencontre où, pour donner une leçon d'amour et d'humilité aux chrétiens de l'Église de Philippes, il les engageait à réfléchir aux sentiments qui furent ceux de Jésus-[p. 9]Christ quand il dut assumer la fonction que lui assignait le plan providentiel du Père, pour le salut de l'humanité. Telle est l'origine accidentelle de ce passage célèbre.
« Sentez en vous-mêmes, cela que sentit le Christ Jésus lorsque, existant en forme de Dieu (ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων), il ne conçut pas l'idée usurpatrice d'être en condition d'égalité avec Dieu, mais il se vida lui-même (ἑαυτὸν ἐκένωσεν), prenant la forme d'esclave (μορφὴν δούλου λαβών), devenant semblable aux hommes, et jugé simplement homme sur sa figure. Il s'est abaissé, il s'est fait obéissant jusqu'à la mort, jusqu'à la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé et lui a fait don d'un nom qui est au-dessus de tout nom, afin que, au nom de Jésus, tout genou fléchisse, des habitants du ciel, de la terre et des régions souterraines (καταχτονίων), et que toute langue confesse que Jésus-Christ est le seigneur, à la gloire de Dieu Père8. »
III
L'histoire tout entière de l'humanité a éte suspendue, selon l'Apôtre, à cette mission du Christ en vue de laquelle Dieu avait prédestiné le premier né des créatures, pour être auprès de lui le médiateur de ses fils adoptifs, des élus de sa grâce : « C'est dans le Christ qu'il nous a élus, avant l'établissement du monde, pour que nous fussions saints et sans reproche devant lui ; et c'est par le Christ qu'en son amour il nous a prédestinés à devenir ses enfants d'adoption, selon le bon plaisir de sa volonté. » Cette vue providentielle est le mystère que Paul révèle à ceux qu'il veut amener au Christ : « Nous enseignons la sagesse parmi les initiés (ἐν τοῖς τελείοις) mais non pas la sagesse de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, condamnés à passer, mais la sagesse de Dieu, qui est dans le mystère, qui est cachée (θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίω τὴν ἀποκεκρυμ- μένην), que Dieu a prédéterminée avant les siècles, en vue de notre gloire, et que nul des chefs de ce siècle n'a connue ; car s'ils l'avaient connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de gloire... Dieu nous l'a révélé par son esprit, car l'esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. Qui peut savoir ce qui est de l'homme, hormis l'esprit de l'homme qui est en lui ? [p. 10] De même, ce qui est de Dieu, il n'y a que l'esprit de Dieu qui le connaisse. Mais nous, ce n'est pas l'esprit de ce monde, que nous avons reçu, mais l'esprit qui vient de Dieu, pour savoir quels sont les dons de sa grâce ; et nous ne les enseignons pas en termes savants de science humaine, mais en termes savants de l'esprit, expliquant aux spirituels les choses spirituelles (πνευματικοῖς πνευματικά). L'homme animal (ψυχικός) ne comprend pas ce qui est de l'esprit de Dieu. Pour lui c'est folie, mais l'homme spirituel juge de tout et n'est jugé par personne... Nous possédons la pensée du Christ9. »
« C'est à moi, le moindre des Saints, qu'a été faite la grâce d'évangéliser aux nations les richesses inestimables du Christ, pour les éclairer toutes sur l'économie du mystère caché depuis les siècles en Dieu qui a créé l'univers, afin que fût maintenant révélée aux Principautés et Puissances dans les cieux, au moyen de l'Eglise, la sagesse à mille faces de Dieu, dans cette prédétermination des siècles qu'il a établie en Jésus le Christ notre Seigneur, en qui nous avons confiance et libre accès, grâce à notre foi10. » Ce « mystère du Dieu et Père du Christ » qui renferme tous les trésors de la sagesse et de la science cachée (τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι) »11, n'est pas le mystère de la rédemption pris en lui-même, ce sacrifice de la croix sur lequel Paul a écrit le passage célèbre que nous devons rappeler ici : « Puisque, en la sagesse de Dieu, le monde n'a pas connu Dieu par la sagesse (ἐν τῇ σοφία τοῦ θεου, οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν), il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication. Les Juifs demandent des miracles, les Grecs poursuivent la sagesse ; nous prêchons, nous, le Christ crucifié, pour les Juifs un scandale, pour les nations une folie, mais pour les appelés (τοῖς κλητοῖς), qu'ils soient Juifs ou Grecs, le Christ, puissance de Dieu et sagesse de Dieu ; car la folie de Dieu l'emporte sur la sagesse des hommes, et la faiblesse de Dieu sur la force des hommes12. » Ces derniers mots sont une allusion à l'infériorité numérique et sociale des κλητοί, ou membres de l'ἐκκλησία, par rapport aux savants et aux puissants du monde. Mais si la folie de la [p. 11] croix était réellement un scandale pour ceux des Juifs qui persistaient à attendre le Messie glorieux, triomphateur des nations, et une absurdité aux yeux des mondains et des politiques de toute race, elle ne laissait pas de répondre au sentiment profond de la vertu du sacrifice et de la propitiation par le sang des victimes, chez tous les peuples de l'antiquité. Le mystère dévoilé n'était donc pas là ; il était dans le fait de l'éternelle prédétermination de la prédication évangélique. « Ne sois pas honteux du témoignage à rendre à Notre Seigneur, ni de moi qui suis son prisonnier », écrit Paul, de sa prison de Rome, à Timothée. « Prends ta part de mes souffrances pour l'Evangile, avec la force que Dieu donne, Dieu qui nous a sauvés et appelés par sa vocation sainte (καλέσαντος ἡμᾶς κλήσει ἁγία), non pour nos œuvres, mais selon son propre dessein et par la grâce qu'il nous a donnée dans le Christ Jésus avant les siècles des siècles, et qui maintenant a été manifestée par l'apparition de Notre-Seigneur Jésus-Christ qui a aboli la mort et mis en lumière la vie et l'incorruptibilité par l'Evangile, pour lequel j'ai été institué hérault, apôtre et instructeur des nations13 ».
Cette élection divine des hommes de foi dans le Christ, et le décret divin, antérieur à la création, ou qui en est inséparable, pour diriger toutes choses à cet accomplissement de la destinée humaine, résument la philosophie de l'Evangile selon Paul, et ne s'éloignent probablement des vues de Jésus lui-même, ni sur le premier point, puisque toute la prédication de Jésus, soit dans les synoptiques, soit aussi dans le quatrième, nous le montre s'offrant pour réaliser la communion des hommes en lui, et par lui avec le Père ; ni sur le second, puisque la préexistence du Messie, et sa mission divine de sacrifice et d'enseignement du sacrifice, sont impliqués par la fonction qu'il s'attribue de ramener à Dieu ce qui avait péri, ce qui peut être sauvé. Le mystère, en sa partie d'initiation et d'élection, dont l'objet est de garantir aux appelés la vie et l'incorruptibilité (par la résurrection, en laquelle Jésus les a précédés) rappelle le but, l'enseignement et même la matière des principaux mystères de la Grèce. Le sentiment moral du sacrifice et la haine du mal y prennent seulement plus d'élévation et de force. L'élection y devient une réelle séparation des élus d'avec un monde haï, réprouvé. Les plus grands ad[p. 12]mirateurs et amis de la civilisation hellénique établiraient difficilement que le spectacle du monde gréco-romain fût de nature à motiver des jugements autres que pessimistes, et des plus désespérants, sur l'aptitude des hommes à observer la justice. L'initiation est pour un monde futur, l'économie actuelle devant bientôt finir. La seconde partie du mystère, et qui en est le fondement théologique, avait manqué aux initiations helléniques, parce que le polythéisme et la mythologie ne leur fournissaient que des matériaux douteux et confus, des symboles imparfaits, des perspectives ou promesses sans garantie, au lieu de ce Christ de Dieu sur qui se portèrent toutes les espérances des Juifs à partir de l'époque messianique. On se figurait ce Messie siégeant à la droite de Dieu, préexistant, par conséquent, à tous les siècles du développement humain ; et quand, au lieu de servir seulement à la conservation des espérances nationales, il devint, pour le sentiment chrétien universaliste, la victime sacrifiée pour le salut des hommes de toutes races, et le roi du monde futur, monde céleste, la construction du plan providentiel reposa sur lui, non plus pour rendre au peuple de Jéhovah sa liberté, ou pour le conduire à la domination sur les nations, mais pour ouvrir à Israël, et aux nations avec lui, s'il avait, si elles avaient la foi, l'accès du Royaume des Cieux.
La philosophie de l'histoire, dont on a pu regarder le Livre de Daniel comme un premier essai, quoique inspiré par un sentiment israélite exclusif, n'offrait que le tableau matériel de la suscitation et de la ruine des empires successifs qui avaient été, contre l'infidélité d'Israël, les agents de la colère divine. Il se terminait par la prophétie de la victoire de l'ange Michaël sur le dernier et le plus dangereux de ces impies dominateurs, le Grec de Syrie, un des successeurs d'Alexandre. Le point de vue était non seulement temporel, mais un peu étroit. L'Apôtre, lui, venu au moment de la définitive expansion de l'empire de Rome, d'une part, et de l'abandon des espérances de Justice humaine et de Royaume des hommes, de l'autre, compose une vraie philosophie de l'histoire, cette fois, embrassant dans son plan l'origine et la fin de l'humanité ; une doctrine essentiellement théologique et morale, enseignée aux personnes pour leur salut éternel, non point révélée à une nation dans l'intérêt de son établissement temporel ; et une histoire prenant toutes les choses dans leur esprit et dans leur fond, une théorie de la justice, de la loi et du péché, avec [p. 13] l'exposition des vues de Dieu pour l'éducation de l'humanité, et pour la séparation des élus, du sein d'une masse de perdition.
IV
La notion du Juste est le fondement de la loi mosaïque. Il est de toute évidence, pour le lecteur de la Bible, que si les commandements de Dieu doivent être obéis, ce n'est pas simplement parce qu'ils sont ses commandements, encore bien que la religion et la foi renferment substantiellement l'obéissance et non l'examen ; mais la foi elle-même implique la justice de Dieu, qui, sous ce rapport, devient l'idée fondamentale. Le cantique de Moïse, quoique d'une époque relativement récente, exprime la pensée traditionnelle du peuple de Jéhovah sur son Dieu, puisque les traces s'en retrouvent partout sans distinction d'époque. C'est le Dieu Rocher, inébranlable et sûr :
« Le Rocher ! parfaite est son œuvre ;
Car, dans toutes ses voies, juste,
Dieu de vérité, sans iniquité,
Il est droit, droit, il est intègre14. »
Ce Dieu juste commande l'observation de la justice. Le précepte de marcher droit devant Dieu, la distinction essentielle entre les hommes, entre les princes, selon qu'ils suivent cette voie droite, ou qu'ils s'en écartent, sont l'idée dominante dans les Écritures. Un second point s'y rattache, qui est aussi dans la dépendance de la notion du Juste, c'est l'idée de rétribution ; elle est le principe de la maxime sur laquelle roule tout le drame de l'existence morale d'Israël : la justice est la source du bonheur, Jéhovah punit ceux qui violent ses commandements. Il est vrai que la loi morale renfermée dans le commandement divin avait été, comme il arrive toujours, surchargée, altérée, corrompue dans ses applications et interprétations, mais on ne peut pas dire qu'elle eût perdu son rang ni sa force dans les aspirations populaires.
L'Apôtre, pénétré de l'esprit de l'Écriture, et d'ailleurs ins[p. 14]truit par ce qu'il savait certainement de la lutte de Jésus contre les prêtres et les docteurs attachés à la lettre de la loi mosaïque du second Temple et oublieux du souverain commandement, reconnut à merveille, dans cette loi, le principe qu'elle a en commun avec la morale des nations. En d'autres termes, il admit la donnée de conscience d'une loi naturelle, indépendante de toute révélation formelle de la volonté divine. Sa déclaration est parfaitement claire : « La colère de Dieu, écrit-il, se révèle du ciel contre l'impiété et l'injustice des hommes qui étouffent la vérité sous l'iniquité. En effet, ce que l'on connaît de Dieu est manifeste parmi eux, Dieu le leur ayant manifesté, et ce qui de lui est invisible depuis la création du monde devient visible à l'intelligence par les œuvres (τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται), à savoir sa puissance éternelle et sa divinité, en sorte qu'ils sont inexcusables. Au lieu de bénir et de glorifier ce Dieu qu'ils connaissaient, ils se sont perdus dans la vanité de leurs raisonnements, et l'obscurcissement a gagné leurs cœurs inconscients. » Après s'être étendu sur les égarements de l'esprit et des mœurs de ces hommes qui n'ont pas eu la loi révélée, Paul les assimile à ceux qui l'ont eue et qui l'ont violée constamment. Tous sont également coupables et condamnés à périr, les uns par cette Loi même, et les autres parce qu'ils en possédaient l'équivalent : « Il n'y a point acception de personnes. Ceux qui auront péché sans la Loi (ἀνόμως) périront sans la Loi, et ceux qui ont péché sous la Loi (ἐν νόμῳ) seront condamnés par la Loi... Ceux des nations qui n'ont point la Loi, s'ils font naturellement ce que la Loi demande, ils sont Loi pour eux-mêmes (ἑαυτοις εἰσὶν νομος). Ceux qui dans leurs pensées s'accusent et s'excusent tour à tour selon que leur conscience leur rend témoignage (συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως) montrent par là que l'œuvre de la Loi est écrite dans leurs cœurs, — au jour où Dieu jugera ce qui est caché dans le cœur des hommes, selon mon Evangile que je vous annonce par Jésus le Christ15. »
Il résulte de la comparaison du peuple de la Loi et des nations sans la Loi, quelques reproches qu'il y ait à faire à ces derniers, que la Loi n'a point servi à rendre les hommes justes. C'est qu'il n'y a point d'homme juste. Le Juif est pris dans les mailles de la Loi, et l'homme des nations pèche contre [p. 15] sa conscience. Tous deux meurent par le péché. L'apôtre se place tantôt au point de vue de l'un, tantôt au point de vue de l'autre, dans le passage éloquent où il maudit les assujettissements de l'esprit à la concupiscence, à la chair (ἐπιθυμία, σάρξ), sources du péché. Il parle comme Juif, quand il accuse la Loi elle-même d'être la cause de ce mal, en cela que, sans elle, on serait irresponsable et tranquille : « Je n'ai connu le péché que par la Loi. J'ignorais ce que c'est que concupiscence, si la Loi n'avait pas dit : « Tu ne convoiteras point. » Le péché prit occasion du commandement pour produire en moi toute convoitise ; car sans la Loi le péché était mort ; et alors, moi, sans Loi, je vivais ; mais quand le commandement est venu, le péché de nouveau a vécu, et c'est moi qui suis mort. Le commandement, chemin de la vie, s'est trouvé pour moi le chemin de la mort. » C'est d'un bien que le péché s'est ainsi servi pour causer ma mort. Il n'en est que plus damnable. « Car nous savons que la Loi est esprit (πνευματικός), mais moi je suis chair (ἐγὼ δὲ σαρκινός), vendu au péché. »
Le langage n'est plus celui du Juif en présence des commandements de Jéhovah, mais de l'homme et du philosophe devant sa conscience, quand l'apôtre continue en ces termes : « Car ce que j'opère, je ne le comprends pas ; je ne fais pas ce que je veux, mais ce que je hais, voilà ce que je fais. » Il revient ensuite au point de vue de la Loi, pour se rendre compte de ce qui est en nous l'empêchement à notre obéissance. « Si ce que je ne veux pas, c'est cela que je fais, j'accorde à la Loi qu'elle est belle. Alors ce n'est donc pas moi qui opère, mais ce qui est en moi, le péché. Je sais qu'en moi, c'est-à-dire dans ma chair, n'habite pas le bien ; car il m'apparpartient de vouloir, mais d'opérer le bien non pas... Je me complais dans la loi de Dieu, quant à l'homme intérieur, mais je vois une autre loi dans mes membres, qui est en guerre avec la loi de ma raison, et qui me tient dans la servitude du péché qui est dans mes membres : Malheureux homme que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort16 ? »
L'esprit (τὸ πνεῦμα) affranchit le disciple de Jésus de cette servitude de la chair, non point en l'y soustrayant complètement : « Moi-même, dit l'Apôtre, je sers la loi de Dieu par la raison, et, par la chair, la Loi du péché » ; mais il l'absout de la condamnation portée contre le péché. Il n'y a plus [p. 16] condamnation pour ceux qui sont en Jésus le Christ. La Loi de l'esprit de vie en Jésus le Christ m'a affranchi de la loi du péché, et de la mort. A ce qui pour la loi était impossible, parce que la chair en affaiblit l'action, Dieu y a pourvu en envoyant son fils sous la ressemblance de la chair du péché, et il a vaincu le péché, dans la chair », — en ceci que le Christ a été exempt du péché, — « afin que la justification » — l'acte de devenir juste, — « que la Loi réclame (τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου) fût accompli en nous qui ne marchons pas selon la chair mais selon l'esprit17 ».
Ces derniers mots réclament un éclaircissement pour n'être pas en contradiction avec ce qui est dit de l'infirmité humaine et de l'impossibilité de la justice effective. Marcher selon l'esprit, c'est se mettre par la foi en communication avec le Christ, avoir le Christ en soi ; c'est échapper grâce à lui, non sans doute au péché et à la mort, mais à l'effet définitif du péché, et à la mort éternelle : « Vous n'êtes plus dans la chair mais dans l'esprit, si l'esprit de Dieu habite en vous. Mais celui qui n'a pas l'esprit du Christ n'appartient pas à l'esprit de Dieu. Si le Christ est en vous, le corps, il est vrai, est chose de mort (τὸ μὲν σῶμα νεκρόν) à cause du péché, mais l'esprit est vie (τὸ δὲ πνεῦμα ζωή) à cause de la justice », — de la justice du Christ. — « Et si l'esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts fera revivre aussi vos corps mortels par son esprit qui habite en vous18. »
Le salut ne pouvant, n'ayant jamais pu s'obtenir par la Loi, l'apôtre s'est nécessairement posé cette question : A quoi donc la Loi a-t-elle servi ? Ceci nous ramène à sa philosophie de l'histoire. La Loi, impuissante à moraliser l'homme, et souvent plus qu'inutile, car elle est également obligatoire dans toutes ses parties, et il en est de minutieuses et vaines, — on ne distingue pas entre le moral et le rituel, — la Loi non seulement ne rend pas juste, elle rend coupable. Encore une fois, quel en fut l'objet, dans la pensée de Jéhovah qui l'institua par sa révélation faite à Moïse ? Son premier but est de mettre le péché en évidence, de le constater, en un sens, de l'accomplir (ἵνα πλεονάσῃ) ; c'est un ministère de condamnation et de mort (διακονία τοῦ θανάτου), de gloire pour Dieu, de terreur [p. 17] pour l'homme, un organe de dénonciation du péché, afin que ressorte l'état misérable du pécheur19. Ensuite, la Loi assume une fonction pédagogique et prépare une seconde révélation, la révélation de Celui qui doit substituer la grâce à la justice, l'amour à la règle et à la correction. Promulguée pour les temps d'attente de la promesse autrefois faite à Abraham pour sa postérité reculée ; introduite par voie de médiation et d'alliance — Moïse et les Anges qui lui représentèrent Jéhovah — elle n'a dû régner que jusqu'à la venue du fils de Dieu lui-même, objet véritable de cette promesse dont la foi était la condition de réalisation. « Abraham crut Dieu, et cela lui fut imputé à justice. Sachez donc que ceux qui relèvent de la foi (οἱ ἐκ πίστεως), ceux-là sont les fils d'Abraham. L'Ecriture, prévoyant que Dieu doit justifier les nations par la foi, a prédit à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi. Ceux donc qui relèvent de la foi sont bénis avec Abraham, l'homme de la foi, et ceux qui relèvent des œuvres de la Loi (ὅσοι ἐξ ἔργων νόμου εἰσίν) sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit soit quiconque ne s'attache pas à tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi pour le pratiquer ; or, sous la Loi, pas un n'est justifié auprès de Dieu... L'Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que la promesse fût réalisée par la foi en Jésus le Christ, pour les croyants. Avant que vînt la foi, nous étions enfermés sous la garde de la Loi, dans l'expectative de la foi qui devait être révélée. La Loi fut pour nous un pédagogue, jusqu'au temps du Christ, où la foi viendrait nous justifier. La foi étant venue, nous ne sommes plus sous le pédagogue. Vous êtes tous des fils de Dieu par la foi en Jésus le Christ. Baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ. Il n'y a plus lieu à la distinction de Juif et de Grec, d'esclave et de libre, de mâle et de femelle ; car tous vous êtes un dans le Christ. Et, si vous êtes du Christ, vous êtes la postérité d'Abraham et ses héritiers, selon la promesse20. »
V
L'unique distinction qui reste entre les personnes est celle des simples pécheurs, formant le corps de l'humanité hors [p. 18] du Christ, avant sa venue, et celle des croyants qui s'unissent au Christ par la foi et s'élèvent ainsi selon la volonté de Dieu, à la justice et au salut. La considération de ces deux classes d'hommes a suggéré à l'apôtre la théorie profondément originale des deux Adam, de laquelle a découlé plus tard, par une interprétation vicieuse, la théorie odieuse et perverse dite du péché originel. Expliquons-nous d'abord sur le sens, ou plutôt les sens, car il y en a deux, qu'on attache à ce dernier terme. Celui des deux que nous ne craignons pas d'appeler indigne et abominable consiste à entendre que le premier homme ayant péché par sa désobéissance à Dieu, Dieu a imputé la faute comme telle à ses descendants, et les a condamnés d'avance comme personnellement responsables et méritant punition ; ou encore, autre face de cette doctrine, que, par l'effet d'une disposition divine, la nature humaine a été non seulement corrompue chez le premier homme, et en tout cas chez ses descendants, mais que ceux-ci naissent tous en l'état actuel de péché, avec des âmes coupables et condamnées. Il n'y a pas un mot sur l'une ni sur l'autre de ces manières de voir touchant le premier péché, dans les Epîtres de Paul. On peut les y glisser à certains endroits, mais c'est seulement par suite des habitudes et des préventions du lecteur, imbu ou trop préoccupé de la doctrine de l'évêque d'Hippone. Un second sens à donner à l'expression de péché originel, sens légitime, celui-ci, est relatif aux lois d'hérédité et de solidarité physique et morale, et à la loi de l'habitude, qui, dans la société humaine, font en grande partie dépendre les qualités et les actes, les vices, les vertus, et, par suite, la destinée des descendants, de ceux des ancêtres, et rendent ainsi le mal en tout genre plus facile ou même inévitable, à ces derniers, en conséquence des déterminations des premiers. Si ces antiques détermiuations mauvaises ont été du ressort de la volonté des agents, et non pas déjà héritées par eux, ou fruits d'innéité, leurs successeurs ne laissent pas d'en porter matériellement la peine, mais ils n'en sont pas moralement responsables. Loin de là, le péché commis par l'ancêtre viendrait plutôt, moralement, à la décharge du descendant, pour toute la partie des pensées et des actes qui ne sont pas réfléchis et proprement voulus par celui-ci. Quoi qu'il en soit, l'Apôtre n'a point eu en vue ce sens philosophique du péché originel, non plus que la fiction des théologiens, suivant lesquels chacun des membres de la postérité du premier Père [p. 19] aurait péché, comme personnellement, en son péché. Il n'en a point parlé. Le péché radical envisagé par sa théorie serait plus justement nommé le péché naturel et universel. Selon lui, tous les hommes y ont nécessairement pris part, chacun en particulier, à raison de leur nature animale commune, après la faute d'Adam et la perte du Paradis.
Pour aller au fond de cette pensée, il faut se rappeler l'opposition que l'apôtre établit entre le corps animal (ψυχικόν), corruptible, mortel, qui est celui dont fut pourvu Adam, et qui a été après lui le lot de ses descendants, et le corps spirituel (πνευματικόν) que revêtit le Christ en sa résurrection, et qui sera celui des hommes ressuscités en vertu de leur foi en lui et de leur communion avec lui21. Cette distinction revient, pour la philosophie messianique de l'histoire, à celle des ordinaires fils d'Adam qui, bornés au corps animal, au corps de mort, n'entreront point dans le Royaume des Cieux, mais périront simplement d'après la condition de leur nature, et des élus qui seront sauvés et transformés par leur inhérence spirituelle au Christ Jésus. Tel est le fondement de la théorie pauliniste des deux Adam. L'Adam terrestre est l'Adam de la Genèse, protoplaste, pécheur et mortel, des hommes comme lui pécheurs et mortels, ainsi que le comporte leur constitution physique, — car nous qualifions de physique, aujourd'hui, ce que Paul entendait par psychique à cause de l'idée de matière attachée à la ψυχή, souffle vital22. — L'Adam céleste est le Christ, l'homme au corps spirituel, prédestiné par Dieu à être la souche spirituelle, pour ainsi parler des élus greffés sur lui et pourvus de corps semblables au sien.
Mais, pourquoi, demandera-t-on, pourquoi le créateur n'a-t-il donné au premier Adam et, par suite, à ses descendants, qui ont participé de sa nature, que ce corps animal, source inévitable de péché, comme il a été dit plus haut ? C'est vouloir en savoir trop long, nous répondra Paul, au moins implicitement, quand il s'expliquera, comme nous le verrons, sur la raison de la prédestination des élus, c'est-à-dire de ceux qui, en s'unissant au Christ, échangent leurs enveloppes de mort contre des corps immortels. Il s'en référera purement et simplement [p. 20] à la volonté de Dieu et à sa puissance comme autrefois l'auteur du Livre de Job pour expliquer l'inégale distribution des biens temporels. En somme, toute la philosophie messianique est fondée sur le dualisme des élus et des autres, des sacrifiés de la vie.
Si, comme il nous paraît vrai, Paul a tenu le péché pour un acte essentiellement personnel, encore bien que l'inévitable effet de la commune nature concupiscible, d'où vient qu'il a écrit que, par un seul homme, le péché était entré dans le monde (δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσηλθεν) ? La question, jusque-là, n'est pas embarrassante ; car il est clair que le premier homme, transmettant sa nature par la loi de l'hérédité, a transmis une qualité inhérente à cette nature, la concupiscence, et, par suite, non le péché, mais la fatale racine du péché. Paul ajoute que, par le péché, est entrée la mort, et qu'ainsi la mort a passé à tous les hommes, parce que tous péchèrent (ἐφ᾽ ᾧ πάντες ἥμαρτον). Cette dernière expression non seulement ne dit pas que la coulpe (style théologique) fut transmise ; mais encore elle exclut la possibilité de ce sens, puisqu'elle explique la mort de tous et de chacun par les péchés de tous et de chacun. On lit, quelques lignes plus bas, que, par la transgression d'un seul, beaucoup sont morts : ici encore l'interprétation commune des théologiens serait inconciliable avec le contexte ; car il y est rappelé que, durant les temps écoulés depuis Adam jusqu'à Moïse, il n'y a point eu d'imputation parce qu'il n'y avait point de loi. Paul ajoute que les hommes n'ont pas laissé de mourir dans cet intervalle, quoiqu'ils n'aient pas alors péché en la manière de la transgression d'Adam, à qui un commandement avait été fait ; et il sous-entend, sans doute, qu'ils étaient pécheurs d'une autre manière, à savoir contre leur conscience — comme on l'a expliqué plus haut — et n'étaient pas dignes de la vie éternelle. Au résumé, l'unique sens probable de cette assertion : que la transgression d'un seul a causé la mort de beaucoup (beaucoup, expression adoucie), est qu'il y a eu causalité de fait, et non point arrêt de justice ; et la cause, non désignée, serait peut-être que les descendants d'Adam, conçus et nés sur la terre, après la perte du Paradis, ont été formés et constitués dans des conditions différentes de celles qui auraient appartenu à des natifs de cet Eden, où ils auraient pu cueillir les fruits de l' « Arbre de vie », si leurs parents n'en étaient pas sortis pour avoir goûté de ceux de l' « Arbre [p. 21] de la connaissance du bien et du mal ». En ce cas, la vraie doctrine pauliniste, sous le voile du mythe, serait du genre des théories du péché originel, fondées sur la solidarité matérielle et l'hérédité, à l'exclusion du principe juridique23.
Paul établit un intéressant parallélisme, en deux sens contraires, entre cet effet de la transgression du premier père, qui fut la mort de ses descendants quoique non condamnables personnellement pour cette transgression, et l'effet du sacrifice du Christ, qui est la résurrection et la vie pour les chrétiens, quoique pécheurs non méritants, et condamnables pour leurs péchés personnels. Il présente ce sacrifice comme un acte d'obéissance du Messie à Dieu, — idée à son tour bien différente de la subtile et peu saine imagination théologique de Dieu lui-même s'offrant en sacrifice à Dieu ! — et ce point de vue lui permet de mettre en opposition symétrique les deux actes qui encadrent selon lui l'histoire de l'humanité terrestre : l'un d'injustice, condamné, que les effets de la condamnation suivent sur ceux qui ne l'ont pas commis, mais pour lesquels ils n'ont rien de juridique (sur la postérité d'Adam) ; l'autre de justice, que suit la grâce, que suit le salut, quoique immérité (le salut des disciples du Christ, unis à lui par la foi). Le premier acte est la désobéissance d'Adam, le second acte est l'obéissance du Messie à Dieu. Le sort des hommes, des pécheurs s'étend entre les deux, et la justice dont ils sont incapables, ne décide ni du commencement ni de la fin de cette histoire, toute suspendue entre la fatalité et la grâce, « de même que, par la chute d'un seul, le chemin vers la condamnation s'est ouvert à tous les hommes (ὡς δι᾽ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντες ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα), de même, par suite de la justice d'un seul, il s'est ouvert à la sentence de vie (εἰς δικαίωσιν ζωῆς) pour tous les hommes. Car de même que par suite de la désobéissance d'un seul homme, beaucoup ont été mis dans une condition de pécheurs (ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί), de même, par suite de l'obéissance d'un seul, beaucoup ont été établis dans une condition de justes (δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί). La Loi intervint pour qu'abondât le péché ; mais alors, où abonda le péché, la grâce surabonda afin que, de même que le péché [p. 22] avait régné, et avec lui la mort, la grâce régnât par la justice et pour la vie éternelle, par Jésus le Christ Notre-Seigneur24 ».
En se rendant compte de cette théorie, on ne peut éviter de reconnaître que le parallélisme qu'elle établit tire son unique signification de l'inimputabilité du péché au pécheur, avant la Loi, correspondant à son manque de mérite, c'est-à-dire à la gratuité de la grâce, après la Loi. La Loi règne sur une phase intermédiaire, pendant laquelle le péché est imputé, mais la surabondance de la grâce porte enfin remède à ce comble de maux. La justice du Christ est comptée à l'homme comme la sienne propre. Mais, et c'est maintenant ce qu'il faut voir, le salut, la grâce qui le donne, et qui ne réclame pas de l'élu la justice antécédente, sont cependant mis à condition pour lui ; ils exigent la foi et l'amour. La rédemption, c'est-à-dire l'application à l'homme de la justice du Christ, n'est point une œuvre extérieure à l'homme.
VI
La rédemption du pécheur par l'offrande d'une victime propitiatoire, et la substitution d'une victime à une autre pour apaiser la divinité irritée, tout en épargnant celui qui devrait seul répondre du péché, étaient des idées trop universellement reçues dans l'antiquité pour que Paul en ait évité la contagion. Elles sont cependant chez lui de moindre importance que celles où ne paraît pas la croyance à l'expiation par le sang, et à l'efficacité des substitutions. Dieu, dit-il, « a prédestiné (προέθετο) le Christ Jésus, victime expiatoire moyennant la foi en son sang,... afin de montrer sa justice, juste de lui-même et justifiant l'homme de foi25 ». Ailleurs : « Celui qui n'a point connu le péché, Dieu l'a fait péché (ἁμαρτίαν ἐποίησεν) pour nous, afin que nous devenions justice de Dieu en lui (ἵνα γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ)26. » — « Marchez dans l'amour, comme le Christ, qui vous a aimés et qui s'est livré pour vous en offrande et sacrifice en bonne [p. 23] odeur à Dieu27 ». Et enfin : « Il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes : l'homme Christ Jésus (ἄνθρωπος χριστὸς Ἰησοῦς), qui s'est donné en rançon pour tous, fait témoigné en son temps, dont j'ai été constitué le prédicateur et l'apôtre, — je dis la vérité, je ne mens pas — instituteur des nations dans la foi et dans la vérité28. » Même en ne tenant pas compte des deux derniers passages, qui appartiennent à des épîtres dont l'authenticité — surtout de celle à Timothée — est très contestée, il faut reconnaître là la présence des éléments principaux d'une doctrine du sacrifice qui devint l'interprétation chrétienne universelle du sacrifice du Christ. Sans doute, ainsi qu'on le remarque toujours, la coutume des sacrifices effectifs fut abolie ; ajoutons : leur abolition était si bien préparée, dans le monde juif et judéo-chrétien, — on n'en saurait dire autant du paganisme et de la philosophie néoplatonicienne — qu'il n'est guère question de cela dans les polémiques judéo-chrétiennes relatives à l'observation de la Loi29, mais il n'en est pas moins vrai que la doctrine morale sur laquelle reposent les sacrifices subsista avec toute sa force dans le symbole et dans les cérémonies symboliques substituées aux hosties réelles. La difficulté la plus considérable que rencontre aujourd'hui le christianisme pour se maintenir dans l'esprit des peuples tient indubitablement à l'étroite inhérence dans laquelle il s'est constitué avec ces croyances d'expiation sanglante et de substitution qui n'ont plus de racines en Occident, où l'idée de justice rationnelle a prévalu, ni dans la plus grande partie de l'Orient, où le bouddhisme et l'Islam les ont ruinées. Ce mal ne semble pas absolument sans remède, car le chrétien a toujours le droit de remonter des théologiens, et même des apôtres, au Christ. Or rien n'indique que Jésus, en regardant sa mort comme un sacrifice, et ce sacrifice comme la voie du salut pour les hommes, en pensant qu'il mourrait pour les péchés du peuple, et par ces péchés, ait entendu par là qu'il était, lui, le Fils de Dieu, une victime substituée en vue de [p. 24] satisfaire à la vindicte divine, à la colère de son père contre les hommes. Il est très remarquable, au contraire, que les Évangiles synoptiques renferment beaucoup moins de traces de ces antiques croyances que des écrits apostoliques, auxquels ils sont cependant postérieurs ; c'est que leurs rédacteurs écrivaient d'après des documents où l'esprit réel de Jésus était dominant, et se trouvaient ainsi moins soumis à l'influence des idées de leurs propres contemporains. Nous croyons avoir montré que l'idée maîtresse du sacrifice, dans ces Evangiles, est celle du salut à obtenir par le sacrifice personnel de chacun, à l'imitation du sacrifice du Christ, dans un monde prêt à périr et dans l'imminence du jugement des vivants et des morts.
L'apôtre Paul a donc été en ce point moins fidèle qu'en d'autres à l'esprit et à la pensée du maître que malheureusement il n'avait point connu, quoiqu'il l'eût vu ; mais les visions ne sont pas des leçons. Nous devons seulement éviter de confondre les deux idées capitales : expiation, substitution, appliquées à la fonction du Messie souffrant, avec la forme qu'elles affectèrent plus tard quand on imagina de comparer le poids du péché de l'humanité corrompue avec le poids de la victime qui avait pu être offerte pour l'expier, et qu'on découvrit, en raisonnant sur ce problème, qu'il n'y avait qu'un homme absolument pur, et qui en outre fût Dieu, qui pût être agréé par Dieu comme une victime de valeur infinie, capable de balancer la masse immense du péché, et d'éteindre la dette contractée envers la justice. Selon ce système, il est clair que, la rançon une fois payée, l'homme était rendu à la parfaite pureté, en ce qui concerne le péché originel, sans avoir à participer lui-même en rien à l'œuvre de sa délivrance. Mais, pour l'Apôtre, l'opération a lieu moyennant la foi, au sein de la personne, et l'œuvre est interne ou elle n'est pas. Il n'y a que l'union parfaite au Christ qui puisse rendre le pécheur participant par la grâce à sa justice : « J'ai été, dit Paul, en termes d'une singulière énergie, crucifié avec le Christ. Ce n'est plus moi qui vis maintenant, c'est le Christ qui vit en moi. Pour ce qui est de ma vie présente dans la chair, c'est une vie dans la foi : dans la foi au fils de Dieu qui m'a aimé et qui s'est livré pour moi30. » On reconnaît là très exactement le sacrifice que Jésus réclamait des disciples qui voudraient le suivre. Paul suivait [p. 25] Jésus par sa vie toute de douleurs et de dévouement, et ce n'est point d'une autre manière qu'il entendait être racheté et justifié. Sentir réellement qu'on a le Christ en soi, voilà le signe de la foi. L'Apôtre ne craint pas d'engager ses fidèles de Corinthe à mettre leur foi à l'épreuve sur ce point (ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει). C'est par là que lui-même éprouve la sienne31.
L'idée qu'on se fait communément de la foi du chrétien s'est fort altérée et dégradée, quand on a réduit cette foi à la croyance que les choses rapportées dans l'Ancien et le Nouveau Testament sont vraiment arrivées. Même quand on ajoute, afin de faire plus facilement accueillir l'idée du salut par la foi, qu'une foi sincère ne manque pas de susciter des œuvres de justice, — fait contestable, fait continuellement et de tout temps démenti, — on est encore loin de la considérer comme capable, hormis en des cas bien extraordinaires, de produire le sentiment d'avoir le Christ en soi, et de vivre la vie du Christ. D'un autre côté, il paraît excessif de réclamer de la faiblesse humaine le sacrifice entier de soi-même, dans les termes de Jésus et de Paul, et de compter, pour y parvenir, sur un état d'exaltation d'âme qui n'a pu se produire que chez le petit nombre, à la faveur de l'imagination populaire de la fin prochaine du monde et du dernier jugement. Et cependant le salut par la foi n'est moralement compréhensible qu'à la condition de cette identification subjective de l'homme pécheur avec l'Homme sans péché, fils de Dieu, parce que à cette condition, et avec ce sens de la foi seulement, la justice est certaine. C'est ainsi que nous devons comprendre une thèse de justification sans la justice, qui a toujours gardé un air de paradoxe, parce que l'idée de la foi ne pouvait plus être ce qu'elle a été pour Jésus vivant dans son Père, et ce qu'elle a pu rester quelque temps pour les apôtres vivant dans le Christ Jésus. Paul en a fait la théorie, mais n'en n'a point transmis l'intelligence aux docteurs, après l'époque et au delà des circonstances où elle était née.
[p. 26]
VII
La communion avec le Christ étant un acte d'amour, d'amour des hommes, comme l'avait été son sacrifice, c'est l'amour qui, dans cette communion et dans cette foi, termes identiques, produit sans Loi la justice. Paul fait l'éloge de l'amour (ἀγάπη), à la fois comme de la racine profonde et nécessaire de tout bien, et comme du terme dernier de la perfection. Sa pensée refuse de s'arrêter à l'état intermédiaire des relations humaines, dans lequel la justice formelle, une loi, sont choses nécessaires. La Loi est un ordre passé, impliquant le péché ; l'ordre à venir, qui est proche, est étranger à l'un et à l'autre. On ne peut pas exposer cette doctrine et faire autrement que de citer les plus illustres des textes qui s'y rapportent. « Quand je parlerais les glosses des hommes et des Anges, si je n'ai pas l'amour, je ne suis qu'un airain sonnant ou une cymbale retentissante. Quand j'aurais le don de prophétie, et que je saurais tous les mystères et toute la science, et que j'aurais la foi jusqu'à transporter les montagnes, si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien ; et quand je distribuerais tous mes biens, quand je donnerais mon corps à brûler, si je n'ai pas l'amour, tout m'est inutile.
« L'amour est patient, il est bon ; l'amour est exempt d'envie, de fatuité, d'enflure ; il est honnête, il ne poursuit pas l'intérêt propre, il ne s'irrite pas, ne pense pas le mal, ne se plaît pas à l'injustice ; il se complaît dans la vérité ; il supporte tout, il croit tout, il espère tout, il résiste à tout.
L'amour ne passe point. Les prophéties, elles prendront fin ; les glosses, elles cesseront ; la science, on n'en aura que faire. Car notre connaissance n'est que partielle, et partielle notre prophétie ; mais quand viendra l'état parfait (τὸ τέλειον) ce qui n'est que partiel prendra fin. Quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant ; devenu homme, j'ai mis fin à mes choses d'enfant. Aujourd'hui, nous voyons dans un miroir, obscurément ; nous verrons alors face à face. Aujourd'hui, je connais partiellement, alors je connaîtrai comme je suis connu. — « Maintenant. c'est le temps de la foi, de [p. 27] l'espérance et de l'amour. Des trois, l'amour est le meilleur32. »
La foi ardente est dominée par l'amour dans cette page sublime, ainsi qu'il est dit dans la dernière ligne. Paul est, sous ce rapport, comme sous plusieurs autres, le pur et fidèle disciple de Jésus ; mais, quoique placé, comme ce dernier, au point de vue du monde condamné et finissant, il adresse son enseignement moral à des Églises naissantes, et qui tendent à s'organiser, au lieu de n'avoir devant lui qu'un très petit nombre de disciples détachés de tout et n'ayant pour bien que lui. Aussi les préceptes et les recommandations de Paul aux chrétiens ne sont déjà plus ceux du sacrifice absolu : suivre le maître, porter sa croix ; mais ce sont de pressants conseils d'égalité fraternelle et de charité, selon la spécification de sens que l'Église devait faire subir au mot caritatem, équivalent latin du grec ἀγάπη. Et ces premiers chrétiens, on le voit par les Epîtres mêmes, en avaient grand besoin, malgré ce qu'on a pu se figurer dans la suite, en oubliant le peu que valent en tout temps les hommes, comparativement à leur propre idéal33. Le caractère pratique de cet enseignement moral a permis à l'Apôtre d'ajouter aux préceptes généraux de l'amour du prochain, que Jésus avait élevés à l'absolu, une formule admirable qui a le grand mérite de ne le céder à aucune pour la pureté et l'universalité, et toutefois de rester, quoique si rarement appliquée, à la réelle portée de la nature humaine : « Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais tâche de vaincre le mal par le bien. » Le grec est plus concis : νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν34.
Toute la morale de Paul se renferme, aussi bien que le reste de sa doctrine, dans le domaine religieux. Il reconnaît non seulement l'indépendance de l'ordre politique, non seulement le pouvoir exercé du dehors, dans le sens de la formule évangélique : Rendez à César ce qui est à César, mais il va jusqu'à affirmer l'ordre divin de l'autorité civile et l'obligation de s'y soumettre. Il le fait dans les termes les plus énergiques. C'est, dit-il, un devoir de conscience, et non pas une simple nécessité (ὑποτάσσεσθαι διὰ τὴν συνείδησιν) d'obéir aux magistrats, car ils exercent une charge de Dieu35. Les persé[p. 28]cutions, au nom de l'État, contre les chrétiens, n'étaient pas commencées à cette époque, mais des troubles naissaient partout du fanatisme intraitable des Juifs. Les horreurs commises par Néron, et dont Paul lui-même fut apparemment l'une des victimes, n'eurent pas encore le caractère de poursuites pour cause de religion. Plus tard, et malgré les persécutions, malgré les sentiments de haine, et quelquefois de vengeance, suscités contre un monde pervers, et jusqu'à la veille du jour où les évêques obtinrent les moyens de s'immiscer dans le temporel, on sait que les représentants autorisés du Christianisme, les apologistes, firent profession pour les chrétiens de fidèle sujétion à l'Empire, hormis l'accomplissement d'actes touchant la religion, contraires à leur conscience. Et c'était, comme c'est encore, la plus juste attitude en cette matière. On a tort de la croire nécessairement fondée sur une doctrine de soumission pure et simple du citoyen au dépositaire du pouvoir quel qu'il puisse être ; car ce n'est pas à l'homme en tant que citoyen qu'elle s'adresse, mais en tant que membre de l'Église, et, en cela, étranger à l'État, ni supérieur ni inférien, ni ordonnant, ni obéissant. Encore moins faut-il y voir, comme on l'a dit, « un pacte entre la puissance spirituelle et celles du dehors, pour condamner le monde à une irrémédiable servitude36 ». C'est bien plutôt cette formule qui, parlant de puissance spirituelle, concède ce qu'avant tout il faudrait nier. Une Église, une religion ne doivent disposer matériellement d'aucune puissance ; voilà ce que dit la morale, parce que la foi et l'amour, et les actes eux-mêmes, en ce qui n'intéresse point le droit d'autrui, ne se commandent pas matériellement. C'est quand l'Église a entrepris de gouverner l'État au spirituel, mais dans le fait au moyen de mesures civiles et pénales du genre le plus temporel, au lieu de laisser les sujets ou citoyens, selon les temps, remplir leurs devoirs dans l'Empire ou dans la cité, sans y rencontrer ou y apporter aucune autorité religieuse prétendue, c'est alors qu'a pris naissance la plus complète servitude à laquelle les hommes se soient jamais condamnés. Il est clair que si l'Église primitive avait enseigné à ses sujets spirituels la désobéissance à l'Empire et le refus de l'impôt, sous ce prétexte que les princes « sont les ministres des peuples », et n'ont droit au respect qu'autant qu'ils « gouvernent au profit des peuples » [p. 29] et qu' « un Néron ne peut pas être un ministre de Dieu », l'Église se serait ainsi attribué, au fond, dès le temps de Néron, le même pouvoir théocratique auquel prétendirent ses représentants, les grands papes du moyen âge,
Quelle qu'eût pu être la pensée de Paul, au cas où il se serait cru chargé de légiférer au nom de Dieu, ou du Christ, pour une société, pour un établissement terrestre destiné à durer, il est certain que l'attente de la parousie dut le détourner de toute préoccupation politique, et, par conséquent, d'une doctrine théocratique qui aurait été à ses yeux sans matière et sans raison d'être. Ses ordonnances se rapportent toujours aux Églises, il voudrait que leurs membres, quand ils ont entre eux des difficultés, prissent parmi eux des arbitres pour en décider ; non qu'il entende les constituer en sociétés séparées suivant d'ailleurs le train du monde, mais au contraire parce que les lois du monde doivent leur demeurer étrangères, à eux, disciples du Christ, obligés de supporter le tort qui leur est fait, plutôt que de porter plainte contre le frère37.
Les seuls règlements qu'il leur donne sont de ceux qui ne peuvent pas attendre, pour leurs réunions de prière et de prophétie, pour leurs agapes, pour la tenue des femmes, qu'il veut être voilées et silencieuses dans les assemblées, humbles en tout et soumises à leurs maris, enfin pour la casuistique du mariage, indissoluble en thèse générale. Nous ne disons rien ici des polémiques de Paul avec les Judéo-Chrétiens, au sujet de la circoncision et des aliments impurs, de l'usage des viandes « offertes aux idoles ». L'Apôtre ne varia, dans la pratique et le précepte, à ce sujet, grande matière de reproches en son temps, il ne se fit « tout à tous » dans l'intérêt de la conquête des âmes, que parce qu'au fond rien ne lui était plus indifférent ; et la raison de cette largeur de vues était double chez lui : à la considération du peu d'importance intrinsèque de ces choses, se joignait la pensée toujours présente, qu'il n'y a rien que de tout à fait provisoire en ce monde, et que cela ne vaut pas la peine de changer ce qu'on trouve établi.
« Que chacun marche dans la condition que le Seigneur lui a départie, et tel que Dieu l'a appelé : c'est ce que je statue pour toutes les Eglises. Quelqu'un était-il circoncis, qu'il ne ramène pas son prépuce. L'avait-il, qu'il ne le retranche pas. [p. 30] La circoncision n'est rien, le prépuce n'est rien, le tout est d'observer les commandements de Dieu. Que chacun reste appelé comme il a été appelé. Etais-tu esclave ? n'en prends pas souci. Même quand tu pourrais devenir libre, use plutôt de ton esclavage. Car celui qui est appelé, étant esclave, à la communion du Seigneur est l'affranchi du Sauveur, de même que qui est appelé étant libre est l'esclave du Seigneur. Vous avez été payés cher ; ne vous rendez pas esclaves des hommes. Que chacun, mes frères, reste auprès de Dieu dans l'état où il a été appelé38. »
Rien n'est plus puéril que de demander quelle a été, sur l'esclavage, l'opinion de l'homme qui a écrit ces lignes. Pour avoir une opinion sur ce sujet, il faut considérer l'esclavage comme une institution, et, quand on pense à une institution, c'est pour lui supposer un intérêt et une durée. Mais c'est ce que Paul ne fait pas. Il n'y a ni libre ni esclave, non plus que Juif ou non Juif, mais toute la question qui mérite attention est de savoir comment, dans quelles pensées, dans quels sentiments, et non pas dans quelle condition sociale, on sera trouvé par Dieu tout à l'heure, quand il viendra. L'Apôtre envisage, au fond, avec cette même indifférence, l'état de virginité ou de mariage, beaucoup plus qu'il ne préfère peut-être la virginité, sous l'influence, quoique Juif, d'un sentiment déjà répandu et qui allait rapidement grandir. Il s'en explique avec la plus parfaite clarté. Il ne pense point aux conditions bonnes ou mauvaises de la vie humaine et de l'ordre social, mais bien à la fatalité prochaine (ἐνεστῶσαν ἀνάγκην) : « Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre. N'es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme. Si tu te maries, tu ne pèches point, si une vierge se marie, elle ne pèche point. Seulement on s'occasionne ainsi les troubles de la chair, et je voudrais vous les épargner. Je vous dis ceci, mes frères : le temps est court ; pour ce qui en reste, que ceux qui ont des femmes soient comme s'ils n'en avaient pas, ceux qui s'affligent comme s'ils ne s'affligeaient pas ; ceux qui jouissent, comme s'ils ne jouissaient pas ; ceux qui achètent comme s'ils ne possédaient pas, et ceux qui usent des biens de ce monde, comme s'ils n'en usaient pas. Car la figure de ce monde passe (παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου)39. » La raison invoquée à l'appui de [p. 31] ces conseils est que les occupations nées du mariage nous détournent de l'unique pensée nécessaire. L'Apôtre n'interdit rien, mais l'opinion qu'il exprime en finissant irait très sûrement, si elle pouvait être suivie, à cette fin du monde à laquelle il aurait voulu qu'on pensât constamment : « Celui qui marie sa fille fait bien, dit-il, et celui qui ne la marie pas fait mieux. » Les veuves peuvent sans péché se remarier ; elles seront plus heureuses, si elles restent comme elles sont : c'est sa façon de penser (γνώμη), et il croit avoir l'esprit de Dieu (δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν).
Dans les circonstances où se trouvaient les premiers chrétiens, c'eût été une question à se poser non seulement oiseuse pour eux, mais impie, que celle de savoir si la recherche des fonctions publiques était compatible avec la foi chrétienne ; de même que les philosophes se demandaient bien si elle l'était avec la sagesse. Sans cela, nul doute que les devoirs et la nécessité de la politique n'eussent été jugés plus contraires encore que les soins et les soucis domestiques à la pensée et à la préparation du dernier jour. Telle est la différence profonde entre le christianisme primitif, — qui est le christianisme pur et simple, qui condamnait le monde et prévoyait sa fin, — et le christianisme historique, qui a été un compromis avec le monde afin de le gouverner.
VIII
Il ne faut pas oublier que la perspective de la fin du monde, en vue de laquelle le chrétien était invité par l'Apôtre à cesser de porter intérêt aux choses du présent, à sa condition bonne ou mauvaise, et à toute ses satisfactions ou espérances possibles en cette vie, n'était, pour l'homme de foi, rien de moins que sa propre résurrection après sa mort, suivie de sa vie éternelle, si même ce n'était cette dernière à commencer incessamment, sans avoir à subir la mort40. Cela est d'autant plus remarquable que rien ne se mêle aux sentiments de Paul, sur ce chapitre, de cette haine ou de ce mépris du plaisir sain et naturel, et de cette fureur de mortification dont l'origine et le développement appartiennent au monde alexan[p. 32]drin. Il était, en ce point capital, fidèle à l'esprit de Jésus, tel qu'il apparaît si vivement dans les synoptiques ; son détachement du monde était du même genre et partait du même principe ; et il s'unissait à Jésus, dans la croyance à sa résurrection, non pas simplement selon le sens intellectif que nous donnons au mot foi : une croyance que les choses sont réellement, ou sont arrivées ; mais dans un sens métaphysique et moral très particulier : celui de l'union à une personne transcendante, objet de cette foi. Le vrai disciple de Jésus prend une part réelle à sa mort et à sa résurrection, selon cette doctrine. La mort, il est vrai, ne s'entend pour lui que du renoncement mental au corps de chair et de péché, mais la résurrection est une réalité future, qui doit s'ensuivre, et dont la condition est une identification mystique avec le Christ, semblable à celle que le Christ a avec Dieu. Cette conception est d'une espèce assez différente des dogmes ou hypothèses philosophiques, pour que l'Apôtre, en l'exposant, juge bon d'écarter les habitudes d'esprit nées de ces spéculations humaines :
« Gardez que quelqu'un ne vous perde par la philosophie (ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας), par une vaine tromperie, conforme à la tradition des hommes et aux éléments du monde, et non point au Christ ; car c'est dans le Christ que réside le plérôme de la divinité, corporellement ; et vous, c'est en lui que vous trouvez votre plérôme (καὶ ἐστε ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι) ; en lui, qui est le chef de toute autorité et de toute puissance41. En lui vous êtes circoncis, non de main d'homme, mais par ce dépouillement du corps de la chair, qui est la circoncision du Christ ; vous êtes ensevelis avec lui par le baptême » — figure tirée de l'acte de l'immersion — « et vous êtes aussi ressuscités en lui au moyen de la foi dans l'énergie divine qui l'a ressuscité d'entre les morts42. »
La même pensée, sur la vertu de la foi pour causer une résurrection, dont l'Apôtre parle comme si elle était dès maintenant acquise au croyant par une sorte d'opération interne, [p. 33] est développée dans une épître d'authenticité inattaquable : « Ne savez-vous pas que nous tous qui sommes baptisés dans le Christ Jésus, nous le sommes en ce qui touche sa mort. Nous avons été ensevelis avec lui par ce baptême pour la mort (διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον », — pour la mort du vieil homme, — « afin que, de même que le Christ est ressuscité d'entre les morts, pour la gloire de son Père, nous-mêmes nous marchions dans une nouveauté de vie. Si nous avons été mis en affinité de nature avec lui (σύμφυτοι), par la similitude de sa mort, dans le baptême, nous le serons également par celle de son retour à la vie, puisque, nous le savons, notre vieil homme a été crucifié avec lui, pour que fût détruit le corps de péché, et que nous ne fussions plus esclaves du péché. Car celui qui est mort » — mort en ce sens — « obtient la justification par rapport au péché, et si nous sommes morts avec le Christ (σὺν χριστῷ), nous croyons que nous vivrons aussi par lui (ὅτι καὶ συνζήσομεν αὐτῷ). Nous savons, en effet, que le Christ, ressuscité d'entre les morts, ne meurt plus. La mort ne l'a plus en sa puissance. Quand il est mort, c'est par le péché, une seule fois. Mais vivant, il vit pour Dieu. Ainsi, vous, regardez-vous comme morts par le péché, mais vivants, par Dieu, dans le Christ Jésus43. »
Cette efficacité de la foi pour le salut est une grâce de Dieu : « Dieu qui est riche en miséricorde, dans ce grand amour dont il nous a aimés, et alors que nous étions morts par nos transgressions nous a faits revivre avec et par le Christ (συνεζωοποίησεν τῷ χριστῷ), et vous êtes sauvés par grâce. Il nous a ressuscités, il nous a fait asseoir dans les régions célestes, dans le Christ, afin de montrer aux âges à venir la richesse extrême de sa grâce... Vous êtes sauvés par la grâce, au moyen de la foi, et cela non par votre œuvre, mais c'est un don de Dieu44. Le Christ est l'homme éternel, prédestiné par les conseils de Dieu à relever la postérité pécheresse d'Adam, l'homme pécheur, mort par le péché : « Comme la mort est venue par un homme (Adam), la résurrection vient par un homme (Jésus le Christ) et de même que tous meurent dans Adam, de même tous seront faits vivants dans le Christ45. » Cette mort dans Adam doit s'entendre en ce sens que tous les [p. 34] hommes ont été et sont par nature ce qu'Adam a été, et, pécheurs comme lui, sont morts et meurent comme lui. Quant à la vie future de tous, elle est sujette à une grande restriction, puisqu'elle dépend de la foi, condition de la justification par grâce divine. Ce n'est point pour Abraham seul qu'il est écrit dans la Genèse que la foi lui fut imputée à la justice ; c'est pour nous, dit Paul, usant d'un procédé familier de l'exégèse de son temps, et érigeant les faits ou paroles de l'Ecriture en types et images prophétiques de l'avenir chrétien : « pour nous qui croyons en Celui qui a ressuscité d'entre les morts Jésus, notre seigneur, livré pour nos péchés et ressuscité pour notre justification46 ».
Cette liaison d'idées : ressuscité pour notre justification, dénote l'extrême importance que la résurrection de Jésus, regardée comme un fait, prend dans la doctrine, et non pas seulement dans la simple croyance de Paul. Son idée, ici, est que la résurrection de Jésus étant la constatation de sa vie non soumise à la mort, et, par suite, de sa qualité de Christ, témoigne de la réalité de l'absolution que nous obtenons grâce à son sacrifice. Or cette absolution est la justification même, pourvu que nous l'appliquions par notre foi. On peut dire ainsi que la résurrection de Jésus, fondement de la foi et de l'espérance, a eu pour fin cette justification, ou en a été la cause. Les termes de relation par, pour, dans, à cause de, au moyen de, ont souvent des sens mal déterminés, dans le langage de l'Apôtre, et doivent s'interpréter alors par des motifs intrinsèques à l'ensemble des idées, plutôt que grammaticalement à la rigueur47. On a de fréquentes occasions de se souvenir, en lisant les Épîtres, de la naïve exclamation de certain commentateur de la Renaissance : « O utinam Aristotelis potius quam Gamalielis discipulus fuisset ! » (Sc. B. Paulus.)
La pensée de la résurrection était pour Paul quelque chose [p. 35] de plus qu'une croyance ordinaire, ou que ce qu'on appelle ainsi. C'était plus que le premier et le dernier mot de sa doctrine, c'était sa vie, sa vie dans sa mort. Nous portons, écrivait-il, parlant de lui au pluriel, après avoir fait allusion aux douleurs de sa mission, « nous portons çà et là la mortéité (τὴν νέκρωσιν) de Jésus dans le corps, afin que la vie de Jésus se manifeste à son tour dans notre corps ; car nous qui vivons allant à la mort (ζῶντες εἰς θάνατον) nous sommes livrés sans cesse à cause de Jésus, pour que la vie de Jésus se manifeste en notre chair mortelle, en sorte que la mort opère en nous » — en nous, l'Apôtre — « et en tous la vie. Nous avons le même esprit de foi qui a inspiré ces paroles de l'Écriture : J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. Nous croyons, c'est pourquoi nous parlons. Nous savons que celui qui ressuscita le seigneur Jésus nous ressuscitera avec Jésus, et nous produira avec vous dans la vie48. »
Dans la dernière et peut-être la plus belle de ses lettres, écrite de sa prison de Rome et dont on comprend difficilement, en la lisant, que l'authenticité ait pu être contestée, tant elle exprime de sentiments personnels ardents et touchants, Paul parle de son œuvre, de sa mort, au fond désirée, et de ses espérances, en termes d'une absolue confiance en sa résurrection par sa vie dans le Christ, dès à présent acquise : Ma vie est Christ (ἐμοὶ τὸ ζῆν χριστός) et la mort m'est un gain. Vivre dans la chair est, pour moi, l'intérêt de mon œuvre et je ne sais ce que je préfère. Car je suis pressé de deux côtés : mon désir est pour la délivrance, et pour être avec le Christ ; ce serait de beaucoup le meilleur ; mais il est plus nécessaire que je demeure en la chair, à cause de vous. Dans cette persuasion, je sais que je resterai avec vous tous pour votre avancement et pour la joie de la foi49. »
Cette prévision ne fut point justifiée, mais on n'a que des conjectures sur la fin de la carrière de l'Apôtre, au milieu des tribulations que lui causaient la haine des Juifs et des Judéo-Chrétiens, et l'accusation qui le tenait prisonnier du Prétoire. Son œuvre était déjà, sans qu'il le sût, accomplie, et elle l'était bien par la puissance de la foi. Cette foi qui transporte les montagnes, selon le dire de Jésus, avait fait du mystère de la vie, de la mort et de la résurrection du Christ cette [p. 36] religion commune des nations, qui devait supplanter les cultes nationaux.
IX
Si l'on ne se contente pas d'une idée des plus vagues, pour se rendre compte de la théorie du Christ en nous, de notre vie qui devient Christ, de cette mortéité, — non pas mortalité seulement, — et de cette corévivification (νέκρωσις, συνεζωοποίησις) qui prennent place dans nos corps suivant que, par l'infidélité et le péché, nous nous rendons de plus en plus prisonniers de la nature corruptible et pécheresse d'Adam, ou que, au contraire nous devenons, grâce à notre foi, les sujets d'une corésurrection avec le Christ (συνέγερσις) ; si l'on fait attention à la force des expressions rapportées ci-dessus, qui montrent le travail de la mort ou de la vie en nous, selon que l'une ou l'autre développe son énergie dans notre organisme (ἐνεργεῖται), afin d'amener les phénomènes (ἵνα φανερωθῇ) qui répondent soit à la mortalité commune seulement, soit à l'incorruptibilité de la vie de Jésus, il est difficile de n'être pas conduit à croire que Paul se représentait une double évolution physique, dont l'une allait aux fins ordinaires de la nature animale, et l'autre, par l'opération de l'Esprit (πνεῦμα), à une suscitation de la vie supérieure, telle qu'elle existe chez l'homme-Christ Jésus. Assurément, ce n'est pas indépendamment du miracle que l'Apôtre imaginait ce dernier procès. Mais en pareille question, qu'est-ce qu'un miracle ? Entendons-nous bien. Aucun homme de ce temps ne s'est montré, à en juger par ses écrits, aussi peu enclin que lui à s'occuper des œuvres théurgiques, et des signes d'une mission de prophète, dans l'acception juive du mot. Nous avons remarqué l'étonnant contraste entre les Epîtres de Paul et les Actes, qui sont ou ont passé pour être l'ouvrage de tels de ses disciples ou compagnons de missions. Nous avons distingué entre ses visions ou hallucinations, et les signes ou miracles dont s'alimente la crédulité populaire. De ces derniers, le seul, fondamental, il est vrai, est l'apparition de Jésus ressuscité, en son corps, aux douze, et à plus de cinq cents frères ; mais il y a apparence que ce corps était, dans l'opinion de Paul, ce qu'il devait être selon sa doctrine, un corps spirituel πνευματικός, transformé, glorieux ; et le [p. 37] miracle auquel il croyait rentre par là dans la catégorie des visions, lesquelles sont en soi réelles et non miraculeuses. Tout cela bien pesé, que devons-nous penser du miracle de la transformation de la nature humaine mortelle en nature humaine immortelle, par l'effet de la foi et l'action de la grâce ? Ce miracle ne doit-il pas plutôt être envisagé comme une loi de la nature, au point de vue d'un penseur pour qui la nature entière est un miracle de la puissance divine ? Les opérations de cette loi sont secrètes, sans doute, mais celles qui président à la formation et à l'évolution de l'organisme commun, de l'organisme d'Adam, sont-elles donc moins cachées à nos yeux ? Nous verrons un jour les opérations de la palingénésie et de la vie en Christ, pensait l'Apôtre.
La doctrine de l'immortalité de l'âme lui est absolument étrangère. On dirait, si cela était possible, qu'il ne l'a pas connue, mais cela n'est pas possible. Nul doute qu'il ne mît l'opinion de la vie future naturelle au premier rang de ces tromperies et de ces vanités (κενῆς ἀπάτης) de la tradition et de la science helléniques, de cette philosophie qui est la perte de ceux qui l'écoutent50 ; qui leur donne à croire, en ce cas-ci, que l'homme peut regagner, sans la grâce de Dieu, la vie assujettie à la mort par la nature du corps de péché. Paul se faisait de l'âme une idée conforme à la tradition de sa nation, c'est-à-dire inséparable de la vie phénoménale, telle qu'actuellement elle se manifeste, et distincte, au contraire, d'un principe supérieur d'où la vie elle-même découlerait. C'est le sens très clair de l'opposition qu'il établit, citant l'Écriture, entre l'homme terrestre que Dieu a créé, et l'homme céleste, qui est le Christ ou procédant du Christ : « S'il y a un corps animal, dit-il, il y a aussi un corps spirituel. De même que, selon ce qui est écrit : le premier homme, Adam, devint une âme vivante (ψυχὴν ζῶσαν), le dernier Adam est devenu un esprit qui fait la vie (ζωοποιοῦν)51. »
La preuve du sens inférieur et tout de mortalité que Paul donne à l'âme résulte de l'emploi qu'il fait du terme grec, du terme consacré à la désignation de l'âme (ψυχή) par ceux des philosophes anciens qui l'ont le plus distinguée du corps, de l'emploi, disons-nous, qu'il en fait comme épithète appliquée au corps corruptible. Ce corps est le corps animal (σῶμα [p. 38] ψυχικόν), tandis que le corps appelé à l'immortalité est le corps spirituel (σῶμα πνευματικόν), dont le Christ ressuscité a fourni le type, et auquel seront assimilés les corps des justifiés par la foi. Le premier est « chair et sang », par conséquent corruptible, et la chair et le sang ne peuvent être appelés au Royaume des Cieux, à l'incorruptible (οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ)52. Mais il est plus que probable que Paul se représentait l'image de l'homme céleste (τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου) comme extérieurement semblable à la forme humaine terrestre. Un passage topique de la Genèse, joint à l'impuissance de l'imagination, ne laissait guère d'alternative, et il a toujours été facile de porter la pensée sur des fonctions et des organes externes qui n'ont rien que de noble, et de laisser dans l'ombre l'organisme animal de proie, d'assimilation et de désassimilation, dans lequel le démiurge n'a pas mis sa ressemblance. Cette partie de l'héritage constitutionnel d'Adam, intimement liée aux passions de la « chair », s'évanouit, sans que l'Apôtre, auteur de la promesse, soit obligé de chercher une physiologie nouvelle. Les morts, dit-il, ressusciteront incorruptibles, et nous, — nous qui serons encore vivants de cette vie mortelle, au moment où la figure de ce monde est destinée à passer, — « nous serons changés » (καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα). On a vu ailleurs quand nous cherchions à nous rendre compte, en nous aidant de la doctrine de Paul, de la manière dont Jésus lui-même avait pu comprendre la résurrection des morts, comment cette transformation que l'Apôtre, fidèle à la tradition, se représentait comme un événement subit, une révolution, devait être la victoire de l'humanité sur la mort, et marquer le moment où, le péché prenant fin, le Christ vainqueur remettrait toutes choses et lui-même aux mains de Dieu53. En supposant, comme nous l'avons fait, que Jésus eût pensé que son corps ressuscité serait un corps ainsi transformé, et que les élus, après le jugement, recevraient des corps pareils, — opinion d'ailleurs conforme à son enseignement d'après les synoptiques, où il est dit que, après la résurrection, il n'y aurait ni femmes, ni maris, mais qu'on serait tous « comme des anges de Dieu dans le ciel »54, — la doctrine élaborée par Paul aurait consisté à [p. 39] prendre le Christ Jésus pour le type du corps glorieux, et à la fois le moyen pour nous de réaliser personnellement ce type, en nous assimilant ou identifiant moralement, dès maintenant, à l'homme qui l'a porté sur la terre. La transformation doit se préparer, ainsi que l'indiquent certains passages des Épîtres, par la vie en Christ, telle que l'amour et le sacrifice la rendent déjà possible. Le Christ lui-même est présenté, à un endroit, comme l'agent et non pas seulement le moyen de la transfiguration des hommes qui attendent le Sauveur : « Il y en a beaucoup, je le dis en pleurant, qui sont des ennemis de la croix du Christ, et dont la fin sera la perdition. Leur Dieu est le ventre, et leur gloire la honte ; ils ne savent rien que des choses de la terre. Mais notre société à nous est dans les cieux (τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει). Nous attendons de là notre Sauveur, Jésus le Christ, qui transfigurera le corps de notre bassesse, en la rendant conforme au corps de sa gloire (σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ), par l'énergie de la puissance qui est en lui de se soumettre toutes choses55. »
X
La doctrine entière de Paul est fondée, comme la prédication de Jésus, sur un fait fatal des religions révélées, sur la séparation des hommes en deux classes, celle des croyants, et celle des incroyants. C'est une pensée dont l'obsession est constante, qui nous suit partout dans les Évangiles, et de là dans la littérature chrétienne ; et l'opposition ainsi établie, même entre ceux qui sont les sujets d'une même loi civile, aboutit au dualisme des élus et des réprouvés, au point de vue de l'au-delà, selon le jugement de ceux que leur foi classe dans les premiers. Que pensent alors ceux-ci du sort ultra-terrestre de leurs adversaires ? La question s'est posée pour le christianisme primitif, en des circonstances qui obligent la critique à distinguer deux directions d'idées différentes, entre lesquelles il n'a pas pu ne pas s'établir une confusion. Il y a l'idée populaire, et il y a celle des esprits supérieurs. Un rapprochement s'était fait nécessairement entre les Juifs et les nations, ou l'hellénisme, depuis que les uns croyaient à la [p. 40] résurrection, et que les autres avaient rationalisé et ennobli par la doctrine philosophique de l'immortalité de l'âme les anciennes fables du Tartare et des Champs-Élysées. Des deux côtés, en effet, on envisageait un état futur et une rétribution des œuvres, qui, pour l'imagination vulgaire, ne pouvaient pas être autre chose qu'un lot de vie fortunée pour les bons, et des supplices pour les méchants, les supplices formant le mode accoutumé de satisfaction à tirer des méfaits suivant les vues communes des sociétés terrestres. Il arriva naturellement de là que la croyance à l'enfer, lieu de tourments, se répandit parmi les Juifs. Ils ne le substituèrent point à leur schéol, dont l'idée appartenait au temps où l'on ne supposait point de vie future, mais seulement une sorte de séjour, réel ou figuré, des ombres de ceux qui avaient été des vivants. Ils en trouvèrent la place après la résurrection et le dernier jugement, et il ne laissa pas d'être pour eux un équivalent du Tartare des Grecs, qui était, lui, une institution antique et permanente, ainsi qu'il convient à une doctrine des âmes immortelles. Les Juifs n'en avaient besoin qu'au moment de la clôture des destinées, tous les morts, antérieurement au dernier jour étant parfaitement morts, et exempts de peines aussi bien que privés des jouissances inséparables de la chair et du sang. Il ne s'en établit pas moins une similitude de conception, sur les points essentiels, entre l'enfer des premiers chrétiens et celui que Virgile a peint dans le sixième livre de l'Enéide. Il y a plus, c'est que l'idée de l'éternité des peines, conséquence de l'absolutisme que l'imagination de l'homme apporte si aisément en semblable matière, s'adaptait mieux à l'ordre judaïque des idées qu'à l'ordre hellénique. La doctrine des âmes onvre la carrière à celle des transmigrations, et des phases successives de bonne ou mauvaise destinée selon les mérites ; mais la doctrine de la résurrection fait de l'histoire de l'humanité un drame unique, commençant à la création, et finissant au jugement des vivants et des morts, lequel établit un état de choses définitif, par conséquent éternel.
Il n'y a qu'un moyen, mais il y en a un, dans l'ordre judaïque des idées, d'éviter la doctrine de l'éternité des peines, si profondément répugnante à la croyance en la bonté, si ce n'est en la puissance divine, puisque cette doctrine admet le prolongement à l'infini d'un certain régne du mal après la clôture de l'histoire, tout en le supposant odieux à Dieu. [p. 41] Ce moyen, c'est l'effacement du pécheur du « Livre de vie », sa disparition, liée à celle du péché et de la mort. Il n'y a point de doute, pour qui pénètre dans l'esprit des penseurs, encore plus qu'il ne s'attache à la lettre de l'Écriture, que ce n'ait été là la solution très simple de ceux qui ont vu dans la révélation du Christ la promesse et la doctrine de vie, et, en dehors de la vie ainsi comprise, la mort, cette même mort qui avait été regardée comme la fatalité de la nature humaine et le juste salaire du péché, avant la promesse, avant l'ouverture de la voie de la justification.
Il est fort difficile, quelque intérêt qu'y trouve une herméneutique nouvelle, de se dissimuler que certains passages des Évangiles synoptiques portent les traces d'une croyance populaire à l'enfer, telle que nous la définissions tout à l'heure. Elle s'exprime énergiquement, cette croyance, dans le livre de l'Apocalypse. Elle se montre plus ou moins dans les ouvrages des temps apostoliques, ou de ceux qui les suivent de près, jusqu'à ce qu'elle devienne universelle dans l'Église. Mais les Évangiles, dans les rédactions que nous en avons, appartiennent à une époque déjà différente de celle de Jésus, et même de Paul ; ils ne rendent vraiment témoignage que pour les idées de leurs auteurs et du milieu où ils vivaient, en ce qui touche les expressions dont ils se servent pour parler du sort des pécheurs. Le fond de la pensée dont ils relèvent est plus probablement l'opposition de la vie et de la mort. en correspondance avec l'attitude de l'âme vis-à-vis du sacrifice du Christ.
L'apôtre Paul est tellement pénétré des besoins religieux immédiats des fidèles de ses Eglises, et de la nécessité de leur préparation à la seconde venue du Christ, qu'il leur parle comme si la résurrection n'intéressait qu'eux seuls, les uns qui seraient morts, les autres encore vivants, au jour de la parousie ; et il est si éloigné du point de vue d'un auteur qui fait connaître sa doctrine, et doit naturellement l'étendre à tous les points principaux de son sujet, qu'il oublie, ou néglige de dire, ou ne s'inquiète pas de savoir si tous les hommes ressusciteront, et non pas les assimilés au Christ seulement ; — on ne fait que le supposer, à cause de l'idée çà et là reproduite d'un jugement universel ; — et quelle est la condition des morts attendant le jugement ; et enfin quel doit être le sort des non chrétiens et des impies. Les impies sont, il est vrai, désignés comme voués par leur éloignement [p. 42] du Christ à l'éternelle mort, à l'éternelle perdition, mais ces termes ne nous instruisent pas catégoriquement sur le fait de leur résurrection et sur celui de leur condamnation juridique. La doctrine de la mort, au sens propre, du pécheur résulte de la force de la pensée générale sur la mort naturelle, et sur la vie dans le Christ, et puis d'une preuve négative, et néanmoins solide : c'est que la perspective d'un enfer, d'un lac de feu et de soufre comme parle l'Apocalypse est une chose à n'être point passée sous silence, par un apôtre qui y croirait56.
XI
Le partage des enfants d'Adam entre la destinée mortelle de ceux qui restent soumis à la loi physiologique, et le salut, c'est-à-dire la vie assurée, à ceux qui obtiennent la justification par la foi et par l'union au Christ, ce dualisme, envisagé au point de vue du plan divin, réclame une explication. Que la foi, œuvre de l'amour et de la volonté de l'individu, soit le moyen de son élévation à la vie perdurable, cela se comprend, mais pourquoi le pouvoir d'user de ce moyen n'est-il pas donné à tous. Si la justice est impossible à la nature, pourquoi la grâce ne peut-elle y suppléer universellement ainsi qu'elle le fait pour plusieurs ? Paul dit bien que Dieu « a livré son fils pour nous tous », que le Christ « est mort pour nous » ; qu'il est « assis à la droite de son père, à qui il parle pour nous » et il prend pied de là, dans un passage éloquent, pour se dire exempt d'incertitude, et s'affirmer lui-même, avec les fidèles auxquels il écrit, comme du nombre des « élus de Dieu » (ἐκλεκτῶν θεοῦ), de ce Dieu qui est, dit-il, l'auteur de la justification. Cependant le fait montre bien que le sacrifice ne profite pas à tous, et que tous ne sont pas justifiés. Ce mot même : les élus, témoigne assez que ce n'est pas ainsi qu'il faut l'entendre. Or n'est ce pas à Dieu que remontent toute action, toute-puissance et toute connaissance, en définitive ? et la prédestination n'est-elle pas une conséquence logique de la connaissance anticipée des choses ? « Ceux que Dieu a connus d'a[p. 43]vance (οὓς προέγνω), il les a aussi prédestinés (προώρισεν), pour être semblables à l'image de son fils, et afin que celui-ci fût l'aîné de beaucoup de frères. Et ceux qu'il a prédestinés, il les aussi appelés, et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés, et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés57 ».
L'Apôtre, que nous avons vu s'efforcer de prémunir ses fidèles contre les vaines et dangereuses recherches de la philosophie, se jette ici dans l'abîme de la théologie absolutiste, moins sous l'influence de ses traditions nationales, pour lesquelles la toute-puissance de Dieu était restée un point pratique, et non métaphysique, qu'en sa qualité d'ancien pharisien58, et peut-être aussi de disciple inconscient d'une doctrine dont toute la haute spéculation de son temps était profondément imbue : le stoïcisme. Il formule cet énoncé absolu, qui ne laisse à la thèse de la liberté que la ressource du sophisme : « C'est Dieu qui fait en nous le vouloir et le faire (ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν) à son bon plaisir59. Il fait l'élection et la prédestination antérieures à la création même : « Il nous a élus en lui avant la création du monde, pour que nous fussions saints et immaculés devant lui dans l'amour, et il nous a prédestinés à être ses enfants d'adoption par Jésus le Christ, en lui, suivant le bon plaisir de sa volonté60. » Enfin, Paul n'hésite pas à mettre Dieu en coopération avec Satan et ses œuvres, ses signes, ses prodiges, pour achever de séduire et de perdre, au jour de la révélation de l'antichrist, « ceux qui ferment leur cœur à l'amour de la vérité, qui les sauverait » : — « Dieu leur envoie une force d'égarement pour les faire croire au mensonge, afin que tous ceux-là soient jugés (ἵνα κριθῶσιν ἅπαντες), qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui se sont plu dans l'iniquité61. » On remarque que, dans l'expression de ce sentiment, où il entre plus de haine que d'amour, l'Apôtre si pénétré de la puissance de Dieu qui prédestine fait peser une responsabilité sur l'homme que séduit le mensonge. Dieu n'intervient que pour le confirmer dans son erreur, et rendre son jugement, sa condamnation plus palpable. Et de cette erreur, pourtant, il est lui-même, Dieu, [p. 44] le premier et l'éternel auteur. Ce n'est qu'un cas, entre tant d'autres, de la contradiction où la raison pratique manque rarement d'entraîner les penseurs prédéterministes.
Paul se trouve engagé à donner à la question de l'Election divine un développement doctrinal particulier, à cause de l'étrange situation où il se met, en fondant, avec de certains petits nombres de Juifs et de païens, des églises séparées du corps d'Israël, et qui se regardent comme une élite nouvelle et unique aux yeux de Dieu, alors qu'Israël a toujours été jusque-là, pour ses enfants, le peuple élu, l'objet des promesses faites à Abraham pour sa postérité. La masse de la nation juive refuse sa foi au Christ : Dieu a-t-il donc rejeté son peuple ? « Je dis la vérité dans le Christ, je ne mens pas, ma conscience me rend témoignage, dans l'Esprit saint, que ma tristesse est grande, et que j'ai au cœur une douleur incessante. Je souhaiterais d'être moi-même anathème, loin du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair, qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, la gloire, les alliances, la législation, le culte et les promesses ; à qui appartiennent les patriarches, et desquels est né le Christ selon la chair. » Mais le fait est que ce sont eux qui deviennent « anathème », si la foi nouvelle est vraie, à laquelle ils se refusent. Dieu a donc changé ? Paul lève l'objection en distinguant de la descendance généalogique d'Abraham sa descendance spirituelle : c'est dans celle-ci que se trouvent les « fils de la promesse », dit-il, et il prouve par des textes de la Genèse que Dieu n'a jamais reconnu les droits du sang. D'entre les propres fils d'Abraham, ceux d'Isaac ont été les objets de l'élection divine, et non ceux d'Ismaël. A la génération suivante, Dieu dit, selon l'Ecriture : « J'ai aimé Jacob et j'ai haï Esaü. » « Que penserons-nous donc ? Entre-t-il en Dieu de l'iniquité ? Cela ne se peut. Car il a dit à Moïse : j'aurai pitié de qui j'ai pitié, et compassion de qui j'ai compassion. » C'est par des textes et non par des raisonnements que Paul combat le privilège d'Israël. Il rappelle l'endurcissement du cœur de Pharaon, motivé par le désir de faire ressortir la puissance de Dieu, et conclut que tout dépend de la volonté de Dieu, non de celle de l'homme. Cependant, arrivé à ce point de son argumentation exégétique, il ne peut échapper à l'objection tirée de l'existence des commandements de Dieu, et de sa colère contre les pécheurs : « Qu'a-t-il à reprocher ? Quelqu'un résiste-t-il à sa volonté ? » Et là vient l'exclamation fameuse : « O homme, qui es-tu, toi, [p. 45] pour contester avec Dieu ! Le modelé dit-il au modeleur : Pourquoi m'as-tu fait tel ? L'ouvrier en céramique n'a-t-il pas le pouvoir de faire avec la même argile pétrie un vase pour des usages nobles, un autre pour des usages vils62 ? »
Il y a moins d'énergie et de résolution, les marques de tâtonnements et de composition artificielle sont visibles, dans la théorie que l'Apôtre essaie ensuite de construire pour sauver Israël de la condamnation définitive et irrémédiable. En ce qui touche les individus, leur prédestination pure, l'arbitraire de la grâce divine antécédente à la création, nul adoucissement ne peut être apporté à la doctrine. La grâce ne suit jamais les œuvres, elle ne peut qu'en être la cause en les précédant, puisque le premier et le dernier mot de tout est une volonté de Dieu non précédée. Mais outre la question du salut d'Israël comme nation, ou dans la grande masse de ses membres, Paul ne veut pas croire que les faits constatent l'abandon total du vieux peuple élu dans le décret divin. Si les Juifs rejettent maintenant le salut, c'est, pense-t-il, afin d'être l'occasion de la prédication, sur toute la terre, de cette foi à laquelle ils font mauvais accueil. Mais quand l'appel adressé aux peuples aura été entendu en tous lieux, les Juifs, à leur tour, y viendront, et « tout Israël sera sauvé » : car cette prophétie est aussi dans l'Écriture, et Dieu fera grâce aux enfants à cause des pères63. On voit quel attachement conservait pour sa nation ce grand universaliste, et quand on pense que de si vastes espérances renfermaient leur objet dans le cours d'une seule génération, on est confondu de tant de puissance dans le rêve, unie à tant d'énergie dans l'action.
XII
Au reste, la lettre dans laquelle cette consolation est offerte aux Juifs, est adressée, — quoique écrite avec une portée et dans une intention plus générales, — à une Église où dominait l'esprit judéo-chrétien, et dont les membres vivaient eux-mêmes sous la terreur de la synagogue. Paul, d'un autre côté, était arrivé depuis quelques années à agrandir un peu son [p. 46] horizon, relativement à la durée du monde condamné. Dans sa première aux Thessaloniciens, la plus ancienne probablement qu'on ait conservée de lui, il parlait de la parousie et de la résurrection en des termes qui ne pouvaient manquer de donner à croire qu'il regardait cette grande révolution comme tout à fait prochaine. Mais dans la deuxième, écrite un an peut-être après (soit en 54) à la même église, il reprend, comme nous allons le voir, ceux qui, troublés et exaltés par l'attente, oubliaient les devoirs de la vie. Ses dispositions devaient être restées les mêmes lorsque, quatre ans encore plus tard, il écrivait à l'Église de Rome. Ni sous Claude, ni dans les premières années de Néron, il n'a dû croire encore les destinées terrestres arrivées à leur entier accomplissement. Il attendait un signe avant-coureur de l'apparition de l'Antichrist, qui devait, à son tour, précéder la parousie ; et ce signe ne s'annonçait plus lui-même aussi imminent qu'il avait paru l'être à un certain moment. Nous allons nous expliquer.
Lorsque Paul annonce l'Évangile aux nations, c'est son Évangile qu'il prêche : il affecte de s'exprimer ainsi, parce qu'il prétend à l'originalité d'une mission qu'il a reçue du Christ surnaturellement, et parce qu'il doit, d'une autre part, éviter de s'immiscer dans la fonction des Apôtres palestiniens. Ceux-ci possèdent la tradition personnelle humaine de Jésus, avec le faisceau des faits et des légendes relatifs à sa vie, des éléments dont s'est formé le recueil qui, dans ses rédactions diverses, et joint aux Discours (λόγια), a pris plus spécialement pour la postérité ce nom : l'Evangile. Paul paraît en faire peu de cas, n'en citant jamais rien, quoiqu'il en circulât certainement beaucoup et qu'il ne pût manquer d'y en avoir d'écrits, vingt ans après la mort de Jésus. Si nous ôtons le fait de l'apparition de Jésus ressuscité aux frères, et l'institution de la Cène, il semble ne s'intéresser à aucune des merveilles qui ont cours dans les églises judéo-chrétiennes. Ce qui est plus extraordinaire, quoique ce le soit assez déjà, c'est que l'enseignement moral propre de Jésus, les discours, les paraboles, lui sont comme étrangers. On serait tenté de croire, mais ce n'est guère possible, que les Apôtres palestiniens, le laissant à son Evangile, n'avaient pas tenu à lui communiquer leurs informations les plus précieuses ?
Nous avons vu ailleurs64 que les deux premiers Évangiles [p. 47] synoptiques ne mettaient point de séparation entre la ruine du temple et de la nationalité juive, prophétisée par Jésus, entre l'apparition de l'Antichrist (ou des Antichrists), et les autres prodromes de la parousie, et la parousie elle-même, le tout devant se produire au cours de la présente génération. Nous avons admis comme en soi possible, et nous pouvons dire probable, attendu que la confusion n'aurait pas pu se produire après la chute de Jérusalem, que Jésus avait prévu et prédit la catastrophe nationale, en l'unissant dans sa pensée au terme final des destinées humaines. Enfin nous avons remarqué que l'Évangile de Luc, postérieur aux deux autres, admettait, entre la défaite suprême des Juifs et le retour du Christ, la donnée d'un intervalle laissé pour l'accomplissement du destin des nations (ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν). Paul a dû recevoir de la source judaïque commune, et non par la tradition du Discours de Jésus dont nous avons des versions dans les synoptiques, ses idées sur les prodromes de la parousie, et sur la manifestation de l'Antichrist. Sa façon de les comprendre est particulière, et il y fait jouer un grand rôle à Satan, dont nos Évangiles ne disent rien à cette occasion. On ne voit pas, dans les Épîtres, que la prévision de l'anéantissement d'Israël comme nation par les armées romaines, et telle que Luc, écrivant après l'an 69, la rapporte sous forme de prophétie, ait été une prévision de Paul. Paul, arrivé à Rome en 62, disparaît de l'histoire apostolique en 64, année de l'incendie. Le malheur national qu'il prévoyait en 54, et qui, suivant lui, devait se produire avant que se montrât l'Antichrist, est celui qui était resté comme le plus terrible dans l'imagination religieuse du Peuple de Dieu, depuis le temps d'Antiochus de Syrie, et qu'on nommait en termes empruntés au Livre de Daniel, l' « abomination de la désolation » ; c'était l'intronisation de la statue d'un prince, d'un homme, dans le Saint des saints du Temple, à la place même où Jéhovah n'avait pas voulu avoir la sienne. Cet événement redouté avait semblé imminent sous le règne de Caïus Caligula, qui le premier se fit élever des temples à Rome, et institua en son honneur des sacrifices et des prêtres. Caïus avait dit à Philon, qui le rapporte : « N'êtes-vous pas de ces gens, ennemis des dieux, qui, seuls, quand tous les hommes reconnaissent ma divinité, me méprisez, et préférez à mon culte celui de votre Dieu sans nom ? » Et il avait ordonné qu'on érigeât son image dans le temple de Jérusalem. Cet ordre, dont [p. 48] l'exécution fut ajournée par le gouverneur de Syrie qui en était chargé, devint sans effet par suite de la mort de l'empereur ; mais Paul en avait été vivement frappé, sans doute ; il croyait qu'un autre prince viendrait, qui réussirait dans cette prétention ; et il nommait celui-là, essentiellement, l'homme du Péché ; et il appelait apostasie la soumission supposée de la majorité de la nation juive à cette impiété, à laquelle succéderait bientôt la manifestation d'un impie encore plus puissant, grâce au concours de Satan : l'Antichrist lui-même.
Telle est l'interprétation que nous donnons à l'exhortation adressée par Paul aux Thessaloniciens, trop préoccupés par l'attente de la parousie : « Au sujet de la parousie de Notre-Seigneur, Jésus le Christ, et de notre réunion à lui (ἐπισυναγωγῆς ἐπ' αὐτόν), nous vous prions, frères, ne vous laissez pas troubler ou effrayer par des inspirations, ou des discours, ou par quelque lettre censée venue de moi, comme si le jour du Seigneur était déjà là. Ne vous laissez égarer d'aucune façon par qui ce soit ; car il faut que l'apostasie vienne d'abord, et que se révèle l'Homme du péché, le Fils de la perdition, l'Adversaire, celui qui s'élève au-dessus de tout ce qui s'appelle Dieu ou vénérable, au point de s'installer dans le temple de Dieu, en se proclamant Dieu lui-même. » L'allusion est plus claire qu'il n'appartient généralement à des paroles hardies et dangereuses, à l'adresse de gens qui devinent sans peine. C'est bien de l'apothéose impériale qu'il s'agit, et de la prétention d'un Antiochus, un siècle auparavant, d'un Caligula il y a quinze ans, de quelque nouveau prince tout à l'heure.
« Ne vous souvenez-vous pas de ce que je vous disais à ce sujet, quand j'étais encore chez vous ? Vous savez maintenant ce qui le retient, de manière qu'il ne se révélera qu'en son temps. Le mystère de l'impiété opère ; seulement celui qui empêche est là, jusqu'à ce qu'il soit écarté. » Le mystère de l'impiété n'est autre chose que l'action secrète de la doctrine impériale, et de l'esprit de divinisation des Empereurs, qui doit aboutir fatalement à la prétention définitive de ces derniers, qui ne souffriront pas qu'il y ait un temple, un seul, dans les provinces de leur juridiction, qui reste consacré à un Dieu sans nom, excluant toute camaraderie avec lui, le puissant dominateur du ciel et de la terre. Et celui qui retient encore, qui empêche, c'est un Empereur comme le pauvre Claude, sous le règne duquel Paul a peut-être écrit [p. 49] ces lignes, et qui n'est pas de la taille de ceux dont on craint de telles entreprises. Le successeur de Claude, Néron, si cruel pour les chrétiens (à l'instigation des Juifs, on a pu le penser), se montra lui-même favorable aux purs judaïsants.
Paul passe immédiatement de l'idée de cet adversaire humain et prétendant à la divinité, à celle de l'adversaire diabolique qui est proprement l'Antichrist, mais il donne à celui-ci un autre nom qu'au premier, en même temps que d'autres caractères, de sorte qu'avec un peu d'attention, la confusion de ces deux personnages n'est pas possible65. Voici donc ce qui concerne l'Antichrist : « Alors se révélera l'Impie (ὁ ἄνομος), que le Seigneur détruira par le souffle (l'esprit) de sa bouche, et anéantira par l'éclat de sa parousie. C'est de lui que la parousie aura lieu par l'opération de Satan dans toute sa puissance, avec des signes et des prodiges menteurs, avec toutes les séductions au service de l'iniquité, pour le malheur des hommes perdus dont le cœur s'est fermé à l'amour de la vérité66. » La phrase suivante et la dernière du passage, que nous avons eu l'occasion de citer plus haut, a pour objet très évident de prémunir le lecteur contre cette pensée : que le pouvoir de Satan est capable de rivaliser la puissance divine. L'Apôtre n'atteint ce résultat qu'en attribuant à Dieu lui-même une action pour le mal, à moins de se jeter, mais rien ne l'y force encore, dans les contradictions inextricables où les docteurs chrétiens de l'Ecole ont été plus tard et sont restés constamment empêtrés.
XIII
En dépit de la modération que Paul engageait ses fidèles à apporter dans leurs sentiments, en l'attente de la parousie, afin, sans doute, qu'ils ne négligeassent pas leurs devoirs temporels les plus impérieux, il est incontestable que son enseignement était tout le contraire de celui qui aurait pu [p. 50] leur donner le goût d'une meilleure société terrestre et le désir d'en rechercher des lois qui fussent conformes à la morale qu'il leur prêchait. Il n'y avait même rien qui pût exciter leur intérêt en faveur d'une organisation particulière de leur Eglise, pour lui assurer la bonne tenue, la durée, et la direction spirituelle des générations successives. Quelles générations ? Tout cela ne devait être que si provisoire ! « Notre société est dans le ciel, d'où nous attendons le Sauveur, qui transfigurera nos corps. » On voit sans peine à quels abus l'Apôtre cherchait à remédier en représentant aux Chrétiens de Thessalonique que la parousie n'était pas tout à fait si proche qu'ils pouvaient le croire, et qu'en attendant, il fallait travailler pour vivre. C'est aux paresseux qu'il en avait, aux parasites, et aux importants, à ces affairés qui ne font rien : « Frères, je vous recommande au nom du Seigneur Jésus le Christ de vous tenir à l'écart de tout frère qui ne mène pas cette vie réglée dont vous avez reçu de nous la tradition. Vous savez l'exemple que vous devez suivre de nous. Nous ne sommes pas demeurés sans occupation régulière chez vous ; nous n'avons pas mangé gratis le pain d'autrui, mais bien au prix de peines et de fatigues, travaillant jour et nuit pour ne pas vous être à charge : non que nous n'en eussions le droit, mais afin de vous fournir un modèle à imiter : car lorsque nous étions auprès de vous, nous vous donnions ce précepte : « Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas. » Nous avons appris qu'il en est parmi vous qui vivent sans ordre (ἀτάκτως), qui ne travaillent pas, qui n'ont pas d'affaires et font les affairés. Nous recommandons à ceux-là, nous les supplions au nom de Notre-Seigneur Jésus le Christ de travailler tranquillement et de manger le pain qu'ils ont gagné67. » Ce sont bien certainement ces paresseux, ces brouillons et ces bavards, qui avaient sans cesse la parousie à la bouche, et en prenaient prétexte pour ne pas faire œuvre d'homme et pour vivre aux dépens des frères. Paul, en cette très belle page, insiste sur la loi de justice et de travail, qui, en effet ne pouvait rien perdre de son caractère obligatoire par la supposition de la fin du monde, même très prochaine. Mais il ne dit pas que le monde est par lui-même d'une valeur et d'une durée à mériter qu'on s'arrange pour y rester.
[p. 51] Il n'existait certainement, dans les Eglises des temps apostoliques, ni une autorité spirituelle ni une administration ecclésiastique, établies en manière de lois constitutionnelles d'une société destinée à traverser les siècles, mais seulement une libre entente de ceux de chaque ville qui avaient reçu le baptême et qui vivaient dans les croyances chrétiennes, afin de pourvoir aux besoins actuels de leur communauté morale. Il y a eu seulement, un moment, et sur un point, une tendance des premiers chrétiens à exiger la communauté matérielle entre tous, et l'apport à la masse de la valeur réalisée des biens des convertis. La légende miraculeuse d'Ananias et de Saphira, venant après ce qui est dit de la renonciation volontaire des croyants à leurs propriétés, au temps des douze, à Jérusalem68, indique l'influence de l'esprit égalitaire et de la haine des richesses et des grandeurs dont le troisième Évangile est si pénétré. L'origine de cet esprit est facile à trouver dans les traditions israélites populaires de tous les temps, et, plus précisément, dans le précepte de Jésus : Vends ton bien et donne-le aux pauvres ; tu auras un trésor dans le ciel ; et viens, suis-moi69. Mais ce précepte n'était pas une règle donnée pour l'organisation sociale, c'était une loi d'apostolat. Paul, apôtre lui-même, ne cherchant pas des apôtres, mais portant l'Évangile à des gens qui vivaient isolés et comme perdus en des sociétés vastes et immodifiables, rendait, au fond, quand il prescrivait à chacun de garder sa condition en attendant le retour de Jésus70, la même pensée que Jésus en quête de disciples et leur demandant de se rendre indépendants des biens de ce monde. L'Église de Jérusalem différait de celles qui se fondaient dans les colonies juives de l'étranger, et qui attiraient à elles des païens. Pauvre et toute composée de pauvres, elle vivait en partie de collectes que Paul faisait en sa faveur dans ses propres Églises. Son état social et sa morale sociale ne purent pas soutenir l'idéal communiste dont elle s'inspira un moment, et dont l'importance a été exagérée par quelques critiques. Cela eût exigé une organisation contraire à la fois à la liberté de ses membres et à l'indifférence temporelle motivée par l'attente du dernier jour. Il n'en survécut que l'ébionisme, [p. 52] signifiant l'esprit de pauvreté, et désignant ce judéo-christianisme, hostile aux innovations de Paul, qui se prolongea quelque temps et devint enfin ce qu'on appela une hérésie, à l'époque ou l'Église, — dans le sens historique du mot, — répudia, en s'organisant, et le pur Christianisme d'attente du Christ, tel que Paul l'avait compris, et les restes de la Loi d'Israël, en tant que lien religieux et social dont la venue du Messie n'aurait pas affranchi l'adorateur de Jéhovah.
Ceux qui ont le mieux reconnu combien il y avait loin d'une Eglise pauliniste à un établissement ecclésiastique pourvu de ses organes vitaux ne se sont pas eux-mêmes assez rendu compte de la réelle opposition qui existe entre l'attente de la résurrection des morts et du jugement universel, phénomène cosmique et moral imminent, auquel la destinée de tous est instantanément et simultanément suspendue, et un ordre religieux et social à instituer pour élever les générations successives dans la connaissance de la vérité et la pratique de la charité, afin de préparer au jugement, individuellement et successivement, des multitudes d'hommes disséminés dans le temps. Le second système devait conduire nécessairement à la recherche d'une doctrine ayant réponse aux questions essentielles de la théologie, de la christologie et de la morale. On avait le loisir et des raisons pour s'y appliquer. Il fallait une autorité pour diriger et décider, des écoles pour enseigner ; et il s'offrait de difficiles et dangereux problèmes à résoudre pour le règlement des rapports des Églises avec les autorités extérieures, ou pour la défense des fidèles contre les contagions, ou pour attirer les rebelles à la foi. Mais, au point de vue que faisait à Paul sa conviction de ne travailler que pour la génération présente, ces derniers problèmes recevaient une solution unique et d'une extrême facilité : à vrai dire, ils n'existaient pas. D'autre part, l'autorité interne, dans l'Eglise, ne pouvait être que le crédit accordé librement par ses membres à l'Apôtre qui les avait convertis, mais rien ne pouvait s'opposer matériellement à ce que ce crédit fût transporté à une autre personne. Enfin, quant à la doctrine, il n'en fallait que le strict nécessaire pour informer le chrétien du fondement messianique de son espérance en la résurrection, et lui enseigner l'union spirituelle avec le Christ, de laquelle devaient découler sa justification et l'accomplissement de ses devoirs envers Dieu et le prochain.
[p. 53] On ne trouve donc chez Paul ni ce Christ hypostasié dont le concept introduisit dans le Christianisme la mythologie métaphysique des néoplatoniciens, ni la personnification du Saint-Esprit ; point de dualité, point de trinité, nulle spéculation sur la substance, les personnes, les natures, les volontés, et rien, pas même les premiers éléments visibles de cette institution d'un nouveau sacerdoce qui devait ajouter au Christ médiateur avec Dieu le prêtre médiateur avec le Christ. Il n'y avait donc point de sacrements ; la Cène n'était que l'agape, commémoration et symbole du sacrifice du Christ, et le baptême, qui se donnait au nom du Christ, un signe sensible de régénération spirituelle et d'initiation à la vie en Christ, ne comportant par lui-même aucune efficacité magique pour abolir le péché.
Cette simplicité et cette liberté du christianisme de Paul, qui mettent sa mémoire et son œuvre plus près de celles de Jésus que de la fondation de l'Église romaine, ce manque total de mythologie métaphysique, de superstitions magiques et de tendances sacerdotales nous expliquent comment sa direction fut si vite abandonnée après la disparition de sa personne, et après la ruine de Jérusalem, qui suivit de près, et qui fit transporter à Rome — où l'on crut même que Pierre était venu mourir — le siège central de la nouvelle religion. L'influence de Paul et de ses écrits, heureusement conservés, ne demeura entière que pour la question de l'universalisme religieux et de la séparation d'avec le judaïsme. Là, avec le temps, elle triompha, mais, en toute autre matière, l'esprit pauliniste tomba en discrédit comme trop libéral. La critique aiguisée des exégètes de notre époque a fait ressortir les traces de l'hostilité du cléricalisme de l'Eglise, dite encore primitive, mais en voie d'organisation matérielle et de construction dogmatique, contre l'individualisme religieux de l'Apôtre des nations. La doctrine de Paul sur le point unique où il avait poussé loin la théologie spéculative, fut reprise par Augustin plusieurs siècles après, mais alors pour être défigurée et devenir la théorie du péché originel un et solidaire, rendant l'homme coupable avant sa naissance. L'Église de Pierre ne put s'assimiler la théorie de la corruption de l'homme, que tardivement, en la dégradant. De ce moment, il faut arriver jusqu'à la Réforme pour retrouver l'Église de Paul, au moins sur un théâtre étendu.
Les réformés du XVIe siècle revinrent au paulinisme par les mêmes raisons qui en avaient éloigné l'Église à l'époque de [p. 54] l'institution du sacerdoce avec la magie de ses sacrements, ex opere operato, et de l'introduction de ces dogmes de mythologie théologique et christologique d'où procédèrent tant de sectes, desquelles on distinguait celles qu'on déclarait orthodoxes et catholiques, en attribuant exclusivement aux autres, avec un sens de réprobation, la dénomination grecque d'hérésie qui convenait à toutes. La Réforme a longtemps manqué de la science, au moins autant que de la hardiesse nécessaires pour répudier, dans ses principales branches, les doctrines du verbe consubstantiel et de la trinité, qui ne descendent ni des Évangiles synoptiques, ni de l'Évangile de Paul, mais qui proviennent d'une infusion de spéculation platonicienne dans les croyances mosaïques. Elle n'a pas su reléguer dans le domaine de la poésie, le seul ou elles puissent conserver le droit au respect, les légendes sur la naissance, l'enfance et les œuvres théurgiques de Jésus. Mais la Réforme a ramené la religion, du christianisme paganisé, au Christ et au Dieu des Écritures, en supprimant l'entremise des Saints et des Prêtres, la superstition du sacrifice de l'autel, les sacrements. Elle a mis la foi du Chrétien face à face avec son péché et avec Celui qui perd ou sauve le pécheur. Même en cette conviction redoutable de la prédestination, de la grâce prémouvante, ou de la condamnation antérieure à son motif, dans ce système qui bannirait entièrement la notion du temps et le sentiment du libre arbitre, s'ils n'étaient pas imperdables, les réformés ont retrouvé la liberté morale, parce qu'il les a affranchis du pouvoir du Prêtre et élevés au-dessus du matérialisme du culte. Ils en ont même éprouvé des effets certains de moralisation, qu'il semble paradoxal de reconnaître, alors qu'au point de vue d'une croyance opposée — de la croyance au libre arbitre, que la plupart aujourd'hui professent, — ils semblent inexplicables. On peut cependant en donner la raison ; ils sont dus à la constante direction de pensée de tout croyant sérieux et pieux vers quelque autre chose que la prédestination, à savoir vers la sainteté ; parce qu'il n'est pas permis à ce croyant de séparer le fait de son propre destin, quel qu'il soit, d'avec l'existence des Saints Commandements de ce Dieu qui tient l'éternel décret suspendu sur sa tête, et qui a entendu le lier, bien qu'incompréhensiblement, à la fidélité de sa créature laissée dans l'ignorance.
Renouvier.
-
Voyez l'Étude sur la doctrine de Jésus-Christ, Année philosophique pour 1893, p. 22, 36, 41. ↩
-
Ep. Rom., XVI, 25 ; I Cor., II, 7 ; Ephés., III, 4 ; VI, 19 ; Coloss., I, 26 ; II, 2 ; IV, 3. Je prends occasion de ces citations pour avertir que je puise indifféremment dans les Epîtres, en supposant leur authenticité, quand je ne la vois pas contestée pour des raisons généralement admises par la critique scientifique. ↩
-
Dans le même psaume, souvent cité (XXXIII, 4-6), où il est dit : « Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche, » il est dit aussi que « sa bonté remplit la terre ». Si la parole est une hypostase, pourquoi pas la bonté ? Et puis le verbe hypostatique serait donc un souffle de la bouche ? ↩
-
Ep. Rom., I, 1-7. ↩
-
Aux Colossiens, I, 12-20. — Le terme d'Eglise, en ce passage, est un argument d'apparence sérieuse qui a fait mettre en doute l'authenticité de cette épître. Cependant l'emploi de ce mot, en dehors du sens qu'il ne tint que plus tard de l'histoire, me semble justifié par son étymologie (ἐκκλησία, de κλῆσις, vocation ; racine, καλέω) : c'est l'assemblée des appelés, des élus. — Le mot plérôme doit s'entendre de la plénitude des perfections de l'ordre créé. Plus loin (II, 9) il désigne expressément les attributs divins (τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος), mais alors le texte ajoute qu'ils résident dans le Christ d'une manière corporelle (σωματικῶς), ce qui implique un acte de Dieu pour doter un corps humain qu'il crée. ↩
-
Première aux Corinthiens, VIII, 6. — Reuss, dans son Histoire de la théologie au siècle apostolique, t. II, p. 69, et dans sa traduction et commentaire des Epîtres pauliniennes, t. I, p. 198, et Renan dans son Saint Paul, p. 274, ont suivi la routine des traducteurs, ce qui s'explique, chez tous deux, par la confusion si commune de la doctrine messianique avec la doctrine du logos, et chez le second, en outre, par le peu d'intérêt et d'attention qu'il accordait aux questions de philosophie et de théologie. ↩
-
Aux Romains, XI, 96. — La citation soulignée est un texte du livre de Job, XL, 14. ↩
-
Epître aux Philippiens, II, 5-11. ↩
-
Aux Ephésiens, I, 4, et Première aux Corinthiens, II, 6-16. ↩
-
Aux Ephésiens, III, 8. ↩
-
Aux Colossiens, II, 2-3. ↩
-
Première aux Corinthiens, I, 21-25. ↩
-
Deuxième à Timothée, I, 8-11. ↩
-
Deutéronome, XXXII, 4 (trad. de Cahen). ↩
-
Epître aux Romains, I, 18-21 ; II, 11-16. ↩
-
Epître aux Romains, VII, 7-24. ↩
-
Epître aux Romains, VII, 25 ; VIII, 1-4. ↩
-
Epître aux Romains, VIII, 9-11. ↩
-
Epître aux Romains, V, 20, et 2 Cor., III, 7. ↩
-
Epître aux Galates, III, 6-29. ↩
-
Voyez l'Étude sur la doctrine de Jésus-Christ, p. 41-59. ↩
-
Nous avons traduit σῶμα ψυχικόν par corps animal, au lieu de corps psychique pour éviter l'emploi de ce dernier adjectif devenu synonyme de mental, dans l'usage moderne. Au reste, nous ne faisons par là que mettre à profit un radical latin au lieu de son équivalent grec. ↩
-
Epître aux Romains, V, 12-15. Nous avons débité par fragments, au lieu d'en essayer une traduction suivie, ce passage difficile où la question du second Adam est mêlée, et dont la construction logique est reconnue défectueuse. ↩
-
Epître aux Romains, V, 18-21. ↩
-
Epitre aux Romains, III, 25-26. ↩
-
Deuxième aux Corinthiens, V, 21. ↩
-
Aux Ephésiens, V, 2. ↩
-
Première à Timothée, II, 5-7. ↩
-
Les Juifs en dehors de Jérusalem n'avaient plus de temple. Plus de temple, plus de sacrifices. Sans doute ils observaient des rites particuliers, comme ils le font encore aujourd'hui, dans leurs boucheries, et ces rites tenaient à des prescriptions liées à l'usage des sacrifices sanglants. Mais ce n'est plus la même chose. ↩
-
Epître aux Galates, II, 19-21. ↩
-
Deuxième aux Corinthiens, XIII, 5-6. ↩
-
Première aux Corinthiens, XIII. ↩
-
Voyez surtout, ibid., XI, 17-22 ; 28-34. ↩
-
Epître aux Romains, XIII, 8-21 ; XIII, 8-10. ↩
-
Epître aux Romains, XIII, 1 sq. ↩
-
Ernest Havet, Le Christianisme, t. IV, p. 179. ↩
-
Première aux Corinthiens, VI, 5-11. ↩
-
Première aux Corinthiens, VI, 25-40. ↩
-
Ibid., 25-40. ↩
-
Première aux Corinthiens, XV, 51-52. ↩
-
Nous avons déjà vu cette expression : plérôme de la divinité. Celui en qui réside (κατοικεῖ) ce plérome est rempli des dons de la divinité, mais c'est qu'il les tient de Dieu, et cela corporellement. La proposition qui résulte du texte : Le disciple du Christ est au Christ ce que le Christ est à Dieu, montre bien que le siège du plérôme de la divinité n'est pas la divinité, non plus que le disciple du Christ n'est le Christ. ↩
-
Epître aux Colossiens, II, 8-12. ↩
-
Epître aux Romains, VI, 3-11. ↩
-
Epître aux Ephésiens, II, 4-8. ↩
-
Première aux Corinthiens, XV, 21-22. ↩
-
Epître aux Romains, IV, 22-25. ↩
-
Les traductions des épîtres sont, à bien des endroits, d'une obscurité qu'on cherche peu à dissiper, à la fois trop littérales, par l'effet de la timidité de l'interprète, et de son respect pour ce que le texte a de vague ou de mal lié logiquement, et trop peu littérales, à raison de la fâcheuse habitude, aussi nuisible là que dans les traductions des œuvres philosophiques des anciens, de rendre les mêmes termes de l'original par des termes différents, censés équivalents, ou des termes différents par des termes pareils. Certaines infidélités naissent aussi des préjugés des traducteurs, par exemple de la confusion si commune entre l'homme Messie de Paul et le mythologique Dieu second, la Parole divinisée du quatrième Evangile. ↩
-
Deuxième aux Corinthiens, IV, 10-14. ↩
-
Aux Philippiens, I, 21-25. ↩
-
Aux Colossiens, II, 8. ↩
-
Première aux Corinthiens, XV, 44-45. ↩
-
Ibid., XV, 50. ↩
-
Voyez l'Étude philosophique sur la doctrine de Jésus-Christ, p. 43 (Année philosophique 1893). ↩
-
Matt. XXII, 30 et passages parallèles. ↩
-
Epître aux Philippiens, III, 18-21. ↩
-
Voyez l'Étude sur la doctrine de Jésus-Christ, p. 50 sq., et la deuxième aux Thessaloniciens, I et II. ↩
-
Epître aux Romains, VIII, 31-39 ; — 29-30. ↩
-
Aux Philippiens, III, 5. ↩
-
Ibid., II, 13. ↩
-
Aux Ephésiens, I, 4-5. ↩
-
Deuxième aux Thessaloniciens, II, 10-11. ↩
-
Aux Romains, IX, 1-21. ↩
-
Ibid., X et XI. ↩
-
Voyez l'Étude sur la doctrine de Jésus-Christ, p. 33-35. ↩
-
Elle a cependant été faite par E. Renan, qui a traduit tout le passage (Saint Paul, p. 251-59), et qui lui a conservé, quoique sans le vouloir, en le commentant, le caractère que beaucoup lui trouvent d'énigme indéchiffrable, faute de distinguer entre ces deux personnages du texte : l'ἀντικείμενος et l'ἄνομος. ↩
-
Deuxième aux Thessaloniciens, II. — Pour le trait final. Voir ci-dessus, p. 43. ↩
-
Ibid., III, 6-12. — C'est un contresens de confondre la vie sans ordre avec la vie dans le désordre, Paul ne parle nullement de cette dernière, en cet endroit, et la nuance grammaticale importe beaucoup. ↩
-
Actes des Apôtres, II, 44-45, et V. 1-11. ↩
-
Matt., XIX, 21. ↩
-
Première aux Corinthiens, VII, 20. ↩