1re livraison (avril 1884)
Source : La Critique religieuse, 7e année, 1re livraison, avril 1884, p. 1-96. — Exemplaire de la Bibliothèque d'État de Bavière numérisé par Google.
[p. 1]
Le salut universel — Au point de vue de l'immortalité facultative.1 (E. Petavel-Olliff)
Comme son nom l'indique clairement, la doctrine du salut universel suppose que tous les hommes sans exception parviendront tôt ou tard à l'éternelle félicité2. Cette séduisante hypothèse a pris des formes et des noms divers. On l'a appelée tour à tour origénisme, du nom de celui qui le premier l'érigea en système, apocatastase ou restitutionisme, par où l'on entend le rétablissement de toutes choses, enfin universalisme. Il y a un universalisme absolu et un universalisme conditionnel3. D'après le dictionnaire de Littré, les universalistes « croient que les hommes sont sauvés quelles que soient leurs opinions religieuses », mais l'universalisme absolu va jusqu'à affirmer que tout homme quelconque, fût-il étranger à toute religion et à toute morale, sera finalement ramené au bien et jouira d'un bonheur céleste. Suivant la formule d'un adepte de ce point de vue : « On ne peut pas ne pas être sauvé ».
Nous ne nous occuperons aujourd'hui que de l'universalisme proprement dit, qui est absolu suivant la définition que nous venons de donner. Nous croyons cette doctrine sans base solide en philosophie, antibiblique et dangereuse. Le but de notre travail sera d'exposer quelques-[p. 2]unes des preuves sur lesquelles se fonde notre conviction à cet égard. Nous ne le ferons pas sans regret à la pensée du désaccord où nous allons nous trouver avec plusieurs de nos collègues ; mais le respect et l'affection que nous leur portons ne nous font-ils pas un devoir de leur présenter les raisons qui nous interdisent de partager toutes leurs espérances ? Nos frères de leur côté nous tiendront compte du sérieux de nos intentions et ne s'offenseront pas de notre entière franchise.
Comme le dogme traditionnel, la doctrine dont il s'agit a pour base philosophique la théorie platonicienne de l'immortalité native et absolue de toute âme humaine, idée préconçue dont on prétend faire un axiome. L'influence funeste de cette opinion sur la dogmatique chrétienne prouve le danger des à priori métaphysiques et la sagesse des apôtres lorsqu'ils mettaient les premiers fidèles en garde contre toutes les philosophies, y compris celle de Platon.
A côté de la révélation, il n'y a place, semble-t-il, que pour un système qui, comme celui de Kant, se déclare incompétent dans le domaine de la métaphysique et ne s'appuie que sur les faits incontestables de l'expérience sensible ou de la conscience morale.
Avouons-le cependant : parmi les philosophes de l'antiquité, s'il fallait choisir, le fondateur de l'école Académique présenterait des titres exceptionnels. Il y avait chez cet homme les aspirations sublimes d'un « Dieu tombé qui se souvient des cieux ». Il nous est plus sympathique qu'un Épicure qui niait toute survivance de l'âme, qu'un Aristote qui n'en parle presque jamais, qu'un Épictète même qui n'admettait que la survivance des justes. Platon enseignait aussi la survivance des méchants, soit en vue de leur amendement, soit en vue de supplices sans fin réservés aux grands criminels. En voulant une rétribution du mal comme du bien dans la vie future, Platon se rapprochait de l'enseignement biblique, mais il le dépassait par son dogme de l'immortalité native et inamissible, dogme étranger et même diamétralement contraire à l'esprit comme à la lettre des Saintes Écritures. Nous répéterons donc le vieil adage : Amicus Plato sed magis amica veritas. Tout en admirant le philosophe, nous nous tiendrons en garde contre le système, comme on évite ces machines dont l'engrenage broie le malheureux qui s'y laisse prendre, fût-ce le bout du doigt.
Nous avons constaté les lamentables résultats de la doctrine platonicienne dans la théologie d'un Tertullien et d'un Augustin, théologie dite orthodoxe qui fait du Dieu d'amour le bourreau que d'innombrables victimes maudiront éternellement.
Une telle doctrine est à charge à ses adhérents mêmes ; elle leur a arraché des aveux que nous devons enregistrer. Henri Rogers déclare « que pour sa part il verrait sans regret mourir tout enfant dès l'âge de quatre ans ». Albert Barnes, l'illustre commentateur américain, avoue que « l'âme pleine d'angoisse, il ne comprend absolument pas pourquoi [p. 3] il y a des hommes destinés à souffrir éternellement ». « L'Évangile, dit Isaac Taylor, nous remplit d'une sympathie universelle, qui parfois nous fait regretter qu'il soit vrai dans chacun de ses enseignements ». Calvin, lui-même, ne pouvait s'empêcher d'admettre que le décret de Dieu à l'endroit des méchants lui paraissait « horrible », decretum horribile fateor. En un mot, le dogme traditionnel aboutit au pessimisme en faisant le mal éternel.
Aussi qu'est-il arrivé ? que, les extrêmes se touchant, les peines éternelles ont confiné au salut universel. Plus ou moins à la sourdine, n'y pouvant plus tenir, beaucoup de partisans du dogme traditionnel ont quitté leurs positions pour se tourner vers l'espérance du salut dit universel ; d'autres s'égarent dans la pénombre du scepticisme eschatologique. Il n'y a plus sur les bastions de la citadelle orthodoxe de l'éternité des peines que des sentinelles perdues ; bientôt, si elles n'y prennent garde, l'écroulement de la forteresse les ensevelira dans ses décombres.
Mais les déserteurs sont-ils à l'abri de tout danger ? Nous ne le croyons pas ; il n'est à nos yeux qu'une position sûre : c'est le dogme biblique de l'immortalité facultative. Quoi qu'on fasse, l'immortalité forcée conduit, logiquement et théologiquement parlant, à des impossibilités. L'exemple d'Origène est là pour prouver que la piété la plus vive, la science la plus vaste et le plus noble génie ne peuvent rien fonder de solide sur le sable mouvant des fictions humaines.
Origène naquit en l'an 185, un quart de siècle après Tertullien. Enfant comme lui de la brûlante Afrique, il avait comme lui une âme ardente ; comme lui il était platonicien ; comme lui enfin il se jeta dans plus d'une singularité de doctrine. D'abord littéraliste jusqu'au fanatisme, il devint ensuite le grand maître de l'interprétation mystique. Son esprit si noble et si vaste manquait d'équilibre.
Aveugle guidant d'autres aveugles, Platon avait conduit Tertullien dans un fossé. Origène vit tomber Tertullien, mais, sans se rendre compte de la cause de cette chute, il prit la main du même guide et tomba à son tour dans un fossé non moins profond.
Les conceptions timorées de Tertullien, qui voyait dans chaque volcan une cheminée de la géhenne, devaient appeler la réaction non moins excessive d'Origène. Il dirigeait l'École chrétienne d'Alexandrie et voulait défendre la foi contre les attaques des Voltaires et des Rousseaux de cette époque, de Celse en particulier, qui avait combattu le christianisme naissant avec les armes du raisonnement et du ridicule. L'enfer éternel prêtait le flanc aux accusations de ce redoutable adversaire. Celse était allé jusqu'à déclarer « exécrable » le Dieu des chrétiens, « dont la religion, disait-il, fascine l'esprit des simples par de chimériques terreurs ». Ces provocations poussèrent Origène d'un excès dans un autre.
A l'enfer éternel il opposa avec force les déclarations de l'Écriture touchant la suppression du mal et la pacification de l'univers. Combi[p. 4]nant ces promesses de la révélation avec l'opinion préconçue d'une immortalité indéfectible, Origène devait arriver à l'idée d'une conversion finale des pécheurs les plus incorrigibles et de Satan lui-même.
Mais que faire à ce point de vue des passages si formels qui parlent de la destruction des méchants ? C'est ici qu'Origène appela à son aide l'interprétation mystique. Suivant lui, le méchant ne sera pas détruit, le méchant est indestructible, c'est le péché du pécheur qui se consume dans un baptême de feu. L'enfer ne fait donc que retarder plus ou moins l'entrée de ses hôtes dans le ciel ; ce n'est même plus l'enfer, c'est un simple purgatoire et comme le vestibule du séjour des bienheureux4.
L'interprétation mystique, patronnée par Origène pour les besoins de la cause, devint on le sait la peste de l'exégèse, et l'héroïque effort des Réformateurs ne nous en a pas encore tout à fait délivrés. Sans doute il y a dans l'Écriture des passages qui doivent se prendre figurativement, mais la règle n'en subsiste pas moins de n'admettre le sens allégorique que lorsque le sens littéral est absurde. Or, dans le cas dont il s'agit, qu'y a-t-il d'absurde à supposer qu'un être qui a commencé puisse finir ? Rien absolument, c'est ce que reconnaissent en principe les philosophes et théologiens même universalistes, ainsi que nous le verrons plus tard.
Sans jamais devenir la doctrine officielle, l'origénisme rallia de nombreux partisans, en Orient surtout. Citons entre autres Grégoire Thaumaturge, évêque de Néocésarée, qui suivit pendant huit ans les leçons d'Origène, Piérius et Théognostus, successeurs de ce dernier dans l'école d'Alexandrie, Pamphyle de Césarée et l'historien Eusèbe, lequel penchait aussi vers l'arianisme, Grégoire de Nysse, Diodore de Tarse et Théodore de Mopsueste.
L'influence prépondérante d'Augustin prévalut en Occident sur celle d'Origène, dont la doctrine plus ou moins modifiée reparut, après la Réformation, avec Bengel en Allemagne, l'évêque Newton en Angleterre et le vénérable Oberlin du Ban-de-la-Roche. Nous venons de nommer trois des thélogiens les plus pieux du siècle dernier. C'est le cas de reconnaître avec l'évêque Martensen que « la doctrine de l'apocatastase n'est pas toujours née de la légèreté, mais parfois d'un sentiment d'humanité profondément fondé dans l'essence propre du christianisme » ; raison de plus pour déplorer l'à priori philosophique qui a trop souvent égaré les meilleurs des hommes.
On peut citer, en Suisse, à la même époque, Mlle Huber de Genève5 et le pasteur Ferdinand-Olivier Petitpierre de Neuchâtel. On doit à ce dernier un volume intitulé : Le Plan de Dieu. C'est à propos de la controverse engagée par Petitpierre que le grand Frédéric, à qui la Vénérable classe des pasteurs en appelait, répondit : « Si mes braves et fidèles sujets [p. 5] de Neuchâtel veulent être damnés éternellement, à moi ne tienne ! » Petitpierre dut s'exiler. En dépit de tant de zèle, de talents et de vertus, il ne laissa pas de disciples. La faute en était à son système qui aboutit à une impasse6. De nos jours, Néander à Berlin, Tholuck à Halle, le prélat von Kapff à Stuttgard et le professeur Maurice de Londres ont plus ou moins adopté la même doctrine. Il y a pourtant une réserve à faire au sujet de Tholuck : « Dogmatiquement, disait-il, je me sens attiré vers l'universalisme, mais exégétiquement j'ai de la peine à légitimer cette opinion7. »
Dans son ouvrage sur La Parole de Dieu et le fondement de la foi, le Dr Tait, archevêque de Cantorbéry, exprimait « l'espoir qu'après le jour du jugement, la miséricorde divine trouvera dans l'infinité des siècles quelque moyen de ramener les âmes perdues, sans porter atteinte à sa justice ». D'autre part, le plus haut dignitaire de l'Église anglicane après l'archevêque de Cantorbéry, l'archevêque d'York, penche vers l'immortalité facultative : « La vie de l'impie, dit-il, doit être un commencement de destruction, puisqu'il n'y a que Dieu et ce qui plaît à Dieu qui puisse subsister à jamais8. »
D'après une lettre du docteur Cazenove au journal The Guardian, il paraîtrait que l'origénisme, ou du moins une doctrine qui se rapproche de celle-là, prévaut à cette heure dans l'ordre des Jésuites, mais comment soumettre à notre étude une théologie qui fuit le grand jour de la publicité ?
Pour en revenir au protestantisme, nous rappellerons encore le chanoine Farrar, chapelain de la reine, dont le volume intitulé : Eternal hope, — Espérance éternelle — a causé le plus vif émoi en Angleterre. Le docteur Farrar est l'auteur d'une Vie du Christ qui a obtenu les honneurs d'une trentaine d'éditions. On se représente le scandale produit au sein du public religieux lorsqu'on apprit que ce pasteur et théologien éminent rejetait lui aussi les peines éternelles !
Il y eut comme un jury institué par le directeur de la Revue contemporaine de Londres. Dix-sept théologiens ou philosophes de renom furent appelés à se prononcer. Ils répondirent par autant de consultations qui occupèrent trois numéros consécutifs de la Revue. Il y eut jusqu'à sept éditions d'un de ces numéros. On le voit, en dépit des préoccupations de la politique anglaise, cette discussion a pris les proportions d'un événement ; elle prouve à tout le moins que le sujet paraît digne d'attention, et que les anathèmes d'un côté et les dédains de l'autre ne sont plus de saison. Les seaux d'eau froide de l'indifférence dogmatique n'éteindront pas un feu si bien allumé.
[p. 6] L'optimisme du docteur Farrar est à plus d'un égard le nôtre. D'abord nous croyons aussi, et de fait plus positivement que lui, à une fin du mal. Nous éprouvons une profonde consolation à la pensée du jour béni où le péché ne sera plus qu'un lointain souvenir. On ne saurait nier que la Bible ne nous parle d'un rétablissement final de toutes choses. Déjà les prophètes de l'Ancien Testament nous prédisaient l'établissement du règne de Dieu dans le monde entier et le renouvellement de la terre par la justice. David annonce que « tous les bouts de la terre se convertiront à l'Éternel et que toutes les familles des peuples se prosterneront devant lui... Bénissez l'Éternel, vous toutes ses œuvres, que tout ce qui respire loue l'Éternel ! » Ce sont les derniers mots des Psaumes9.
Le Nouveau Testament ratifie le vœu du psalmiste. Il nous révèle « le dessein que dans sa bienveillance Dieu a formé de réunir toutes choses en Jésus-Christ, afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse au ciel, sur la terre et sous la terre et que toute langue confesse que Jésus-Christ est le Seigneur à la gloire de Dieu le Père. La plénitude souveraine s'est plu à habiter en Christ, et par lui à réconcilier toutes choses en lui, opérant par le sang de sa croix, par lui, la pacification de toutes choses. Lorsque tout aura été soumis au Fils, alors le Fils aussi sera soumis à Celui qui lui a soumis toutes choses afin que Dieu soit tout en tous10. »
Seulement, cette catégorie de passages ne doit pas nous faire oublier les textes plus nombreux encore qui nous parlent d'une destruction préalable des pécheurs obstinés. La vérité exégétique ne pourra se rencontrer que dans une synthèse de ces deux enseignements également catégoriques. Nous admettrons donc dans le monde des esprits comme dans l'univers visible une fin du mal par l'élimination graduelle des méchants11. Le mal moral, que nous définirons un retour volontaire vers le non-être, disparaîtra en entraînant avec lui dans l'abîme du néant ses plus coupables victimes. Le rétablissement final sera précédé de la mort volontaire de beaucoup d'âmes.
C'est ainsi que dans l'analogie de la nature une multitude de graines périssent entre le moment des semailles et celui de la moisson, que des milliards de germes et d'ovules succombent sans éclore, enfin que des milliers d'espèces ont disparu dans les évolutions du globe. La moisson pourtant sera riche et joyeuse. Dieu sera tout en tous ceux qui auront survécu à l'action délétère du péché : « les saints, les réchappés d'Israël, les restes de Sion, les restes de Jérusalem, ceux qui auront été inscrits dans le catalogue des vivants. » — Ce sera le salut universel des survivants12.
[p. 7] Un deuxième élément de vérité dans la doctrine que nous combattons, c'est, croyons-nous, l'espoir qu'elle affirme d'un salut possible dans la vie à venir pour une multitude d'âmes à qui le message évangélique n'est pas parvenu ici-bas, ou qui n'ont pas été à même de saisir la portée de ce message. Les patriarches et les prophètes de l'ancienne alliance ont été sauvés dans des conditions très imparfaites de connaissance. L'apôtre Pierre nous parle d'une prédication de « la bonne nouvelle aux morts. » Il semble que le jugement universel et définitif ne puisse avoir lieu avant que tout homme ait entendu la prédication de l'Évangile13.
L'Apocalypse place au delà de la tombe un arbre « dont les feuilles serviront à la guérison des Gentils, » c'est-à-dire apparemment des païens et des ignorants à qui Dieu ne s'est point encore révélé. Le réformateur Zwingli enseignait déjà que de tout temps Dieu a eu ses élus au milieu des pays idolâtres. « En toute nation, celui qui craint Dieu et pratique la justice lui est agréable14. » — « Si quelqu'un, hors de la connaissance de Jésus-Christ, a senti le besoin d'un Sauveur, l'avait demandé, l'avait pour ainsi dire éventuellement accepté, il serait dans les conditions de la vraie foi et en recueillerait le bénéfice15. »
En un mot, pour nous servir des termes d'une lettre que nous adressait, il y a deux ans, M. F. Pillon, nous croyons à « une continuation possible de l'épreuve après cette vie pour ceux qui n'ayant pas tué en eux l'esprit moral ont conservé un germe d'immortalité. »
Jésus déclare que le blasphème contre le Saint-Esprit est seul impardonnable ; tous les hommes qui n'auront pas commis ce péché-là pourront être pardonnés « soit dans cette vie, soit dans celle qui est à venir16. »
Cette espérance ne deviendra pas pour le pécheur un oreiller de sé[p. 8]curité. A qui se place à notre point de vue, le péché se présente comme un feu qui dévore, dévaste et finalement détruit les âmes ; insensé qui laisserait brûler sa demeure sous prétexte qu'il aura plus tard une chance d'arrêter les progrès de l'incendie. Même suivi de pardon, le péché laisse des traces ineffaçables. Il y a dans cette pensée un frein suffisant, nous ne disons pas tout-puissant. Il n'y a pas de panacée ; Dieu n'a pas voulu qu'aucune doctrine eût des effets irrésistibles. Toutefois, si, en dehors de l'amour chrétien, il existe un motif efficace, ce doit être la crainte de ce qu'il y a d'indélébile dans les conséquences du péché.
Enfin, nous croyons que les élus auront pour mission de poursuivre dans la vie future l'œuvre de pacification universelle entreprise par Jésus-Christ et par son Église ici-bas. Les ignorants et les malades que nous rappelions tout à l'heure se présentent assez naturellement comme le peuple dont les élus seront les rois et les prêtres, les médecins et les conducteurs spirituels. Membres du corps de Christ, disciples du Sauveur, premiers-nés de la création nouvelle, enfants de la première résurrection, ils auront sans doute à l'époque de la seconde résurrection des frères cadets dont l'éducation pourra leur être confiée17.
Bien que ces éléments de vérité rentrent naturellement dans le point de vue que nous défendons, nous n'en remercions pas moins nos adversaires de les avoir maintenus à une époque où le véritable enseignement biblique ne se faisait plus entendre.
Cela dit et concédé, nous commencerons la réfutation de l'universalisme par deux critiques préliminaires.
Nous lui reprocherons en premier lieu sa nouveauté relative : il n'apparaît dans l'histoire des dogmes qu'à partir du troisième siècle. Barnabas, Clément Romain, Hermas, Ignace, Polycarpe, Justin martyr, Théophile d'Antioche, Irénée, tous ces premiers Pères de l'Église sont conditionalistes ; aucun n'enseigne l'universalisme. C'est à peine si on le trouve en germe dans les écrits de Clément d'Alexandrie.
L'ésotérisme de cette doctrine établit également contre elle une présomption défavorable. L'enseignement ésotérique est une doctrine secrète que certains philosophes ne communiquaient qu'à un petit nombre d'adeptes. Ce caractère est opposé à l'esprit de l'Évangile qui veut être prêché du haut des toits. « Je proteste, dit l'apôtre Paul, que je suis net du sang de vous tous, car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu sans vous en rien cacher. » Or, l'universalisme a toujours eu plus ou moins honte de lui-même et comme un fond clandestin de mauvaise cons[p. 9]cience. Origène avouait « que sa doctrine pouvait être dangereuse pour les inconvertis ; » il enseignait que « la doctrine de l'enfer éternel était une erreur salutaire, éminemment propre à effrayer le pécheur et à le convertir ; » il l'appelait même « un artifice pédagogique dont Dieu se sert pour l'éducation des novices. » Il dit encore que « si l'on enseignait au peuple que les peines de l'enfer auront une fin, l'on verrait un grand nombre d'hommes se livrer sans hésitation à des excès dont la crainte les avait jusqu'alors préservés18. » Cet ésotérisme se retrouve dans les exhortations de Bengel qui ne voulait pas qu'on prêchât publiquement ce qu'il croyait. Le docteur Thomas Burnet ne parlait de ses doutes qu'en latin et à mots couverts. Latin à part, il en est souvent de même aujourd'hui.
Outre que ce procédé répugne par lui-même à une âme sincère, il est assez malaisé d'y recourir dans un siècle d'entière publicité. Ce qui se répandrait le plus sûrement dans le public et se graverait le mieux dans sa mémoire, ne serait-ce pas précisément le point de doctrine que l'on prétendrait soustraire à sa curiosité ? Les secrets que l'on dit à l'oreille de tout le monde risquent de n'être pas bien gardés.
L'universalisme est timide et embarrassé parce que, sans s'en rendre compte, il a le sentiment intime de sa fausseté. Comme nous le disions en commençant, il repose tout entier sur une base métaphysique des plus fragiles ; il fait violence aux déclarations formelles de l'Écriture, enfin il est fécond en conséquences dangereuses. Antirationnel, antibiblique et nuisible, tel nous apparaît l'universalisme. Étudions-le successivement sous ce triple aspect.
I
En philosophie, l'universalisme repose sur un fondement ruineux, parce que l'immortalité native et absolue de l'âme humaine, loin d'être un axiome est, au fond, tranchons le mot, une veritable pétition de principe. Elle jette de la poudre aux yeux du public lorsqu'elle invoque un prétendu consentement universel. Sans parler des matérialistes et des athées, il y a de par le monde un demi-milliard d'Hindous et de Chinois qui, de la meilleure foi du monde, ne se sentent pas personnellement immortels19. Une moitié au moins du genre humain croit et aspire au néant. L'éducation que nous avons reçue de la tradition ecclésiastique nous porte à laisser passer sans contrôle l'hypothèse platonicienne de l'indestructibilité des âmes individuelles. Acceptez-la, l'universalisme aura beau jeu, arrêtez-la au passage, regardez-la en face, demandez-lui ses titres, elle perdra contenance, car, des titres, elle n'en [p. 10] a pas. Longtemps elle a payé d'audace, mais ceux qui l'ont examinée de près l'ont vue s'évanouir comme une chimère. Or, en disparaissant elle ôte à l'universalisme sa raison d'être. Comment attribuer une félicité éternelle à des créatures dont l'existence même est une durée limitée ? Impossible, à moins de se faire conditionaliste.
Contre l'immortalité forcée, nous rappellerons brièvement les arguments et les témoignages que nous avons énumérés ici même, il y a quatre ans20. A cette récapitulation nous ajouterons les nouvelles preuves que nous avons recueillies dans l'intervalle.
Kant, disions-nous, a pesé à la balance les arguments métaphysiques en faveur de l'immortalité personnelle indéfectible, et il les a trouvés légers ; seule la preuve morale a du poids, mais elle est loin d'emporter à titre de conséquence légitime l'immortalité forcée et absolue que nous combattons.
En France, de nos jours, MM. Renouvier et Pillon ont vigoureusement maintenu et continué l'œuvre du grand logicien de Kœnigsberg. On ne les a pas réfutés. Nous en dirons autant des docteurs Rothe et Hermann Schultz en Allemagne, de l'archevêque Whately en Angleterre et du professeur Hudson en Amérique.
Nous avons cité également le savant Lotze dont l'Allemagne a déploré la perte récente. Suivant ce philosophe : « Il n'y a aucune nécessité à ce que l'âme soit immortelle... elle a certaines propriétés, rien ne nous garantit qu'elle ne les perdra jamais ». Dans un autre passage, Lotze demande où se trouve inscrit ce droit des substances, en vertu duquel ce qui a été une fois réel devrait nécessairement subsister à toujours.
Nous ne voyons pas trop ce qu'on peut répondre à cette question d'un des penseurs les plus remarquables de l'Allemagne contemporaine.
L'illustre professeur Ulrici s'était déjà exprimé comme suit : « Nous parlons de foi à l'immortalité, car on comprend bien qu'il ne peut être question ici de science dans le sens rigoureux du mot21. »
Philosophiquement, et ici c'est pourtant un défenseur de l'immortalité native qui parle, « la seule garantie d'indestructibilité pour l'âme, ce serait d'avoir toujours été ; et c'est parce qu'après tout Platon le sentait, que le dogme de la préexistence et celui de l'immortalité étaient à ses yeux solidaires l'un de l'autre22. »
Mais prétendre que l'âme a toujours été, c'est du panthéisme. Ainsi que nous l'écrivait M. le professeur E. Naville dans une lettre qu'il a [p. 11] bien voulu nous autoriser à citer : « Toute doctrine qui fait l'âme immortelle en vertu d'une essence primitive est un panthéisme caché. — Cela m'est parfaitement clair », ajoutait M. Naville.
A moins donc d'être panthéiste, il faut admettre que, simple ou non simple, atome ou non atome (ce sont là des hypothèses), l'âme est une création de Dieu. Si l'âme possédait une immortalité indépendante et absolue, elle ne serait plus une créature, mais ferait partie de Dieu lui-même ; or ce point de vue n'offre aucune garantie à la survivance de l'individu comme tel. Si l'on admet un Dieu créateur, il faut reconnaître qu'il « peut toujours restituer au néant ce qu'il lui a pris ». Les spiritualistes, entre autres Descartes, et de nos jours M. Jules Simon et M. Charles Secrétan en sont convaincus. Mais, sans même recourir à cette possibilité, n'est-il pas permis de concevoir une créature qui abuse de sa liberté pour se détruire elle-même ? Sans doute, l'individu est voulu de Dieu et les décrets de Dieu sont immuables, mais il nous semble qu'ils peuvent être en même temps conditionnels. Dieu a pu créer un être en vue de l'immortalité, tout en subordonnant cette immortalité au libre arbitre conféré à cette créature. La condition posée dans le décret en devient l'élément immuable.
Après les philosophes, les théologiens. Nous avons cité le doyen de la Faculté de théologie de Montauban, M. le professeur Bois : « Après tout », disait-il, « qu'y a-t-il de nécessaire à ce que nous soyons immortels ? »
« L'immortalité native est une doctrine que la philosophie et la théologie repoussent également », écrivait le chevalier de Bunsen23.
Les chrétiens les plus orthodoxes récuseront difficilement la déclaration du vénérable professeur Gaussen de Genève : « Il y aurait », disait-il, « témérité à vouloir, comme on l'a fait si souvent, établir l'immortalité de l'âme par des raisonnements fondés sur sa spiritualité24. »
D'autre part, un des chefs du protestantisme libéral, M. le pasteur Gérold, de Strasbourg, a reconnu implicitement la même vérité : « Ceux-là seuls, écrivait-il, peuvent être sûrs de l'immortalité qui dès ici-bas auront saisi la vie éternelle25. »
Non seulement l'immortalité forcée est une assertion gratuite, mais encore elle contredit l'analogie universelle. Partout dans le monde nous voyons le combat pour la vie et la survivance des plus aptes. Se transformer pour vivre, telle est la grande loi de la nature, telle est aussi la grande loi de l'Évangile. Que faire à ce point de vue d'êtres libres qui refusent de se prêter à la transformation requise ; à quoi peuvent aboutir des hommes qui, au lieu de progresser, reculent volontairement et obstinément vers l'animalité ?
La science évolutioniste elle-même constate des rétrogradations dans la [p. 12] nature, des dégénérescences, des progrès à rebours. Faute de culture, les types supérieurs font retour au type primitif. L'être conscient peut reculer vers l'inconscient, et, de fait, le sommeil qui s'empare chaque jour de chacun de nous est comme la menace quotidienne de cet inconscient dont nous émergeons à peine.
« L'homme, écrivait Edgar Quinet, a la faculté de retourner en arrière, de tomber au-dessous de lui-même, de redescendre les degrés qu'il avait franchis. Il cesse d'être homme pour redevenir brute. Ce désordre, n'est-ce pas ce que nous appelons le mal ?... Quand tu fais le mal, que fais-tu ? Sache-le, tu rentres dans les âges du monde où la conscience n'existait pas encore. Effort monstrueux de ramener la nature vers des âges où elle ne veut pas rentrer... vers le temps où la conscience manquait au monde... Toute la nature travaille obscurément à s'élever jusqu'à la conscience de l'homme de bien, faîte et couronnement de l'univers. Lors donc que l'homme se sépare de la conscience, il se précipite du sommet des êtres... Il découronne l'univers, il décapite l'œuvre des siècles ; la terre en gémit26. »
« Le mal laissé à lui-même tend à s'accroître, à s'aggraver, à se perpétuer. C'est là un côté faible de l'universalisme. L'expérience de ce monde combat l'idée d'une amélioration et d'un salut final de tous les hommes. Or, nous ne pouvons prévoir l'avenir que par l'enseignement du présent. Supposons même au delà de la tombe de nouvelles et plus bénignes influences, il est de fait que souvent l'ingratitude et la haine grandissent en raison directe de l'amour dont certains individus sont les objets. L'optimisme manque d'une base solide, il plaît aux âmes bénévoles, il ne satisfait pas la pensée27. » Dira-t-on que, par des voies de rigueur, Dieu contraindra les plus récalcitrants à revenir à lui ? Non, on ne le dira pas, car la supposition d'une pareille violence serait un outrage à celui qui a fait l'homme pour la liberté.
« Jésus regarde le péché comme une maladie dont il est le médecin, comme une marche vers la perdition qu'il veut arrêter, comme un dépérissement qui mène à la mort et qui est une mort anticipée dont il veut tirer les moribonds28. » Rien de plus vrai ; mais nous en sommes à nous demander en quoi consiste aux yeux des universalistes cette mort à laquelle la maladie du péché devrait logiquement aboutir.
Oui, qu'ils nous disent ce qu'ils entendent par cette mort. Une corruption morale absolue ? Mais encore ? si la corruption est absolue, il y aurait arrêt dans la dégradation ; le progrès deviendrait stationnaire. Pour nous, la corruption aboutit à la mort qui est la cessation de la vie, et puisqu'il s'agit d'individus, la fin des fonctions de l'âme.
[p. 13] On ne veut pas entendre parler d'anéantissement, mais on ne nie pas l'évidence. On reconnaît que le péché entraîne « la diminution de l'être », « un dépérissement ». La logique réclame le prolongement des lignes. On devra nous accorder que cet amoindrissement graduel peut aller jusqu'à une réduction pratiquement égale à zéro. Voilà donc l'homme pécheur parvenu aux confins du non-être et réduit, si l'on veut, à l'existence latente de l'ovule primitif. Mais, de ces ovules primitifs, il s'en perd chaque jour des multitudes. Dira-t-on que Dieu doit à chacun d'eux l'épanouissement de la vie présente et de la vie éternelle ? Personne ne le prétendra. En ce cas pourquoi serait-il davantage tenu de fournir les conditions d'une vivification nouvelle aux êtres qui, après un premier développement, ont volontairement rétrogradé ? Ne peut-on pas dire que l'être revenu par l'abus de sa liberté à l'état inconscient a contracté un vice constitutif et comme un mauvais pli qui se manifesterait inévitablement, dans un déploiement nouveau, avec le retour des fonctions vitales ?
Les universalistes répliquent en nous questionnant à leur tour : « La raison, disent-ils, nous enseigne qu'il y a un Créateur tout puissant et tout sage. Si les méchants doivent être finalement anéantis, dans quel but la sagesse divine les aurait-elle appelés à l'existence ? »
Nous répondons que Dieu n'a pas donné l'être à des méchants, mais à des créatures capables de choisir le bien ou le mal. Si l'on admet que l'homme a été créé véritablement libre, il faut, nous semble-t-il, supposer avec M. Secrétan que le Créateur s'est départi volontairement du pouvoir qu'il avait de prévoir l'usage que tel ou tel individu ferait de la liberté ; mais Dieu savait du moins que le pire abus de cette prérogative aboutirait, non à une éternelle souffrance, mais seulement à la suppression de l'individu coupable29.
La bonté suprême ne pouvait pas ne pas conférer à des créatures de prédilection le bien suprême de la liberté, mais la liberté ne va pas sans le danger d'un choix funeste. La créature optant pour le mal, il fallait, dans l'hypothèse d'une immortalité inamissible, ou que la créature revînt à résipiscence, ou que, de plus en plus rebelle, elle s'éternisât dans le désordre. Dieu a paré à cette dernière alternative en créant l'homme à la fois immortalisable et mortel30. Il est des créatures qui, sous leur propre et unique responsabilité, brisent par orgueil le lien d'amour qui les unissait à leur Créateur, des créatures qui préfèrent le néant à une dépendance quelconque. Une immortalité forcée gênerait leur liberté. Il est digne de Dieu de ne pas obliger à vivre indéfiniment des êtres que rien ne peut ramener aux seules conditions raisonnables de l'existence.
La force de la logique a conduit un auteur catholique romain aux [p. 14] mêmes conclusions : « L'homme, écrivait le Père Gratry, n'étant pas par lui-même, n'étant point son propre principe, n'ayant point en lui-même la source de sa vie, mais devant au contraire toujours couler de source et s'emprunter à Dieu, s'il vient à se séparer de sa source, pour n'avoir d'autre source que soi, ni d'autre point d'appui, il est clair qu'il s'épuise aussitôt, décroît et baisse vers le néant. C'est là toute la question de vie et de mort31 ».
« O mystère de la liberté ! Les méchants peuvent résister pour toujours au courant d'amour que Dieu donne. Ils meurent alors et ils meurent pour toujours, car où pourra puiser la vie celui qui ne l'a pas puisée au cœur de Dieu ?... Se peut-il, je vous le demande, que tout usage de notre liberté, quel qu'il soit, nous conduise au même but ? Il y a là quelque chose d'impossible en soi32 ».
Un grand penseur du protestantisme n'est pas moins explicite. Dans un article publié l'an dernier, M. le professeur Secrétan met le pécheur en garde contre « une direction tangentielle à l'être qui aboutirait à l'exténuation, à l'extinction, à l'anéantissement33 ».
Les passages suivants du même auteur sont encore plus catégoriques : « Nous puisons la vie en Dieu. Nous pouvons cesser de la puiser par un acte volontaire, et continuer une vie apparente en consumant la part de substance que nous avons reçue à l'origine, en épuisant la quantité de force mise en nous par l'impulsion créatrice ; mais dans le mensonge et le tourment de cette existence isolée, nous nous desséchons, nous nous détruisons... Par l'effet de sa liberté l'homme a séparé de sa source son être dérivé de Dieu, et il l'épuise dans une lente agonie34. »
La liberté du suicide que Dieu laisse à tout homme dans ce monde n'est-elle pas une analogie qui nous fait entrevoir la possibilité d'un suicide de l'âme et l'immortalité facultative ? « Dieu a créé toutes choses pour qu'elles fussent, » lisons-nous dans le livre de la Sapience, « il a fait l'homme en vue de35 l'immortalité, mais les méchants ont fait un pacte avec la mort, ils l'ont appelée leur amie et se sont unis à elle tellement qu'ils en ont été consumés36. » Certes les méchants n'ont pas été créés pour être détruits, toutefois leur destruction, et indirectement leur création originelle, servira à quelque chose. Le souvenir de leur sort final s'opposera comme une effrayante barrière aux abus de la liberté dans la vie future. La fumée des villes de la plaine, dont Abraham aperçut des hauteurs de Mamré les noirs tourbillons, lui inspira un effroi salutaire qu'il transmit à ses descendants. C'est ainsi qu'Israël fut [p. 15] préservé, en tant que nation, des vices abominables des cités maudites. Plus tard, le souvenir amer de la première captivité prévint le retour de l'idolâtrie. De même le souvenir de la fin des méchants, cette « fumée » dont parle l'Apocalypse, restera éternellement comme un témoin des droits imprescriptibles de la justice divine. « Leur honte, est-il écrit, ne sera jamais oubliée37 ».
Fertile en ressources, l'universalisme emprunte à la doctrine platonicienne encore un subterfuge. Cette doctrine fait résider le mal, non dans la volonté coupable mais dans l'inerte et insensible matière. Affranchie des impurs liens du corps, l'âme, blanche colombe, retournerait auprès de Dieu dans le séjour de la félicité. La mort deviendrait un instrument magique de salut et comme un brevet d'impunité :
Qu'est-ce donc que mourir ? Briser ce nœud infâme,
Cet adultère hymen de la terre avec l'âme.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Cette horrible union, c'est le mal ; et la mort,
Remède et châtiment, la brise avec effort !
Mais à l'instant suprême où cet hymen expire,
Sur les vils éléments l'âme reprend l'empire
Et s'envole aux rayons de l'immortalité,
Au monde du bonheur et de la vérité !38
Telle est la doctrine qui fait le fond de plus d'une oraison funèbre. Il y a de quoi rassurer tous les survivants. L'homme vicieux qui meurt sans avoir donné les marques d'une foi personnelle est, suivant l'expression du prédicateur Robertson de Brighton, l'enfant plus ou moins « prodigue qui est parti pour la maison paternelle. » Le chanoine Farrar qui cite cette formule l'approuve sans réserve. Ne renferme-t-elle pas une grave erreur ? — Il manque trop souvent à la mort l'élément moral qui caractérise la démarche du fils repentant de la parabole. Consoler ainsi, ce n'est pas répandre sur les cœurs brisés un baume salutaire, c'est abuser des narcotiques ; c'est oublier que les narcotiques sont des poisons.
II
Pétition de principe, théorie irrationnelle en philosophie, l'immortalité native et inamissible va se heurter de front contre les déclarations les plus formelles des saintes Écritures. La Bible nous dit, en tout autant de termes et de cent façons différentes, que la vie n'est pas immanente en nous39 ; que notre immortalité dépend de l'arbre de vie ; que les chérubins, une épée de feu à la main, gardent l'accès de cet arbre ; que nous ne sommes pas, que nous devons devenir « participants de la nature divine ; » que « Dieu seul possède l'immortalité40. » Les écrivains [p. 16] sacrés épuisent leur vocabulaire pour dénoncer la fin totale et finale de l'existence des méchants, tellement qu'on en est à se demander de quels termes plus forts ils auraient pu se servir. Nous avons accumulé les textes, nous avons établi le fait. Il a été reconnu, d'ailleurs, par deux hommes placés aux extrémités opposées de l'échelle des croyances : M. Thomas-Henri Martin, dont l'ouvrage sur la Vie future a reçu l'approbation de Pie IX, et M. Ernest Renan.
« Nous avouerons volontiers, dit M. Martin, que la doctrine philosophique de la simplicité et de l'immortalité de l'âme ne se trouve nulle part dans l'Écriture41.
Voici maintenant la paraphrase de M. Renan sur le passage ou l'apôtre Paul désigne le châtiment réservé aux impénitents42 : « Une grande colère, c'est-à-dire, une catastrophe terrible est près de venir ; cette catastrophe frappera tous ceux que Jésus n'aura pas délivrés..... Les incrédules seront la proie du feu. Leur punition sera une mort éternelle ; chassés de devant la face de Jésus, ils seront entraînés dans l'abîme de la destruction. Un feu destructeur, en effet, s'allumera, consumera le monde et tous ceux qui auront repoussé l'Évangile de Jésus43. » Nous sommes loin du feu purificateur, de l'ignis sapiens et de toutes les fantaisies d'Origène et des allégoristes.
L'auteur que nous venons de citer revient souvent sur ce fait que les premiers chrétiens étaient « à mille lieues des idées de l'immortalité de l'âme qui sont sorties de la philosophie grecque. » Il constate que d'après le Nouveau Testament, « tous les hommes meurent une fois, mais les [p. 17] méchants mourront deux fois ; car, après la résurrection et le jugement, ils seront plongés dans le néant44 ».
Déjà M. Boutteville avait remarqué que « Jésus avait été loin d'adapter à son dogme d'une vie future la notion platonique ou cartésienne de l'immortalité de l'âme45 ».
Le savant Olshausen, MM. les professeurs Nicolas, de Montauban, et Vuilleumier, de Lausanne, ont conclu dans le même sens46. Mentionnons encore un commentateur des plus accrédités dans le camp de l'orthodoxie évangélique, M. le pasteur Bonnet, de Francfort ; il avoue que « la doctrine païenne d'une immortalité abstraite de l'homme n'est point enseignée dans l'Écriture47 ».
Dans le camp du libéralisme modéré, M. Reuss, dont on connaît la circonspection, a déclaré que la thèse philosophique de l'immatérialité et de l'indestructibilité de l'âme humaine « est absolument étrangère à la religion biblique48. »
On comprendra sans difficulté que lorsque, le 30 octobre dernier, M. le professeur Sabatier a combattu cette même thèse au sein de la Société théologique de Paris, aucun de ses collègues n'a essayé de la défendre49.
Il y a là, semble-t-il, une vérité désormais acquise ou plutôt reconquise.
Les Juifs se targuaient d'être fils d'Abraham ; plus audacieux, les disciples de Platon se disent de même essence que Dieu et copropriétaires inamovibles de son éternité. Les habitants de la poussière se déclarent à jamais indispensables comme Dieu lui-même.
Et qu'adviendra-t-il si, d'après les conceptions titaniques mais logiques du philosophe Schelling, ces demi-dieux bouffis d'orgueil s'insurgent contre leur Père et lui jettent à la face l'immortalité dont ils sont investis ? « Enfants majeurs, diront-ils, nous revendiquons notre autonomie et nous brisons le joug qui nous pèse. » Que Dieu les frappe, ils le maudiront ; s'il les comble de faveurs, ils ne verront dans tant de biens mis à leur disposition que l'apanage légitime des fils du Très-Haut.
On a surfait l'homme. A tant de pompeuse arrogance l'Écriture [p. 18] oppose ces mots : « Fils des hommes, retournez, » rentrez dans le limon dont vos corps sont sortis, dans le non-être dont la munificence divine vous avait tirés.
L'exégèse reconnaît donc à priori que l'immortalité essentielle et par conséquent l'universalisme sont des doctrines antibibliques. Voyons maintenant ce qui en est des preuves que l'on nous oppose à posteriori.
Il y a, nous l'avons vu, certains passages de l'Écriture qui semblent annoncer un salut universel ; mais ne prenons pas le change, ces passages ont trait à une époque où, la lutte terminée, la paix se fera avec tous les survivants ; quant aux victimes de la seconde mort, elles ne pourront avoir, hélas ! que la paix du cimetière, de cette voirie des âmes que l'Écriture appelle la géhenne. Dans son grand chapitre sur la résurrection, Paul va jusqu'à passer les méchants sous silence, tant leur survivance, enseignée pourtant ailleurs, doit être éphémère ; il n'entre pas dans la pensée de l'apôtre que les réprouvés possèdent une vie impérissable, ce privilège exclusif des justes50.
Prenons parmi les textes qu'on nous cite ceux qui paraissent le plus favorables au point de vue que nous combattons : « Quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi... Comme par la faute d'un seul, la condamnation s'est étendue sur tous les hommes, ainsi le bienfait d'un seul s'étendra sur tous les hommes en sentence de vie. Dieu a renfermé tous les hommes dans la rébellion pour faire miséricorde à tous. Jésus-Christ le juste est une victime de propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais pour le monde entier51. »
C'est là un côté brillant et réjouissant de l'Évangile ; c'est le plan de la miséricorde divine s'étendant au monde entier, à tous les pécheurs sans exception ; mais, suivant l'expression de M. Reuss, il s'agit d'une « grâce offerte, non d'un effet nécessaire »52. Notre admiration reconnaissante ne nous fera pas oublier que les hommes peuvent « faire échouer le plan de Dieu à leur égard »53 ; c'est l'expression même dont Jésus-Christ se sert au sujet des pharisiens et des docteurs de la loi. « Que de fois, dit encore Jésus, j'ai voulu vous rassembler comme une poule [p. 19] ses poussins, et vous ne l'avez pas voulu54. » Jésus embrasse le monde entier dans son amour et veut attirer tous les hommes à lui, mais combien il en est qui résistent !
« Jésus-Christ attire les âmes et ne les force pas. La liberté de l'homme a ses privilèges et ses périls. Mais elle est partout proclamée et prise au sérieux dans les écrits sacrés. La doctrine du salut universel et obligatoire en quelque sorte nous paraît méconnaître la liberté de l'homme. Une âme libre a toujours le droit et le pouvoir de se perdre. On voudrait croire que nulle n'en usera. L'expérience présente et certaines déclarations bibliques rendent cet espoir difficile55. »
« Tous peuvent être sauvés en Christ, voilà ce que nous enseigne l'Apôtre ; mais tous le sont-ils réellement ? Non, certes ; le don de la justification qui est en Christ ne nous est accordé, toute l'Écriture l'atteste, qu'à de certaines conditions, et si l'apôtre saint Paul ne les indique pas au verset que nous avons rapporté, c'est qu'il l'a fait en vingt autres endroits de son épître aux Romains, et particulièrement à l'entrée même de ce chapitre : « Étant justifiés par la foi, dit-il, nous avons la paix avec Dieu par notre seigneur Jésus-Christ56. »
Le mot tout dans l'Écriture est souvent hyperbolique, par exemple quand Paul déclare que l'Évangile a été prêché de son vivant « à toute créature ». Il ne faut pas non plus abuser de la déclaration de l'Apôtre, que « les dons et l'appel de Dieu sont irrévocables » ; elle signifie que Dieu est fidèle, mais « si nous le renions, il nous reniera aussi ». La parabole du serviteur impitoyable est là pour nous enseigner que le salut est conditionnel. Le contrat qui nous unit à Dieu est bilatéral. Dieu attire, ne contraint pas ; il ne nous sauvera pas malgré nous. Sa patience est éternelle sans doute, mais en périssant, êtres contingents que nous sommes, ne risquons-nous pas de nous dérober à ses effets ? Nous sommes des images de la divinité, mais il y a tant d'images fugitives qui s'effacent.
Quel contraste entre l'Écriture et l'universalisme ! Pierre nous parle du salut du juste comme ne s'opérant qu' « à grand'peine ». Nous devons, disait saint Paul, y travailler « avec crainte et tremblement ». Dans le système universaliste, le salut est inévitable, il ne peut pas ne pas se faire. L'on dirait que la Bible a été écrite en vue de tranquilliser les impénitents, et que Dieu a donné son Fils au monde, afin que quiconque même ne croira pas en lui soit sauvé.
Paul pleure sur ceux « qui font leur Dieu de leur ventre » et qui, dit-il, seront finalement détruits. Les universalistes invitent l'Apôtre à [p. 20] sécher ses larmes, car les disciples pervertis ne sont pas vraiment perdus ; leur destruction sera la rénovation de leur être ; détruire et sauver deviennent ainsi des termes synonymes. La colère de l'Agneau, dont parle l'Apocalypse, ne sera qu'une plus grande effusion de tendresse à l'endroit des pécheurs obstinés.
Jésus veut que nous nous efforcions d'entrer par la porte étroite : « La voie large, dit-il, mène à la destruction ». Non, disent les universalistes, elle aussi mène à la vie ; plus longue, mais plus aisée que le sentier étroit, elle conduit au même but. Jésus menace du feu qui peut « détruire57 corps et âme dans la géhenne » ; mais que chacun se rassure, la menace est simplement inexécutable, l'âme est absolument impérissable et « irrévocablement destinée au salut »58. Dans l'universalisme, le poisson pourri59 de la parabole reprend vie, l'ivraie que l'on jette au feu y devient froment, le sarment desséché reverdit dans les flammes. Le pécheur n'est pas le « tison » noirci et à demi consumé que l'on « tire » du brasier ; il est le diamant incorruptible qui, tombé dans un bourbier, en ressortira certainement un jour sans avoir rien perdu de sa valeur.
On n'a pourtant pas encore expliqué comment Jésus aurait pu dire de Judas qu' « il eût mieux valu pour cet homme n'être jamais né ». Si l'éternité bienheureuse devait suivre son châtiment, quelque prolongé qu'il pût être, il aurait été avantageux pour cet homme-là d'avoir été appelé à l'existence.
On ne fera pas qu'il n'y ait dans l'Écriture des sentences irrévocables, des ruines irréparables60, un péché contre le Saint-Esprit, des péchés qui ne seront pardonnés « ni dans cette vie, ni dans celle qui est à venir » des péchés mortels pour lesquels il serait inutile de prier, une sévérité de Dieu qui lui fera retrancher les branches mêmes qui avaient été « entées sur l'olivier franc »... « On ne joue pas avec Dieu ». « L'angoisse, le désespoir » et une effroyable « destruction » seront le partage des impénitents. Le Dieu de l'Évangile « est aussi un feu consumant qui doit dévorer les adversaires », non pas leurs péchés seulement, mais leurs propres personnes.
Serrés de près, les universalistes nous abandonnent la lettre pour invoquer l'esprit des Écritures qui, disent-ils, est contre nous ; et ils répètent, en la faisant dévier de son véritable sens, la parole de l'Apôtre : « La lettre tue et l'esprit vivifie. » On a fait de cette parole un principe d'herméneutique, d'après lequel il ne faut pas prendre au pied de la lettre telle image, telle hyperbole. Jésus nous prescrit de présenter la joue gauche lorsqu'on nous frappe à la joue droite, c'est la lettre ; il dit [p. 21] à celui qui le soufflette : « Pourquoi me frappes-tu ? » c'est l'interprétation selon l'esprit. Cette règle nous l'acceptons, mais prétendre que pour rester dans l'esprit, il faille prendre le contre-pied de la lettre, « c'est changer les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, rendre amer ce qui est doux et doux ce qui est amer, » c'est mettre l'exégèse au tombeau. Le sens général ressort des détails de la lettre, de même que dans un compte les francs sont formés par l'addition des centimes. « Il ne faut pas sans doute que la lettre tue l'esprit, mais il n'est pas non plus permis à l'esprit d'anéantir la lettre. L'exégèse à haut vol perd tellement de vue le sol ferme du texte biblique qu'elle cesse d'être son commentaire61. »
Jamais mourir ne signifiera vivre, fût-ce dans les tourments ; la vie sera toujours l'existence d'êtres actifs et sensibles, et la mort la cessation de la vie, sauf à ajouter, le cas échéant, que cette cessation de vie est partielle, apparente, proleptique ou virtuelle. Or, dans l'Écriture, la mort finale qui menace le pécheur obstiné est la mort sans phrases ni réserves, par conséquent, la mort complète et définitive. Sauver, c'est arracher à une destruction imminente. L'arbre de vie ne croît pas au bord du lac de feu et de soufre. Il y a une « seconde mort, » il n'est pas parlé d'une troisième vie. L'imaginer ne serait-ce pas être plus sage que l'Écriture et, comme on l'a dit, plus chrétien que Jésus-Christ lui-même ?
Universaliste de cœur, le pieux Tholuck avouait honnêtement la faiblesse exégétique de son point de vue ; M. Reuss le déclare absolument antibiblique : « La restitution finale, c'est-à-dire le salut des réprouvés, dit-il, ni Paul, ni aucun des membres de la primitive Église n'y a jamais songé62. » M. le professeur F. Godet se rencontre ici avec M. Reuss : « Nulle part, dit-il, saint Paul n'enseigne un salut universel. Il y a même dans ses écrits des paroles qui paraissent l'exclure positivement63. » Enfin M. le professeur Ménégoz est arrivé à la même conclusion : « Paul, dit-il, n'enseigne pas le salut final de tous les hommes... Dieu veut faire miséricorde à tous, néanmoins il en est qui seront condamnés64. »
Nos honorables contradicteurs regimberont difficilement contre l'autorité de ce triple verdict.
Mal à l'aise sur le terrain de la métaphysique, banni du champ des Écritures, l'universalisme se retranche dans le domaine du sentiment. Il invoque en sa faveur la paternité divine et la fraternité humaine.
[p. 22] Il importe de remarquer que ces deux notions relèvent non de la théologie naturelle, mais de l'Écriture Sainte. Les sentiments de paternité chez les faux dieux et la fraternité humaine chez les peuples non bibliques ne s'élèvent guère au-dessus de zéro ; c'est donc l'Écriture qui devra déterminer ces notions.
Nous reconnaissons que la théologie traditionnelle avait supprimé dans le caractère divin cet élément de tendresse et de compassion qu'un bon père introduit jusque dans ses châtiments. « Tandis que les anciens systèmes plaçaient avant tout l'accent sur l'autorité de Dieu, sur ses prérogatives royales, nous voyons essentiellement en lui un père comme Jésus-Christ nous l'a enseigné. L'ancienne orthodoxie paraît avoir vu en Dieu surtout un gouverneur tout-puissant ; nous pensons aujourd'hui que sa toute-puissance s'emploie à protéger, assister, bénir65. »
Pourtant il s'en faut que la paternité divine soit une molle indulgence. Le Dieu vivant exige à tout prix le progrès de sa créature. La mère spartiate disait à son fils partant pour la guerre : « Avec ou dessus ; » victorieux, rapporte ton bouclier ou qu'il te serve de cercueil. La loi divine du progrès moral nous crie : Marche ou meurs. « Qui sème pour la chair, dit l'Apôtre, moissonnera la pourriture ; qui sème pour l'esprit moissonnera une vie éternelle... Si, par l'esprit, vous tuez l'activité de la chair, vous vivrez, mais si vous vivez selon la chair vous serez bientôt morts66 ! » Pas d'arrêt possible, il faut avancer ou reculer. Qui fait halte dans la chair est aussitôt livré à l'empire des lois qui détruisent impitoyablement tout ce qui ne progresse pas.
Telle est la paternité divine dans la nature et dans la grâce. Vient-elle à châtier, elle prend un aspect sévère et même épouvantable, dans certaines maladies vengeresses, par exemple.
Un grand propriétaire occupe des ouvriers qui n'ont pas d'autre ressource : « Voici, leur dit-il, cent francs d'arrhes pour chacun de vous, vous cultiverez mes vignobles ; la vendange faite, vous recevrez chacun un millier de francs. » Mais parmi ces ouvriers, il s'en trouve de paresseux qui passent leurs journées à leur guise et n'exécutent pas la tâche convenue, y aura-t-il dureté de la part du propriétaire s'il refuse les mille francs conditionnellement promis ? Ne devra-t-on pas admirer au contraire la libéralité des avances qu'il a risquées et perdues ? Dans notre parabole, les arrhes figurent la vie présente ; la récompense promise, la vie éternelle ; le refus de la donner, le dépérissement et la mort seconde du pécheur impénitent.
Mais revenons à la paternité divine et prenons l'idéal d'un bon père. Nous le choisirons de préférence, n'est-ce pas, dans la parabole de l'Enfant prodigue. Le père de famille avait conservé auprès de lui son fils aîné, il était entouré d'un nombreux personnel de domestiques, [p. 23] cependant nous ne voyons pas qu'il envoie personne à la recherche du coupable. Le Père céleste, lui, pousse la miséricorde à ses dernières limites ; il nous fait parvenir des messages de réconciliation ; il va jusqu'à laisser mourir un fils de prédilection qui se dévoue pour nous sauver ; il fera en sorte que la bonne nouvelle du pardon parvienne au dernier des coupables ; mais s'il en est qui « foulent aux pieds le Fils de Dieu, profanent le sang de la nouvelle alliance et outragent l'esprit de grâce, il ne reste plus de sacrifice pour le péché, il n'y a plus à attendre qu'un redoutable jugement et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les rebelles. » Le sort affreux de Jérusalem, la « cité chérie, » dont il n'est pas resté pierre sur pierre, atteste dans l'histoire le côté sévère de la paternité divine : « C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant. » Cette perspective est logique, et la conscience chrétienne est contrainte de ratifier la sentence prononcée dans l'Écriture. Imaginera-t-on jamais rien de propre à toucher un homme que l'œuvre de Jésus-Christ et le témoignage du Saint-Esprit dans le cœur laisseraient finalement impassible ?
En refusant absolument d'admettre qu'une âme humaine puisse périr, les universalistes nous rappellent ces Juifs qui ne concevaient pas que Dieu permît jamais la destruction du sanctuaire. Le temple était précieux, les âmes sont très précieuses, mais les droits de l'éternelle justice le sont plus encore.
Le Père céleste de l'Évangile reste fidèle à ses menaces comme à ses promesses. De par l'universalisme, au contraire, défense à Dieu de créer des êtres responsables qui aient la liberté de se détruire. Tous seront sauvés quoi qu'ils fassent pour ne pas l'être. Dieu doit à tout homme un prolongement inconditionnel et perpétuel de l'existence. L'universalisme se montre généreux aux frais de la justice et de la liberté. Il relève par un bout des tendances niveleuses qui, à notre époque, voudraient proscrire toute supériorité, y compris celles du talent et de la vertu. Ne va-t-on pas exiger que les mauvais ouvriers soient payés au même tarif que les bons ? L'instinct démagogique « fait croire à l'égalité des mérites en vertu de la similarité des prétentions67. »
Nous laisserons à Dieu la liberté qu'il a prise de confier à l'un cinq talents, à l'autre deux, au troisième un talent seulement. Laissons-lui aussi la liberté de retirer à ce dernier son unique talent s'il n'en fait pas un bon usage : « A celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a68. » Ici encore il y a pour l'individu comme tel une menace d'anéantissement, puisqu'il n'est que par ce qu'il a.
Que la colline donc, au lieu d'envier la montagne, rende grâces et se félicite de n'être pas un monticule ; que le monticule à son tour apprécie l'avantage immérité qui l'élève au-dessus du grain de sable ; [p. 24] que celui-ci enfin bénisse Dieu de ce qu'il a daigné lui donner l'être69.
Que l'on se dise bien d'ailleurs que les responsabilités de chacun se mesurent aux prérogatives, les culpabilités à l'abus des grâces divines, et les châtiments à l'étendue du préjudice que tout abus entraîne après soi. La ruine d'un millionnaire lui causera des souffrances et des privations plus pénibles que celles du pauvre qui n'a jamais possédé la richesse. De plus longues et plus poignantes douleurs accompagneront la désagrégation d'une plus grande masse de forces vitales, l'agonie d'une âme plus richement douée et, si elle vient à déchoir, d'autant plus coupable. Ainsi s'établit, dans l'immortalité conditionnelle, l'équilibre toujours rigoureux de ces trois facteurs : dons, responsabilité, rétributions. Tout privilège constitue un prêt dont le divin créancier réclame l'intérêt au taux normal ; le capital confié est repris au mauvais débiteur ; une menace d'expropriation pèse sur le tenancier insolvable, elle sera exécutée, s'il devient insolent. Suivant la belle parole d'Akibah : « Tout est fourni sous caution. Le marché est libre. Le marchand fait crédit ; mais le registre est ouvert ; chaque dette est inscrite et, tôt ou tard, les collecteurs se font payer, bon gré, malgré70. »
Mais l'universalisme n'aime pas à entendre parler d'une différence même de vertu entre les hommes. « Apprenons, dit-il, à ne pas nous croire meilleurs que d'autres, les hommes se valent, ou peu s'en faut. » Soit, peu s'en faut ; mais deux lignes qui ne sont qu'à peu près parallèles sont divergentes ; elles finiront par aboutir aux extrémités opposées du monde. Là où il y a vie, c'est-à-dire progrès ou recul incessant, c'est la tendance qui importe. Il y a une égalisation morale contre laquelle il est bon de se tenir en garde. « Vous fatiguez l'Éternel par vos paroles, dit le prophète, et vous dites : Comment le fatiguons-nous ? C'est en disant : Ceux qui font le mal sont bons aux yeux du Seigneur et il prend plaisir en eux, ou bien : Où est le Dieu de la justice71 ? »
Les universalistes en appellent encore aux sentiments d'affection naturelle, qui, suivant eux, seraient froissés par la théorie que nous défendons. Dans sa thèse sur la survivance personnelle, M. Atger formulait ainsi cette objection :
« Après cette vie, nous est-il souvent dit dans les Évangiles, un bonheur parfait est réservé aux âmes sans tache. Je ne puis concilier cette sublime promesse avec le dogme de l'anéantissement. Nous avons des fils, des frères, des parents, des amis, qui nous sont aussi chers que nous-mêmes, et qui pour ainsi dire vivent dans nos âmes ; comment pourrons-nous jouir d'un bonheur parfait si nous sommes destinés à ne [p. 25] plus les revoir ? Au milieu de la félicité parfaite du séjour des élus, le père sera torturé par la pensée désolante que le fils qu'il a tant aimé est à jamais séparé de lui ; et que cet être, objet de tant de sollicitude et d'amour, est condamné au néant sans réveil72. »
Nous ferons remarquer que la difficulté que l'on nous oppose se retrouve, en partie du moins, dans l'universalisme. M. Atger admet une rétribution et par conséquent des peines au delà du tombeau ; ces peines, peut-être très longues et très douloureuses, ne laisseront pas de troubler le bonheur des parents et des amis qui les verront infliger à ceux qui leur sont chers.
Ensuite, nous demanderons à M. Atger ce que nous aimons dans nos semblables, leurs bonnes ou leurs mauvaises qualités ? A coup sûr leurs bonnes qualités. Or, tant qu'elles n'auront pas tout à fait disparu, l'espoir nous sera permis ; elles constituent cette bonne terre sur laquelle la semence d'une vie nouvelle peut germer et grandir : « Ainsi parle l'Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe — un grain sain et contenant du moût — on dit : Ne la détruis pas, car il y a là une bénédiction ; j'agirai de même afin de ne pas tout détruire73. » Dix justes dans Sodome auraient sauvé la ville. La même règle est sans doute applicable aux individus ; il nous est permis de croire que, tant qu'ils seront corrigibles, Dieu ne les rejettera pas entièrement. Mais supposez-les se pervertissant de fond en comble, et tous leurs sentiments naturels se dénaturant, votre compatissante affection fera place à l'horreur. Ainsi, dans l'analogie de la nature, que nous ne nous lasserons pas d'invoquer, le corps le plus beau, le plus idolâtré de son vivant, vient-il à être réduit à l'état de cadavre, il ne sera bientôt plus qu'un objet de répugnance et un pénible souvenir que l'on écarte. Des souvenirs douloureux, il y en aura nécessairement dans ciel, à commencer par le souvenir de nos fautes ; on pleurera dans le ciel, mais « Dieu essuiera toute larme de nos yeux. » — « Qui est ma mère, a dit Jésus, et qui sont mes frères ? Celui qui fait la volonté de mon Père, celui-là est mon frère et ma sœur et ma mère. » Quand nous serons semblables à Jésus-Christ, nous n'aimerons plus selon la chair ; les affections du Christ seront les nôtres74.
III
Enfin, l'universalisme nous apparaît comme une doctrine immorale et dangereuse. Si tous les hommes sans exception sont les héritiers [p. 26] fatalement prédestinés de la vie éternelle ; si le salut final, forcé, infaillible, universel, a reçu la garantie du gouvernement divin, que voilà bien ce qu'il faut pour plonger tant de gens qui désirent dormir dans le sommeil d'une douce et parfaite quiétude ! A quoi bon veiller et se presser quand on a l'éternité pour agir ? Avec l'éternité devant lui et la miséricorde divine toujours à sa disposition, le pécheur s'imaginera qu'il peut boire impunément à la coupe des plaisirs défendus. Les universalistes parlent bien d'une espèce de purgatoire, mais ce purgatoire, si jamais il se présente sur sa route, le pécheur se flatte d'en abréger la durée par un appel nécessairement irrésistible à la miséricorde du bon Père céleste dont on lui a fait le rassurant portrait, à cette miséricorde qui ne connaît absolument aucune borne. L'épicurisme disait : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ; à son tour tel enfant terrible de l'universalisme dira : Mangeons et buvons, menons joyeuse vie et bannissons toute inquiétude, car demain Dieu toujours indulgent nous pardonnera ; quoi que nous puissions faire, une éternité de bonheur nous attend.
Le raisonnement de ce pécheur est ignoble, répondent les docteurs de l'universalisme, nous faisons appel à des sentiments plus relevés. A la bonne heure, mais où sont-ils ces sentiments élevés ? Çà et là seulement au sein de la foule. Nous invoquerons à cet égard le témoignage non d'un théologien, mais d'un illustre voltairien du dix-neuvième siècle, d'un homme qui, plus que beaucoup d'autres, a connu les hommes, nous voulons parler de M. Thiers : « L'homme, disait-il, est naturellement poltron, lâche et fainéant75. » Les natures chez qui ces caractères prédominent, c'est-à-dire la majeure partie de l'humanité, l'universalisme les abandonne avec mépris à leur dégradation croissante. Au contraire, le Dieu de la Bible a pitié de ces gens-là ; il leur parle, les menace, et souvent les effraie et les sauve. Des deux doctrines quelle est donc en vérité la plus tendre, de celle qui, molle elle-même, laisse mollement périr les gens mous, ou de la doctrine biblique qui les saisit d'une main virile et les arrache à leur mortelle incurie ? Au fond, ces deux théories ont, à leur base, deux notions différentes du péché. L'universalisme ne prend pas le péché trop au sérieux, le mal moral n'est pas pour lui un fait tragique ; c'est la tache de boue dont l'enfant désobéissant salit sa robe et qu'un peu d'eau effacera. Pour nous, le péché est un corrosif. Même restreint, même pardonné, il a certains effets absolument irréparables. Impardonné, il ronge comme une « gangrène » et détruit totalement sa victime.
De tous les dogmaticiens de l'Allemagne, le professeur Dorner, de Berlin, est l'un des plus considérés. Voici son sentitiment à l'endroit de l'universalisme : « La doctrine de M. White, écrivait-il naguère, paraît [p. 27] de beaucoup préférable à la théorie universaliste, car elle reconnaît beaucoup mieux les droits de la liberté humaine et de la justice divine76. »
On veut dépasser la Bible. On supprime le mobile de la crainte, mobile démodé, dit-on. Maint prédicateur se tait sur la colère à venir que l'on entend gronder pourtant d'un bout à l'autre du Nouveau Testament. Il en résulte que la prédication ne bat plus pour ainsi dire que d'une aile. Et pourquoi le pasteur, l'évangéliste, le publiciste chrétien, le missionnaire multiplieraient-ils leurs pénibles efforts ? Il n'y a pas péril en la demeure, il n'y va pas en réalité du salut des âmes, puisqu'elles sont imperdables. Le nerf de l'apostolat se trouve à moitié brisé. De fait, on n'a guère entendu parler d'une société de missions fondée et soutenue par des universalistes. En définitive, le salut universel va jusqu'à se contredire lui-même, car si le salut de chacun est assuré il n'y a pas de danger, et le salut n'a plus de raison d'être.
Mais si nous nous taisons, les pierres mêmes crieront. Un écrivain étranger à cette discussion, un darwiniste le reconnaissait naguère ; la crainte est un grand et précieux mobile de l'homme naturel : « Un péril possible, probable, inévitable, imminent, voilà, dit-il, le grand ressort qui pousse l'homme indolent à l'exercice de toutes ses facultés. Nos facultés s'endorment dans la paix, tandis qu'elles sont stimulées, exaltées au plus haut degré dans le péril ; or, le progrès se réalise quand nos facultés sont éveillées, non quand elles sommeillent77. »
« Supposez que toute voie et toute vie mènent fatalement au souverain bien : alors tout bien, tout mal devient indifférent. Travail, vertu, vice et forfait, égoïsme et amour ne diffèrent pas, sont identiques au fond. Si tout conduit à Dieu par une pente nécessaire, la liberté n'est rien, car elle ne sert à rien ; le travail est absurde, le choix stupide ; il n'y a qu'une chose à faire au monde : s'endormir au soleil, et rester couché sur la terre sous la gravitation des sens78. »
Nos craintes fussent-elles excessives, elles resteraient salutaires étant donnés les mauvais penchants de l'âme humaine ; si, au contraire, comme nous le croyons, l'universalisme est un faux système, il aura pour conséquence épouvantable de bercer les âmes qui dorment du sommeil de la mort.
« Homme imprudent, s'écrie M. de Félice, que fais-tu ? Où sera la [p. 28] sanction de la loi morale ? où sera le frein du vice et la terreur du crime ? Ne vois-tu pas que les choses visibles l'emportent déjà tellement dans nos affections naturelles sur les choses invisibles, et les choses présentes sur les choses futures, que si tu éteins encore par tes sophismes la crainte salutaire des jugements de Dieu, il ne restera plus rien que des passions ardentes, insatiables, s'entre-heurtant avec acharnement dans le passage de la terre ? Pour ne vouloir plus de l'enfer dans la vie à venir, tu nous feras un enfer de celle-ci, avec cette immense différence que les bons y seront opprimés par les méchants. On juge d'une doctrine par ses effets comme on connaît un arbre par son fruit : examine donc la tienne sur cette règle, et tu n'attendras pas à demain pour la démentir79. »
Il est, nous le savons, de glorieux esprits qui méprisent également les peines et les récompenses. Ils font, disent-ils, le bien pour l'amour du bien, et ne cèdent pas à d'autres mobiles. Daigneront-ils jeter sur le reste des humains un regard compatissant ? Nous ne sommes pas à leur hauteur. Jésus n'est pas venu pour ces justes, mais pour nous, pauvres pécheurs, qui n'avons pas trop de tous les aiguillons et de tous les freins de l'Évangile. Emportés par le torrent de la passion, nous cherchons un point d'appui, une corde secourable, une branche de saule que notre main crispée puisse saisir. Les promesses et les menaces de notre Sauveur sont pour nous des instruments de salut, par pitié qu'on nous les laisse !
L'universalisme croule par la base, il part d'une pétition de principe, il tord l'Écriture ou la contredit, il peut amollir l'âme ; à ce triple point de vue il est très faible, mais nous l'avouerons, il est puissant de toute la force d'inertie qui, au fond de la nature humaine, plaide la cause du laisser-faire et du laisser-aller. Populaire à peu de frais, optimiste effréné, l'universalisme absolu s'obstine à voir tout en rose. On le respire dans l'atmosphère morale de notre époque relâchée. Un salut assuré et garanti quoi qu'on fasse, quel fallacieux idéal de l'existence d'ici-bas ! La lutte s'impose à tous ; l'humanité marche vers l'immortalité comme l'armée d'Annibal en route pour l'Italie. Nous rencontrons d'étroits défilés, des cols élevés, des bourrasques, des fatigues sans nombre. Bienvenue sera la voix qui nous dira que l'on peut dormir sans danger dans la neige dont le moelleux tapis s'étend à nos pieds. Ils étaient doux les accents de la sirène invitant le nautonnier à quitter pour la suivre la manœuvre pénible des voiles et du gouvernail !
Du fond de notre âme et conscience, nous protestons contre cette doctrine ; nous nous efforçons d'en signaler l'erreur et le danger. Nous croyons qu'elle est en train de conduire les Églises et la société aux [p. 29] abîmes, à des catastrophes où le sens moral se retremperait dans les revendications sanglantes de la justice divine trop longtemps bafouée.
« Ainsi parle l'Éternel des armées : N'écoutez pas les paroles des prophètes qui disent à ceux qui me méprisent : « Vous aurez la paix, » et à tous ceux qui suivent l'obstination de leur cœur : « Il ne vous arrivera aucun mal. » Voici la tempête de l'Éternel, sa fureur éclate, l'orage se précipite, il fond sur la tête des méchants... C'est un peuple rebelle, ce sont des enfants menteurs qui ne veulent point écouter la voix de l'Éternel et qui disent aux prophètes : « Ne nous prophétisez pas des vérités, dites-nous des choses flatteuses, prophétisez des chimères »... On panse à la légère la plaie de la fille de mon peuple. « Paix, paix, » dit-on, quand il n'y a point de salut... Vous savez bien vous-mêmes, dit l'apôtre Paul, que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit. Quand les gens diront : « Paix et sûreté ! » alors une ruine subite fondra sur eux et ils n'échapperont point. Mais vous, mes frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres pour que ce jour vous surprenne, ne dormons donc point comme font les autres, mais veillons et soyons sobres80. »
Comme nous le disions au début de cet article, nous avons visé l'universalisme absolu. Quant à l'universalisme limité ou conditionnel, il nous paraît contradictoire, c'est pourquoi notre intention était de n'en pas parler. Qu'est-ce qu'une totalité peut-être partielle et que sont des peines éternellement provisoires ? Qu'est-ce sinon l'épée de Damoclès du manichéisme ou bien peut-être l'effet d'un malentendu ? Ici encore la sanction finale se dérobe dans le bleu. Pourtant ce système a trouvé faveur. Il plaît par sa nouveauté, et il a été défendu par des hommes distingués tels que le docteur Farrar et le révérend Baldwin Brown, en Angleterre. M. Berguer-Brett, de Genève, l'a soutenu dans une thèse académique qui est entrée dans le domaine de la publicité, et un philanthrope éminent, M. Steinheil, de Rothau, a bien voulu nous écrire sur le même sujet. Avec sa permission, nous présenterons à nos lecteurs ses arguments et nos réponses. Nous examinerons aussi la thèse de M. Berguer. Ce sera l'objet d'un article supplémentaire que nous terminerons en présentant un résumé de notre série d'études.
E. Petavel-Olliff.
[p. 30]
Une aieule du protestantisme libéral. Mlle MARIE HUBER (V. Courdaveaux)
Parmi les penseurs relativement obscurs qui ont préparé les voies au protestantisme libéral d'aujourd'hui, il en est peu de plus importants que celui qui est l'objet de cet article, Mlle Marie Huber. La difficulté pourtant de se procurer ses œuvres devenuès assez rares, et le peu de renseignements que l'on possédait sur sa vie, sont cause que, depuis le jour où a cessé la polémique soulevée de son vivant même autour de ses livres, bien peu de travaux de longue haleine se sont produits sur elle. D'heureux hazards, et l'obligeance de gens que nous ne saurions trop remercier, nous ont permis de joindre à ses œuvres les réfutations qu'on en a faites lors de leur apparition, et quelques documents peu connus sur sa vie. De là est née en nous la pensée de ce travail, qui aura, nous l'espérons, le triple intérêt d'une étude psychologique curieuse, d'un nouveau jour jeté sur les origines de la philosophie française au XVIIIe siècle, et enfin de controverses dogmatiques dont nul ne peut se dissimuler l'importance, puisque, à propos d'une question particulière, le christianisme traditionnel, sous toutes ses formes, s'y est trouvé de proche en proche engagé tout entier81.
II
Notre héroïne Marie Huber, née à Genève en 1694 ou 1695, était la petite-fille d'un professeur de théologie, et la seconde des quatorze enfants d'un riche banquier, qui alla s'établir à Lyon avec tous les siens, lorsque Marie avait déjà seize ans. La famille Huber était plus que religieuse : elle appartenait à ce groupe de sectaires que leur dévotion exaltée a fait désigner sous le nom de piétistes. La révocation de l'édit de Nantes n'avait pas eu seulement pour conséquence de jeter hors de France deux ou trois cent mille de nos ouvriers les plus industrieux, de nos officiers et soldats les meilleurs : elle avait provoqué en outre chez ses victimes une exaltation religieuse qui, sur plus d'un point, dans les Cévennes surtout, où la persécution fut la plus atroce, produisit des phénomènes analogues à ceux qu'avait produits l'enthousiasme des premiers chrétiens. Si on ne vit pas reparaître alors le don des langues, si suspect à [p. 31] saint Paul82, on vit revenir les visites de l'Esprit Saint et les inspirations de prophéties, sous le nom d'avertissements divins. Les réfugiés portèrent cette exaltation en Hollande, en Angleterre, en Allemagne ; et dans ces deux derniers pays principalement se formèrent vite des centres mystiques, avec lesquels la famille Huber entretenait des relations fréquentes. Ses intermédiaires étaient, avec l'Angleterre un grand-oncle même de Marie, Michel Fatio, mathématicien assez distingué pour être membre de la Société royale de Londres, et avec l'Allemagne un certain Lucius, pasteur d'Yverdon, dans le pays de Vaud. On sait peu de chose sur les rapports de ce dernier avec les Huber, quelque certains qu'ils soient, mais on sait davantage sur les relations de Michel Fatio avec ses neveux et nièces. De l'Angleterre, où il vivait dans la société des illuminés, et du milieu même des tribulations que lui attirait sa participation à leurs rêveries mystiques83, il correspondait fréquemment avec sa famille de Lyon, tantôt par lettres, tantôt par quelqu'un de ces inspirés, qui venaient en France, à travers mille périls, réchauffer le zèle de leurs coreligionnaires. M. Eugène Ritter a retrouvé et publié en 1882, dans les Étrennes chrétiennes de Genève, trois lettres adressées à Michel Fatio par son neveu Jacob Huber, et par deux de ses nièces, dont notre Marie. Ces lettres jettent le jour le plus précieux sur l'histoire et sur les sentiments de cette famille entre 1716 et 1719. Ce sont de saintes et dignes âmes, bien crédules alors et bien simples, d'une modestie et d'une humilité touchantes, d'une résignation sans limite à tous les maux par lesquels il plaît à Dieu de les éprouver dans leur santé, croyant aux visites et aux révélations de l'Esprit Saint, non pas seulement chez les autres mais chez elles-mêmes, et relatant sans broncher tous les miracles dont elles ont reçu les récits de troisième ou de quatrième main. Mais on sent un ressort singulièrement fort dans ces âmes si crédules ; et dans ces esprits si naïfs on aperçoit d'étranges ferments d'indépendance, qu'avaient dû précisément y déposer et y entretenir la foi des piétistes dans les visitations de l'Esprit. On est mal préparé à se soumettre aux hommes, quand on se croit inspiré par Dieu même84. La lettre de Jacob Huber (9 avril 1716) nous montre Marie retournant de Lyon à Genève, avec l'assentiment de sa famille, sur le simple ordre d'un illuminé nommé Pagez, pour y convertir au piétisme les pasteurs [p. 32] de cette ville. Et Marie avait alors dix-neuf ans ! L'accueil qu'elle trouva à Genève fut rude. Les secs théologiens du Consistoire génevois avaient plus d'une raison de ne pas aimer les mystiques ; et pas un déboire imaginable (sic) ne fut épargné par eux à la jeune fille. Mais, tout en se prenant à douter de son inspiration devant cette résistance des colonnes de l'Église, Marie n'en persista pas moins dans sa mission, au péril de sa vie même, jusqu'au jour où sa famille la rappela à Lyon, peut-être à cause de sa santé, qu'une lettre d'elle, écrite trois ans plus tard (février 1719) nous montre chancelante encore, bien qu'améliorée.
Cette lettre est une date dans la vie de Marie Huber. Sa confiance en Dieu et en la Bible y est toujours complète, et son piétisme intact, ainsi que la foi qu'il engendre dans les miracles de toute sorte, témoin le portrait qu'elle envoie à son oncle d'une bête merveilleuse qui en 1718 aurait été aperçue dans le ciel au royaume de Bohême85. Mais deux choses sont déjà visibles dans cette lettre, confirmatrice de celle de son frère : la résistance des pasteurs de Genève, en donnant à réfléchir à tous les membres de la famille, leur a inspiré à tous des doutes, non sur la possibilité, mais sur la réalité de tous les avertissements divins des illuminés ; et Marie particulièrement est déjà hantée d'une autre idée, qu'elle a entendu exprimer par son oncle et d'autres piétistes, y compris Lucius même, c'est que la damnation des esprits déchus n'est pas éternelle, et que Dieu se réserve de leur faire grâce.
« J'ai relu une de vos lettres, monsieur mon très cher oncle, où j'ai vu que vous parliez des esprits déchus que Dieu veut relever. J'ai pensé que cela pouvait bien être la même chose que le sentiment où sont plusieurs du rétablissement de toutes choses, des hommes et des anges tombés. Le dit ministre nous avait donné quelque ouverture là-dessus, à quoi nous n'avons pas trouvé d'opposition. Si vous trouvez bon de nous en dire quelque chose, nous le recevrons de bon cœur. Ce n'est qu'autant que cela ne vous fera pas de la peine. Nous ne voulons pas savoir plus qu'il ne faut. »
L'humilité de ces dernières lignes est touchante ; mais le doute sur l'éternité des peines n'en est pas moins dès lors au cœur de la jeune fille ; et c'est de ce germe si faible encore que sont sortis petit à petit tous les développements de sa pensée. L'idée entrée en elle ne la quitta plus ; et, tandis qu'un de ses frères, une fois désabusé comme elle des avertisse[p. 33]ments divins, se tournait vers le catholicisme, elle, sous l'action de ces heureux scrupules, s'achemina de plus en plus vers la liberté.
Elle eut des appuis dans sa marche, cela est certain. En dépit de son premier biographe, l'abbé Pernetti86, qui a prétendu qu'elle n'avait jamais lu que la Bible, ses œuvres mêmes prouvent par leurs citations qu'elle avait lu beaucoup d'autres choses87. Mais par qui au juste et dans quelle mesure a-t-elle été aidée dans l'élaboration même de son système ? C'est là une question qui n'a pu être vidée encore, et qui, à vrai dire, nous paraît secondaire. On a parlé des Unitaires anglais, dont elle a cité quelques ouvrages en déclarant qu'elle ne les avait pas lus. On a parlé des Déistes du même pays, comme Addison, par exemple, dont elle a résumé le Spectator, qu'elle avait eu entre les mains dès sa jeunesse. On a parlé d'un illuminé étrange, Béat de Muralt, qui dans ses Lettres fanatiques inclinait la raison et les Livres saints devant le sentiment intime, et avec lequel elle a eu des relations certaines, bien que peu précisées encore. Tout cela se peut ; tout cela même est certain ; mais tout cela est sans importance, car il est impossible de la lire, de voir le sérieux de ses raisonnements, la sincérité et l'ardeur de ses convictions, sans se dire que la femme qui écrit tout cela est une femme qui pense par elle-même ; que la voix qu'on entend là n'est pas un écho, mais la voix d'un esprit indépendant et libre. Qu'on nous permette une expression vulgaire : quelques bâtons qu'elle ait trouvés sous sa main, c'est avec ses jambes à elle qu'elle a marché ; et elle a marché loin.
Qu'on ne s'imagine pas d'ailleurs, en face d'une puissance de réflexion et d'une audace d'esprit si rares chez une femme, trouver en elle une pauvre fille disgraciée de la nature, et se dédommageant par le pédantisme des avantages que la naissance lui avait refusés. Marie Huber n'est rien de cela. Avec les avantages de la fortune qu'elle tenait de son père, elle tenait de la nature une figure des plus agréables, si l'on en croit son biographe ecclésiastiques, qui n'avait eu sur ce point qu'à ouvrir les yeux ; sa santé, si fortement ébranlée vers l'âge de vingt ans, se raffermit bientôt, en dépit ou à cause de l'abandon des médecins ; et, si ses mœurs restèrent toujours pures, au grand ébahissement du naïf abbé, la grâce de son esprit et l'amabilité de ses manières firent d'elle, malgré sa réserve, une femme du monde au meilleur sens du mot. Dans la maison de campagne, où elle vivait d'ordinaire en la société de deux de ses sœurs, qui ont peut-être contribué à ses livres, elle laissait le monde arriver jusqu'à elle, et, si elle en usait avec discrétion, elle n'en usait ni sans plaisir, ni sans être goûtée par lui comme elle le goûtait elle-même. A défaut du témoignage de ses contemporains, ses livres seuls suffiraient à prouver ces [p. 34] côtés aimables de son caractère par leur enjouement de bon aloi, par leur tour aisé et naturel, par l'absence de toute prétention comme de toute aigreur. Ce n'est pas à une Armande que nous avons à faire, mais à une Henriette instruite, qui n'avait pas rencontré ou pas accepté de Clitandre.
Piétiste encore, et souffrante aussi probablement, elle avait, à une date inconnue, condamné les amusements mondains dans un premier ouvrage, dont on ne possède aujourd'hui que la traduction allemande. Lorsque, douze ans après la lettre que nous connaissons, elle publia le premier livre écrit dans sa seconde manière, Le monde fou préféré au monde sage88, toutes ses nouvelles idées étaient arrêtées déjà, car cet ouvrage mentionne comme existant, en manuscrit au moins, ses Lettres sur l'état des âmes après la mort89, dont ses livres subséquents, Les lettres sur la religion essentielle90 et Les secondes lettres sur l'état des âmes91, ne sont que la défense et le développement. Mais d'un de ces livres à un autre il n'en existe pas moins une gradation réelle dans l'expression de ses idées, car des uns aux autres s'accuse de plus en plus nettement la faiblesse du lien qui la rattachait encore à la Bible, comme si le succès eût accru sa confiance en elle-même, ou lui eût du moins donné le courage de dire de plus en plus ouvertement sa pensée au public.
Pas un de ces ouvrages d'ailleurs ne parut sous le nom de l'auteur. En dehors de la Hollande, la liberté de conscience n'existait guère à cette époque, même dans les pays protestants ; et Mlle Huber, qui habitait les environs de Lyon, eût probablement payé cher l'audace de ses idées, si son incognito avait été trahi. Aussi fut-il soigneusement gardé, de son vivant au moins, quoique sa famille fût instruite de tout ; et c'est une chose qui ne laisse pas que d'être amusante, que toutes les tentatives qu'on fait autour d'elle pour deviner sa personne sous le masque dont elle se couvre. Le plus grand nombre la prennent pour un homme, et de préférence pour un anglais ou un allemand, à certains germanismes de son style et à la parité de certaines de ses idées avec celles des déistes et des unitaires anglais. Quelques-uns soupçonnent sa personnalité réelle, en lui adjoignant même ses sœurs92 ; mais le voile ne fut déchiré ou percé qu'après sa mort. Et ce qui n'est pas moins curieux, c'est que bon nombre des réfutations qui plurent sur elle, gardèrent de même l'anonyme, comme si sur un sujet aussi délicat il y eût eu péril alors à parler à visage découvert, même en défendant les opinions communes.
Les livres de Mlle Huber sont d'ailleurs tout ce que l'on connaît d'elle, avec le peu que nous avons dit de son histoire. Elle mourut le 13 juin 1753, après une vie de bonnes œuvres, qui se prolongèrent jusqu'à ses [p. 35] derniers jours, et qui lui valurent l'estime et le respect de tous ceux qui la connurent.
Voici ses idées maintenant, sans tenir compte de la gradation qui existe entre ses œuvres.
III
La raison est supérieure à l'Écriture, car, en supposant qu'il fût prouvé que l'Ecriture est elle aussi d'origine divine, la raison serait toujours en nous la révélation directe et permanente de Dieu, tandis que l'Écriture n'en serait jamais qu'une révélation indirecte, reléguée dans le lointain des âges. Or, grâce à la faillibilité forcée des traditions humaines et au laps immense de temps qui nous sépare du premier jour des Écritures, il est impossible de prouver leur origine divine, bien que a priori cette origine ne soit pas impossible. Il y a plus : dans leur transmission jusqu'à nous, elles ont été soumises à tous les accidents ordinaires d'altération matérielle, comme le prouvent les divergences de leurs différents textes, sans parler du besoin qu'elles ont eu de traducteurs et d'interprètes dont les contradictions infirment l'autorité. C'est donc à la raison, non aux Écritures, qu'il faut demander d'abord la vérité ; et, quand il y a désaccord entre elles, c'est la raison qui doit avoir le dessus. Cette raison seulement n'est pas celle du premier venu : c'est la raison droite et sincère, la raison replacée dans son état de nature, soustraite à l'influence de tous les préjugés, de toutes les passions, de tous les intérêts de coterie, d'amour-propre ou de fortune, qui trop souvent l'entraînent et l'égarent ; et cela ne peut se faire qu'à force de bon vouloir et de franchise avec soi-même. Mais, une fois remise en cet état, la raison doit être tenue pour infaillible, comme un œil sain, ouvert sur la réalité, car, si l'on ne pouvait alors se fier à elle, il faudrait désespérer de jamais rien savoir. Voilà le guide qu'il nous faut prendre en tout et partout, celui qu'il nous faut suivre pour ne nous tromper jamais. Tout ce qui contredit ses notions claires et distinctes doit être impitoyablement rejeté, sous quelque couvert respecté qu'il se présente, Dieu n'ayant pu tenir à l'homme deux langages différents ; et la Bible elle-même n'est pas exceptée de la règle.
Or, s'il y a des notions de la raison naturelle qui soient claires et distinctes, c'est :
1° Qu'il y a un Dieu absolument parfait, source première de toutes les créatures, bien qu'avant leur production il se suffît pleinement à lui-même ;
2° Que la bonté absolue est un des éléments de l'absolue perfection, suivant le mot des payens eux-mêmes : Jupiter très bon, très grand.
S'il est, d'autre part, une supposition contraire à l'idée de bonté, c'est l'hypothèse d'un Dieu tout puissant qui aurait fait naître l'immense majorité des hommes pour les rendre éternellement malheureux ; ou qui, sans les faire naître tels par le seul fait de sa volonté, mais sachant [p. 36] d'avance qu'ils le deviendraient par leur faute, ne les en aurait pas moins créés pour cette destinée épouvantable, alors que pas un d'eux ne lui demandait l'être, et que rien non plus ne le forçait à les créer.
Et cependant c'est là ce qu'enseignent chaque jour, au nom de l'Écriture et de Dieu partant, non seulement le catholicisme, mais le christianisme presque tout entier, malgré la diversité de ses sectes ! Chaque jour les pasteurs de toutes les Églises déclarent que les pécheurs, pour satisfaire à la justice divine, seront condamnés dans l'autre vie à des tourments sans fin ! Comme si le châtiment, aux mains de Dieu, pouvait jamais être une vengeance ! Comme si, au nom de l'humanité et de la justice, la peine n'avait pas pour première obligation de tendre à l'amélioration des coupables, amélioration dont la conséquence logique doit être leur réhabilitation ! Et comme si, en face de la fragilité naturelle à l'homme, en face des pièges tendus de tous les côtés sous ses pas, en face de toutes les tentations dont son créateur même l'a environné de toute part, le cri qui sort du cœur et de la raison tout ensemble, n'était pas : « Indulgence pour lui ! » au lieu de « Rigueur inexorable ! »
Eh bien, en dépit de la quasi-unanimité des pasteurs, il faut proclamer bien haut que cette éternité des peines est une calomnie, non pas seulement contre le Dieu de la raison et de la conscience, mais contre l'Écriture elle-même. Non ! quoi que l'on en dise, la Bible ne l'enseigne pas. Il y a sans doute dans l'Ancien et dans le Nouveau Testament plus d'une expression qui, prise dans un sens absolu, forcerait à en conclure l'éterternité des peines. Il y est fait mention plus d'une fois de tourments éternels, de châtiments qui dureront à jamais, à toujours. Mais dans plus d'un autre endroit ces mots d'éternité, d'à jamais et d'à toujours, sont évidemment employés dans un sens tout relatif, pour une durée très longue ; et dans plus d'un autre passage encore, manifestement contraire aux premiers, il est déclaré que la colère de Dieu ne dure pas toujours, qu'il ne garde pas rancune à jamais, et que Jésus est venu pour sauver tous les hommes. Or, ces passages pris à la lettre ont un avantage sur leurs contradicteurs : celui d'être en accord complet avec les données naturelles de la raison, avec les conséquences claires et distinctes de l'idée de la perfection divine. Ce sont donc eux seuls qui doivent être pris dans un sens absolu ; et les mots en litige dans les autres ne doivent s'interpréter que dans le sens d'une longue durée, s'ils ne sont pas des altérations du texte.
C'est se faire d'ailleurs une étrange idée des peines et des récompenses divines, que de se les représenter comme les effets d'un décret particulier de Dieu, venant ajouter par surcroit aux actions humaines quelque suite étrangère à leur nature même, à la façon des peines et des récompenses que les juges humains prononcent après nos actes ; et c'est faire à l'être parfait la plus sensible injure que de supposer que ces récompenses et ces châtiments il peut les retenir ou les [p. 37] laisser tomber à son gré, contraire à la justice quand il pardonne alors qu'on a mérité d'être puni, contraire à la bonté quand il frappe alors qu'il pourrait pardonner. Dieu n'est pas un maître comme ceux d'ici-bas, qu'on offense en lui désobéissant, à qui une satisfaction soit due pour chaque faute, et qui se la donne à lui-même ou en fasse remise à l'offenseur, en le frappant ou lui pardonnant, selon son bon plaisir. Non, et l'Écriture là-dessus encore est d'accord avec la raison, quoi que l'on en dise : les peines ou les récompenses divines, en ce monde et dans l'autre, ne sont et ne peuvent être que les conséquences naturelles de nos actes, leurs effets logiques et nécessaires. Après cette vie constituée telle quelle est, sous la main d'un Dieu sage et juste, il faut de toute nécessité une autre vie pour l'homme, puisque le grand principe gravé au fond de nos cœurs, le bonheur au juste, la souffrance au méchant, ne se trouve pas réalisé dans ce monde ; mais dès cette vie pourtant, et par la nature même des choses, le bien engendre toujours le bien, le mal toujours le mal. Du respect de l'ordre moral naît, outre le calme et la satisfaction du cœur, une disposition plus grande à bien faire, de même que du savoir acquis naît une aptitude plus grande à apprendre. De la violation de l'ordre naît, avec l'inquiétude, avec l'agitation, avec les souffrances par suite, une disposition plus grande à mal faire, de même que de l'inertie de l'intelligence naît une inaptitude plus grande à s'instruire. Eh bien, en sortant de cette vie on entre dans l'autre ce qu'on était dans celle-ci ; on arrive dans cette autre avec les aptitudes qu'on s'est faites, comme avec la valeur qu'on s'est acquise. Quiconque sort donc mauvais de ce monde arrive dans celui d'après inapte à une vie plus haute, impropre à un milieu meilleur, autant qu'il s'en est rendu indigne. A lui alors une vie inférieure, une vie de dégradation et de souffrances, conséquence naturelle de sa vie ici-bas ; tandis que celui qui aura bien vécu, qui se sera dès cette vie élevé vers l'idéal moral et vers la lumière, s'en trouvera rapproché d'autant à sa sortie de ce monde, et aura par la suite d'autant moins de chemin à faire pour l'atteindre. Voilà ce que sont les récompenses et les punitions de l'autre vie. Mais par la nature même des choses, en harmonie complète avec la bonté de Dieu, la chute de l'âme tombée ne peut pas être sans fin ; la malheureuse ne peut rouler toujours plus bas, sans s'arrêter ni remonter jamais, par cela seul qu'elle a failli sur la terre. L'absence des tentations de cette vie, une fois que l'âme sera délivrée de son corps, facilitera en elle la vue claire des biens qui lui manqueront, la conscience distincte de la dégradation dans laquelle elle sera tombée, la perception nette de ce faite de bonheur, de vérité et de sainteté, dont elle se trouvera éloignée par sa faute ; et de tous ces sujets de réflexion, nés de sa situation, naîtra à son tour le repentir, que suivra petit à petit son amélioration ; et petit à petit aussi, à force de s'améliorer, à force de secouer la fange qui pèse sur ses ailes, elle pourra et devra reprendre son vol vers les régions sereines, et arri[p. 38]ver, elle aussi, jusqu'à Dieu ; de sorte que la réhabilitation universelle de l'humanité et le bonheur final de tous les hommes sont le dernier mot du monde moral. Voilà la vérité et voilà le droit, d'après la raison et d'après la Bible elle-même, au lieu de cet épouvantable cauchemar de châtiments sans fin, que réserverait aux trois quarts de l'humanité un Dieu dit de justice, qui n'aurait eu qu'un mot à dire, ou plutôt à ne pas dire, pour les leur épargner, et qui dans la répartition de ses rigueurs encore agirait arbitrairement et selon son bon plaisir, sous le couvert des grands mots de grâce, de salut gratuit et de prédestination !
Et ce n'est pas là le seul point sur lequel l'enseignement traditionnel se trouve en opposition avec les notions les plus claires de la raison naturelle, comme avec l'interprétation légitime du texte sacré. Héritage du péché d'Adam, Trinité, Incarnation, Transsubstantation, etc., autant de mots révoltants ou contradictoires aux yeux de la raison ! Autant de dogmes, dont il serait facile de montrer que pas un ne repose sur l'Ecriture, si l'on voulait entrer dans le détail des choses ! De quel droit alors vient-on nous les imposer, et faire à l'homme une obligaiion d'y croire ?
Logiquement donc l'homme n'a qu'une chose à faire : s'en tenir aux seules notions de la religion essentielle, écrite dans sa raison, comme dans son cœur, c'est-à-dire à la foi en un Dieu parfait, qui ne peut l'avoir créé pour être éternellement malheureux, ne peut lui demander que ce qu'il a mis en son pouvoir de faire, ne peut exiger de lui partant de croire à ce qu'il n'a entouré d'aucune évidence. Et, laissant là alors tout ce qui est l'objet des controverses théologiques, nous bornant à affirmer tout ce que nous apercevons clairement et distinctement, sans nier pour cela qu'il puisse y avoir des choses au-dessus de notre intelligence, n'acceptant ni ne rejetant la divinité de l'Écriture, mais reléguant la question au nombre des choses indifférentes, ne songeons qu'à être d'honnêtes gens, comme à la seule chose que Dieu puisse demander de nous. En faisant ainsi, nous ne serons pas seulement dociles aux avis de la raison naturelle ; nous serons fidèles en plus aux seuls préceptes qui se trouvent incontestablement dans les Écritures, à la seule fin vers laquelle nous achemine la parole du Christ, quand on la dégage de toutes les interprétations absurdes, dont les préjugés, les passions et les intérêts l'ont surchargée depuis tant de siècles. Et que de profits l'humanité aura à le faire, puisqu'elle échappera du coup, non pas seulement aux controverses sans résultat comme sans fin, mais à l'intolérance, aux persécutions pour croyances, aux guerres de religion, à toutes les cruautés enfin, comme à toutes les sottises, nées du zèle absurde des dévots, la plus dangereuse engeance qu'il y ait au monde, après les hypocrites qui ne peuvent se produire que sous leur couvert !
Une âme donc profondément religieuse, mais qui, dégoutée des controverses oiseuses, et révoltée jusqu'au fond de son être des dogmes odieux ou contradictoires qu'on prétendait lui imposer, s'est mise un jour à cher[p. 39]cher la tranquillité et le contentement de l'esprit dans un minimum de foi, qui lui paraissait suffire aux nécessités de la vie, en même temps qu'il lui permettait de garder un reste de culte pour les livres et les noms qu'elle avait depuis son enfance appris à vénérer, voilà Mlle Huber. Quelle différence y a-t-il entre elle et nos protestants libéraux d'aujourd'hui, à l'étendue de la science près ? Elle ignore sans doute sur la composition des Livres saints tout ce que les progrès de cent cinquante ans d'exégèse ont révélé aux Baur, aux Kuenen, aux Tiele, aux Réville, aux Reuss, aux Nicolas, etc. ; mais tout ce que leurs recherches ont précisé, elle en a eu l'intuition première ; et combien ne leur ressemble-t-elle pas par son impuissance à couper décidément le câble et à rompre complètement avec le christianisme ! Elle les a précédés dans la carrière, où ils n'ont fait que la suivre ; et, s'ils ont eu une aïeule, c'est bien elle.
Si l'on rapproche, d'autre part, les idées de Mlle Huber de la Profession de foi du Vicaire Savoyard, que de ressemblances n'y trouvera-t-on pas ! Comme Mlle Huber, Rousseau n'a-t-il pas foi avant tout dans la raison humaine et dans la conscience ? Ne proclâme-t-il pas, comme elle, l'impuissance des preuves historiques de la religion à contre-balancer l'évidence de l'une et de l'autre ? Et ne croit-il pas, comme elle, par suite que la première condition de toute religion prétendue révélée est de ne contredire aucune de leurs idées nettes et distinctes ? N'admet-il pas, comme elle, l'indifférence de toutes les religions positives, pourvu que l'on soit honnête homme ? Ne borne-t-il pas, comme elle, tout son credo métaphysique à Dieu, à l'âme humaine et à l'autre vie ? N'a-t-il pas en même temps, comme elle, un véritable culte encore pour cet Évangile auquel il a appris à croire depuis son enfance, et qu'il continue encore à respecter, tout en n'étant plus convaincu de son origine divine ? La forme sous laquelle Rousseau présente ses idées est plus philosophique, en même temps que plus déclamatoire ; elle sent moins la théologie ; elle s'adresse plus à tout le grand public, quoique Mlle Huber ait prétendu s'y adresser elle aussi ; mais ce ne sont là que des différences extérieures, qui n'empêchent pas les ressemblances du fond. Or, si Rousseau n'a jamais nommé Mlle Huber ; s'il s'est borné à se rattacher à l'illustre Clarke, comme il l'appelle, et à lui faire puérilement honneur de la proclamation de l'Etre des êtres et du souverain dispensateur des choses (sic), comme si personne n'y avait songé avant lui, il n'en est pas moins vrai que, lorsqu'il retourna à Genève en 1754, huit ans avant la publication de l'Emile, les idées de Mlle Huber, qui venait de mourir, y occupaient encore tous les esprits. Deux au moins des réfutations dont ces idées avaient été l'objet étaient parties de Genève même ou de ses environs ; et Rousseau, qui consacra alors son séjour à Genève à des études de théologie, dont le résultat fut son retour au protestantisme, Rousseau n'a pu ignorer l'existence de livres dont les nouveautés hardies soulevaient autour de lui tant d'enthousiasmes et tant de colères. Quand donc nous le voyons [p. 40] huit ans après reprendre pour son propre compte bon nombre des idées de ces livres, nous avons le droit de dire que, selon toutes les vraisemblances, il en avait fait son profit, et le droit aussi partant de reporter à Mlle Huber le premier honneur de la Profession de foi du Vicaire Savoyard. A quoi nous ajoutons bien haut que, en lui empruntant tant de ses idées sans la nommer, Rousseau est sur plus d'un point resté très en arrière d'elle, car Mlle Huber est bien autrement décidée que lui contre l'éternité des peines, et elle se fait de l'action de Dieu sur le monde une idée autrement profonde que le banal et superficiel déisme de Rousseau.
IV
Qu'y a-t-il de vrai maintenant dans les idées de Mlle Huber ?
Nous avons pu nous procurer quatre des réfutations dont ses livres ont, de son vivant même, été l'objet de la part des catholiques comme de la part des protestants ; et nous connaissons peu de controverses qui soient plus instructives.
Ce sont, par ordre de date :
1° La Réfutation des quatorze lettres, ou l'examen de l'Origénisme, par le professeur Ruchat, ouvrage qui parut anonyme à Lausanne en 1733 et qui est le seul auquel Mlle Huber ait répondu.
2° La défense du Christianisme, par F. de Roches, publié à Genève en 1740.
3° Les Lettres sur les vrais principes, ouvrage anonyme du pasteur Roulier, imprimé à Amsterdam en 1740 également.
4° La défense du dogme catholique de l'éternité des peines, par dom Sinsart, abbé régulier de Munster, publié à Strasbourg en 1748.
Ces quatre réfutations sont assez d'accord sur le fond pour que nous puissions les prendre en bloc. La divergence pourtant de l'esprit protestant et de l'esprit catholique s'y traduit çà et là par des différences que nous aurons à signaler, et, tout d'abord, par la diversité du ton, modéré chez les trois protestants, qui ont tant de points de contact avec l'auteur, acrimonieux et acerbe chez dom Sinsart, pour qui l'auteur n'est qu'un scélérat, contre lequel il faudrait sévir sans pitié. C'est là une différence qui ne peut étonner personne.
Que valent maintenant ces réfutations ?
Deux choses y sont à distinguer : la question de fait, et la question de droit ; la question de savoir si Mlle Huber a eu raison de nier que tel ou tel dogme fût dans l'Ecriture ; et celle de savoir si, pris en lui-même, elle a eu raison de le repousser.
Or, sur la première il n'y a pas de doute possible, quand on laisse de côté les dogmes qu'elle même a relégués au second plan, la Trinité, l'Incarnation, la Transsubstantation, etc., et que l'on s'en tient aux deux qui sont le fond même de son livre, l'éternité des peines et le mode d'action de la justice divine : les textes sont décidément contre elle.
[p. 41] Sur l'éternité des peines, en dehors de certains passages dont elle a manifestement méconnu le sens93, elle peut citer sérieusement à son actif trois ou quatre versets de l'Ancien Testament, qui affirment que la miséricorde de Dieu est éternelle, tandis que sa colère ne l'est pas94, et trois ou quatre aussi du Nouveau, qui déclarent que Jésus est venu pour sauver tous les hommes95. Mais les premiers ne sont que des affirmations générales, à propos de faits matériels à cent lieues de la question en litige, qui est restée inconnue de l'Ancien Testament jusqu'au pseudo-Daniel vers 170, et à laquelle il est trop clair que leurs auteurs ne songeaient pas. Quant aux seconds, ils ont contre eux la déclaration très catégorique de saint Mathieu, qu'il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus96, déclaration qui force tous les croyants à ne voir dans l'universalité dont ces versets parlent que l'universalité des appelés, qui ne se change pas en universalité d'élus, parce que beaucoup ne répondent pas à l'appel. Par contre, tous les versets du Nouveau Testament, où la question se trouve nettement posée, se prononcent carrément en faveur de l'éternité des peines97. Or, c'est le Nouveau Testament qui, de l'aveu de tous les chrétiens, est venu dire le dernier mot sur toutes les questions. Aussi tous les Pères de l'Eglise, à l'exception de Clément d'Alexandrie et d'Origène, se sont prononcés pour l'éternité des peines, et ceux-ci mêmes l'ont admise pour les anges déchus, à défaut des hommes, tant les textes qui en parlent sont péremptoires. S'il y a donc un dogme auquel le christianisme tout entier soit rivé par son passé et par les textes, malgré les protestations de notre conscience et de notre raison, c'est celui-là. Et pour l'Eglise romaine en particulier, plus étroitement liée que toute autre aux textes et à la tradition, on peut dire hardiment qu'il faut qu'elle vive avec ce dogme ou qu'elle en meure, quoiqu'en lui-même il n'ait aucune liaison nécessaire avec les autres, qui peuvent fort bien subsister sans lui98.
[p. 42] Sur le mode d'action de la justice divine, Mlle Huber est encore moins fondée à prétendre retrouver ses idées dans la Bible. Ici, en effet, ce n'est pas la simple majorité des textes qui est contre elle, mais leur universalité presque absolue, et, chose plus grave, l'esprit et l'essence même du Christianisme.
Tout en annonçant des milliers de textes à l'appui de ses dires, elle [p. 43] en cite à grand peine un on deux99, qui ne prouvent qu'une chose : c'est que çà et là l'Écriture a aperçu l'enchaînement naturel de nos actes et de leurs suites pour nous. Mais ces textes n'empêchent pas que le Dieu de la Bible n'intervienne à chaque instant dans la vie pour nous récompenser ou pour nous punir ; que les choses mêmes ne s'arrêtent pas là, mais que, pour expliquer les actes qui lui sont prêtés par l'Écriture autant que pour lui conserver sa souveraine indépendance, le christianisme n'ait dû en arriver à reconnaître que Dieu est le maître d'appliquer ou de retenir ses châtiments et ses faveurs à son gré et selon son bon plaisir, sans avoir de compte à en rendre à personne, antécédemment à toute raison et à toute règle, en vertu de sa volonté seule parfaitement libre. Tous les adversaires de Mlle Huber parlent de même à cet égard ; et il faut bien qu'ils le fassent, car, si l'arbitraire n'était pas ainsi le droit de Dieu, que deviendraient la Grâce, la Prédestination, le Salut gratuit et presque à chaque page l'Ancien Testament lui-même ? Sur ce point donc encore les idées de Mlle Huber ne sont pas plus dans la Bible qu'elles ne sont [p. 44] dans la tradition chrétienne ; et par conséquent sur tous les côtés de la question de fait elle a complètement tort.
Il en est tout autrement sur la question de droit.
Autant ses adversaires sont à leur aise pour lui prouver que ses idées sont contraires à l'Écriture, autant ils sont embarrassés pour justifier aux yeux de la raison les déclarations et façons de faire que la Bible prête à Dieu ; et sous leurs mains, quoi qu'ils fassent, la question arrive vite à se poser entre la raison elle-même et l'Écriture.
Pour justifier l'éternité des peines en dépit de la bonté divine, ils n'ont trouvé, comme l'Église entière d'ailleurs, qu'un seul argument en dehors des textes : c'est que l'offense faite par nous à Dieu, étant infinie comme lui, exige une réparation infinie comme elle. Comme si Dieu, souverainement indépendant et au-dessus de l'atteinte de tous, pouvait être réellement offensé, c'est-à-dire blessé par quelqu'un dans son amour-propre ou dans ses autres sentiments, à la façon d'un homme ! Comme si l'homme, cet être fini, pouvait jamais rien faire qui fut infini ! Comme si ce n'était pas un non-sens que d'appeler infinie un offense ou une réparation ayant commencé à tel jour et à telle heure ! Comme si enfin ces messieurs ne se contredisaient pas eux-mêmes en déclarant quelques lignes plus loin, afin de mieux sauvegarder la liberté de Dieu, que la distance entre lui et nous est trop grande pour que nos bonnes actions puissent l'obliger à les récompenser, ce qui logiquement enlève à nos mauvaises toute raison de l'obliger à les punir, puisque, en les commettant, nous sommes à la même distance de lui qu'en faisant les bonnes !
Et ce n'est pas seulement contre l'éternité des peines que vaut cet argument ; il vaut de même contre la simple conception de Dieu à la façon d'un juge humain. Si nos actes, bons ou mauvais, ont une valeur aux yeux de l'Etre essentiellement parfait, qui ne peut pas ne pas être juste, celui-ci est rigoureusement forcé de les récompenser ou de les punir, comme ils le méritent, et c'en est fait alors de sa liberté, au grand scandale de tous les chrétiens. Si, au contraire, nos actes n'ont aucune valeur aux yeux de Dieu, ses récompenses et ses punitions, manquant de base dans les faits, ne sont que des caprices, ce que nul chrétien ne peut non plus accepter. Voilà dix-huit siècles que les écrivains ecclésiastiques s'épuisent en efforts surhumains pour se tirer de ce dilemme ; et voilà dix-huit siècles que tous, à bout de subtilités et de sophismes, finissent par ne trouver d'autre moyen de s'en tirer que de sacrifier la raison à la Bible !
Tous ne le font pas avec la même décision, cela est vrai. C'est avec des cris de triomphe presque sauvages que Dom Sinsart, sur la question de l'éternité des peines, en appelle définitivement à ces textes, de l'authenticité desquels il se croit sûr, et devant lesquels il faudra bien, suivant lui, que l'orgueilleuse raison humaine reconnaisse son néant. C'est avec une vraie tristesse, et comme forcés, que le font les adversaires [p. 45] protestants de Mlle Huber, en ne dissimulant pas leurs regrets que les choses soient ainsi. Il est dur en effet pour le protestantime, dont le principe est la libre interprétation de l'Écriture par la raison, d'annihiler la raison devant l'Écriture. Et l'Église catholique elle-même sent bien que, une fois la raison humaine anéantie devant la parole divine, il ne lui resterait plus ni à qui ni par qui établir la vérité de cette parole. Aussi cherche-t-on communément à se faire illusion, et la majorité des Pères de l'Église ont-ils inventé de dire ce que les adversaires protestants de Mlle Huber ont répété après eux, et ce qu'on nous répète à nous-mêmes tous les jours : que les enseignements de l'Écriture ne sont pas contraires, mais simplement supérieurs à la raison. « Notre intelligence limitée et finie, comme notre être lui-même, ne voit clair, dit-on, que dans la sphère du fini ; l'infini dépasse la portée de sa vue ; et par conséquent, quoi que la Révélation lui en vienne apprendre, elle n'a jamais le droit de dire que les enseignements de celle-ci sont contraires à ses notions à elle, puisqu'elle n'a pas de notions là-dessus. La seule chose qu'elle ait à faire, et pour laquelle elle soit compétente, est de s'assurer que la Révélation lui est suffisamment attestée. »
Ce n'est là malheureusement qu'un leurre, malgré le beau chemin que cet argument a fait dans l'Église, après avoir servi à tant d'autres qu'elle !100 Sans doute il y a dans la réalité des choses qui nous dépassent, et il y en aura toujours, car pour comprendre celles qui ne nous sont pas connues directement nous n'avons d'autres moyens que leurs analogies avec celles qui nous sont directement connues, et le nombre de celles-ci a beau s'accroître tous les jours, il sera toujours sans proportion avec la masse de celles qui nous échappent. Mais, quoi qu'on en dise, ce n'est pas de choses dépassant simplement la portée de notre raison qu'il s'agit ici : c'est de choses qui lui sont bel et bien contraires, parce qu'elles ne sont que des contraditions ou des non-sens. Toute la question en effet se ramène à savoir si les mots dont nous nous y servons ont une signification, ou s'ils n'en ont pas. Jamais personne n'admettra qu'un triangle puisse avoir les propriétés d'un carré ; et, que le triangle soit l'œuvre de Dieu ou celle de l'homme, cela ne changera rien à la chose, parce qu'un triangle qui aurait les propriétés d'un carré ne serait plus un triangle. Eh bien, de même les mots de justice et de bonté doivent garder leur sens, que l'on parle de Dieu, ou que l'on parle de l'homme. Que ce soit Dieu ou l'homme qui agisse, il ne pourra jamais être ni bon ni juste de punir un innocent ou de frapper un coupable au delà de ce qu'il mérite. Un père qui, pouvant nourrir tous ses enfants, en laisserait les deux tiers mourir de faim, serait un monstre : comment donc Dieu ne serait-il pas un monstre lui aussi, en laissant croupir ici-bas les quatre cinquièmes de l'humanité dans une ignorance [p. 46] qui doit les conduire à la damnation éternelle, tandis qu'il prodigue ses lumières au dernier cinquième, qui originairement ne valait pas mieux que les autres ? Que Dieu soit infini et parfait, tandis que l'homme est fini et imparfait, qu'est-ce que cela fait ici ? La perfection d'une qualité en peut-elle détruire l'essence ?
Ce sont donc bien réellement des contradictions et des non-sens qu'on prétend ici imposer à l'intelligence humaine, et non des choses qui la dépassent simplement. Aussi les esprits rigoureux ne s'y sont-ils pas trompés ; et, comme l'avait déjà fait Pascal, c'est devant les contradictions elles-mêmes que dom Sinsart a prétendu courber la raison humaine, dans ses déclarations de principe au moins, sauf à s'oublier plus d'une fois dans le détail, et à y essayer, comme tous les autres, de justifier d'après les idées de la raison ce dont la raison, suivant lui, ne saurait avoir d'idée.
« Il n'y a pas un dogme de la religion chrétienne, selon lui, qui soit compatible avec les lumières naturelles, pas un où nous arrivions à la conciliations des termes, pas un qui par la force même des choses ne doive succomber dans une lutte contre la raison, pas un qui ne lui soit diamétralement opposé101, depuis le péché originel, que le Dien de bonté pouvait empêcher en envoyant à Adam des grâces efficaces qui n'eussent préjudicié en rien à sa liberté, jusqu'au Dieu un en trois personnes, chez lequel nul n'a jamais pu concevoir ce que signifie ce dernier mot. Et cependant comment douter de tout cela, puisque tout cela est dans l'Écriture interprétée par l'Église, qui seule a le droit de le faire ? De quel droit d'ailleurs la raison repousserait-elle les enseignements de la religion au nom de leurs contradictions ? Est-ce que autour d'elle la contradiction ne se dresse pas de tous les côtés comme un mur d'airain ? Est-ce qu'elle n'est pas fatalement condamnée à s'y heurter, dès qu'elle prétend raisonner sur les choses les plus incontestables et les plus simples, comme l'étendue et le mouvement ? » Et dom Sinsart alors reprend contre la raison humaine, avec une sorte de joie frénétique, tous les arguments que Bayle et les sceptiques de toutes les époques ont tirés de la divisibilité à l'infini de l'espace et du temps ! Dom Sinsart n'oublie qu'une chose : c'est que, si Bayle et les autres sceptiques ont essayé de prouver à la raison et par la raison qu'elle n'avait le droit de rien croire ni d'être crue sur rien, eux au moins n'établissaient rien sur ce vide, et que sur l'abîme sans fond qu'ils avaient creusé ils ne faisaient pas reposer un monde ! Lui, après avoir fait le néant, vient sur ce néant superposer l'Église, et il s'imagine qu'elle en sera plus solide !
Nous n'avons pas à discuter ici, au profit de la raison, les arguments de Bayle et des sophistes grecs ou autres, jonglant avec des abstractions ; mais, la raison humaine une fois détruite, rien ne subsisterait de ce qui se [p. 47] fait par elle et pour elle, voilà ce qu'il faut bien se dire. Lors même que les preuves de la divinité de l'Écriture et de l'Église seraient aussi solides qu'elles le sont peu, ces preuves supposeraient toujours à leur base le principe de contradiction sans lequel il n'y a pas de raisonnement ; et par conséquent elles ne sauraient même alors être invoquées contre lui. C'est donc à tort qu'on prétendrait opposer les enseignements d'une révélation quelconque aux notions claires et distinctes de la raison naturelle. En droit comme en fait, ces notions sont pour l'homme la pierre de touche de toute vérité. Qui les contredit a forcément tort, en quelque nom respecté qu'il parle ; et Mlle Huber était aussi fondée à proclamer la primauté de la raison sur l'Écriture, qu'elle était fondée à repousser au nom de la raison l'éternité des peines et la conception de la justice divine à la façon de la Bible.
Contre son système sur l'enchaînement naturel de nos actes et de leurs suites, ses adversaires n'ont su trouver autre chose que les textes mêmes en litige. C'est que ce système n'est pas de son invention à elle ; c'est qu'il est la réalité même prise sur le fait, et que, bien avant Mlle Huber, il a été le système de tous les penseurs grecs, qui n'ont pas, à l'exemple de Pythagore et de Platon, été emprunter à l'Egypte ses élécubrations les plus suspectes. Si nous n'apercevons point communément cet ordre à la fois équitable et logique, c'est que, ne tenant point compte de la nature des faits, nous leur cherchons des conséquences qu'ils ne peuvent pas avoir, et fermons les yeux à celles qu'ils ont. Nous oublions que chacun de nos actes a deux faces, qu'il est à la fois matériel et moral, que par un côté il tient au monde des intérêts, par l'autre au monde des sentiments et des idées ; et, dans notre préoccupation de l'un de ces côtés, nous n'apercevons pas ce que notre acte produit par l'autre. Que je vide ma poche dans les mains d'un pauvre ou dans celles d'une fille, ma poche sera également vide, et je rentrerai sans le sou à la maison. Faudrait-il donc que dans le premier cas Dieu, comme un habile escamoteur, réintégrât l'argent dans mon gousset, avant que je fusse rentré chez moi ? Mais quelles différences entre les résultats moraux des deux actes ! J'aurai pour moi, dans le premier, avec la satisfaction de ma conscience, le ressort qu'elle donne à notre activité ; dans le second, outre le dégoût qui suit la satiété, j'aurai détendu les ressorts de mon énergie morale, en même temps que j'aurai augmenté en moi les goûts de débauche, où ma santé, mon intelligence et mon avoir courent risque de s'engloutir. Ne mêlons donc point ce qui doit être séparé. Ne disons point : « Il faut que je sois riche parce que je suis bon ! » Demandons à la bienveillance de nous donner le calme de l'âme et l'affection de ceux qui nous entourent, non la fortune ; demandons celle-ci à l'activité unie à la prudence ; et ne crions ni à l'absence d'ordre ni au manque de justice, parce que notre voisin actif et prudent, qui est devenu millionnaire, se trouve être en même temps un fils ingrat ou un cœur sans pitié. [p. 48] Il n'aura avec sa fortune ni des amis vrais ni le calme du cœur, parce qu'il n'a pas ce qui engendre naturellement les amis et le calme du cœur ; et, s'il a des enfants, ses enfants lui feront probablement subir un jour les conséquences de l'inévitable façon dont il les aura élevés, comme ceux d'Harpagon le font à leur père. Mais il aura fait fortune parce qu'il avait ce qui doit naturellement engendrer la fortune. A chaque fin son moyen propre. Exigeriez-vous que de deux coureurs ce fût le plus vertueux qui arrivât le premier, et non pas le plus agile ?
C'est là le mâle langage que le stoïcisme faisait entendre à l'humanité, seize cents ans avant Mlle Huber.
» On accuse la Providence de la répartition des biens et des maux dans « ce monde : la fortune au coupable, la pauvreté à l'homme de bien ! Mais quoi ! Le pervers n'a-t-il pas fait tout ce qu'il fallait pour s'enrichir ? n'a-t-il pas pris la route qui conduit directement à la fortune ? Il a donné au travail ses jours et ses nuits ; il a flatté les puissances, dévoré tous les affronts. Toi, tu n'as rien fait de tout cela ; mais en revanche tu t'es efforcé de devenir juste et sage ; aussi, tandis qu'il a plus de richesse que toi, tu as plus de sagesse et de justice que lui. A chacun de vous le genre de profit pour lequel il a travaillé. Si tu disais que tu dois arriver avant lui aux dignités, parce que tu as fait plus d'efforts pour être vertueux, ce serait demander à tirer mieux qu'un archer, à battre le fer mieux qu'un forgeron, parce que tu es honnête homme102. »
Entre le stoïcisme toutefois et Mlle Huber il y a une différence. En considérant que, malgré le lien qui existe entre notre bonheur et nos actes, notre sort ici-bas ne dépend pas uniquement de notre conduite, mais est largement à la merci des circonstances, Mlle Huber, possédée du besoin de voir la justice absolue réalisée quelque part, en a conclu à la nécessité d'une autre vie dans les conditions que nous savons. Le stoïcisme, lui, n'a pas cru cette autre vie nécessaire, non pas seulement parce qu'il n'appelait un bien ou un mal que la vertu ou le vice (ce qui n'est après tout qu'une question de mots), mais parce qu'il ne voyait dans ces biens et ces maux nés des circonstances que des conséquences forcées de la nature générale des choses. Comme il n'y a dans ce monde aucun fait qui ne résulte de la combinaison de plusieurs lois se tempérant les unes par les autres, il n'a pas cru que la loi de justice, qui nous semble lier le malheur au mal moral, le bonheur au bien, dût avoir, par exception entre toutes les lois, le privilège exorbitant de s'appliquer sans se combiner avec les autres ni se tempérer par elles. Faudrait-il donc qu'un boulet se détournât de sa route, parce qu'il y doit trouver devant lui la tête d'un honnête homme ? Dans tout ensemble les parties subissent forcément les lois du tout. Pourquoi donc, dans l'engrenage immense où l'homme est pris, lui serait-il dû plus qu'aux autres êtres une compensa[p. 49]tion pour ce qu'amènent sur lui les mouvements de la machine entière ?
Au point de vue de la logique pure, ce sont certainement les stoïciens qui ont raison. Mais dans une question si complexe, qui se rattache à tant d'autres, et pour la solution de laquelle tant d'éléments peuvent nous manquer, comment donner résolument tort à Mlle Huber, au nom de la seule logique ? Avec la courte portée de notre vue, il est dur de couper impitoyablement les ailes à nos rêves d'outre-tombe ; de proclamer doctoralement qu'il n'y a rien pour l'homme au delà de cette vie, que toutes les aspirations, tous les élans de notre âme vers un monde idéal reposent infailliblement sur le vide, parce qu'un des sentiers qui nous semblaient conduire à ce monde se trouve finalement n'y pas aboutir. S'il n'existe pas de démonstration rigoureuse de l'au delà, il n'en existe pas non plus de réfutation mathématique, car le matérialisme, qui seul le rendrait impossible, est la plus creuse et la plus fausse de toutes les doctrines. Or, si cet au delà existe, toutes les probabilités logiques sont pour que les choses s'y passent d'une façon à peu près analogue à celle qu'a conçue Mlle Huber : que nous entrions dans cette vie nouvelle tels que nous sortirons de celle-ci, et que le même enchaînement naturel de nos actes et de leurs suites y continue pour nous. Et quoi de plus satisfaisant alors pour la raison et pour le cœur, que de supposer, avec Mlle Huber, que là, au milieu de circonstances nouvelles, disposées comme tout le reste par cet Être parfait qui ne peut vouloir que le bien, les moins bons à leur tour s'achemineront eux aussi vers leur amélioration, et que tout se terminera par cette heureuse réhabilitation de tous, qu'enseignait si hautement l'ancienne religion des Perses, qu'Origène s'est efforcé d'introduire au sein du Christianisme, et que rêvent aujourd'hui encore tant d'intelligences d'élite103 ?
V
Tel est le sommaire bien rapide, mais complet et net, nous l'espérons au moins, des idées de Mlle Huber et des controverses auxquelles elles ont donné lieu. La femme, qui a soutenu ces luttes entre sa trentième et sa quarantième année, est la même qui, à l'âge de vingt-trois ans, envoyait à son oncle la relation crédule des apparitions de la bête que nous savons. On peut mesurer à ce fait la distance que son esprit avait parcourue, et parcourue par ses forces propres (la succession de ses livres en est la preuve), quelques appuis qu'elle ait trouvés sur sa route.
Parce qu'elle a, dans son livre sur La religion essentielle, proclamé l'indifférence des religions, pourvu qu'on crût aux deux ou trois grandes idées sur Dieu, sur l'âme, sur l'autre vie, qui sont le fond des plus élevées d'entre [p. 50] elles, on a voulu faire d'elle une simple déiste ; et de fait ses ménagements et son estime pour le Déisme sont incontestables : sa faveur pour lui va jusqu'à dire qu'on peut être de bonne foi déiste, parce qu'on est amené à l'être par le fait irrécusable des contradictions des Églises, mais que au delà le scepticisme ne saurait être sincère, comme si toutes les difficultés que soulève le système de la création n'étaient même pas venues jusqu'à elle. Il serait difficile en plus de dire quel dogme spécial au christianisme elle avait gardé dans son credo. Et cependant nous ne croyons pas qu'on puisse faire d'elle une simple déiste : elle a été plus et moins que cela, au delà et en deçà. La réduire au pur déisme, ce n'est pas seulement lui faire l'injure de ne voir que des précautions de prudence dans les critiques qu'elle adresse partout au déisme : c'est faire de son œuvre entière un long non-sens, ou plutôt un long contre-sens. Si elle eût été une déiste, son intérêt était d'accabler la Bible sous le poids des dogmes contradictoires ou révoltants que la tradition prétend justifier par elle. Au lieu de cela qu'a-t-elle fait ? Elle a dépensé toute la subtilité de son esprit à prouver que ces dogmes ne sont pas dans la Bible. Ce serait là, on l'avouera, une singulière façon d'aller à son but. Dira-t-on que le déisme n'était pas l'état de son esprit quand elle s'est lancée dans la lice, mais que c'est à lui qu'elle est finalement arrivée ? Le malheur pour cela est que jusque dans ses derniers ouvrages, Les secondes lettres sur l'état des âmes, et la seconde édition de la Religion essentielle, publiée par elle en 1739, avec addition de deux nouvelles parties, elle continue à s'efforcer de prouver que les dogmes incriminés ne sont pas dans l'Écriture. Et quel beau jeu cependant elle avait alors pour cesser de le faire ! Elle s'est donc toujours rattachée à la Bible, si lâche ou si mince que fût le lien qui l'y retenait, et par conséquent elle n'a jamais été une pure déiste. Ses analogues dans le passé sont ces Ébionites du second siècle, qui, tout en se disant chrétiens et soutenant leur dire jusqu'au martyre, ne croyaient ni que le Pentateuque fût de Moyse, ni que Jésus fût Dieu. Ses analogues dans le présent sont ces protestants libéraux dont nous l'avons faite l'aïeule. Si elle n'a pas leur science, elle les a précédés dans leur tournure d'esprit, dans leur liberté d'idées unie à leur attachement rétrospectif pour la Bible, et, disons-le nettement, dans leur indécision par suite, et dans leur impuissance à se fixer. Elle a fait plus, et c'est par là qu'elle dépasse le simple déisme, si puéril souvent et si naïf : elle a précédé les meilleurs d'entre eux dans leurs idées sur l'enchaînement de toutes choses au sein de la création ; et elle est un des premiers qui aient préparé la voie à tout ce que les plus intelligents parmi eux ont pu rêver ou rêvent encore sur le pont à jeter entre cette vie et l'autre.
V. Courdaveaux.
[p. 51]
Esquisse d'une classification systématique des doctrines philosophiques (Renouvier)
Cinquième partie. — Cinquième opposition. (Suite.) — Le bonheur ; le devoir.
Les écoles d'Aristippe et d'Antisthène, non pas moralement transformées, mais organisées, en quelque sorte, dans l'épicurisme et le stoïcisme, et fortifiées, chacune dans l'opinion de ses adhérents, par l'adjonction d'une physique à une morale, représentèrent les deux faces opposées d'une éthique rationnelle, pour les penseurs de l'antiquité grecque et romaine, jusqu'au temps où le mysticisme néoplatonicien, l'ascétisme monacal, le dualisme gnostique ou manichéen, ennemis de la chair, et, définitivement, les préceptes moraux du christianisme remplacèrent à la fois la recherche des lois générales de la conscience et de la cité et celle d'un idéal de vie heureuse de l'individu.
Epicure établit d'une manière plus systématique la définition du bonheur, en tant que portant sur l'ensemble de la vie et soustrait à l'empire et aux chances des satisfactions envisagées dans le présent. L'euthumie de Démocrite étant posée comme l'état heureux par dessus tout et comme la fin à s'assurer en toutes circonstances, les règles de la prudence et de la tempérance s'ensuivent immédiatement : Rechercher les plaisirs qui ne se lient point à des peines, fuir la peine qui ne se lie point au plaisir ; mais rejeter le plaisir qui tient à des peines plus grandes, ou qui s'oppose à des plaisirs plus grands, et accepter la peine qui évite des peines plus grandes ou conduit à des plaisirs plus grands. Quant à la règle du juste, elle a son point de départ dans le fait naturel de la sociabilité, dans le sentiment qui s'y rapporte et qui nous incline à ne pas faire du mal à autrui, et enfin dans l'existence de la réciprocité des attentes en matière de bien ou de mal dont les hommes peuvent être cause les uns pour les autres. La justice est fondée, comme la société elle-même, sur des conventions, et celles-ci sur l'utilité ; le mal réel attaché à l'injustice n'est donc au fond que celui dont elle est la cause, mais il se retourne, ou peut du moins toujours se retourner contre l'agent injuste ; il est forcé de s'y attendre et de le craindre ; ainsi toute injustice crée le danger et l'inquiétude et trouble le bien-être mental.
Si l'on pouvait ainsi, en psychologie morale, remplacer par un calcul d'intérêt le sentiment que l'injustice en elle-même est un mal et la [p. 52] notion de l'obligation, cette théorie du bonheur poserait toujours sur un fondement ruineux, comme je l'ai déjà remarqué, faute, pour le doctrinaire épicurien, de démontrer que la vie tempérée, en grande partie abstinente et dirigée par la crainte de la douleur plutôt que par l'attrait des jouissances, est préférable pour l'individu à celle qui comporte des passions fortes, des sensations vives et des risques à courir. C'est là une affaire de goût, et la morale d'Epicure, proposée à qui n'a ni les goûts d'Epicure ni un principe supérieur au sien, n'est qu'une morale de valétudinaire, incapable d'arrêter les élans naturels de l'homme en bonne santé. On peut dire, sans doute, que ces maximes étroites et presque toutes négatives, cette doctrine d'intérêt personnel raisonné et calculé, jointe à cette appréciation également personnelle (qu'il faut supposer) de ce qui constitue réellement le bonheur, auraient encore la vertu d'engendrer, si l'application en était correcte, une vie matériellement honnête et meilleure que celle de la plupart des hommes, en beaucoup de points essentiels ; tant le pouvoir de la raison est grand, partout où elle apporte une règle des actes. Le véritable épicurien systématise, à un point de vue, une partie importante des dépendances de la morale, et définit certains des motifs de la bonne conduite ; il observe les principaux devoirs envers soi et la justice dans le sens du Neminem lædere ; même un peu plus que cela, s'il est doué de sentiments bienveillants. Mais il ne s'oblige à rien, et sa doctrine n'oblige à rien. Une école pourra naître de la réunion des hommes qui sentent de la même manière que lui, mais chaque adhérent devra se faire de son bien en particulier l'idée qu'on se fait du bonheur dans cette école : circonstance empirique, accidentelle, jugement indémontrable et même instransmissible ; car si l'expérience a jamais prouvé clairement quelque chose, c'est bien l'impossibilité d'enseigner la prudence et la tempérance par des discours, par de sages considérations fondées sur l'intérêt de l'agent et employées à lui montrer son bien autre part que dans la satisfaction de ses passions fortes, quand elles existent.
Les épicuriens, fidèles au principe du bonheur individuel, n'ont pas prétendu en déduire un mobile supérieur, celui de l'utilité générale : c'était une tentative réservée aux eudémonistes modernes, et qui ne s'est pas trouvée facile ; ils ne paraissent pas même avoir dépassé le point de vue de l'intérêt direct de chacun, et essayé de faire entendre à l'agent qu'en travaillant au bien commun il travaillerait essentiellement à son bien propre ; que, par exemple, en observant la justice, il se rendrait utile à lui-même, [p. 53] en cela que ce qui profite à tous profite à chaque particulier. Ils ont bien reconnu que la justice est bonne à observer pour l'individu, à cause du trouble et de la crainte inévitables en toute autre hypothèse ; et encore que la réciprocité des bons offices et la fidélité aux conventions sont de l'intérêt de tous ; mais ils n'ont pas conclu de là que l'utilité particulière avait à se déterminer d'après l'utilité commune. Cette espèce de généralisation de l'intérêt part d'une bonne intention, mais elle est sophistique. En l'adoptant, les épicuriens n'auraient jamais pu répondre, non plus que ne l'ont fait les utilitaires modernes, à l'objection tirée d'une bonne analyse du rapport de l'intérêt individuel à l'intérêt général. Le plus grand intérêt de chacun, en effet, consisterait dans la dispense pour chacun d'observer la justice que tous les autres observeraient. Mais cela est contradictoire ? évidemment ; mais comme énoncé général seulement, tandis que l'individu peut très bien viser à gagner ce privilège et réussir à se l'assurer. C'est l'histoire du tyran, en grand et en petit. Et il n'est pas vrai de dire qu'en se dispensant il dispense les autres (ou du moins c'est là une vérité qui implique la notion rationnelle et juridique à laquelle on s'est interdit d'en appeler, quand on a décidé de n'admettre pour premier principe que l'intérêt personnel104. En effet, les autres peuvent être retenus par la crainte ou par d'autres motifs, pendant que lui-même ne l'est pas ; et là où lui-même se contiendrait, ce n'est point une raison pour que d'autres se contiennent. Le système épicurien pur est donc plus logique et plus franc que celui qui prétend trouver dans l'utilité particulière un mobile suffisant des actes dont l'utilité générale est le but. Il ramène toute fin morale au principe de la tranquillité personnelle, laquelle est bien réellement incompatible avec l'injustice. Mais encore faut-il que l'agent soit effectivement disposé à regarder sa tranquillité comme son unique bien et à lui sacrifier toute autre fin, propre ou commune, ou d'utilité ou de plaisir, dont la poursuite lui paraîtrait demander trop de peine ou s'accompagner de trop nombreuses chances de trouble et de douleur. Ce tempérament, ce caractère, objet ordinaire de mépris parmi les hommes, est le postulat de la morale d'Epicure.
[p. 54] On doit accorder à l'épicurisme plusieurs mérites : il a voulu affranchir l'esprit humain des terreurs superstitieuses, il a eu le sentiment très vif du libre arbitre, de l'individualité et de l'accident, à l'encontre des tendances panthéistiques communes à toutes les autres philosophies spéculatives, et il a été, grâce à ce double caractère d'indépendance d'esprit, une école de raison pratique, mais malheureusement abaissée au niveau des hommes d'aspiration minimum, contents de s'assurer, pour toute fin, des plaisirs modérés et les meilleures chances de paix personnelle présente et future. Cette adaptation de toute une doctrine aux vues des gens d'une certaine humeur, assez commune en tout temps, sans être jamais dominante, a permis la fondation d'une école ; mais, si l'on y joint le manque de goût des disciples pour la logique, pour les sciences, pour l'examen des thèses que le maître avait arrêtées une fois pour toutes, on comprendra que la secte épicurienne ait pu durer longtemps sans varier et sans avoir d'histoire. Ce n'est point une variation, en effet, mais une simple dégradation attribuable à des individus, et un vrai contre-sens, que l'interprétation de l'épicurisme en faveur de l'intempérance et de la sensualité grossière, non de la modération et d'une vue plutôt triste qu'avantageuse de la condition humaine. Le vrai philosophe épicurien, qui pose pour fin le plaisir, incline au pessimisme, en son appréciation de la vie, et rien n'est plus naturel ; au contraire, le stoïcien, homme de devoir, soutenant que le plaisir n'est pas un bien, que la douleur n'est pas un mal, est optimiste et s'interdit de ne se pas louer de la destinée. L'opposition de ces deux philosophies est d'ailleurs complète sur tous les points. Les pôles contraires en morale attirent à eux toutes les autres déterminations. D'un côté, nous avons les essences individuelles, ou atomes, le vide, le hasard, les dieux oisifs et bienheureux, la liberté humaine, les lois conventionnelles, la recherche calculée du plaisir, la tranquillité de la vie ; de l'autre, l'unité d'essence, le plein, la solidarité absolue, la Providence toujours en travail, la nécessité, la loi naturelle, le devoir et l'effort.
Le stoïcisme, dans l'antiquité, a son histoire. Sur les questions les plus générales, touchant le plaisir, le bonheur et la fin morale, il n'a pas profondément varié pendant les trois phases distinctes qu'il a traversées ; mais comme il avait de la peine à définir le devoir et la justice par une conception à la fois autonomique et pratiquement fondée sur l'essence morale de l'homme et des relations humaines ; qu'il avait même commencé par reculer sur Aristote à cet égard, et que sa physique ou théologie panthéiste lui [p. 55] faisait envisager l'objet essentiel, la fin idéale de la vertu dans cet universel qu'il appelait la Nature, et non pas simplement dans l'humanité ou nature humaine normale ; mais que d'une autre part il travaillait énergiquement à déterminer les offices, les fonctions politiques et sociales de l'homme selon la nature, il arriva que les applications de la notion du devoir subirent d'importantes modifications dans cette école, en raison de l'esprit des temps et de ce que les circonstances permettaient au philosophe d'espérer de la société et de l'harmonie des institutions avec la vie et la pensée du sage. De là les trois phases dont j'ai parlé. Mais voyons d'abord l'idée maîtresse et les points communs.
Le choix du terme par lequel Zénon, le premier, exprime la notion du devoir est ce qu'il y eut de plus caractéristique. Ce terme ne signifie pas directement ce qu'on est obligé de faire (ou le fait d'être ainsi obligé) en vertu d'un commandement (interne ou externe et n'importe comment sanctionné) et d'une exigence légitime ; il est emprunté aux idées générales de rapport, appartenance, convenance (τὸ καθῆκον), par application à l'homme considéré soit dans l'ensemble de ses fonctions propres, soit dans le milieu où ces fonctions s'exercent. Il y a affinité, sans doute, entre l'idée de ce qui convient à un tout, à un ordre donné, entre la pensée des déterminations que les parties de ce tout, les éléments de cet ordre, ont à recevoir pour entrer dans sa composition, et l'idée que les choses doivent ainsi se disposer, qu'un agent moral est obligé de s'employer à ce qu'elles le soient ou le deviennent, et qu'il y a quelque part, en quelque manière, un droit existant qui correspond à ce devoir. Mais le passage de l'une de ces idées à l'autre ne s'opère qu'en tant que la notion de l'obligation est déjà dans l'esprit ; celle-ci reste instinctive, imparfaite, tant que l'analyse ne la dégage pas formellement ; elle peut d'ailleurs être affaiblie par un mélange avec d'autres doctrines qui tendent à effacer sa signification. Le concept stoïcien du devoir se rapporte plus directement aux idées d'ordre et de perfection et a dès lors pour essence la volonté de l'agent de se conformer à l'ordre. Selon que la volonté se détermine, il y a droiture et succès dans l'œuvre de la vie, ou erreur et manquement (κατόρθωμα, ἁμάρτημα).
Mais pourquoi se conformer, et quel est cet ordre auquel il faut se conformer ? Sur le second point, la formule primitive et la plus générale de la loi morale stoïcienne paraît n'avoir pas été, chez Zénon, au delà du vague concept de ce qui constitue la vie harmonique (ὁμολογουμένως ζῇν), [p. 56] et l'on comprenait par là un accord de la vie avec ce logos qui est dans l'homme et par lequel il se distingue des animaux. Puis Cléanthe aurait dit : avec la nature (ὁμολογουμένως τῇ φύσει), voulant-parler probablement du grand monde et de sa marche providentielle, ce qui, sans préciser davantage, plaçait surtout le devoir dans la soumission à la destinée. Mais Chrysippe s'attacha expressément à l'idée de la nature humaine pure ou normale, alléguant d'ailleurs l'identité des deux sortes de conformismes, par suite de la mutuelle conformité des deux modèles. Il restait toujours à déterminer l'essence même de la loi interne ; mais du moins les questions de morale se trouvaient ainsi ramenées à l'étude de la conscience et à la méthode socratique. Cette direction s'accusa de plus en plus à mesure que l'école s'appliqua moins à la spéculation physico-théologique, encore que sans jamais en abandonner le principe.
Et maintenant pourquoi cette conformité, quel qu'en soit le modèle ? Où trouver l'impératif ? La vraie, l'unique réponse, au fond, se réduit à un fait : c'est le choix d'Antisthène, opposé au choix d'Aristippe ; le choix d'Héraclès, dans le mythe de Prodicos ; la reconnaissance d'un idéal de la pensée humaine et de la vie humaine, l'idée d'une perfection, qui fait dire : cela est beau et bon, cela est raisonnable, il faut s'y conformer. Cet impératif est insuffisant, je veux dire n'a pas logiquement plus de force pour s'imposer à des hommes sans idéal, ou d'un idéal différent, que n'en a la définition épicurienne du bonheur pour se faire accepter ce ceux qui n'ont pas le tempérament d'Épicure. Les stoïciens avaient-ils cependant une réponse plus satisfaisante que celle dont la sincérité aurait comporté de leur part des idées, touchant la certitude, analogues à celles que soutenaient alors les philosophes de la Nouvelle Académie, mais auxquelles ils refusaient de se rendre ? La doctrine platonicienne primitive leur en tenait une toute prête, dans le principe de l'identité de la science et de la vertu, et ils l'adoptèrent. Si le savant est nécessairement le sage, il est clair que connaître vraiment la nature, selon le sens stoïcien, c'est aussi s'y conformer. Le déterminisme psychologique, dans le petit monde, l'himarméné dans le grand monde, répondent à la question : Pourquoi se conformer ? Au lieu du devoir, impératif moral, nous avons le devoir inculqué par une nécessité naturelle. Le sage stoïcien subit cette nécessité volontairement, — d'une volonté elle-même naturelle et nécessaire ; — et quant à l'ignorant, qui ne se conforme pas à la nature, celui-là s'y conforme encore d'une autre manière, et non moins nécessairement, sous le [p. 57] mode de sa résistance qui fait partie de l'enchaînement providentiel des effets et des causes.
Mais l'antinomie de la liberté, affirmée pratiquement, et de la nécessité, posée théoriquement, est un caractère saillant du stoïcisme en toutes ses phases. C'est là une intéressante similitude entre cette doctrine et celle des théologiens prédestinatiens (ou celle de Kant, encore), dans lesquelles le précepte a été poussé avec plus de vigueur qu'il n'en paraît d'ordinaire dans les prédications à l'adresse d'un libre arbitre phénoménal, formellement supposé. Le sentiment vif et profond de la liberté se témoigne chez les stoïciens par ces trois traits originaux :
1° La fonction du sage, définie par l'effort constant, ou état de tension de l'âme (τόνος), afin de passer des sensations et des passions, premiers fondements de la connaissance, à la science et à la vertu, qui dépendent de jugements rationnels opposés à ceux qui s'identifient avec les appétits irrationnels, et de se maintenir dans cette attitude, dont la lutte incessante est une condition. L'idéal dernier d'apathie divine est inaccessible et sans aucun rapport avec l'activité réclamée de la vie humaine.
2° L'idée de la certitude, étroitement liée au précepte de l'effort, et par là fortement distinguée du pur intellectualisme, et dérogeant à l'esprit commun des doctrines nécessitaires. Les stoïciens de toutes les époques ont eu, dans leur manière de s'exprimer sur ce qui fait l'essence d'une affirmation, et dont on ne saurait séparer la vérité d'une connaissance, quelque chose qui rappelait et justifiait la belle comparaison de Zénon : de l'imagination, à la main ouverte ; de l'assentiment, aux doigts pliés, et de la certitude au point fermé.
3° L'indépendance absolue, qui est l'un des caractères de l'état de sagesse accomplie du stoïcien. Sans doute, il ne s'agit ici que d'un idéal, tenu pour inaccessible, et ce serait une grande erreur, quand on regarde aux réalités, de supposer un agent moral affranchi, par la science et la vertu, des liens de la solidarité humaine, soustrait dans ses actes, et dans les idées mêmes qu'il se forme du bien et du devoir, aux influences accumulées des lieux, des temps, de l'autorité, de la tradition et de l'exemple, et, en outre, exempt du trouble des passions : mais cette erreur même, autant que les stoïciens l'ont commise, dénote chez eux un sentiment puissant de la liberté par opposition au monde de l'expérience. C'est exactement ainsi que Spinoza, longtemps après, contemplant la fiction de l'identité de pensée et de volonté du philosophe avec la loi universelle, se créa [p. 58] l'idéal d'une liberté qui repose sur l'union imaginaire de l'âme avec Dieu ou le destin ; et c'est encore ainsi que, sous une forme plus exclusivement éthique, Kant, non moins déterministe que Spinoza on Zénon, envisagea la liberté comme la conformité nécessaire de la volonté à la loi morale, chez un agent raisonnable qui n'a point encore éprouvé l'effet des appétits du domaine sensible. Cette dernière théorie est justement stoïcienne, et remonte à l'origine du stoïcisme, où elle va rejoindre l'idée platonicienne de la vertu-science. Zénon voyait dans la volonté en essence, non pas le principe des actes conscients et délibérés, tant des mauvais que des bons, et non pas davantage un nom général des attraits suivis d'actes, mais une affection toujours bonne de soi, un appétit raisonnable (εὔλογος ὄρεξις), qu'il opposait à toutes les passions de l'ordre de la sensibilité (ἐπιθυμία). Cette idée de la volonté n'est autre que celle de la conformité à la raison, obtenue par une détermination, mais constante et naturelle, en ce ce cas, de ce qu'on entend d'ordinaire par le vouloir. En imaginant la conformité parfaite, on a évidemment le concept Kantien de la volonté humaine intacte, impervertie, qui est la raison même allant à son but à la manière des instincts, abstraction faite de ce que Kant appelait le mal radical, et dont les stoïciens, absolument optimistes, évitaient la reconnaissance directe. Or, toutes ces conceptions similaires, — c'est ici le point où je voulais arriver, — ont beau impliquer la négation du libre arbitre ; il suffit de remarquer en quelle inévitable lutte elles entrent avec l'homme de l'expérience, chargé de mille liens intérieurs et extérieurs : on comprendra que la pensée d'une volonté pure, identique avec la connaissance du bien, indépendante du milieu, des précédents et des faits, est capable de produire la même excitation pratique sur l'agent, et de lui valoir le même affranchissement de la solidarité que le pourrait la conviction qu'il aurait de sa liberté de choix entre ce qu'il estime le bien et ce qu'il estime le mal. Le modèle est présent, et le sentiment de l'indétermination des futurs dont il dispose, alors même qu'il le dit illusoire, est inaliénable.
La première phase du développement de l'école stoïcienne est spéculative au plus haut degré, et fait converger toute spéculation vers la définition de la vie morale. Si l'on ne regardait qu'à la direction de la pensée, on verrait peut-être Zénon se rattacher à Socrate par un lien plus étroit que les disciples immédiats de ce dernier, Antisthène, Platon ou les méga[p. 59]riques. Ainsi qu'Antisthène, il met avant tout l'accent sur l'idéal de perfection austère de la personne, et sur ce qu'on appellerait volontiers l'imitation de Dieu ; il poursuit la théorie en vue de la pratique : il la fait essentiellement porter sur la connaissance de soi-même, suivie de l'effort sur soi-même afin de réaliser cette nature humaine idéale que nous découvre l'étude. Ainsi que Platon, il cherche dans les philosophies antérieures à Socrate un principe universel qui permette de formuler l'accord du petit avec le grand monde. Mais Zénon a l'esprit plus ouvert, le caractère plus large, plus socratique en son dogmatisme même, que son maître Antisthène, et, d'une autre part, instruit probablement par la forte polémique d'Aristote contre la doctrine des idées, il diffère de Platon en ce qu'il évite, par un certain retour à la doctrine empirique, en matière d'origine de la connaissance, et tout en admettant des sortes d'anticipations naturelles, ou idées natives, cet idéalisme réaliste qui tendait à altérer profondément l'esprit et les résultats des analyses instituées par Socrate. La théorie déterministe et celle de la science-vertu ne relient le stoïcisme au platonisme que parce qu'elles-mêmes remontent au commun maître. Enfin Zénon s'éloigne encore de Platon et des mégariques en repoussant et l'idéal dernier, l'Un absolu des éléates, et l'éristique aux tendances nihilistes ; et, s'il ne répudie les deux espèces de spéculation cosmologique dont Pythagore et Démocrite avaient été les premiers initiateurs, que pour remonter au lieu d'eux au physicien Héraclite, encore est-ce pour asseoir les idées éminemment socratiques de la Providence et de l'ordre du monde sur le fondement d'une théorie d'évolution finaliste qui autorise chez ses adhérents un langage, on dirait souvent même des croyances, tout semblables à ceux d'une religion dont la personnalité de Dieu serait le dogme capital. Ce caractère religieux s'est retrouvé intact plusieurs siècles après, chez les derniers des grands représentants du stoïcisme. La croyance à la divination est encore un point par lequel l'école stoïcienne tient directement de Socrate et des religions de l'antiquité. Le déterminisme la favorisait, et même la justifiait, eu égard à l'état d'infirmité où se trouvait alors la critique historique, la critique des témoignages. Aussi les débats concernant la possibilité de la divination formèrent une partie notable de ceux qui portaient en général sur la certitude anticipée, ou l'incertitude et l'ambiguïté réelle des futurs contingents, ainsi qu'on peut le voir dans les ouvrages philosophiques de Cicéron.
Ces débats entre stoïciens, épicuriens et académiciens, et la discussion [p. 60] approfondie des points théoriques de morale connus sous le nom de paradoxes stoïques sont l'un des traits caractéristiques de la seconde phase. Un autre, de sens opposé, est la direction plus pratique donnée par des philosophes de l'école stoïcienne à la recherche et à la définition des devoirs applicables à la vie civile et politique. Les fondateurs de la secte avaient été dogmatiques au plus haut degré dans leurs vues panthéistes du monde, individualistes en leur conception de vie parfaite pour le sage, utopistes, communistes, en matière sociale. Les contemporains qui reprochèrent à Zénon d'écrire « sur la queue du chien » faisaient certainement allusion au mépris qu'il professait dans ses ouvrages, ainsi qu'en acte Diogène, pour toutes sortes de conventions ou coutumes et de bienséances, et pour des sentiments que nous nommons naturels, mais qui, d'après lui, n'étaient point « selon la nature ». La loi de famille était aussi peu respectée dans sa République que dans celle de Platon, et la loi de patrie devait l'être beaucoup moins, parce que le cosmopolitisme, avec tout ce qu'il comporte d'idées justes ou fausses, morales ou dangereuses, et de sentiments élevés, a de tout temps appartenu au stoïcisme, comme un héritage des premiers cyniques. Cléanthe fut un disciple très fidèle de Zénon, et rappela au surplus par sa vie de travail et l'esprit de ses maximes ce que l'enseignement d'Antisthène et de Diogène avait eu de grand et irréprochable. Mais, après Chrysippe, philosophe d'humeur sectaire et dialecticien à outrance, l'école, en même temps qu'elle se montra, pour ainsi dire officiellement, aussi absolue que jamais, arrêtée dans le parti pris de soutenir des formules à dessein paradoxales, fut inclinée à en esquiver subtilement les conséquences, jusqu'à faire douter qu'entre un stoïcien et un péripatéticien il y eût d'autre différence que celle des mots.
On entrait alors dans une époque du monde ancien où les premiers principes d'une morale du devoir devaient être débattus, non plus dans l'abstrait, et de manière alors à suggérer des plans de républiques utopiques, ou bien comme si la question était de définir la perfection humaine, abstraction faite de la société humaine, mais au point de vue complexe et de cette perfection et d'un État politique réel, organisé pour le maintien de la liberté, la défense de la justice et la bonne administration des intérêts communs. Le mot latin officium, choisi pour rendre le grec καθῆκον dans la langue des philosophes, est le signe d'une certaine transformation des idées et d'un progrès de la raison pratique, probablement dû à l'influence romaine ; car ce mot, au lieu de se rapporter à des notions géné[p. 61]rales d'accord et de convenance, dont le principe est à prendre dans « la nature » tient à cette idée de charge, fonction, service rendu parce qu'il est dû, d'obligation, enfin, qui est devenue l'acception courante du devoir. Or il est impossible d'envisager le devoir et, par suite, la vertu et la sagesse à ce point de vue, et de n'arriver pas à considérer les biens et les maux sous l'aspect relatif qu'ils prennent dans la société, pour chacun de ses membres plus ou moins solidaires entre eux ; de ne pas tenir compte de l'utilité et des affections de l'ordre sensible ; de ne pas se départir des affirmations absolues du pur stoïque sur la condition du sage et sur l'indifférence, en matière de bonheur et de bien (εὐδαιμονία, τὸ ἀγαθὸν), de tout ce qui dépend du sentiment ou de la sensibilité. Ils furent certainement plus logiques, ceux des stoïciens qui, en vertu de leurs maximes, opinèrent que le sage devait rester étranger aux affaires publiques, et même renoncer à tout lien de famille. En théorie, le parti le plus net fut celui de quelques philosophes ultra-stoïciens (Hérille, Ariston et autres), contemporains de Zénon, qui soutenaient que des choses indifférentes quant à la sagesse, et à ce bonheur qui suit toujours la sagesse, devaient également et de toute manière être indifférentes au sage. Ce système d'indifférence semblerait avoir pu conduire le penseur dévoyé à un résultat fort opposé à la sagesse, par l'effet d'un raisonnement bien connu dans l'histoire de certaines sectes manichéennes ou quiétistes ; car tout ce qui est indifférent peut indifféremment se faire ou ne se pas faire ; si les sensations sont dans ce cas, on voit la conséquence.
Mais Zénon avait déjà tâché de remédier à l'absolutisme de sa doctrine. Après avoir posé les thèses les plus inapplicables, les plus contraires en fait à la nature, et qu'il était néanmoins forcé par son principe fondamental de regarder comme dictées par la nature, il avait déployé les ressources de la définition nominale et du raisonnement bâti sur des termes équivoques pour rendre au sage la faculté de juger des biens et des maux comme les autres hommes, de les mesurer, de trouver des motifs de choix pour ses actes, en dehors d'un idéal qui ne souffrirait ni différence ni comparaison, et enfin de se connaître des devoirs définissables par rapport à l'ordre civil et politique. De même que Chrysippe devait s'imposer la tâche, souvent reprise depuis ce temps, de concilier l'existence des possibles, dont la raison pratique a besoin, avec l'invariable enchaînement des effets et des causes exigé par la doctrine du destin, ainsi, et pour un autre but pratique, Zénon construisit et transmit à ses disciples une théorie [p. 62] faite exprès pour corriger l'absolutité des thèses paradoxales sur la vertu et le bonheur. Sous d'autres noms que ceux de bien et de mal, les biens et les maux de tout le monde redevinrent des objets autorisés de préférence ou de répugnance pour le pur stoïcien. On reconnaîtra dans le problème d'où naquit cette faible tentative, quelque chose d'analogue à celui qui ressort de la pure éthique de Kant, pour qui éprouve le besoin de concilier l'impératif catégorique, en sa teneur absolue, avec les exigences du sentiment chez un agent passionnel, et avec l'état de désordre et de corruption du milieu dans lequel cet agent est requis d'appliquer les préceptes moraux. L'idéal moral des paradoxes stoïciens n'est à comparer ni pour la clarté, ni pour le caractère d'obligation à l'impératif kantien ; il se rapporte à l'on ne sait quelle perfection individuelle de vertu-science exigeant formellement l'impassibilité, au lieu de reposer sur le fondement le plus profond à la fois de l'autonomie et de la justice commutative, et de ne réclamer que l'empire sur les passions, leur écartement d'entre les motifs des actes moraux, non leur étouffement ; il ne rend ainsi l'attitude du « sage » dans la vie que plus évidemment incompatible avec la condition réelle de l'homme et les relations sociales.
Le sens véritable des paradoxes se compose en effet de deux parties : dans la première, on nie le bonheur en tant qne bien, ce qui est aller directement contre l'ordre de la nature, et ce dont Kant s'est bien gardé, car on supprime par là le grand si ce n'est l'unique problème de la morale, qu'il faudrait au moins poser : je veux dire l'accord de la justice avec la félicité. Dans la seconde, on rétablit le bonheur comme bien et comme but, mais alors avec l'acception, arbitrairement imposée à ce mot, de quelque autre chose. « Rien n'est bon que le beau » (le beau moral) (ὅτι μόνον ἀγαθὸν τὸ καλόν), c'est le premier paradoxe, auquel le second ajoute, en entendant par la vertu la possession de ce qui est bon, c'est-à-dire du beau moral seul : « la vertu suffit pour le bonheur » (ὅτι αὐτάρκης ἡ ἀρἐτὴ πρὸς εὐδαιμονίαν). Des deux autres principales formules, l'une énonce durement le principe de la vertu-science et place l'idéal absolu du sage dans la connaissance : « Quiconque n'est pas sage est fou » (sagesse devant se prendre au sens de savoir) (ὅτι πᾶς ἄφρων μαίνεται) ; et l'autre, prenant pied dans cet absolu, nie qu'il existe des degrés dans le mal faire ou dans le bien faire, dans le vice ou dans la vertu (ὅτι ἴσα τα ἁμαρτήματα καὶ τὰ κατορθώματα). C'est le tout ou rien de la sagesse. Les autres paradoxes sont matière de déclamation plutôt que de philosophie ; il est inutile de les rapporter. On voit à quel [p. 63] point le stoïcisme s'écartait de toute morale applicable, et combien il était indispensable qu'une fusion ou des compromis s'établissent entre la doctrine des successeurs d'Aristote et celle des disciples de Zénon, pour que l'école stoïcienne produisît cette suite d'hommes de mérite pratique, savants, jurisconsultes et hommes d'État, d'une moralité sévère, humaine cependant et transigeante au besoin, qui exercèrent sur le monde romain l'influence d'une sorte de religion de la raison. Les expédients de théorie qui ramenèrent l'absolutisme moral aux proportions d'une affirmation énergique de supériorité de la fin morale de l'homme sur toutes les satisfactions possibles à sa portée furent en eux-mêmes sans valeur ; — et du reste la même difficulté, quoique transformée, pèse encore sur l'éthique, aux jours où nous sommes, en bonne partie, semblables à ces jours anciens. — Les adversaires et demi-adversaires du stoïcisme, depuis Arcésilas jusqu'aux contemporains de Cicéron, qui nous a conservé leurs principaux arguments, ne réussirent pas moins bien à réfuter la scolastique stoïcienne en matière de devoirs rattachés à la « sagesse » pure, qu'en matière de notions prétendant à la science absolue. Mais un résultat considérable se trouva atteint : je veux dire la composition en forme de théorie et la vulgarisation d'un système de devoirs sociaux et politiques, rationnellement définis, fondement moral unique de la civilisation occidentale, sans lequel, et au cas où rien n'en eût été perpétué, elle aurait entièrement péri pendant le moyen âge, et qui représente encore aujourd'hui la grande somme des idées courantes, tant philosophiques que vulgaires, sur ce qu'un homme doit à ses semblables et à soi-même.
Le succès ainsi obtenu par les moralistes éliminait et ne résolvait pas la question de théorie, l'antinomie du devoir pur et du bonheur. On peut voir, dans le traité De officiis de Ciceron, les mêmes questions de casuistique rationnelle, qui se posent pour nous au sujet de l'impératif catégorique de Kant, s'agiter parmi les stoïciens, et recevoir des réponses incertaines, tantôt sévères, tantôt visiblement basées sur la considération de l'utilité, en opposition avec le devoir : le devoir, que l'on soutient, pour la théorie, être inséparable de l'utilité, mais que l'on voit fort bien en fait en être séparé, en être souvent le contraire. Les stoïciens, au moins d'après ce que nous savons de leurs ouvrages, ne semblent pas être arrivés à la distinction fondamentale de Kant entre l'acte de pur devoir et l'acte motivé par des fins dans lesquelles entrent des hypothèses (impératif caté[p. 64]gorique, impératifs hypothétiques). Il leur manquait pour cela et la notion formelle de l'obligation en général et la définition précise de la matière essentielle du devoir (formule de l'impératif, tant théorique que pratique, loi morale). De là vient qu'ils ont pu souvent résoudre des cas de morale appliquée en prenant pour principe la bonne intention de l'agent, et pour motif une fin de bonheur (supposé), une raison d'utilité commune ou particulière (juste ou fausse, telle que cette raison pouvait être) et non point une loi fixe, supérieure à toute suspicion. Et de là vient également qu'il leur est arrivé d'incliner à prendre pour mobile général des bonnes actions les bonnes affections, l'amour élevé de degré en degré jusqu'à la caritas generis humanis, en quoi ils devaient sentir qu'ils abandonnaient l'idée maîtresse de leur école. Mais c'était le résultat du besoin qu'ils avaient d'un principe réellement pratique et de l'impuissance où ils étaient d'en fournir une formule rationnelle. Les paradoxes stoïques ne pouvaient être de mise que pour l'aspirant à la sagesse égoïste et pour une sorte de moine de la philosophie.
Arrêtons-nous encore un moment sur la comparaison de ces paradoxes avec l'esprit de l'éthique kantienne. Il n'y a pas à contester que le paradoxe, — qui fut platonicien avant d'être stoïcien, — de la vertu-science, et celui qui supprime tous degrés dans la vertu et dans l'absence de vertu, n'aient une véritable affinité avec le principe de Kant. Pour le premier, on remarquera, en effet, qu'une morale exclusive de toute passion chez l'agent, et demandée en pratique à l'application d'une formule rationnelle absolue, est une affaire de savoir, de science, avant tout. On ajoutera que l'enchaînement universel et nécessaire des phénomènes est posé tout aussi dogmatiquement par Kant que par les stoïciens, en sorte que le pécheur, déterminé à pécher, vu l'état de sa raison dominée par la sensibilité, ce pécheur, qui serait au contraire déterminé par la raison pure à agir conformément à la loi morale, si celle-ci était intacte, est une espèce de fou dans l'ordre de la nature raisonnable (πᾶς ἄφρων μαίνεται). Pour l'autre paradoxe, il est clair que le caractère absolu de l'impératif catégorique rapporte à deux classes aussi rigoureusement tranchées, l'agent qui n'admettrait aucun motif en dehors de la loi morale, et celui qui obéit si peu que ce soit à une impulsion de la sensibilité ou du sentiment, que peut le faire la définition systématique de tout bien par le beau moral (μόνον ἀγαθὸν τὸ καλον) appliquée à la distinction de l'homme qui ne connaîtrait que ce seul bien et de ceux qui croient à d'autres et qui les poursuivent. Aussi [p. 65] Kant a-t-il fait le même aveu que les stoïciens : le sage n'a peut-être jamais existé parmi les hommes. En quoi, d'après cela, consiste la différence essentielle entre l'éthique de Kant et l'éthique de Zénon ? En ceci, que le double caractère du devoir, impératif d'un côté, autonomique de l'autre, a été dégagé par Kant avec une netteté parfaite, au lieu que le principe de la conformité à la nature ou demeurait vague ou pouvait aussi bien servir à Épicure, selon qu'on l'eût interprété ; et en ceci, de plus, que Kant en opposant le devoir au bonheur s'est gardé de vouloir changer le sens de ce que l'humanité tout entière entend par le bonheur, et de refuser la qualité de bien à tous les biens de l'ordre sensible. Il a maintenu le mobile fondamental de tout ce qui a vie dans le monde, et envisagé résolument la grande antinomie dont l'optimisme stoïcien se détournait et qui constitue l'unique problème au fond qui soit posé à l'homme par le sentiment du devoir.
La morale stoïcienne ne peut être mieux éclaircie qu'en insistant sur ses différences, non moins importantes que ses ressemblances avec la morale de Kant. Je remarque donc que la théorie kantienne de l'impératif autonomique a corrigé les deux vices principaux du stoïcisme. Le principe de l'obligation rationnelle interne a fait disparaître ce conformisme à la nature, qui viciait à la fois les idées de la nature et du bonheur, et obscurcissait celles de la liberté et de la justice ; et le principe de l'autonomie dans l'obligation a renversé la base d'une doctrine de subordination pure et simple de l'individu au tout, qui, en théorie, constituait le panthéisme et, en pratique, autorisait les stoïciens à devenir avec le temps les agents du despotisme impérial, et les conduisait au besoin, de leur vieux concept idéal de la sagesse intransigeante, aux maximes utilitaires et aux œuvres de la raison de l'État.
Ce concept lui-même, vu le principe du conformisme, se tournait aisément du sens de l'individualisme absolu à celui du sacrifice de l'individu, aussitôt qu'intervenait la considération du tout, et que l'isolement du sage cessait d'être recommandé. La justice du stoïcisme étant essentiellement la justice distributive, quand on la porta jusqu'à l'utopie, on eut des plans de communauté et d'harmonie intégrale du genre humain fondée sur l'amitié de tous pour tous, sans distinction de patrie, sans guerre et sans esclaves, parce que l'idée de l'égalité naturelle des hommes entraînait cette conséquence. La condamnation théorique de l'esclavage passa même [p. 66] on le sait, des philosophes aux juristes stoïciens de l'Empire. Mais de tels plans commencent par supposer la fraternité universelle qu'il faudrait qu'ils pussent produire. Quand on retombe de là dans les faits, on se retrouve avec les mêmes idées dominantes d'unité, d'amour et de dévouement de chacun à tous, idées qui ne sont ni réalisées, ni réalisables, et l'on n'a pas à sa disposition cette notion du droit, étrangère à un idéal où elle ne peut paraître qu'inutile, mais à laquelle rien ne peut suppléer pour donner aux personnes des garanties contre l'État qui n'est pas ce qu'il devait être. Les préceptes demeurent, savoir l'injonction faite à l'homme, cet « animal politique », de vivre pour son tout qui est la République embrassant, s'il se peut, l'humanité entière, et d'obéir aux « lois divines et humaines », supposées parfaites et selon la nature, mais au fait remplacées par des jugements contingents de magistrats et plus tard par la volonté de César, à qui tous les pouvoirs de la communauté sont transférés fictivement, cessione populi. Les devoirs cèdent tous au bien public ainsi représentés. Voilà comment des stoïciens furent transportés d'une théorie où l'individu se dicte à lui-même le devoir de s'accorder avec un ensemble de convenances ou harmonies morales ayant pour fin l'humanité et Dieu, dans un système politique où la législation qui définit le juste est elle-même dominée par des ordres souverains, dont l'exécution est assurée par des moyens, justes ou injustes, que l'utilité générale est en tout cas censée justifier. Bien avant ces serviteurs du césarisme, et comme pour en préparer la venue, on avait vu, à côté d'un Posidonius, enseignant que les conséquences à prévoir d'un acte n'avaient point affaire à sa moralité, et que la morale était quelque chose de supérieur au bien public, d'autres philosophes de son école regardaient comme licite un mal, un mensonge, par exemple, dont tels individus seuls ont à souffrir, mais dont le bien général est le but.
Il n'en faut pas moins reconnaître et louer l'esprit général du stoïcisme, même de celui des derniers temps, qui maintint la doctrine d'une justice naturelle, opposée tout à la fois à l'autorité arbitraire des princes, à l'utilité, à la coutume et aux conventions qui plaisent aux individus. C'est le droit humain dit naturel, c'est cet apriorisme balancé par une mesure énorme de consultation de l'expérience et de concessions faites aux nécessités des temps, qui, passé sur le terrain des affaires, fut l'agent constant de la réforme des lois civiles et de l'amélioration de la coutume par voie de législation. Il faut aller plus loin, et observer qu'il n'était pas possible que [p. 67] cette grande école parvînt par un travail séculaire à faire entrer dans l'esprit des nations de l'Occident une conviction de la puissance de la raison et de la souveraine donnée de la justice naturelle, que tant de causes réunies tendaient à détruire, et qui se perpétua quoique affaibli à travers tout le moyen âge, et qu'elle ne transmît pas nécessairement par là même une semence des idées de liberté et d'autonomie qui s'y joignent spontanément dès que le dogme panthéiste est écarté. Mais l'Aristotélisme exerça une influence plus considérable encore pour le maintien de la rationalité sous le règne de l'Église.
Deux sortes d'hommes et de caractères furent incapables de plier leur philosophie aux dures conditions de l'Empire : d'une part, des descendants stoïciens des anciennes familles, qui résistèrent jusqu'à la mort à l'arbitraire impérial ; et on doit même dire qu'il y eut en tout temps des jurisconsultes dont la condescendance pour le pouvoir absolu trouva des limites ; d'une autre part, des philosophes proprement dits, qui, désespérant de corriger les mœurs et de rectifier la marche des affaires humaines, et n'estimant plus que la vie publique fût moralement possible pour le sage, revinrent à l'individualisme des premiers temps des sectes cynique et stoïcienne. Ces derniers représentent dans l'école une troisième phase qui se distingue de la première par les traits suivants : le délaissement de la dialectique subtile et de toute la partie ardue des dogmes, des formules et des démonstrations ; un sentiment plus attendri, formé du mélange singulier de l'optimisme systématique et des jugements indignés, de la charité et du mépris ; une vraie dévotion pour la Providence divine, encore bien que ni la croyance en la personnalité de Dieu, ni celle de l'immortalité de l'âme ne s'accusassent mieux qu'elles n'avaient fait jusque-là sous l'empire d'une doctrine générale panthéiste qu'on ne songeait nullement à désavouer ; enfin une ardeur de propagande auparavant inconnue, qui prenait des allures religieuses et s'adressait aux individus pour opérer en quelque sorte leur conversion, en leur enseignant l'entier détachement de tout ce qui ne concernait pas leur direction intérieure et ne dépendait pas de leur liberté absolue. Le type de ces nouveaux stoïciens, philosophes essentiellement pratiques, mais non politiques, dont plusieurs parcouraient le monde comme de vrais missionnaires et prédicateurs de morale, fut l'admirable Épictète. Il ne convient de compter parmi eux, si ce n'est pour l'expression de sentiments communs à tous, ni le rhéteur Sénèque dont la vie fut sujette [p. 68] à reproche et dont les déclamations nous semblent souvent froides et dures, ni Marc-Aurèle Antonin, qui ne s'estima lui-même qu'un écolier des philosophes, et qui, enclin par le cœur à toutes les tendresses, et même à quelque mollesse et à beaucoup de résignation, se crut, en pratique, tenu de sacrifier à la raison d'État et finit par se rendre à la manière commune de comprendre une tâche d'empereur. C'est lui qui, pouvant le plus, espéra peut-être le moins, ne tenta rien d'important pour le monde et laissa sans se troubler l'empire au monstre que la destinée lui marquait pour successeur.
La réduction du stoïcisme au for intérieur s'opéra chez Epictète avec une force de concentration extraordinaire, une si grande simplicité dans la formule, jointe à une si pure énergie de l'âme pour l'appliquer, que la sagesse théorique et pratique de l'antiquité vint se résumer, on peut le dire, en ce saint de la raison, comme s'il était né pour démentir ceux de ses maîtres qui avaient déclaré l'impossibilité d'atteindre l'idéal du sage. Ici, nous devons faire abstraction de toute recherche d'un principe d'obligation proprement dite : c'est le point qui laissa toujours le plus à désirer chez les stoïciens ; mais le premier ou plutôt l'unique précepte général d'Epictète peut passer pour un postulat de l'éthique personnelle pure. Nous devons envisager la perfection de la personne en dehors des conditions de la solidarité humaine, la séparer de l'ensemble des relations externes, dont l'individu ne dispose point, et qui la rendraient impossible, s'il devait s'accommoder à ces relations en les acceptant telles que la famille et la société les donnent, et avec les passions qui les accompagnent. Ceci posé, la morale d'Epictète atteint un idéal très élevé, qu'elle ne pouvait autrement atteindre, et présente une réelle analogie avec l'éthique de Kant, en deux points : elle se concentre en un précepte dont la reconnaissance et l'application appartiennent à la personne seule et à son autonomie pratiquement absolue (quoi qu'on pense du déterminisme des phénomènes) ; et elle soulève la question de savoir s'il est possible que l'homme soit sage tout seul, ne pouvant certainement l'être avec tous, ou à quel degré il peut ou doit se rendre insensible aux passions communes de tout ordre, pour travailler à sa perfection propre. Cette grave question est la source des objections principales adressées de tout temps à la morale stoïcienne, et auxquelles Kant, se les attirant à son tour, n'a point eu de réponse.
Il est singulier que les adversaires de l'absolutisme moral, parmi lesquels on voit au premier rang ceux qui préconisent exclusivement la morale [p. 69] chrétienne, n'aient pas songé que l'amour absolu est aussi peu réalisable que la raison absolue, dans l'ordre naturel. Les purs préceptes du christianisme, — qu'on a le droit de considérer à part du péché originel, qui explique pourquoi ils ne sont pas suivis, et à part de la méthode que suit l'Église pour rémédier à ce mal, puisqu'il s'agit iei de l'éthique théorique et nullement des applications, — ne sont pas moins impraticables que les purs préceptes du stoïcisme ou du kantisme. On l'avoue, par cela seul qu'on s'y soumet communément si peu et pleinement jamais. On l'avoue encore, en distinguant parfois ce qui est de précepte et ce qui est de conseil ; car il ne suffit pas de donner le nom de conseil à ce qui a forme de précepte, pour en effacer le caractère de formule visant à exprimer la souveraine perfection morale. Au contraire, on ne fait ainsi que mieux constater ce caractère. Les trois morales sont donc également absolues dans la théorie. Celle de l'Église exige comme les deux autres l'abnégation des sentiments et des passions de l'agent, tant vis-à-vis d'autrui que par rapport à soi ; elle nie, comme le stoïcisme, que les biens sacrifiés soient de véritables biens, ou les maux volontairement subis de véritables maux. La grande différence c'est qu'elle est une doctrine de bonheur au fond, ainsi que d'amour, parce qu'elle offre les espérances positives d'une autre vie en échange des misères acceptées de celle-ci, et que l'amour divin est son premier mobile, une révélation externe sa garantie ; au lieu que le stoïcisme renferme sa loi dans la conscience et réclame une subordination de chacun à l'ordre souverain du monde, une conformité à l'universel, dont la raison est juge et qui s'obtient par l'exercice constant de la volonté.
C'est le principe de cette conformité qu'Épictète retient dans la sphère intérieure de l'agent moral, afin de le définir. Après tant de discussions de l'école stoïcienne, le problème capital de la théorie demeurait posé : comment, à quelles conditions l'acte de conformisme est-il possible pour le philosophe ? Il l'est seulement, pensa Épictète, si l'agent opère sur ce qui est à lui et ce qui vient de lui, s'il cesse de s'irriter et de se plaindre quand les autres choses n'arrivent pas conformément à ses propres désirs. « Parmi les choses, il y en a qui dépendent de nous, et il y en a qui ne dépendent pas de nous. Ce qui dépend de nous, c'est l'opinion, la passion105, le désir et l'aversion, en un mot toutes les choses qui sont notre ouvrage ; ce qui ne dépend pas de nous, c'est le corps, les biens, la réputation, le pouvoir, [p. 70] en un mot toutes les choses qui ne sont pas notre ouvrage ». L'auteur du recueil connu sous le nom de Manuel d'Epictète a placé cette sentence la première ; les autres, en effet, et tout le livre admirable des Entretiens106 n'en sont en grande partie que l'explication ou la déduction.
La conséquence qu'Épictète tire de cette dichotomie morale, c'est que l'œuvre essentielle de l'homme et sa vertu consistent en un travail sur ses représentations, en un certain usage qu'il en fait (χρῆσις τῶν φαντασιῶν). Toute autre volonté que celle-là porterait sur ce qui n'est pas de sa dépendance et se trouve généralement n'être pas possible. Or il faut que l'œuvre soit possible et, par conséquent, indépendante de ce qui ne dépend pas de l'agent. Épictète pose de cette manière le principe, aussi certain qu'inscrutable au fond, de l'action sur soi-même, dans le changement volontaire de ses propres représentations. C'est à la fois une expression directe du sentiment de la liberté, qui est loin d'avoir été familier à Kant, sous cette forme, et le fondement le plus sûr pour établir l'indépendance du jugement par rapport au monde extérieur.
Mais un rapprochement qui reste à faire ici entre Épictète et Kant, et qui présente un grand intérêt, concerne cette même indépendance, au point de vue de ce qui doit être le sujet propre de l'action morale. Il existe une réelle analogie entre l'opposition qu'Épictète envisage des choses qui dépendent de nous et de celles qui ne dépendent pas de nous, et dont nous devons en un certain sens nous désintéresser, parce qu'elles ne sont pas notre ouvrage (οὐχ ἡμέτερα ἔργα), et l'opposition kantienne de l'impératif catégorique et des impératifs hypothétiques. Le premier ne sort pas de l'enceinte de la raison, il est notre ouvrage, un produit de notre autonomie et notre règle absolue, que ne doivent point faire varier des considérations tirées d'un fait extérieur. Les faits extérieurs, qui ne sont pas notre ouvrage, peuvent nous le paraître et se présenter comme nous étant commandés par d'autres impératifs (à savoir hypothétiques, parce que nous ignorons les suites et effets des événements et des actes et n'en sommes pas les maîtres). Il faut répudier ces derniers. Il faut, dit Kant, exclure des actes moraux tout sentiment et toute considération tirée des fins anticipées d'utilité ou de passion ; songeons, dit Épictète, à faire ce qui se doit, sans autre préoccupation, et cessons de nous créer des tourments sur ce qui n'est pas [p. 71] notre seule et véritable affaire d'homme. Toutefois Kant ne prétend pas que l'accomplissement du devoir suffise pour le bonheur ; mais Épictète estime que le sage, alors même que son effort dans la sphère où il lui appartient d'agir, aurait, dans sa sphère extérieure, des résultats contraires à ceux qu'il eût souhaités, peut en quelque sorte retirer à lui son énergie, et se dire qu'il n'a rien pu gagner ni perdre, s'agit-il même de sa vie, puisqu'il n'a rien gagné ni perdu de son seul bien, de ce qui seul est sien et lui appartient.
J'ai déjà remarqué qu'en affectant les termes de bien et de mal exclusivement au bien et au mal moral, le stoïcien ne soulevait qu'une inutile question de mots et tentait de supprimer le problème à résoudre de l'accord de la vertu avec le bonheur. Toutefois on sent qu'il faut voir là simplement la plus énergique affirmation possible de la souveraineté du bien moral. Considérons la thèse à ce point de vue. Elle rencontre deux sortes d'opposants. Les uns contestent l'idéal moral, ou prétendent, ce qui revient au même, rapporter l'origine et subordonner l'autorité du devoir à l'enseignement de l'expérience ; d'où il suit qu'au lieu de la poser sérieusement et comme un but fixe à la pratique, ils favorisent la maxime opposée qui consiste à conseiller à chacun de se laisser modeler par son milieu, sans vouloir dépasser certaine règle moyenne des actes empiriquement reçus. D'autres, plutôt mystiques qu'autoritaires, voudraient que l'homme, loin de se raidir dans le for de sa vertu, et également loin de se plier à suivre le cours du monde, affirmât sa solidarité avec ses semblables et se dévouât pour leur service, vivant de leur vie, pratiquant leurs maximes, afin de mieux agir sur eux, entrant en participation de leurs fins douteuses et de leurs moyens mauvais, en vue de résultats à atteindre, que lui-même se persuade être les meilleurs. C'est là ce qu'on pourrait appeler l'amour révolutionnaire, employant pour triompher la méthode de la haine. Je ne parle pas des saints de la charité pure, aussi rares que les purs stoïciens, et d'attitude semblable, à cela près que leur mobile est l'amour, non la raison. Or, dans l'une comme dans l'autre des deux directions d'esprit opposées à l'absolutisme moral, on s'écarte de tout plan possible d'une morale rationnelle et scientifique. Que la morale pure soit ou non praticable, ou de quelle manière elle pourrait l'être, c'est une grande question, mais qui, résolue ou non résolue, ne touche pas à l'existence même de cette morale, je veux dire ici à l'existence d'un pur idéal de la conduite de l'individu considéré par rapport à sa propre perfection.
[p. 72] Il semble, et cela se conçoit bien, qu'on soit ordinairement moins éloigné de comprendre la recherche de ce type de perfection, à l'exemple du stoïcisme, que choqué par l'espèce d'égoïsme transcendantal dans lequel arrive à se confiner le sage qui, ni ne peut agir suffisamment sur son milieu pour le transformer, ni ne doit s'y adapter, et, jugeant le trouble de l'âme incompatible avec l'état où il aspire, se prescrit l'insensibilité ; on dirait presque l'indifférence. A cet égard, il est juste de remarquer que l'indifférence, dans la morale d'Épictète, et en général des nouveaux stoïciens, est démentie de la meilleure de toutes les manières par l'ardeur la plus active de prédication et de propagande. L'insensibilité n'est que pour le discours, une sorte de gageure, née du besoin de faire triompher l'optimisme systématique, en ce qui concerne la loi divine de l'univers, à laquelle il faut s'unir d'intention, sur le pessimisme des sentiments et des jugements qui naîtraient volontiers du spectacle des choses humaines. Spinoza, après bien des siècles écoulés et bien des révolutions, a compris la sagesse à peu près de même. Épictète, plus encore que lui, unissait à l'extrême sévérité l'extrême douceur, une véritable tendresse de cœur. La « charité chrétienne », sentiment non pas inconnu mais peu encouragé chez les anciens, tempère la dureté de la raison dans beaucoup de ses discours. Enfin, si nous appliquions à ce prétendu égoïsme transcendantal de la sagesse stoïque, qui prescrit toute action vertueuse et n'interdit que la participation au mal, le critère de Kant : Pouvons-nous vouloir que la règle stoïcienne soit érigée en loi universelle ? Cette règle serait justifiée. On peut vouloir en conscience que tous les hommes soient sages à la façon d'Épictète. Le règne des fins commencerait aussitôt sur la terre, pour emprunter encore le langage de Kant. Chaque personne poursuivant par hypothèse sa perfection propre, et l'atteignant, les relations des personnes entre elles ne pourraient manquer de se trouver spontanément réglées en conformité avec la raison. Mais cela ne fait pas que les notions morales des stoïciens soient définies par une analyse telle qu'elles satisfassent aux conditions empiriques de l'humanité.
Les points défectueux, qu'il suffit maintenant de récapituler, concernent : 1° les notions fondamentales mêmes de devoir et de droit, la première se tirant non de l'obligation, mais de l'idée d'une conformité mal éclaircie avec l'ordre universel, et la seconde ne se dégageant pas collatéralement à la première, en sorte que les principes moraux d'un ordre politique pratique ne viennent pas en évidence ; 2° le parti pris de l'optimisme à l'égard [p. 73] du monde, et la gageure du bonheur du sage et de sa suffisance à lui-même, autre forme de cet optimisme ; 3° la double conséquence de cette pensée d'une perfection absolue et contemplée comme actuelle : d'une part, la méconnaissance du problème du mal et de ses causes, et de tout ce qui fait, en morale, la matière des postulats et des sanctions ; d'une autre part, l'impossibilité de trouver place à ce que j'appellerais volontiers une casuistique générale et rationnelle pour ménager l'accord pratique du devoir et de l'utilité, de l'idéal et du possible.
J'ai maintenant un grand intervalle de temps à franchir, dans cette revue rapide des doctrines. Mon sujet est la morale exclusivement rationnelle, et la constante opposition, dans l'histoire des écoles éthiques, du principe du devoir et de celui du bonheur, de l'utilité et du plaisir. A ce point de vue, ni la morale néoplatonicienne ni la morale chrétienne n'exigent rien de plus qu'une mention de leurs traits principaux. Elles sont toutes deux des doctrines de devoir en un sens, et de bonheur ou d'utilité en un autre, mais sans que les données et conditions du problème moral soient étudiées, et sans que la solution en soit cherchée abstraction faite de la métaphysique ou des croyances religieuses. Pour les alexandrins, l'idée générale est celle de Platon, mais développée en un système formel d'émanation. La descente et le retour des âmes, le dualisme de l'esprit et de la matière, parallèle à celui du bien et du mal, l'existence des différents ordres d'esprits, les transmigrations, l'ascétisme, comme moyen d'affranchissement, forment un ensemble d'idées qui montrent simultanément à l'homme son devoir et le chemin de son bonheur : son devoir, ou plutôt ses attraits providentiels, quand la destinée le porte du bon côté. En ce cas, son idéal suprême et sa félicité dès à présent accessible, est l'union à Dieu par l'extase. Nous trouvons, à ce sommet de la voie de perfection, une détermination personnelle et gratuite de l'idée du bien ; toutes les questions de l'éthique s'engloutissent à la fois dans ce résultat, et s'évanouissent, ainsi que tout devoir et toute vertu pratiques.
Il n'en est pas de même de la morale chrétienne. Son souverain précepte est l'amour de Dieu et du prochain, promulgué par commandement divin. De là le devoir, mais prescrit extérieurement et hétéronomique à la conscience, d'autant plus que l'amour, comme sentiment, n'est guère prescriptible, mais seulement ce qui serait ses effets, et que, dès lors, ces derniers semblent attendre une loi plus déterminée, de la même source [p. 74] externe. D'un autre côté, le bonheur est donné pour sanction au devoir : le bonheur dans une autre vie, sous la condition du sacrifice, en celle-ci, de beaucoup de biens que l'on ne nie point, de beaucoup de plaisirs auxquels on ne conteste pas ce titre de bien. Il manque à cette doctrine, qui s'est trouvée plus satisfaisante pour l'homme que le système stoïcien, j'entends qu'il lui manque au point de vue où je suis placé dans mon étude, de porter sur un fondement de raison, et de pouvoir se développer par des analyses d'ordre rationnel. Aussi le christianisme n'a-t-il point exclu la « morale naturelle » ; il n'a pas nié l'existence des critères moraux, en tant que témoignés dans la simple conscience, non plus que les principes de la raison en général, et ceux-ci comme indispensables pour le contrôle de sa propre autorité. Mais il n'a point apporté et fourni lui-même cette morale naturelle, défini ses données, déduit ses règles ; il a été par le fait, et sauf ses propres réserves, conciliable avec les systèmes les plus différents. Pendant le moyen âge, il s'est adressé aux anciens, et spécialement, à Aristote. C'était le meilleur choix qu'on pût faire. Mais les docteurs du moyen âge et leurs successeurs jusqu'à nos jours ont porté deux sortes d'entraves qui ont arrêté leurs progrès en morale vraiment théorique : ils ont subi l'autorité usurpée des théologiens et de l'Église, que j'oppose ici à l'Évangile et au christianisme primitif ; et ils ont mêlé, ce qu'il aurait fallu distinguer profondément et séparer : la loi morale et la foi religieuse ; les préceptes de la raison, et le premier ou le seul commandement de Dieu, la charité.
« Il y a, dit un philosophe contemporain, dans la situation actuelle des connaissances humaines, peu de circonstances plus contraires à toute attente, ou plus caractéristiques de l'état arriéré de la spéculation sur les plus importants de tous les sujets, que la faiblesse du progrès qu'a fait vers sa décision la controverse sur le critère du bien et du mal moral (of right and wrong). Depuis l'aurore de la philosophie, la question du sommum bonum, ou, ce qui est la même chose, du fondement de la moralité, a été considérée comme le problème capital de la pensée spéculative ; elle a occupé les plus grands esprits et les a partagés en sectes ou écoles guerroyant vigoureusement les unes contre les autres. Après plus de deux mille ans les mêmes discussions continuent, les philosophes sont rangés sous les mêmes bannières opposées, et les penseurs et le genre humain tout entier ne semblent pas plus près de s'entendre que lorsque le jeune Socrate [p. 75] écoutait le vieux Protagoras et affirmait (si le dialogue de Platon est fondé sur une conversation réelle) la théorie de l'utilitarisme contre la morale des philosophes appelés sophistes107.
L'auteur de ce remarquable aveu aurait pu ajouter que toutes ces sectes ou écoles se rangent en définitive sous deux grandes classes, dont la dissidence porte sur un point essentiel, qui ne varie pas, et où il faudrait que l'accord fût possible ; que lui-même, en se plaçant sous l'une des deux bannières, ne pouvait pas prétendre qu'une seule vue vraiment nouvelle, un argument nouveau, en ce qui touche le principe et le point de départ, eussent été fournis, de ce côté, depuis les anciens, ou depuis le renouvellement de la spéculation au XVIIe siècle ; qu'il ne s'engageait pas, pour son compte, à apporter dans le débat des raisonnements autres ou plus saillants que ceux qu'on trouve dans un grand ouvrage108 écrit depuis plus d'un siècle ; que, du côté opposé, la philosophie morale avait donné en tout temps des signes considérables de vitalité par des œuvres dont la dernière avait eu et avait encore un grand retentissement ; qu'enfin l'expérience, sa propre et unique règle en toutes choses, ne l'autorisait pas à penser que la controverse pût se terminer démonstrativement ou par la lassitude de l'une des deux opinions belligérantes.
Hobbes et Spinoza sont les premiers de l'ère moderne de la philosophie qui aient abordé le problème moral d'une manière vraiment systématique et avec des vues pleinement indépendantes ; et il est remarquable que ces deux philosophes, vivant à la même époque, aient comme pris à tâche de reconstruire la grande opposition de l'épicurisme et du stoïcisme sur laquelle semblait s'être épuisé le débat dans l'antiquité. L'originalité de la forme et du langage, non plus que l'écart de certaines vues, n'ôte rien aux ressemblances, qui sont profondes, et en augmente au contraire l'intérêt. Voyons d'abord le premier principe et occupons-nous de Hobbes. Il pense, comme Épicure, que toute chose est au fond réductible à la matière des corps ; que toute connaissance est d'origine sensible ; que du mouvement procèdent les sensations ; des sensations, le plaisir et la peine ; du plaisir et de la peine, l'appétence et l'aversion, et les différentes passions relatives aux objets de désir ou de crainte ; que ces objets, le plaisir ou la douleur qui s'y attachent, sont ce qu'on appelle le bien et le mal ; et qu'enfin le bien et le mal ainsi définis sont les seuls mobiles de tous les [p. 76] actes. A la différence d'Épicure, Hobbes regarde toute action comme un effet résultant nécessairement de ses antécédents, et n'entend par liberté qu'un pouvoir non empêché. Mais une vue toute contraire chez le premier n'avait aucune influence sur l'idée qu'il se formait de la moralité. Hobbes apprécie d'une façon brutalement pessimiste les passions naturelles de l'homme ; il considère l'état de nature comme un état de guerre de chacun contre chacun pour l'acquisition ou la jouissance des biens sujets à compétition, et par rapport auxquels ils ont tous les mêmes droits : il entend par là les mêmes passions et les mêmes raisons d'agir pour se les procurer, et, essentiellement, afin de pourvoir à leur propre conservation. Sans doute, Épicure n'est point allé jusqu'à nier l'existence d'une faculté sociable et des sentiments humains qui mitigent les affections du genre de la haine et de la crainte ; mais il s'est appuyé sur les mêmes motifs que Hobbes pour montrer l'origine de la société dans les conventions, et celle des conventions dans l'intérêt, et pour assigner le principe du respect dû aux conventions. Ce principe est l'utilité générale, à l'exclusion de tout autre. La grande caractéristique de Hobbes, en ce fond commun d'idées, c'est une appréciation, qui lui est personnelle, de la matière principale et de la suprême condition du bonheur que poursuit l'homme. Au droit naturel, cette égale prétention de chacun sur ce qui lui est immédiatement utile, il fait succéder la loi naturelle, c'est-à-dire une intervention de la logique et du raisonnement bien conduit, pour décider de l'utilité, en tenant compte des données contradictoires de cet état de nature, funeste pour tous, puisqu'il n'admet de garanties pour personne. La première décision de la raison ainsi consultée étant qu'il faut passer de l'état de guerre à l'état de paix, chercher la sécurité comme le bien par excellence, Hobbes en conclut qu'il faut que chacun renonce à son droit ou pouvoir sur toutes choses, et le transfère tout entier, par contrat, à une volonté unique, individuelle ou multiple d'ailleurs, qui sera la puissance publique, l'État, ce Dieu, ce monstre qu'il appelle Leviathan. Et de là suit aussi qu'il faut observer les conventions, attendu que si l'on n'admettait pas cette règle, le contrat social lui-même serait évidemment invalidé. Enfin, par voie de conséquence, en observant simplement, dans la conduite de chacun, ce qui est favorable ou ce qui est contraire au maintien de la paix, Hobbes arrive sans peine à déterminer les vertus et les devoirs universellement avoués dans la société humaine ou prescrits par la religion.
Le respect des conventions est tout ce qui constitue la justice dans ce [p. 77] système. Elle est donc fondée sur l'utilité générale, laquelle n'est elle-même qu'un nom de l'utilité de chacun ; et l'on voit que la morale tout entière a le même fondement, puisque toutes ses prescriptions partent du désir de conserver la paix dont chacun a besoin. Reste la question de savoir si l'individu est obligé à ce respect des conventions et, en d'autres termes, à l'observation du contrat social, quand il n'y trouve pas son avantage ou qu'il est insensible au bien de la paix. La logique répond, ce semble, en se plaçant successivement au point de vue de l'individu et à celui de la puissance publique issue d'une convention supposée : premièrement, soit que l'individu s'avise d'alléguer qu'il n'a point contracté personnellement, soit même qu'il veuille admettre cette fiction, il peut toujours déclarer qu'il entend rentrer dans le droit naturel, à ses risques et périls, et qu'il ne s'oppose pas à ce que les autres en fassent autant. Il en a le droit selon qu'il en a la puissance, en vertu de la première thèse, portant que le bien et le mal de chacun, c'est-à-dire ce que chacun désire ou craint, son désir ou sa peine sont les seuls mobiles de ses actes. Il n'y a ni contrat, ni reconnaissance d'utilité générale, — en supposant cette reconnaissance, — qui ait la vertu d'effacer une loi psychologique aussi absolument formulée, de laquelle il résulte que nul ne reste le sujet de l'État qu'autant qu'il désire le rester. Secondement, et les choses étant ainsi posées, la puissance publique a une ressource ; c'est de changer les désirs de l'individu en faisant agir sur lui le ressort de la crainte. L'obligation, qui n'a point de fondement assignable, sera remplacée par la contrainte, partout où la contrainte pourra s'appliquer et être efficace. La force, en somme, aura le même rôle souverain sous le régime civil que selon le droit naturel, mais avec le profit de la supériorité immense acquise par n'importe quels moyens au pouvoir de Léviathan sur les volontés individuelles.
Cette solution du problème est, à vrai dire, celle qui se comprend et semble ressortir le mieux des thèses radicales de Hobbes ; mais il n'en prétend pas moins maintenir une distinction profonde, autre que de fait, entre l'état de nature et l'ordre civil, parce que ce dernier est fondé sur la raison ; et il ne s'aperçoit pas que, n'ayant reconnu dans la raison aucun élément d'obligation et de droit, mais seulement une fonction ratiocinative, il n'a plus aucun moyen logique ni moral d'en imposer la loi à ceux qui s'en tiennent à sa propre loi première du bien et du mal exclusivement rapportés à la mesure du plaisir et de la peine. Il traite donc de la conven[p. 78]tion sociale, comme si elle était réelle et pouvait réellement obliger ; il s'embarrasse dans une sorte de casuistique, au sujet de ce qu'il faut supposer qu'un homme n'a jamais pu vouloir abandonner de ses droits, c'est-à-dire de la puissance qu'il avait dans l'état de nature ; il a beau enfin réduire au minimum cette portion réservée, il finit par reconnaître la faculté naturelle de révolte à tous individus (fût-ce même une bande de brigands), dès l'instant qu'ils sont menacés dans leur vie, — quel nul n'a pu promettre de céder volontairement, — ou dans quelque autre chose qu'ils estiment aussi précieuse que la vie.
Spinoza accepta le système de Hobbes, sur le droit naturel, mais avec cette différence considérable et très logiquement introduite, qu'il a lui-même formulée à propos du rapprochement fait par un contemporain : que, selon lui, le droit naturel se conserve dans toute son intégrité sous le régime civil, au lieu de disparaître dans le contrat social, tel que Hobbes le comprend ; et qu'il n'accorde pas « plus de droit au magistrat suprême sur les sujets, en une cité quelconque, que n'en comporte la mesure de puissance par laquelle il surpasse un sujet, ce qui est toujours le cas en l'état naturel » (Epist. 50, édit. 1677). Cette brève explication est susceptible de deux sens qui peuvent au premier abord sembler contradictoires, mais qui appartiennent tous deux à la pensée de Spinoza. Le premier est d'accord avec la politique libérale de ce puissant penseur : il faut entendre que les sujets, tout en se reconnaissant engagés par la raison dans une convention sociale, n'abdiquent pas le droit, c'est-à-dire ne renoncent pas à exercer le pouvoir, quand ils l'ont en effet, de s'empêcher d'être lésés par l'autorité publique, et de s'assurer telles ou telles libertés. L'État ou son représentant ne jouissent pas d'un pouvoir absolu qui leur soit conféré par le contrat fondamental, ainsi que le voulait Hobbes. Le second sens, également spinosiste, c'est que le magistrat suprême a cependant ce droit, pour autant qu'il a cette puissance, parce que ces deux mots ont, aux yeux de Spinoza, la même signification, quand il s'agit de la nature. Tout ce qui est ou se fait est également nécessaire et dépend de Dieu comme essence, existence et cause universelle, et ne peut être dit ni bon ni mauvais, que par rapport à des intérêts partiels, qui s'évanouissent devant la considération du Tout infini. D'un côté, on peut attribuer à Spinoza la même vue pessimiste du monde, de l'homme et des choses humaines que la passion régit, et le même sentiment profond de la guerre, [p. 79] dans la nature et dans la société, qui est si frappant chez Hobbes. Mais d'un autre côté, la contemplation métaphysique de l'être nécessaire et de ses infinies perfections le ramène à un jugement optimiste comparable à celui des stoïciens, des théologiens chrétiens et de Leibniz (Tract. polit., II, 8) :
« Il n'est pas au pouvoir de chacun d'user toujours de la raison et d'être au faîte de la liberté humaine ; et pourtant chacun et toujours, autant qu'il est en lui, s'efforce de conserver son être ; et (comme la mesure de son droit est celle de sa puissance), qu'il soit sage, qu'il soit ignorant, tout ce qu'il fait ou s'efforce de faire, il le fait ou s'efforce en vertu du droit suprême de la nature. Il suit de là que le Droit, et cet établissement de la nature sous lequel tous les hommes naissent, et pour la plus grande partie vivent, ne défendent rien que ce que personne ne désire et ce que personne ne peut, et ne répugnent ni aux luttes, ni aux haines, ni à la colère, ni aux fourberies, ni absolument à rien que l'appétit conseille. Et cela n'est point étonnant. Car la nature n'est pas renfermée dans les lois de la raison humaine, qui ne tendent qu'à la conservation des hommes et à leur utilité vraie ; elle en comporte une infinité d'autres, relatives à l'ordre éternel de son tout, dont l'homme n'est qu'une particule, et par la seule nécessité duquel toutes les choses individuelles sont déterminées à être et à opérer d'une façon certaine. Quand donc les choses, dans la nature, nous paraissent ridicules, absurdes ou mauvaises, c'est que nous ne les connaissons qu'en partie, que nous ignorons pour la plus grande part l'ordre et la liaison de la nature entière, et voulons que toutes choses fussent dirigées par les prescriptions de notre raison ; tandis que ce que la raison déclare mauvais n'est pas un mal au regard de l'ordre et des lois de la nature universelle, mais seulement des lois de notre seule nature. »
Il résulte de là, non pas comme dans la formule de Leibniz, — dictée par la considération d'une finalité inhérente à l'ensemble des choses, finalité que Spinoza niait expressément, — que le monde est le meilleur possible, mais, plus simplement, que tout est parfait. Et cette conséquence est en effet la mieux déduite de la doctrine de Spinoza sur la nature nécessaire de Dieu, sur sa perfection absolue, et sur la loi qui fait dépendre des propriétés de cette nature nécessaire tout être et tout mode d'être et d'opérer. L'idée de l'infini appliquée à toutes les modifications possibles de l'existence, et jointe à l'idée que tout ce qui est possible doit exister (thèse du déterminisme absolu), conduit à imaginer un monde dans lequel [p. 80] tout ce que nous appelons d'un nom ou du nom contraire doit entrer à titre de relation possible, et contribuer à former une perfection qui consiste précisément en ce que nulle relation concevable n'en est exclue. Tel est le sens de cette proposition de Spinoza (Ethic., prop. XVI) : « De la nécessité de la nature divine doivent suivre une infinité de choses avec des modes infinis, c'est-à-dire toutes les choses qui peuvent tomber sous une intelligence infinie. » Lui-même y a recours pour répondre à l'objection de ceux qui demandent : « d'où vient qu'il y a tant d'imperfections dans la nature, s'il est vrai que toutes choses s'ensuivent de la nécessité de la nature souverainement parfaite de Dieu ? » et ensuite : « pourquoi Dieu n'a-t-il pas fait les hommes de telle manière qu'ils ne fussent gouvernés que par la raison ? » Il répond sur le premier point : « La perfection des choses doit s'estimer seulement d'après leur nature et leur puissance, et non selon ce qui plaît ou déplaît aux hommes et convient ou répugne à leur nature. » Et sur le second point : « je n'ai rien à dire, si ce n'est que la matière n'a pas manqué à Dieu pour tout faire depuis le plus haut jusqu'au plus bas degré de perfection, ou, pour parler plus proprement, que les lois de sa nature ont eu assez d'ampleur pour s'étendre à la production de toutes les choses qu'un entendement infini peut concevoir, ainsi que je l'ai démontré » (Ethic., P. I, appendix).
Il faut se rappeler que la perfection et les degrés de perfection ne signifient ici que la réalité et les degrés d'être ou de puissance, indépendamment de toute idée morale. Cet optimisme est donc tout intellectualiste. Spinoza passe sur un terrain nouveau en arrivant à l'éthique. Il considère l'homme comme un sujet particulier qui, tout en étant le produit de la nature en tout ce qu'il est ou peut être, ne laisse pas d'avoir l'idée de sa perfection propre et la puissance de réaliser cette idée. Les notions du bien et du mal, de ce qui est utile et de ce qui est nuisible, changent alors de sens. Au lieu de se rapporter à la nature, et de s'entendre comme dans la psychologie épicurienne, ou telles qu'elles s'appliquent à une description de l'état de nature non seulement conforme à celle de Hobbes, mais même étendue à l'état de fait de la société humaine, ces notions réclament leur définition de la raison. Spinoza rappelle sa thèse métaphysique première du bien et du mal, à savoir de l'insignifiance, au regard de la cause nécessaire universelle, des notions du bien et du mal qui sont formées par comparaison et relativement à l'homme, mais « ne marquent rien de positif pour les choses considérées en soi » ; et puis il déclare que, voulant passer à l'étude [p. 81] de l'idéal moral, il va conserver aux mots ce sens qu'ils n'ont pas dans l'absolu : « Quoi qu'il en soit ainsi, dit-il, nous devons retenir ces vocables. Car, dans notre désir de nous former une idée de l'homme qui soit comme l'exemplaire à contempler de la nature humaine, ils nous seront d'un emploi utile au sens que j'ai dit. J'entendrai donc par bien, dans la suite, ce que nous savons certainement être un moyen d'approcher de plus en plus de l'exemplaire de la nature humaine que nous nous proposons ; et par mal ce que nous savons certainement nous empêcher de le représenter. Et nous dirons que les hommes sont plus ou moins parfaits ou imparfaits, selon qu'ils s'approchent plus ou moins de ce même exemplaire. »
C'est après avoir donné à son lecteur cette explication, qui dénote un complet changement de front, et en s'y référant, que Spinoza définit le bien « ce que nous savons certainement nous être utile », et le mal « ce que nous savons certainement qui nous empêche de posséder un bien. » C'est alors qu'ayant besoin de quelque chose qui tienne lieu du libre arbitre qu'il n'admet pas, il définit comme des possibilités, quoique toutes relatives à notre ignorance, les éventualités de sens contraire auxquelles on ne peut se défendre de penser quand on envisage un exemplaire de la nature humaine comme pouvant être ou n'être pas représenté par un individu donné : « J'appelle contingentes les choses individuelles, en tant que, considérant leur seule essence, nous n'y trouvons rien qui pose ou qui exclue nécessairement leur existence » ; et j'appelle possibles, ces mêmes choses, en tant que, regardant aux causes qui les doivent produire, nous ne savons pas si elles sont déterminées à les produire » ; et enfin « j'entends par vertu et puissance la même chose ; c'est-à-dire que la vertu, en tant que relative à l'homme, est son essence même, ou sa nature, entant qu'il a la puissance de faire certaines choses qui se peuvent entendre par les seules lois de cette nature même »109. En d'autres termes, l'homme vertueux est un être intelligible, et un homme particulier peut représenter l'idéal humain, s'il le peut, si la détermination des causes efficientes est telle qu'il y puisse parvenir. Cette réserve, d'une logique irréprochable, n'empêche pas qu'en fait et pour la pratique, le moraliste déterministe ne nous présente notre idéal, et ne nous engage à entrer dans la voie qui mène à le réaliser, exactement comme si cela était en notre puissance. J'ai déjà fait cette remarque à propos de la doctrine de la nécessité chez Spinoza, et des dernières lignes de l'Ethique110.
[p. 82] Rien ne saurait être plus conforme que tout ceci au sens de la doctrine stoïcienne. Il ne reste qu'une difficulté apparente, qui provient de l'emploi du mot utile dans la définition du bien. On pourrait croire que Spinoza se sert de ce mot, comme il le ferait au point de vue du droit naturel de Hobbes et de l'épicurisme ; mais il n'en est rien, et la difficulté est purement verbale. Il suffit pour le prouver de citer quelques propositions empruntées à cette même partie de l'Éthique : « Agir absolument par vertu, ce n'est rien autre en nous que d'agir, vivre et conserver son être (trois choses qui ont le même sens) sous la conduite de la raison, et cela sur ce fondement de rechercher l'utile qui nous est propre (ex fundamento proprium utile quærendi) ». — « Tout l'effort de notre raison n'est que de connaître, et l'âme, en tant qu'elle use de raison, ne juge rien qui lui soit utile, si ce n'est ce qui mène à comprendre ». — « Nous ne savons rien d'une manière certaine, qui soit bon ou mauvais, excepté ce qui mène réellement à comprendre, ou qui en est l'empêchement » (ceci se rapporte à la théorie de la connaissance par idées adéquates). — « Le souverain bien de l'âme est la connaissance de Dieu, et la souveraine vertu de l'âme est de connaître Dieu ». Citons enfin la conclusion de cette partie de l'Éthique qui a pour titre : De la servitude humaine, ou des forces des passions ; elle est du stoïcisme le plus pur, jusque dans la formule :
« La puissance humaine est très limitée, et surpassée infiniment par la puissance des causes externes ; nous n'avons donc pas le pouvoir absolu d'adapter à notre usage les choses qui sont hors de nous. Cependant nous supporterons avec égalité d'âme celles qui nous arrivent contrairement à ce que la raison de notre utilité réclame, si nous avons la conscience d'avoir rempli notre devoir (si conscii sumus nos functos nostro officio fuisse), et que la puissance que nous avons n'a pu s'étendre assez pour que nous pussions les éviter ; et que nous sommes une partie de la nature, dont nous suivons l'ordre. Si nous comprenons clairement et distinctement cela, cette partie de nous-même qui se définit par l'intelligence, et qui est la meilleure en nous, y trouvera un plein repos, dans lequel elle s'efforcera de persévérer. Car, en tant que nous comprenons les choses, nous ne pouvons en désirer aucune qui ne soit nécessaire, ni trouver le repos absolument, si ce n'est dans celles qui sont vraies ; et en tant donc que nous comprenons bien cela, l'effort de la meilleure partie de nous-même est d'accord avec l'ordre de la nature entière »111.
[p. 83] Distinction de ce qui dépend de nous et de ce qui ne dépend pas de nous ; — recherche de notre perfection propre, c'est-à-dire conformité à la raison, qui est le propre de notre nature d'homme, autant du moins que la puissance en est réellement en nous, puisque tout est nécessaire ; — acceptation et soumission quant aux choses qui ne sont pas en notre pouvoir, et que nous reconnaissons inévitables ; c'est-à-dire encore une fois conformité à la nature : à celle qui nous enveloppe et dont nous suivons l'ordre ; — conscience d'avoir rempli notre devoir ; — quiétude d'esprit, en conséquence : — il n'y a rien dans ces préceptes et dans cette promesse qui terminent l'étude des passions dans l'œuvre de Spinoza, où nous ne retrouvions exactement l'enseignement d'Épictète. La partie suivante et dernière de l'Éthique : De la puissance de l'intelligence, ou de la liberté humaine, met le sceau à la doctrine en fondant sur la connaissance adéquate l'utilité vraie de l'homme, sa vraie liberté, sa joie et son bonheur, et le conduisant à l'union avec Dieu et à l'immortalité ou, pour mieux dire, à l'éternité, en cette partie de son être qui n'est pas sujette au changement112.
On voit quelle grave méprise ce serait de considérer la morale de Spinoza comme une « conciliation de l'épicurisme et du stoïcisme », ou de dire que ce philosophe a « rattaché » des principes stoïciens à l'épicurisme113. L'erreur peut s'expliquer par l'emploi que fait Spinoza du terme d'utilité pour désigner des biens de pure raison, dans lesquels il n'entre aucun élément ni d'intérêt matériel ni de plaisir, et qui, au contraire, repoussent l'attrait des objets ordinaires des passions (servitude humaine). Ce n'est pourtant qu'une question de mots. Elle semble s'expliquer plus sérieusement, quand on songe à cette théorie du droit naturel, commune aux épicuriens, à Hobbes et à Spinoza, étendue même par ce dernier jusqu'à l'état social, tel qu'il est de fait, ou sous l'empire des passions, et établie en négation formelle de tout ce que d'autres philosophes ont compris sous le nom de droits et devoirs naturels. Et cependant c'est cette théorie même qui, par la séparation radicale de la sphère où elle a son application, et de celle où [p. 84] paraissent la raison et la liberté, nous apprend qu'il ne s'agit pas pour Spinoza d'une conciliation, mais bien de la plus parfaite opposition qui se puisse concevoir : d'un côté, la puissance et les faits, qu'on appelle le droit en faisant abstraction de la raison, ou nature propre de l'homme, pour n'envisager que la nature en général, ou enchaînement nécessaire des causes efficientes ; de l'autre, la raison et ce qu'elle apporte de nouveau pour former des conventions, en enseigner la fidèle observation, et faire succéder à la guerre naturelle la paix rationnelle autant que la nature extérieure et les passions le peuvent souffrir. Voilà le pur spinosisme en fait de morale politique. Si l'on trouvait que ce point de vue sur l'ordre universel et sur l'homme de la nature, raison à part, est plus pessimiste que ne le comporte en général la doctrine stoïcienne, c'est qu'on ne se souviendrait pas assez que Spinoza se retrouve optimiste à sa manière lorsqu'il passe de la considération du bien et du mal, notions relatives, à celle du monde comme tout infini ; et ensuite que les stoïciens eux-mêmes n'ont pas pu réellement prendre du théâtre de la nature et des passions une idée bien différente, quand ils l'ont comparé à l'idéal de la nature raisonnable ou du sage.
On vient de voir Spinoza conduit par la force de cet idéal à parler de la conscience du devoir rempli (conscii nos officio functos), comme si l'homme avait réellement une obligation à se reconnaître, une tâche reçue des mains d'une autorité souveraine, au lieu de n'être lui-même rien que le réceptacle partiel d'une puissance universelle, en vertu de laquelle il est nécessairement ceci ou cela, et ne peut autre chose. Je ne saurais au fond distinguer ce premier principe de l'éthique rationnelle, telle exactement que les stoïciens l'avaient comprise, de celui que Descartes, Leibniz et leurs écoles ont embrassé, et qui, dans sa généralité, caractérise, en opposition avec l'école issue de Hobbes et de Locke, en Angleterre, tout ce qui s'est produit de morale apriorique antérieurement à Kant. En effet, ni Descartes, ni Leibniz, ni Malebranche n'ont connu d'autre premier principe que l'idée générale de la raison appelée à définir le bien (le vrai bien), et menant à sa suite les idées de perfection et d'ordre pour se réaliser dans l'homme et dans le monde. Il est vrai que ces philosophes semblent différer beaucoup de Spinoza, si on s'arrête à leur langage, quand il est question de Dieu, de création et de libre arbitre ; en cela, la notion du devoir revêt pour eux une forme plus nette ; mais quelques expressions que leur dictent les habitudes d'une théologie pleine de contradictions et la doctrine offi[p. 85]cielle de la liberté de l'homme, quelque mesure de bonne foi qu'il convienne de leur reconnaître, il reste toujours que cette notion, ramenée à son fondement rationnel, séparée de ce qui vient s'y mêler d'éléments relatifs à un commandement divin (externe, hétéronomique), ne représente rien de plus ni de moins que dans la doctrine de Spinoza, et ne suppose pas non plus un autre rôle à la volonté par rapport à la raison, à la connaissance, aux « idées adéquates ». Il suffira donc ici de nous être rendu compte de cette doctrine, comme du type achevé de toutes les autres. Elle a le mérite d'être complètement élaborée, avec une rare puissance et d'une manière absolument indépendante.
Malgré l'état vague où les idées de raison (raison morale), bien souverain, perfection et ordre demeurèrent chez les philosophes aprioristes, en dehors du spinosisme, incompris et décrié, qui seul était parvenu à les définir en se plaçant ouvertement au point de vue panthéiste, il est certain qu'elles occupèrent toujours une importante place et conservèrent une indéniable valeur de protestation, à l'encontre des systèmes de morale empirique qui se produisirent à la même époque et obtinrent des adhésions de plus en plus nombreuses. La résistance à l'empirisme s'appuya principalement, toute doctrine à part, sur cette pensée, qu'il existe des rapports généraux, essentiels à la nature des choses, ou à celle de l'esprit, et qui font loi pour nous. « L'illustre auteur de l'Esprit des lois, dit quelque part David Hume114, suppose que tout droit est fondé sur de certains rapports, ou relations. Ce système, dans mon opinion, ne se conciliera jamais avec la vraie philosophie. Le père Malebranche est le premier, que je sache, qui ait mis en avant cette théorie abstraite de morale, qui ensuite a été adoptée par Cudworth, Clarke et plusieurs autres. Comme elle exclut tout sentiment et prétend fonder toute chose sur la raison, elle n'a pas manqué d'adhérents en cet âge philosophique ». Toutefois, le fait que cette « théorie abstraite de morale », inconciliable avec la vraie philosophie, suivant lui, se conciliait avec la vue que beaucoup de grands esprits prennent de l'univers, a porté ce penseur éminemment sincère à faire, dans un autre endroit, un aveu bien intéressant pour nous, qui n'en voulons pas tirer cependant la même conclusion que lui. C'est une velléité de retour à ce scepticisme qu'il met si habituellement de côté quand il traite de la morale. Il vient d'énumérer les vertus et de les rapporter toutes sans exception, et tous les mérites, au plaisir ou à l'intérêt ; et « je sais bien, dit-il, à ce [p. 86] propos115, que rien n'est moins philosophique que le ton positif ou dogmatique, en quelque sujet que ce soit ; le scepticisme excessif lui-même, s'il se pouvait soutenir, ne serait pas plus destructif de tout juste raisonnement ou recherche. Je suis convaincu que là où les hommes sont les plus sûrs et arrogants, ils sont communément le plus trompés... Pourtant, je dois confesser que cette énumération met la matière en si forte lumière, que je ne puis à présent être plus assuré d'aucune vérité que je tienne du raisonnement et par des arguments, que de celle-ci : que le mérite personnel consiste entièrement en l'utilité ou agrément dont les qualités qu'une personne possède peuvent être pour elle-même ou pour d'autres qui ont affaire à elle. Mais lorsque je fais réflexion que le volume de la terre a été mesuré, sa figure décrite, les mouvements des marées expliqués, l'ordre et l'économie des corps célestes ramenés à leurs véritables lois, et l'infini lui-même soumis au calcul, et que cependant les hommes disputent encore du fondement de leurs devoirs moraux, quand je réfléchis à tout cela, dis-je, je retombe en défiance, je me retrouve sceptique, je soupçonne qu'une hypothèse aussi facile à trouver aurait été, si c'en était une vraie, depuis longtemps reçue du consentement et par le suffrage unanime des hommes ».
L'hypothèse, ainsi que Hume consent à la nommer, n'est que celle de Hobbes, amendée par une appréciation psychologique plus favorable de la nature passionnelle de l'homme. Deux assertions, par lesquelles toute la question morale est dominée, sont les mêmes de part et d'autre : 1° le bien et le mal, tous les mobiles d'action en conséquence, se rapportent aux plaisirs qu'un individu goûte ou désire, ou à son utilité, qui elle-même se définit en dernière analyse par des plaisirs ; 2° on juge des vertus et des vices, en dehors des mobiles propres de l'agent, selon que les actes de ce dernier tendent ou non à l'utilité considérée sous un point de vue d'ensemble, en ce qui le concerne lui-même, ou le public, dont il est une partie. La divergence de l'école utilitaire tout entière relativement à Hobbes, — mais, qui n'en est pas une par rapport à l'épicurisme en général, — consiste en ceci : que, revenant à une opinion plus modérée sur le compte de l' « homme de la nature », on lui reconnut une part de sentiments altruistes suffisante pour le porter à l'établissement et à l'observation telle qu'elle des conditions et conventions sociales utiles à tous, sans supposer que [p. 87] l'utilité générale et celle de chacun en particulier exigeât le renoncement complet aux droits individuels et leur transmission à l'autorité absolue de Léviathan.
Cette séparation de l'idée épicurienne et des jugements pessimistes portés sur la nature humaine se fit d'abord chez Locke. Il admit que la pensée n'est d'elle-même l'origine de rien ; qu'elle emprunte aux sensations tous ses objets, et que le dernier motif de toute action, le bien quelconque objet d'un désir, est l'imagination d'un plaisir dont on se souvient ; mais il étendit assez l'idée de plaisir pour qu'on y pût renfermer beaucoup de mobiles élevés et de sentiments désintéressés qu'on n'a pas coutume de désigner sous le nom. De plus, tout en professant que le bien et le mal ne sont absolument que le plaisir et la peine, il leur attribua des caractères moraux partout où se pose une question de conformité à la loi sous ces trois formes : loi divine, loi civile, loi de l'opinion. Il n'y avait là rien de comparable à la forte logique de Hobbes, aucun moyen de tirer de l'analyse une explication de la moralité par le plaisir, aucune raison pour élever l'autorité de la loi, sous n'importe quelle dénomination, au-dessus des attraits qui sont la loi unique à laquelle on a d'abord posé l'individu comme soumis dans l'ordre de la nature.
Shaftesbury essaya de définir le bien moral par la distinction de deux directions opposées des affections naturelles. Grâce à lui, la morale épicurienne moderne rompit décidément avec la mauvaise humeur de Hobbes et prit la direction optimiste, qu'elle devait en général garder, quoique d'une façon moins marquée et moins systématique, jusqu'au jour où la doctrine de l'évolution progressive lui permettrait de s'accuser de nouveau, et très-énergiquement, en renouvelant complètement l'idée du bien par rapport à l'ensemble du monde. Placé à l'ancien point de vue de l'harmonie de la création, Shaftesbury trouva un fondement externe et une loi pour l'éthique, dans la considération des êtres, en tant que chacun d'eux est placé dans une certaine espèce et fait partie d'un certain système auquel il ne se peut pas que ses affections ne se rapportent d'un côté, tandis qu'elles se rapportent de l'autre à lui-même, à son système personnel. Il y a donc un fondement dans la nature à la fois pour les sentiments intéressés (self-regarding), relatifs à l'individu (self-system, private system), et pour ceux qui l'intéressent au bien de l'espèce ou de l'entourage (system of the kind, public system, common nature). Les deux systèmes se partagent la direction des affections et passions humaines ; ils les excitent légimement partout où ils sont conciliables, et même ils ne sont pas moins [p. 88] susceptibles d'excès l'un que l'autre, quand ils se contrarient. D'une manière générale, il y a bien moral lorsque l'affection est dirigée vers le bien commun, et mal moral, lorsqu'elle est dirigée contre ce même bien, dans l'intérêt particulier ; mais les passions intéressées ne laissent pas d'être ordinairement bonnes, parce qu'elles servent au bien public d'une manière indirecte ; et les passions altruistes le sont surtout par la plus grande quantité de bonheur, ou somme de biens individuels, qu'elles produisent.
On voit que tout l'art, pour ainsi parler, de la morale pratique doit s'appliquer à obtenir un ajustement convenable, en chaque individu, des deux ordres d'affections sensibles. A cet effet Shaftesbury leur ajoute une troisième affection qu'il appelle rationnelle, et qui est essentiellement, quand elle prévaut chez un homme, ce qui lui donne un caractère de bonté, de mérite et de vertu, quelles que soient d'ailleurs les passions entre lesquelles elle a une juste balance à établir. L'objet de cette affection, c'est la qualité de bon (goodness). De là cette doctrine du sens moral (moral sense), dont ce philosophe est le premier auteur. Elle ne s'éloigne guère de l'épicurisme, car elle ne suppose pas un autre emploi de la raison que celui qui consiste, pour chaque agent moral, à porter des jugements empiriques sur les biens ou les maux comparés, avec approbation et satisfaction intérieure, mais sans aucune loi générale qui préside aux décisions. C'est même précisément pour tenir lieu de cette loi absente que Shaftesbury imagine l'existence d'un sens naturel du bien et du mal moral (natural and just sense of right and wrong)116 comme premier principe de la constitution de l'homme. Ce sens dépend d'une affection propre et naturelle de la créature pour son espèce ; il s'exerce d'abord sur des objets directs ; puis, quand on le considère dans une créature capable de former des notions générales des choses, il prend pour objets les actions elles-mêmes et les affections. Ces dernières, « les affections de pitié, bonté, gratitude et leurs contraires, portées dans l'esprit par la réflexion, deviennent des objets. Ainsi, par le moyen de ce sens réflexe, il naît une autre sorte d'affection tournée vers les affections elles-mêmes que nous avons déjà senties et qui se trouvent être maintenant les sujets d'un nouveau plaisir ou déplaisir (new liking or dislike). » Il s'agit donc bien toujours de sentiment et de plaisir (moral) et l'affection n'est dite rationnelle qu'à cause de l'intervention de la réflexion. Épicure admettait à peu de choses près ce sentiment et cet emploi de la raison, en les ramenant, sans doute, [p. 89] au mobile souverain du bonheur personnel117 ; mais peut-on dire que le mobile est changé, lorsqu'en dernière analyse le fondement de la moralité est une affection à prendre chez l'agent moral ? Cette affection existe-t-elle en réalité chez l'individu ? alors elle est son plaisir et une condition de son bonheur, et nous voilà au point de vue d'Épicure. N'existe-t-elle pas ? il y aurait un argument à chercher pour l'encourager à naître.
Cet argument, Shaftesbury en a parfaitement senti le besoin ; or, c'est à la méthode épicurienne qu'il l'a emprunté. Il se demande, et c'est là le nœud de son ouvrage, « quelle obligation est attachée à la vertu, ou quelle raison nous avons pour l'embrasser. » « Nous avons trouvé, dit-il, que, pour mériter le nom de bonne ou vertueuse, une créature devait avoir toutes ses inclinations et affections, ses dispositions d'esprit et de caractère, en accord et harmonie avec le bien de son espèce, avec ce système dans lequel elle est incluse, et dont elle constitue une partie. Se trouver ainsi bien affecté, ou avoir ses affections droites et entières, non seulement par rapport à soi-même, mais envers la société et le public, c'est la rectitude, l'intégrité, ou la Vertu. Et manquer de quelqu'une de ces affections ou en avoir de contraires, c'est dépravation, corruption ou Vice »118. Partant de ces définitions, le philosophe s'adresse à lui-même l'objection inévitable et bien connue qui se tire de la contrariété, de l'incompatibilité, en tant de cas, de l'intérêt personnel et de l'intérêt général, qu'il s'agirait de concilier. Au fond, le mot Vertu, change ici de signification ; il devrait s'entendre évidemment, non plus d'une balance à tenir entre les convenances du self-system et celles du public system, mais à faire tomber, s'il le faut, du côté opposé aux premières. Et pourquoi le faut-il ? L'auteur, qui s'est servi du terme d'obligation, mais pour lui donner aussitôt ce faux synonyme : « une raison d'embrasser la vertu », emploie tout le reste de son livre à démontrer : « que ce que les hommes représentent comme un ordre défectueux, une mauvaise constitution de l'univers, en voulant faire passer la rectitude morale pour le mal, et la dépravation pour le bien et l'avantage d'une créature, est précisément le contraire de cela dans la nature ; que d'avoir ses affections tournées du côté de l'intérêt public, ou de les avoir tournées du côté de son intérêt propre, ce sont choses non seulement concordantes, mais inséparables ; et qu'enfin la rectitude morale, ou vertu, doit, en conséquence, être à l'avantage, et le vice au détriment et désavantage de toute créature. » Après avoir ainsi [p. 90] déplacé la question et développé sa thèse de l'optimisme, — qui n'est à cet égard qu'une généralisation de celle de l'intérêt bien entendu, — en guise de réponse à ceux qui demandent s'il existe définitivement des obligations et à quel caractère on peut les reconnaître, Shaftesbury arrive à cette conclusion absolue, que tout homme peut être heureux par la vertu et ne peut être que malheureux sans elle ; et que « la vertu est le bien, et le vice le mal de chacun. » Épicure prétendait également donner la vertu pour le moyen assuré du bonheur, et l'on peut citer telle des formules de sa doctrine qui exprime la pensée même du philosophe anglais : « Il n'y a que la vertu qui soit inséparable du bonheur. » — « Il n'y a de vie heureuse, que la vie sage, honnête et juste, et il n'y a de vie sage honnête et juste, que la vie heureuse »119.
Afin de résumer ce système, et d'y montrer en même temps la présence des principaux éléments de théorie dont l'école utilitaire n'a pu dans la suite que varier les modes de combinaison et de justification, nous pouvons le définir : un essai de synthèse des affections naturelles, les unes d'intérêt personnel, les autres de bienveillance et de sympathie et tendant à l'utilité générale : synthèse dont l'œuvre est attendue chez chaque individu non pas d'une loi rationnelle, mais d'un sentiment où la raison ne prend part que pour ce qui exige du raisonnement et du calcul ; synthèse qui assure d'une manière générale, quand elle est effectuée, cet état de satisfaction et de plaisir qui est l'unique fin cherchée, quoique souvent mal comprise et manquée, de toutes nos actions particulières.
Hutcheson ne modifia pas bien profondément la doctrine de Shaftesbury, en employant d'une manière décidée l'idée du plaisir, au lieu du mobile de l'affection, dont le plaisir ou le bonheur est le but, — car il alla jusqu'à nommer la vertu elle-même un plaisir, — ni en insistant beaucoup sur l'existence d'un sentiment de bienveillance et sur le caractère pur et désintéressé de ce sentiment, — auquel s'attache pourtant la plus douce des satisfactions, — ni enfin en définissant le sens moral « une détermination à approuver les affections, les actions ou les caractères des êtres raisonnables qu'on nomme vertueux. » Cette formule reproduit en d'autres termes les affections réflexes de Shaftesbury, jointes à son sens naturel du bien et du mal moral. Hutcheson met surtout l'accent sur le « sentiment d'approbation ou de blâme » que nous éprouvons à propos des actions d'autrui ou des nôtres mêmes, puis sur le désir que nous avons du [p. 91] bonheur de ceux qui font des actions bonnes, c'est-à-dire des actions que nous approuvons par l'effet de ce sentiment supérieur et immédiat, sans faire usage d'aucune « idée ou proposition innée ». Il regarde les affections comme les seuls motifs de nos actes, la bienveillance en particulier comme le fondement de l'approbation, et la vertu comme une « détermination naturelle » à aimer nos semblables et à leur faire du bien. Le rôle de la raison n'est suivant lui que de juger les suites des actions, au lieu qu'on pourrait céder aux premières apparences du bien ; en sorte que la mauvaise conduite et les mauvaises coutumes ne procèdent que de faux jugements et ne marquent rien de défectueux dans le sentiment. L'idée de l'obligation lui paraît consister essentiellement dans un effet de ce même sentiment d'approbation ou de désapprobation qui nous rend mécontents de nous-mêmes, et cela indépendamment de notre intérêt propre, quand nous agissons contrairement aux indications que le sens moral nous donne ; toute autre acception du mot suivant laquelle on se tient pour obligé étant relative à l'intérêt : soit à la prudence et à l'estimation faite du vrai bonheur, soit à la loi divine, quand l'affaiblissement du sens moral exige qu'on ait recours à cette sanction. Enfin c'est de l'utilité générale que Hutcheson fait naître l'idée du droit : « Toutes les fois, dit-il, que nous jugeons que la faculté de faire, de demander ou de posséder quelque chose généralement permise dans certaines circonstances, doit contribuer au bien général, nous disons de celui qui se trouve dans ces circonstances, qu'il est en droit de faire, de posséder ou de demander cette chose ; et ce droit est plus ou moins grand, selon que le bien public y est plus ou moins intéressé »120.
Il est inutile d'entrer dans le détail des combinaisons multipliées et des remaniements d'idées qui composent l'histoire de cette forme de l'épicurienne appelée l'utilitarisme, depuis l'origine de la doctrine du sens moral jusqu'à notre époque, autrement que pour arriver à la théorie de l'association, et plus tard à celle de l'évolution. Ces théories ont changé en partie, non les thèses à proprement dire éthiques de l'école empiriste, mais le point de vue favori de ses explications et de ses arguments. Elles ont eu le pouvoir d'affaiblir, — sous conditions de certaines hypothèses introduites, — une difficulté capitale, qui consiste dans la genèse à trouver des notions d'obligation et de justice ; mais, par contre, l'école aprioriste en mo[p. 92]rale, les adversaires de l'utilitarisme, ont puisé dans le criticisme kantien de nouvelles ressources, et se sont mieux rendu compte de la force inexpugnable de leur position. Nous allons voir que les points fondamentaux sont demeurés les mêmes du côté des doctrines de la famille épicurienne.
Shaftesbury et Hutcheson ont regardé les affections comme les seuls principes d'action, et réduit la raison à de simples opérations sur des données qu'elle ne fournit en rien. Ces affections, à quelque objet qu'elles se rapportent, répondent dans tous les cas à une propriété intérieure de l'agent sensible, à une sorte de goût (a kind of taste or relish) dont les satisfactions diverses sont pour lui les éléments du bonheur et doivent s'appeler des plaisirs dans l'acception la plus générale du mot. Hume, succédant à ces deux philosophes, et plus apte qu'eux et que ne l'avait été Locke à formuler des propositions d'une netteté parfaite, professe que « la raison est parfaitement inerte et ne peut jamais ni prévenir, ni produire aucune action ou affection » ; que bien et mal sont synonymes de plaisir et de peine, et que tout désir a un plaisir pour objet, quoiqu'il y ait des passions naturelles que ne précède pas un plaisir déjà éprouvé, mais qui le produisent. Les distinctions morales ne consistent qu'en de certaines impressions, qui sont des plaisirs ou peines particuliers : « Une action, un sentiment, un caractère est vertueux ou vicieux ; pourquoi ? parce que sa vue cause un plaisir ou un déplaisir d'une espèce particulière... Avoir le sentiment (the sense) de la vertu, ce n'est que sentir (to feel) une satisfaction d'espèce particulière, par la contemplation d'un caractère. C'est le sentiment même (feeling) qui constitue notre approbation ou admiration. Nous n'allons pas plus loin, nous ne cherchons pas la cause de la satisfaction, nous n'inférons pas de ce que le caractère plaît qu'il est vertueux ; mais en cela que nous sentons qu'il plaît d'après cette manière particulière de plaire, nous sentons effectivement qu'il est vertueux. Le cas est le même pour toutes les espèces de beauté, de goûts et de sensations. Notre approbation est impliquée dans le plaisir immédiat qu'ils nous apportent121 ».
Voilà le point initial bien éclairci. Que nous dira maintenant le fondateur de l'utilitarisme le plus systématique, J. Bentham ? Au lieu de se placer au point de vue psychique individualiste de Hume, il généralise, il objective l'application du plaisir et de la peine (ce que Hume fera lui-même [p. 93] ultérieurement, à sa manière) ; mais à cela près, il s'inspire des mêmes idées ; « Mal, c'est peine, douleur, ou cause de douleur ; Bien, c'est plaisir ou cause de plaisir... Je suis partisan du principe d'utilité, lorsque je mesure mon approbation ou ma désapprobation d'un acte privé ou public sur sa tendance à produire des peines et des plaisirs ; lorsque j'emploie les terme juste, injuste, moral, immoral, bon, mauvais comme des termes collectifs qui renferment des idées de certaines peines et de certains plaisirs et qui n'ont aucun autre sens... Le bien moral n'est bien que par sa tendance à produire des biens physiques ; le mal moral n'est mal que par sa tendance à produire des maux physiques ; mais quand je dis physiques, j'entends les peines et les plaisirs de l'âme, aussi bien que les peines et les plaisirs des sens122 ». « Par le principe d'utilité, dit encore Bentham, on entend ce principe qui approuve ou désapprouve toute action d'après sa tendance à augmenter ou à diminuer le bonheur de la partie dont l'intérêt est en question (of the party whose interest is in question) ». Or l'intérêt est toujours individuel à sa racine : « Un homme est dit avoir un intérêt en quelque sujet, en tant que ce sujet est considéré comme devant être plus ou moins vraisemblablement pour lui une source de plaisir ou d'exemption de peine ; — sujet : à savoir, chose ou personne : chose et alors en vertu de tel ou tel avantage qu'il peut lui arriver d'en retirer ; personne, en vertu de tel ou tel service qu'il peut lui arriver de recevoir d'elle... Suivant le sens le plus étendu, qui est aussi le sens originaire et le seul rigoureusement propre du mot désintéressé, jamais acte humain n'a été ni ne peut être désintéressé. Car il n'existe pas d'action volontaire, quelle qu'elle soit, qui ne soit le résultat de l'opération d'un ou de plusieurs motifs ; ni de motif que n'accompagne un intérêt correspondant, ou réel ou imaginé ». Si, suivant une acception moins propre du mot, on appelle « le plus désintéressé des hommes un homme qui n'est pas moins sous l'empire de l'intérêt que le plus intéressé, c'est seulement parce qu'on n'a pas observé que l'espèce de motif (soit, par exemple, la sympathie pour un individu ou une classe d'individus) correspond et se lie à un intérêt aussi réel que le fait toute autre espèce de motif ». Cet intérêt des passions bienveillantes, ainsi que celui qui s'attache aux actions qu'on dit faites par devoir, Bentham les explique de la même manière qu'Épicure, en éliminant les mobiles et de l'affection purement altruiste et de l'obligation, et faisant valoir ceux de l'espérance ou de la crainte des [p. 94] différentes conséquences que peuvent avoir nos actes, ou ne fût-ce que nos sentiments, selon que nous sommes disposés à servir d'une façon ou d'une autre les intérêts des autres hommes ou à leur nuire. Mais ensuite (et de même encore qu'Épicure l'avait tenté, surtout en ce qui concerne l'amitié) il voudrait employer les sentiments désintéressés dans le sens où ils sont généralement admis. La table des plaisirs dressée par ce grand classificateur en comprend beaucoup qui sont des « états de l'esprit » constitués par une espèce d'intime satisfaction spéciale où n'entre évidemment plus la conscience des motifs intéressés d'où procèdent suivant lui les bonnes actions. Par le fait, il admet que des affections réelles de bienveillance et de philanthropie peuvent et doivent naître en conséquence de l'exercice des vertus fondées sur le calcul des plaisirs ; et comme il faut pour cela qu'elles soient elles-mêmes des plaisirs, nous revenons par un détour, difficile, sans doute, mais enfin nous revenons à cette vertu-plaisir de Hutcheson, que Hume admettait aussi, quand il parlait du plaisir inhérent à notre bienveillance et à notre désir du plaisir d'autrui, bienveillance naturelle en elle-même, et probablement inexplicable123. C'est là, c'est pour ce passage malaisé de l'égoïsme à l'altruisme, que la théorie utilitaire attendait le secours de la méthode de l'association et la trouvaille de la fameuse comparaison de l'avare que nous trouverons un peu plus tard.
Les deux difficultés capitales du système utilitaire sont, l'une, de passer du critère de l'intérêt personnel, qui est le point de départ adopté, à celui de l'utilité générale, auquel on se contenterait d'arriver ; — et la question est la même, en ce système, que de tirer des sentiments self-regarding, ou centripètes à l'individu, ceux qu'on pourrait nommer excentriques ou centrifuges ; — l'autre de rendre compte des notions communes d'obligation, de justice et de droit, que les adversaires soutiennent ne pouvoir être expliquées suffisamment par aucune raison prise de l'utilité particulière ou publique. Arrêtons-nous d'abord sur le premier point. On voit sans peine comment la théorie du sens moral a dû prendre naissance : elle répond au problème par la supposition d'une faculté naturelle, à laquelle on associe un plaisir sui generis, afin que l'accord avec le principe premier du plaisir, mobile unique, soit conservé, et que le centrifuge se présente comme une manière de centripète. Et l'histoire de cette théorie n'est pas [p. 95] moins facile à comprendre. Hume l'accepte encore ; Bentham la repousse, et prend le parti de professer la parfaite concordance des effets du sage égoïsme des individus, s'il est fondé sur de justes calculs, avec le plus grand intérêt, « la plus grande somme de plaisirs du plus grand nombre » ; Stuart Mill y revient, et cette fois pour poser des sentiments, non plus naturels ou innés, mais acquis par une cause qu'il explique et qu'il estime capable de leur prêter la force d'une religion ; eufin Spencer suit la même marche, en rapportant seulement la formation des sentiments moraux à une cause d'une autre nature et infiniment plus générale.
Les raisons données par Hume en faveur du sentiment moral sont remarquables, au moins en ce qui touche la nécessité d'admettre, au pur point de vue psychologique, des fins du moi extérieurement au moi. Il reconnaît d'abord comme un fait qui vaut à ses yeux experimentum crucis l'existence des cas de différence et même de contrariété entre l'intérêt personnel et l'intérêt public ; car nous observons, dit-il, que le sentiment moral persiste nonobstant cette disjonction des intérêts : « nous devons donc répudier la théorie qui explique tout sentiment moral par le principe de l'amour propre (of self-love). Nous devons poser une affection plus générale (more public) et accorder que les intérêts de la société ne nous sont pas, même en leur propre compte, entièrement indifférents. L'utilité n'est rien qu'une tendance vers une certaine fin, et c'est une contradiction dans les termes que quelque chose nous plaise comme moyen pour atteindre une fin, alors que la fin elle-même ne nous affecterait en aucune façon. Si donc l'utilité est une source de sentiment moral, et si l'utilité n'est pas toujours considérée par rapport à la personne, il s'ensuit que toute chose qui contribue au bonheur de la société se recommande directement à notre approbation et à notre bonne volonté. C'est là un principe qui rend compte en grande partie de l'origine de la moralité. Et qu'est-il besoin de systèmes abstrus et tirés de loin quand il s'en présente un à notre portée, et qui est si naturel !124 ».
Ce passage appartient à un ouvrage de Hume, auquel on a coutume de se référer, et très à tort, s'il s'agit d'avoir l'exposition la plus approfondie de ses idées. Il considère là les affections désintéressées, et spécialement la bienveillance, comme des sentiments naturels, d'ailleurs liés à des plaisirs, et au delà desquels il n'y aurait rien à rechercher. Mais ce n'est pas ainsi qu'il avait pris la question dans son premier et grand ouvrage. [p. 96] On va voir qu'il y a une réserve à introduire dans l'acceptation que nous venons de lui attribuer d'une thèse du sens moral analogue à celle de ses prédécesseurs. A vrai dire, Hume, en son Traité de la nature humaine, regarde les sentiments altruistes comme acquis, quoique parfaitement naturels, c'est-à-dire naturellement et nécessairement acquis en vertu des lois de l'association ; il en explique la génération en exposant sa théorie de la sympathie. A cet égard, c'est lui qu'on devrait signaler comme le premier philosophe qui ait essayé de ramener au moi les affections désintéressées au moyen de l'associationisme, et son explication atteint même à plus de profondeur que celles de Mackintosh et de Stuart Mill. Il rappelle les faits connus concernant les passions qui sont communiquées d'une personne à une autre, mais ne procèdent pas d'une disposition propre et naturelle chez cette dernière ; puis il applique à ce phénomène de la sympathie sa théorie psychologique de la conversion des idées en impressions, quand les idées atteignent un degré convenable de force. Voici comment il s'exprime125 :
« Quand une affection s'infuse par sympathie, elle n'est d'abord connue que par ses effets, par des signes extérieurs d'attitude physique ou de conversation, qui en transmettent l'idée. Cette idée acquiert tout de suite, en se convertissant en impression, un tel degré de force et de vivacité qu'elle devient passion elle-même et produit autant d'émotion que n'importe quelle affection originale. Il est bien évident que quand nous sympathisons avec les passions et sentiments des autres, ces mouvements apparaissent tout d'abord dans notre esprit comme de pures idées, et sont conçus comme appartenant à une autre personne, tout comme nous concevons d'autres faits quelconques. Il est encore évident que les idées des affections d'autrui se convertissent dans les impressions mêmes qu'elles représentent, et que des passions naissent en conformité des images que nous nous formons de ces passions. Tout cela est de parfaite expérience, sans aucune hypothèse de philosophie... Outre la relation de cause à effet, par quoi nous sommes convaincus de la réalité de la passion avec laquelle nous sympathisons, il faut que nous soyons assistés par les relations de ressemblance et de contiguïté pour que nous sentions la sympathie dans sa plénitude. » (A suivre.)
Le rédacteur-gérant : F. Pillon.
Saint-Denis. — Imprimerie Ch. Lambert, 17, rue de Paris.
-
Voir sur l'Immortalité facultative les numéros de janvier, avril et octobre 1879, avril 1882 et janvier 1883. ↩
-
En donnant ici au mot salut le sens de félicité éternelle, nous nous conformons à l'usage de la langue qui a consacré une déviation de la signification primitive. Salus, dans la langue originale, c'est proprement la conservation ou la préservation de l'existence, racine salvus ; salva epistola, une lettre non détruite. — Dictionnaire de Freund et Theil, et Synonymik de Dœderlein. De même en grec, sôzô, conserver ou arracher à la destruction, racine soos ou sôs, qui subsiste, qui survit. — Voir les Dictionnaires d'Alexandre, de Passow, et, pour le Nouveau Testament, ceux de Schleussner, Wahl, Grimm, Cremer. Cp. Critique religieuse, avril 1882, p. 16, note. On a donc forcé et faussé le sens des mots pour les faire servir aux exigences du dogme traditionnel. ↩
-
Le Conditionalisme et l'Universalisme conditionnel. — Thèse présentée à la Faculté de théologie de l'Université de Genève pour obtenir le grade de bachelier, par Henri Berguer-Brett, licencié ès-lettres. Genève, juin 1879. ↩
-
De principiis, I, 6 ; C. Cels, VI, 26 ; Hom. in Ps., III, 1 ; in Jerem., II, 3 ; in Ezech., I, 13. ↩
-
Le Système des théologiens anciens et modernes sur l'état des âmes séparées des corps. Londres, 1729. ↩
-
La biographie de cet homme de bien se trouve dans un curieux volume intitulé : Les Quatre Petitpierre, par M. le professeur Ch. Berthoud. Neuchâtel, 1875. ↩
-
Selections from German literature, by Edwards and Sark, p. 215. ↩
-
Bampton Lectures, p. 56. ↩
-
Cf. Ps. XXII, 28 ; LXXII, 11 ; LXXXVI, 9 ; Ésaïe, II, 2 ; XIX, 23, 25 ; Daniel, VII, 14. ↩
-
Éphés., I, 10 ; Philipp., II, 10 ; Coloss., I, 20 ; I Corinth., XV, 28. ↩
-
Voir au point de vue des sciences naturelles : De l'Élimination graduelle du mal, traduit de l'anglais de Herbert Spencer. Paris, Sandoz et Fischbacher, 1875. ↩
-
Ésaïe, IV, 2. Voir sur ce passage le commentaire de la Bible annotée de Neuchâtel et l'étude intitulée La Survivance des plus aptes d'après la Bible. — Crit. relig., juillet 1881, p. 194 ↩
-
I Pi., IV, 5, 6. Dans une dissertation inédite, que l'auteur nous autorise à citer, M. le pasteur Tophel paraphrase ces deux versets comme suit : « Dieu est sur le point de juger vivants et morts ; et la preuve de cela est que l'Évangile a été aussi annoncé aux morts. S'il ne l'avait pas été, le jugement ne pourrait, du moins pour eux, pas encore se faire, car la position prise en face de la grâce est le critère du jugement. Ils ont, il est vrai, en tant qu'hommes et dans leur chair, subi le jugement de la mort physique, le jugement qui atteint toute la postérité d'Adam, mais l'Évangile leur a été annoncé, afin que, le recevant, ils vécussent selon Dieu, selon la volonté de Dieu, pour échapper ainsi au second et définitif jugement. » — Nous prenons la liberté de nous référer aussi à notre étude sur la Prédication de Jésus-Christ aux morts. — Chrétien évangélique, 20 mars 1881. ↩
-
Actes, X, 35. ↩
-
Vinet, Revue chrétienne, 10 mai 1883. ↩
-
« D'après Matthieu, XII, 31, pris à la lettre, le péché contre le Saint-Esprit étant le seul qui ne sera pas pardonné, et cela ni dans ce monde ni dans l'autre, il en résulte que tous les pécheurs définitivement condamnés le seront pour avoir commis ce péché, ce qui implique, pour qu'ils puissent le commettre, la connaissance de l'Évangile, et cela non par une prédication extérieure qui s'adresse à l'ouïe, mais intérieure, celle de l'esprit qui se fait entendre au cœur. » M. Tophel, Msc. cité. ↩
-
Dans ses conférences sur la Rédemption, M. le pasteur Choisy parle d'un ministère d'intercession que le fidèle pourra être appelé à poursuivre au delà du tombeau. Il cite, à l'appui de cette idée, le Rév. Mac Leod. On la retrouve dans le volume intitulé : Destiny of the Human race, par H. Dunn, et dans The Restitution of all things, par Andrew Jukes. ↩
-
Contra Celsum, VI, 26 ; XIX ; Hom. in Jerem., XVIII, 15 ; XX, 7, in Psalm., XXXVII. ↩
-
Le bouddhisme strict ou orthodoxe enseigne expressément l'anéantissement sans résidu, nirupadhis'esha nirvâna. Le bouddhisme mitigé, comme le brahmanisme, se borne à annoncer, pour chaque individu, la perte finale de l'identité personnelle, un retour à l'éternel inconscient. ↩
-
L'immortalité au point de vue de la science indépendante. — Critique religieuse, avril 1879. On trouvera, p. 54, l'énumération des articles de MM. Renouvier, Pillon et Dupont-White sur le même sujet. Mentionnons encore et surtout les études magistrales que vient de publier le directeur de la Critique philosophique. Nos des 19 janvier, 2 et 3 février 1884. ↩
-
Encyclopédie théologique de Herzog, art. Unsterblichkeit. ↩
-
Chrétien évangélique : Du châtiment à venir, par G. Godet, p. 19, s., 20 janvier 1881. ↩
-
Le Christianisme et l'humanité, t. IV, p. 336. ↩
-
Cours de dogmatique, t. I, p. 485. ↩
-
Le Progrès religieux, 27 août 1881. ↩
-
La Création, t. II, livre XII. L'auteur entre à ce sujet dans de magnifiques développements auxquels nous renvoyons nos lecteurs. ↩
-
John Tulloch, D. D. — The Contemporary Review, avril 1878. ↩
-
L'Esprit du Christianisme, conférences par A. Bouvier, professeur. Genève 1877, p.132. ↩
-
Cf. Gen., VI, 6 ; Ex. XXXII, 10, s. Nomb., XIV, 12, s. Jér., XVIII, 7, s. ↩
-
Dektikon amphoterôn. Théophile d'Anthioche, Ad Autol, II, 27. ↩
-
Gratry, Connaissance de l'âme, t. I, ch. 6. ↩
-
Philosophie du Credo, p. 169. ↩
-
Revue chrétienne, 5 mars 1882. ↩
-
Théologie et religion. Lausanne-Paris, 1883, p. 24 et 28. ↩
-
Ep'aphtarsia, I, 23. ↩
-
Etakèsan, I, 14-16, II, 23, ↩
-
Jérémie, XXIII, 40. ↩
-
Lamartine, La mort de Socrate. ↩
-
Jean, VI, 53. ↩
-
I Tim., VI, 16. ↩
-
La Vie future, 3e édition, p. 76. ↩
-
Olethron aiônion, II Thessaloniciens, I, 9. — Olethros, terme spécialement employé par Platon pour désigner l'anéantissement. — Phédon, 37, 41, 44, 55, etc. ↩
-
Saint Paul, p. 248. Nous traduirions plutôt : « Ils subiront leur peine, une destruction éternelle (c'est-à-dire finale), en la présence du Seigneur et par un effet de sa force glorieuse ». Comp. au chapitre suivant : « L'impie que le Seigneur détruira par le souffle de sa bouche et anéantira par l'éclat de son avènement ». — Apo prosôpou indique la cause efficiente et présente de la destruction ; c'est un hébraïsme qui signifie souvent par un effet de ; par exemple, dans Psaume XXXVIII, 6, mipné hivvaleti, « à cause de ma folie », littéralement : « loin de la face de ma folie », et dans les Septante : Apo prosôpou tès aphrosunès mou. Déjà, au verset 3 du même psaume, nous trouvons deux exemples de la même locution dans le même sens : « Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de sa colère » (littéralement : loin de la face de) ; « il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché » (litt. aussi : loin de la face de mon péché). Voir encore : Genèse, VI, 13 ; Lévit., IX, 24 ; Deutér., XXVIII, 20 ; Josué, V, 1 ; Néhémie, V, 15 ; Psaume LXVIII, 2, « la cire fond au feu », non loin du feu, on pourrait presque traduire auprès du feu ; LX, 6, Delitzsch remarque à propos de ce verset que mipné indique la raison et le motif ; LXXX, 16 ; Esaïe. X, 27 ; Jérémie, IV, 26 : Toutes les villes sont détruites devant l'Éternel, devant son ardente colère. Loin de son ardente colère serait un contre-sens. Osée, X, 15. De même dans le Nouveau Testament. Actes, III, 20 ; les temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, par sa présence. Loin de sa face serait absurde. Dans notre verset 9, la notion de « force » a sa raison d'être en vue d'une œuvre de destruction ; elle n'en aurait pas s'il s'agissait d'une séparation, d'autant plus que la séparation existe déjà par le fait de la révolte du pécheur. ↩
-
L'Antechrist, p. 364 ; Marc-Aurêle, p. 505, suiv. ↩
-
La morale de l'Église et la morale naturelle. Paris, 1866. ↩
-
Crit. relig. Oct. 1879, p. 255. ↩
-
Le Nouveau Testament avec notes explicatives. I Tim., VI, 16. ↩
-
Histoire de la théologie chrétienne au siècle apostolique. 1852, t. II, p. 457, comp. p. 237. ↩
-
La Renaissance, 9 nov. 1883, et Journal du Protestantisme français du 3 novembre. De son côté, le directeur du séminaire de la Faculté protestante de Paris, M. le professeur Ménégoz, a établi avec non moins de force le conditionalisme de Paul ; mais il oppose l'enseignement de Jésus-Christ à celui de son apôtre. A notre tour, nous opposerons à M. Ménégoz l'aveu tout récent de M. D. H. Meyer, dans son livre intitulé : Le Christianisme du Christ (page 307, suiv.). Le texte de Luc, IX, 25, est encore plus explicite que celui de Matthieu ; suivant le Christ, l'homme peut détruire son « lui-même » heauton apolésas. ↩
-
I Cor., XV. Aphtharsia, Romains, II, 7 ; I Cor., XV, 52 ; cf. Sapience, XVI, 19. Il est évident que si l'immortalité ou impérissabilité était native, il n'y aurait pas à la « chercher » ni à l'acquérir. ↩
-
Jean, XII, 32 ; Romains, V, 18 ; XI, 32 ; I Jean, II, 2. ↩
-
Histoire de la théologie chrétienne au siècle apost. Éd. de 1852, t. II, p. 258. — L'expression oi polloi, dont Paul se sert (Rom., V, 18), désigne, croyons-nous, dans son vocabulaire, l'humanité, au sens moderne de collectivité. Un terme aussi général admet bien des exceptions. Si l'on dit, par exemple, que la découverte de Jenner a délivré l'humanité d'un grand fléau, on ne prétend pas nier que des milliers d'enfants ne meurent encore de la petite vérole en dehors des pays où la vaccine a été introduite. ↩
-
Ethétèsan, Luc, VII, 30. ↩
-
Id., XIII, 34 ; Jean, XV, 22, 23. ↩
-
P. Valloton, La Bible, son autorité, son contenu et sa valeur. Lausanne-Paris, 1883, p. 343. ↩
-
Rom., V, 1. — De Félice, Avertissement aux Églises réformées de France contre l'universalisme. Toulouse, 1840, p. 7. ↩
-
Apolésai, Matthieu, X, 28. ↩
-
Doomed to salvation, Miss Cobbe. ↩
-
Sapra, Matthieu, XIII, 48. Il s'agit d'âmes « en putréfaction ». Épiloguera-t-on sur ce mot comme on l'a fait sur ceux de mort et de perdition ? ↩
-
Malachie, IV, 1 ; Matth., III, 12 ; Luc, XIII, 6-9. ↩
-
De la conciliation en théologie, par E. de Pressensé. Revue chrétienne, oct. 1883. ↩
-
Les Épîtres pauliniennes, t. I, p. 262. ↩
-
Ainsi II Thess. I, 9 ; Philipp. III, 19. — Commentaire sur l'Épître aux Romains, t. I, p. 491. ↩
-
Le Péché et la rédemption d'après saint Paul. Paris, 1882, pages 133 et 141. ↩
-
L'orthodoxie aux États-Unis, Journal du protestantisme français, 4 janvier 1879. ↩
-
Galates, VI, 8 ; Romains, VIII, 13. ↩
-
H.-F. Amiel, Fragments d'un journal intime. Paris, 1883, p. 187. ↩
-
Matth., XXV, 29. ↩
-
Cette vérité a trouvé son expression naïve dans la prière liturgique des Israélites qui rendent grâces à Dieu de ce qu'il ne les a pas faits femmes ; les femmes, de leur côté, rendent grâces à Dieu de les avoir faites selon son bon plaisir. ↩
-
Aboth, III, 17.Cité par M. J. Cohen, Les Pharisiens, t. II, p. 426. ↩
-
Malachie, II, 17. ↩
-
De la survivance personnelle, par Elie Atger, bachelier ès lettres et ès sciences, thèse présentée à la Faculté de théologie de Genève. — Nimes, 1877. ↩
-
Esaïe, LXV, 8. ↩
-
On voit que le conditionalisme n'aboutit pas aux conséquences barbares du dogme traditionnel qui interdit aux élus toute pitié pour les réprouvés. — Chrysostome, Hom. in II Ep. ad Cor. Un dogme cruel déteint sur les meilleurs des hommes. ↩
-
The Fortnightly Review, nov. 1879. ↩
-
Il suffit de lire les dernières pages de la Dogmatique de Dorner, pour voir combien son point de vue est voisin de celui que nous défendons. Nous en dirons autant de feu son collègue Nitzsch.
Fait assez remarquable, l'universalisme absolu et le dogme traditionnel ne comptent dans le firmament théologique de l'Allemagne aucune étoile de première grandeur. Le grand Rothe était conditionaliste, Ritschl l'est aussi. Baader, Weisse, Olshausen, Twesten, Karsten, Hermann Schultz, von Rudloff, Gess, se sont rattachés plus ou moins explicitement à la même manière de voir. ↩
-
Pour et contre, par Ch. Pradez. Paris, 1878. ↩
-
Gratry. La Philosophie du Credo, p. 169, s. ↩
-
Ouvrage cité, p. 45. ↩
-
Jérémie, VI, 14 ; XXVII, 14 ; XXIII, 19 ; Esaïe, XXX, 9, 10 ; I Thessaloniciens, V, 2. ↩
-
Qu'il nous soit permis de signaler ici les personnes à l'obligeance desquelles nous avons dû les moyens de faire ce travail : d'abord un homme bien connu du parti libéral, notre ami le pasteur Dide, de qui nous tenons les œuvres de notre héroïne ; puis des gens pour lesquels nous n'étions qu'un inconnu, et dont la complaisance pour nous n'en a pas moins été inépuisable : M. le colonel Constant Legeaud, bibliothécaire de la ville de Lausanne ; M. François Gas, bibliothécaire de la ville de Genève ; M. le baron Schickler, président de la Société du protestantisme français ; et surtout M. Eugène Ritter, professeur à l'Université de Genève. Nous ne faisons què remplir un devoir en leur en exprimant ici toute notre reconnaissance. ↩
-
Les amateurs de curiosités historiques seront peut-être heureux de connaître l'explication très originale que Richard Simon a donnée de ce passage de l'apôtre. Il ne voit dans ce prétendu don des langues que l'emploi intempestif de langues étrangères à la communauté où l'on parlait. (Histoire critique des versions du Nouveau Testament, ch. 2.) ↩
-
Ces tribulations allèrent jusqu'aux condamnations juridiques. Le tribunal du Banc de la reine, après plusieurs admonestations, condamna Michel Fatio, avec deux autres illuminés, à être exposé deux jours de suite sur la place publique, pendant une heure chaque fois. La populace ne leur épargna ni les injures ni les coups même ; et Michel Fatio, pour sa part, y eut un œil gravement endommagé. ↩
-
Le Monde fou ; onzième promenade. ↩
-
On n'a pas l'imagination plus naïve et plus crédule que celle de Marie Huber à ce moment. La bête, qui est censée avoir été vue ainsi, a le corps d'un bœuf sur deux pieds de griffon, avec une ronde tête d'homme semblable à une lune, six lames de sabre en guise de cheveux, six autres en guise de barbe, plus une grande épée qui lui sort de la bouche, et dix pointes de lance à la place de la queue, le tout complété par un canon qu'elle porte sur le dos. Mlle Huber, qui avait alors vingt-trois ans, dessine le portrait de cette bête sans qu'un mot chez elle trahisse la défiance. Voir l'article de M. Ritter dans les Etrennes chrétiennes de Genève. ↩
-
Les Lyonnais dignes de mémoire, t. II, p. 359. ↩
-
Elle cite particulièrement Molière, Lafontaine, Larochefoucaud, Labruyère, la marquise de Lambert, Pope, le Mercure de France. ↩
-
Publié à Amsterdam au début de 1731. ↩
-
Publiées à Londres à la fin de 1731. ↩
-
Publiées à Amsterdam en 1738. ↩
-
Publiées à Londres en 1739. ↩
-
Journal helvétique, janvier 1740. ↩
-
Saint Paul, I, ad. Cor., c. XV, v. 22, etc. — Isaïe, c. LX, tout entier. ↩
-
Exode, c. XX, v. 5 ; Psaume 102, v. 9 ; Psaume 106, v. 1 ; Psaume 137, v. 8. ↩
-
Saint Paul, I, ad. Tim., c. II, v. 4-6 ; ad. Rom., c. II, v. 22 ; ad. Colos., c. I, v. 29. — Saint Jean, c. XII, v. 32. ↩
-
Ch. XX, v. 16. ↩
-
Saint Mathieu, XXV, v. 41 ; XII, v. 32. — Saint Marc, III, v. 29 ; IX, v. 42 ; — Saint Luc, XVI, v. 26. — Saint Paul, ad. Rom., II, v. 8, 9 ; IIe ad. Thessal., I, v. 9. — Saint Jude, v. 7. — Apocalypse, XX, v. 10. ↩
-
Voici les détails de la discussion sur l'existence de l'éternité des peines dans la Bible.
Les textes sur le sens desquels Mlle Huber se trompe manifestement sont les suivants :
1° Isaïe, ch. LX, tout entier. — Mlle Huber y voit l'annonce de la joie universelle, au jour de la réhabilitation de tous. Dom Sinsart y voit, sans plus d'évidence, l'annonce du Messie et de saint Jean-Baptiste, à cause du fameux verset : Vox clamantis in deserto... La critique moderne, qui ne croit pas que le chapitre soit d'Isaïe, y voit tout simplement et avec raison les cris d'enthousiasme d'un des Juifs captifs dans Babylone, à la pensée de leur retour prochain dans leur pays.
2° Saint Paul, I ad. Cor., c. XV, v. 22-58. Mlle Huber y voit la promesse de la vie éternelle pour tous dans le sein de Dieu, tandis que saint Paul évidemment n'y parle que de la simple résurrection des morts. Les passages de l'Ancien Testament, que Mlle Huber peut sérieusement invoquer en preuve de l'éternité de la miséricorde divine et du peu de durée de sa colère, sont les suivants : 1° Exode, XX, 5 : « Je suis ton Dieu fort et jaloux, qui poursuis sur les fils l'iniquité des pères jusqu'à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, mais qui fais miséricorde jusqu'à la millième à ceux qui m'aiment. » 2° Psaume 102, v. 8-9 : « Compatissant et miséricordieux est le Seigneur ; il est plein de longanimité et de miséricorde. » « Il ne sera pas irrité à toujours, et il ne menacera pas éternellement. » Psaume 106, v. 1 : « Confessez votre foi dans le Seignenr, parce qu'il est bon, et que sa miséricorde est éternelle. Psaume 137, 8 : « Seigneur, ta miséricorde est éternelle. » Dom Sinsart, il est vrai, observe avec raison que les déclarations de ces trois psaumes viennent à propos de tribulations matérielles et non à propos des peines de l'autre vie ; mais cela n'ôte rien à la valeur de la déclaration générale prise comme principe. Quant au passage de l'Exode, Dom Sinsart s'en tire par un véritable tour de passe-passe. Ce passage lui paraît signifier simplement que la bonté en Dieu est supérieure à la colère ; et, pour prouver cette supériorité, il suffit, selon lui, que quelques hommes soient sauvés, puisqu'il n'en est pas un en qui le mal ne l'emporte de beaucoup sur le bien. On ne discute pas de pareils sophismes. La vérité est que ces versets de l'Exode et des Psaumes sont des plus embarrassants pour l'orthodoxie. Les vrais croyants sans doute peuvent et doivent même subordonner ces généralités aux déclarations si précises du Nouveau Testament en faveur de l'éternité des peines ; mais quelles armes ces versets fournissent aux esprits moins respectueux, qui prétendent que tout se trouve dans la Bible ! Voici à leur tour les passages du Nouveau testament que Mlle Huber peut invoquer pour prouver que Dieu veut sauver tous les hommes : 1° I, ad. Tim. c. II, v. 4-6 : « Dieu veut que tous les hommes soient sauvés et viennent à reconnaître la vérité. » Jésus-Christ a donné sa vie pour le rachat de tous. » 2° Ad. Col. c. I, v. 20 : « Dieu a voulu réconcilier par Jésus-Christ tous les êtres avec lui-même, tous ceux qui sont sur la terre et tous ceux qui sont aux cieux. » 3° Evangile selon saint Jean, XII, 32 : Jésus-Christ dit : « Quand j'aurai été élevé au-dessus de cette terre, je tirerai tout à moi. » 4° Saint Paul, ad. Rom. c. XI, v. 32 : « Dieu a enveloppé tous les hommes dans l'incrédulité, afin d'avoir pitié de tous. » 5° Ire Epître de saint Jean, c. II, v. 2 : « Jésus-Christ est une victime de propitiation, non pas seulement pour nous, mais pour le monde entier. » Si ces passages étaient seuls, il serait naturel d'en conclure la réhabilitation universelle ; mais voici d'abord le passage de Mathieu qui les infirme : Ch. XX, v. 16 : « C'est ainsi que les premiers seront les derniers, et que les derniers seront les premiers, car il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. » Puis voici ceux qui annoncent nettement l'éternité des peines : 1° Saint Mathieu, c. XXV, v. 41 : « Le Fils de l'homme dira à ceux qui sont à sa gauche : Allezvous-en, maudits, dans le feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. »
2° Saint Mathieu, c. XII, v. 32 : « Celui qui aura parlé contre l'Esprit Saint, il ne lui sera jamais pardonné, ni dans le siècle, ni dans l'avenir. »
3° Saint Marc, c. III, v. 29 : « Celui qui aura blasphémé contre l'Esprit Saint, il ne lui sera jamais pardonné ; son crime pèsera éternellement sur lui. »
4° Saint Marc, c. IX, v. 1-2 : « Il vaut mieux entrer manchot dans la vie, que de s'en aller avec les deux mains dans la géhenne, dans le feu inextinguible, etc. »
5° Saint Luc, c. XVI, v. 22-26 : « Entre le ciel où Lazare est dans le sein d'Abraham, et l'enfer où le riche insensible est tourmenté, un abîme a été mis, pour que nul ne puisse passer d'un de ces lieux dans l'autre. »
6° Apocalypse, c. XX, v. 10 : « Les faux prophètes seront tourmentés jour et nuit pendant l'éternité. »
7° Saint Paul, ad. Rom., c. II, v. 6-9 ; et IIe ad. Thess., c. I, v. 8-9 : « Dieu rend à chacun selon ses œuvres : les bons ont la vie éternelle, les méchants ont la tribulation et l'angoisse, et des châtiments éternels dans la mort loin de la face de Dieu. »
8° Saint Jude, v. 7 ;.... à l'exemple de Sodome et de Gomorrhe, qui sont punies par le feu éternel.
Cette masse de déclarations si précises est écrasante.
Ces déclarations semblent, il est vrai, avoir pour point de départ une interprétation erronée du dernier verset d'Isaïe : Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non ex-tinguetur, dans lequel, dès l'Évangile selon saint Marc (9, 42), on a voulu voir l'annonce du feu de l'Enfer, tandis que dans le texte il n'est question, d'après dom Calmet lui-même, que du feu et des vers qui dévorent les cadavres dans la vallée de Stinnon, servant de voirie à Jérusalem. Mais, fondées ou non en raison, elles n'en témoignent pas moins irrécusablement de la croyance à l'éternité des peines dans le Nouveau Testament. Or, c'est tout ce qu'il fallait établir.
Nous n'avons rien dit du texte de Daniel (12, 2) si souvent invoqué lui aussi, que : « Beaucoup de ceux qui dorment dans la terre, se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour l'opprobre, afin de voir toujours, selon la Vulgate ; pour l'opprobre, la dispersion et la honte éternelle, selon Tischendorf, » parce que sa signification nous paraît beaucoup trop vague. ↩
-
Isaïe, ch. L, v. 11. Osée ( ?) ↩
-
On peut le voir tout au long dans les Bacchantes d'Euripide, au profit du culte de Bacchus. ↩
-
Sinsart, préface et dissertation préliminaire. ↩
-
Entretiens d'Epictète. L. III, ch. XVII et XXIV. ↩
-
Voir à cet égard Les Méditations sur la Loi du Progrès, par le colonel Dussaert (Didier et Cie), et l'admirable morceau qui a pour titre, La Fille du Diable, dans les dernières chansons de Bérenger. Voir aussi Ballanche, Jean Reynaud, Bordas-Desmoulins, etc. ↩
-
Kant, en énumérant quelques applications du précepte de généralisation des maximes de conduite (impératif catégorique), s'est servi d'arguments qui ressemblent à celui que je réfute ici. Mais c'est une pure apparence. L'objection est levée par le fond de la méthode criticiste. Kant relève ce qu'il y aurait de contradictoire dans une maxime qui vaudrait pour motiver la conduite d'un individu, et ne pourrait pas motiver de même celle de tout individu ; mais c'est seulement en tant que le principe rationnel de la généralisation (au fond l'obligation) est posé préalablement. ↩
-
Appetitus : ὁρμὴ græce, qui hominem huc et illuc rapit (Cicero, De off., I, 28). C'est un contre-sens de traduire ce mot par volonté, comme on l'a quelque fois fait. ↩
-
Composé par Arrien. La dernière traduction de cet ouvrage, due à M. Courdaveaux est peut-être la meilleure et la plus vivante que nous ayons d'aucun livre de l'antiquité philosophique. ↩
-
Stuart Mill, Utilitarianism, chap. I. ↩
-
Le Traité de la nature humaine de Hume, 2e et 3e volumes. ↩
-
Ci-dessus, p. 255 6. ↩
-
Ethique, Préambule et Définitions de la quatrième partie. ↩
-
Ethique, 4e partie, prop. XXIV, XXVI, XXVII, XXVIII et App., cap. XXXII. ↩
-
Spinoza comprend la liberté de la même manière que les stoïciens. Il s'est trompé quand il leur a reproché (Préface de la 5e partie) d'avoir soutenu « que nos passions dépendent absolument de notre volonté, et que nous pouvons absolument leur commander ». Lui-même, en effet, eût admis cette proposition, pourvu qu'on lui eût accordé aussi que notre volonté dépend à son tour de la chaîne nécessaire des choses ou « ordre de la nature » ! Or, c'est bien ainsi que tous les stoïciens l'ont entendu. Mais rien n'est si commun que le manque d'attention des philosophes dans les jugements qu'ils portent les uns des autres. ↩
-
C'est l'interprétation que nous trouvons dans un ouvrage qui renferme d'ailleurs d'excellentes parties : La morale d'Epicure par M. Guyau, p. 227 et suivantes. ↩
-
Hume, Inquiry concerning the principles of morals, sect. III, part. 2. en note. ↩
-
Hume, Inquiry concerning the principles of morals, sect. IX, Conclusion, part. I, sub fin. ↩
-
Shaftesbury An inquiry concerning virtue or merit, boock, I, part. II, sect. 3. ↩
-
Voyez Guyau, La morale d'Épicure, livre II, chap. I et livre III, chap. I. ↩
-
An inquiry, etc., II, I, 1. ↩
-
Diogène Laerce, livre X ; 138 et 140 (Wettstein). ↩
-
Recherches sur l'origine des idées que nous avons de la beauté et de la vertu (trad. franç., 1649). ↩
-
Hume, Treatise of human nature, vol. II, part. III, sect. 3 ; vol. III, part. I, sect. 1 et 2. ↩
-
Bentham, Traités de législation, publiés par Ét. Dumont, t. I, p. 3. ↩
-
Bentham, Déontologie, I, 27 (trad. franç.) et A table of springs of action, pp. 5, 15 et 31. — Hume, Treatise, vol. II, part. II, sect. 9, et Inquiry concerning the principles of morals, sect. 5, et note BB. ↩
-
An inquiry etc., loc. cit., au commencement de la 2e partie de la section : Why utility pleases. ↩
-
Treatise of human nature, vol. II, part. I, sect. 11, et vol. III, part. III, sect. 1. Conf. la conclusion de l'ouvrage. ↩