Aller au contenu
Renouvier Papers

Tome I

Charles Renouvier et François Pillon (dir.), La Critique philosophique (nouvelle série), nouvelle série, 5e année, tome I (janvier – juin 1889), Paris, Au bureau de la Critique philosophique, 1889.

Avertissement sur l’état du texte (texte brut non corrigé)

Ce document est issu d'une reconnaissance optique de caractères (OCR) automatique en attente de relecture éditoriale. Il comporte encore des coquilles, des artefacts typographiques et des balises manquantes (italiques, notes, coupures de mots). Merci de vous reporter à l'édition imprimée originale avant toute citation.


N° 1 — janvier 1889

Victor Hugo. Le poète et le songeur

[p. 1] I. — Le romantisme.

Il n'y a pas à se dissimuler que la révolution littéraire en très grande partie commencée, poursuivie et accomplie par Victor Hugo a été une révolution opérée contre la raison, contre les procédés logiques de la pensée et de la composition des idées. Mais, en tant que c'est essentielle ment dans le domaine de la poésie et des œuvres d'imagination qu'elle s'est produite, ou du moins qu'elle a pleinement réussi, il ne doit ressortir de cette observation aucun préjugé légitime contre les changements que l'esprit français a pu éprouver en s'avançant dans des voies si opposées à celles qu'il suivait depuis deux siècles et qu'avait illustrées tout ce qu'on estimait ou glorifiait depuis ce temps des œuvres de sa langue. Car il ne s'agit pas de philosophie ou de sciences, et il n'est point question alors d'élever ou d'abaisser le mérite des procédés rationnels, mais bien de savoir si ces procédés sont ceux qui conviennent à la poésie ; si ce ne sont pas, au contraire, ceux de l'imagination et du sentiment qui lui conviennent, et cela exclusivement, autant qu'il est permis de séparer ces facultés de la raison, dans une œuvre de l'esprit ; et, enfin, si la poésie, selon cette manière de l'entendre, est une digne et précieuse partie des dons de l'intelligence et de l'activité esthétique de l'homme.

Répondons affirmativement à ces dernières questions, et nous serons obligés de reconnaitre que Victor Hugo est non seulement le premier en rang des poètes français depuis que notre langue est fixée, — et il ne s'en est produit aucun d'éminent avant cette époque, — mais même le seul qui ait un droit propre et absolu à ce titre de poète en sa pleine portée, et, en même temps, l'un de ceux que nous pouvons peut-être en visager dès aujourd'hui comme entré dans le groupe des grands et des rares de tous les siècles et de toutes les nations. Trois dons de premier ordre, dans l'âme de ce poète, motivent un jugement que ne pourront [p. 2] défectueuses ou pis encore que défectueuses de son génie et de ses oeuvres ; car ces graves défauts, quelle qu'en soit l'importance à d'autres égards, laissent subsister les beautés et les grandeurs à peu près par tout, et n'altèrent pas la perfection atteinte en d'autres points où réside proprement la poésie. Le premier de ces dons est la faculté mytholo gique de l'esprit, ce produit d'une imagination personnalisante, d'où nait la création poétique dans la direction la plus étroitement liée au langage humain spontané et à sa méthode. Il ne s'est probablement rencontré, depuis la haute antiquité aryenne, aucun génie doué au même degré que Victor Hugo du pouvoir et de la passion de personnifier les idées et les choses et de se les représenter en vivantes images. Le second de ces dons est de nature morale ; il consiste dans la force et la grande élévation des sen timents, dans la profondeur des émotions, en présence des spectacles de la nature ou de l'âme ; et dans l'extraordinaire énergie de l'imitation 1 poétique de leurs effets. On peut le résumer sous le nom de sublimité. Et, à ce double don, il faut ajouter celui de la forme et du style, non moins et encore plus spécifiquement indispensable au poète. Victor Hugo est un créateur en matière de rythmes ; la versification française est devenue entre ses mains un produit vraiment nouveau et inattendu du génie de sa langue, de la nôtre, en un point où l'on n'aurait pas cru possible qu'il y eût quelque chose de nouveau à trouver et à révéler.

Quand j'ai écrit ici même, il y a quinze ans 2, des articles dans les quels je caractérisais comme je viens de le faire sommairement un grand génie poétique, je prévenais par une note, au début, mes lecteurs, admi mirateurs ou contempteurs qu'ils fussent des oeuvres de Victor Hugo, contre l'impression qu'ils devaient prendre de mon travail comme d'un pur panegyrique. Je les priais d'attendre la conclusion et je leur promet tais de plaider alors « le pour et le contre de la poésie et de la froide rai son ». Mais le courage m'a, comme on dit, manqué, à cette époque, pour tenir ma promesse et écrire la palinodie de mon admiration et de mes louanges, encore bien que ma pensée fût, comme elle est aujourd'hui, de mettre la poésie elle-même en cause avec le poète, et de finir par une sentence d'absolution. Il eût fallu, pour entrer dans le détail d'une cri tique aux apparences les plus offensives, accuser non seulement les vices [p. 3] on de l'éducation de Victor Hugo, et ces derniers ne pouvaient être pro prement et sincèrement qualifiés que par des mots très durs, tels que ceux de rare ignorance et d'absurdité. Je craignais de paraître irrespectueux ou hostile, à un moment où les contempteurs, il en restait et il en reste, --- et les adversaires politiques eux- mêmes, se sentaient forcés au silence, et où commençait à se dessiner dans toutes les imaginations cette figure de gloire nationale que nous avons vue resplendir aux funérailles, on peut presque dire à l'apothéose du poète.

Le temps est venu où le public peut comprendre l'esprit d'une cri tique tellement entendue, que les plus vives attaques et le dévoilement des infirmités les plus énormes d'un génie ne seront pas admises à diminuer du moindre degré la grandeur de l'admiration et de la gloire.

Longtemps Victor Hugo a passé pour le principal initiateur et finale ment triomphateur d'une doctrine littéraire appelée d'un nom auquel on ne sait plus bien quel sens attribuer : le romantisme. Qu'est-ce que le romantisme ? Qu'a-t-il été ? Qu'en reste-t-il ? La réforme littéraire accom plie se rattache-t-elle par un principe commun à la pensée littéraire que vers le commencement du siècle on a nommé le romantisme ?

1 Le mot romantique, au siècle dernier, éveillait, semble-t-il, la même idée que romanesque, et s'appliquait au genre d'idéal qu'on voyait ordi nairement cultivé par les auteurs de romans, en matière de caractères, de sites ou effets de la nature, etc. Mme de Staël se trouva conduite à modifier et à étendre le sens de ce mot, de manière à opposer romantique à classique, et voici comment : On ne devait, suivant elle, admettre « dans l'Europe littéraire que deux divisions très marquées : la littérature imitée des anciens, et celle qui doit sa naissance à l'esprit du moyen âge ; la littérature qui, dans son origine, a reçu du paganisme sa couleur et son charme, et la littérature dont l'impulsion et le développement appar tiennent à une religion essentiellement spiritualiste » 3. A l'éléinent chrétien ou supposé tel, spiritualiste, ou censé l'étre, de la seconde de ces littératures, il s'ajoute un second élément qui complique la notion, mais aussi qui favorise la classification : c'est la chevalerie, avec le cortège des fables et légendes dont s'amusaient les imaginations du moyen åge, et que l'on peut mettre en une sorte de parallèle avec la mythologie grecque. C'est ici que nous vient le vocable auquel les disputes littéraires ont fait un si grand sort pendant un demi-siècle. Il nous vient d'Allemagne.

[p. 4] a été introduit nouvellement en Allemagne pour désigner la poésie dont les > chants des troubadours ont été l'origine, celle qui est née de la chevalerie et du christianisme. Si l'on n'admet pas que le paganisme et le ebristia nisme, le Nord et le Midi, l'antiquité et le moyen âge, la chevalerie et les institutions grecques et romaines, se sont partagé l'empire de la littéra ture, l'on ne parviendra jamais à juger sous un point de vue philosophique le goût antique et le goût moderne.)

Et voici enfin l'opposition des genres littéraires, et le changement temporaire d'acception de ce mot classique, que nous voyons aujourd'hui en chemin de revenir à son premier sens, grâce à l'admission des principales œuvres d'origine soi-disant romantique au nombre de nos classiques :

« On prend quelquefois le mot classique comme synonyme de perfec tion. Je m'en sers ici dans une autre acception, en considérant la poésie classique comme celle des anciens, et la poésie romantique comme celle qui tient de quelque manière aux traditions chevaleresques. Cette division se rapporte également aux deux ères du monde : celle qui a précédé l'établissement du christianisme et celle qui l'a suivi... La littérature des anciens est chez les modernes une littérature transplantée : la littérature romantique ou chevaleresque est chez nous indigène, et c'est notre reli gion et nos institutions qui l'ont fait éclore. Les écrivains imitateurs des anciens se sont soumis aux règles du goût les plus sévères... Mais ces poésies d'après l'antique, quelque parfaites qu'elles soient, sont rarement populaires, parce qu'elles ne tiennent, dans le temps actuel, à rien de national... La littérature romantique est la seule qui soit susceptible encore d'être perfectionnée, parce qu'ayant ses racines dans notre propre sol, elle est la seule qui puisse croître et se vivifier de nouveau ; elle exprime notre religion, elle rappelle notre histoire ; son origine est ancienne mais non antique. La poésie classique doit passer par les souvenirs du paganisme pour arriver jusqu'à nous : la poésie des Germains est l'ère chrétienne des beaux-arts ; elle se sert de nos impressions personnelles pour nous émouvoir ; le génie qui l'inspire s'adresse immédia tement à notre cœur, et semble évoquer notre vie elle-même comme un fantôme, le plus puissant et le plus terrible de tous 4.

Les mots de Mme Staël firent fortune, mais non ses idées, qui étaient fausses de tous points. Elle se trompait, en considérant la littérature de la chevalerie et des légendes comme un produit d'esprit précisément chré tien, et des ouvrages d'inspiration factice, tels que la ballade de Lénore [p. 5] toire. Elle se trompait, en pensant que cette « poésie des Germains », ou de « l'ère chrétienne des beaux — arts », pouvait être et serait plus populaire chez nous que ne l'a été notre littérature depuis la Renaissance, qu'elle exprimait notre religion et nos souvenirs, et était susceptible de nouveaux développements. Mais où Mme de Staël se trompait le plus topiquement, parce que là l'erreur allait à ne savoir pas distinguer la forme du fond, et la poésie même d'avec les sujets que traite le poète, ou les sentiments qu'il exprime, c'est quand elle voulait faire servir une différence dans les idées religieuses et dans le genre des images (mythologie de l'antiquité, d'une part, fables ou légendes du moyen âge, de l'autre) de moyen de classification esthéfique, oubliant ainsi que les traditions de l'antiquité renfer ment, en matière d'art et de poésie, de même que de science et de tout ce qui exige à un degré quelconque l'usage de la raison, une partie essen tielle qui n'a été oubliée ni méconnue à aucune époque de littérature consciente en Occident. Le romantisme pouvait aussi bien nier toute poésie, en dehors des improvisations incultes et barbares des temps sans histoire, que ne tenir aucun compte des lois et des modèles littéraires des anciens. Aussi ne l'a-t-il pas fait. Il s'est borné à réclamer la liberté de l'inspiration, contre les règles que prétendaient imposer les imitateurs, ou plutôt les imitateurs des imitateurs des anciens. Et sur quel point essentiel, ou de méthode, a porté par le fait cette liberté revendiquée et cbtenue, c'est maintenant ce qu'il faut examiner.

Victor Hugo pouvait paraitre, quand il n'était encore que l'auteur des Odes et ballades, un romantique, tout pareil à d'autres de ce temps — là, auxquels convenait assez la définition de Mme de Staël. La Ronde du Sabbat, les Deur Archers, le Pas d'arme du roi Jean, etc., les odes monarchiques, celles où respirait ce sentiment de la poésie du culte catholique que Chateaubriand avait découvert et révélé au monde voltairien résistant et pour ainsi dire scandalisé ; d'un autre côté, la répudiation systématique de toutes les images et de tout le symbolisme païen, comme la nouvelle école l'appelait, que les poètes de la Renaissance et les classiques des xviie et xviiie siècles avaient adopté comme une sorte de langue de convention pour les vers 5, tout cela classait évidemment le jeune poète dans cette division de la littérature qui se rapporte à celle des [p. 6] reprendre son cours : « La littérature présente, écrivait-il, telle que l'ont créée les Chateaubriand, les Staël, les Lamennais, n'apparlient en rien à la révolution. De même que les écrils sophistiques et déréglés des Voltaire, des Diderot et des Helvétius ont été d'avance l'expression des innovations sociales écloses dans la décrépitude du dernier siècle, la littérature actuelle, 2 que l'on attaque avec tant d'instinct d'un côté et si peu de sagacité de l'autre, est l'expression anticipée de la société religieuse et monarchique qui sortira sans doute du milieu de tant d'anciens débris, de tant de ruines récentes. » (Préface de 1824.) Et, plus loin : « Si la littérature du grand siècle de Louis le Grand eût invoqué le christianisme au lieu d'adorer les dieux païens, si ses poètes eussent été ce qu'étaient ceux des temps primitifs, des prêtres chantant les grandes choses de leur religion et de leur patrie, le triomphe des doctrines sophistiques du dernier siècle eût été beaucoup plus difficile, peut-être même impossible. Aux premières attaques des novateurs, la religion et la morale se fussent réfugiées dans le sanctuaire des lettres, sous la garde de tant de grands hommes. Le goût national, accoutumé à ne point séparer les idées de religion et de poésie, eht répudié tout essai de poésie irréligieuse, el flétri cette monstruosité non moins comme un sacrilège littéraire que comme un sacrilège social. Qui peut calculer ce qui fût arrivé de la philosophie », — c'est l'auteur qui souligne, — « si la cause de Dieu, défendue en vain par la vertu, eût été aussi plaidée par le génie ? Mais la France n'eut pas ce bonheur ; ses poètes nationaux étaient presque tous des poètes païens, et notre littérature était plutôt l'expression d'une société idolâtre et démocratique que d'une société monarchique et chrétienne. Aussi les philosophes parvinrent — ils, en moins d'un siècle, à chasser des cours une religion qui n'était pas dans les esprits. »

On voit que les préventions de Victor Hugo, prises en dehors de la question littéraire proprement dite, allaient jusqu'à lui faire penser que la Renaissance était un phénomène accidentel dans l'histoire de l'Europe, et à l'empêcher de voir ce qu'il y avait de fondé et de profondément juste dans une expression consacrée comme celle de renaissance des lettres, qui constate le sentiment général du délabrement et presque du néant de la poésie formelle pendant mille ans et plus avant cette époque. Mais le grand artiste qui est chez lui, répugne à suivre Mme de Staël, dans l'idée qu'elle avait eue de faire sortir d'une classification religieuse, une classification littéraire, laissant ainsi de côté la question de forme, ce qui est anti esthétique, et de tirer de là la définition du romantisme. Victor Hugo, dès ce temps (dans la même préface des Odes et ballades), combat cette [p. 7] ignore profondément ce que c'est que le genre classique et que le genr romantique. » Il ne veut distinguer, en littérature comme partout, « que le bon et le mauvais, le beau et le difforme, le vrai et le faux > ; et cette phrase renferme quelque chose de plus que le refus d'accepter une cer : taine dénomination et d'en expliquer le sens ; elle couvre, au fond, une réclamation de la poésie pour elle-même, indépendamment des sujets et des croyances des poètes, là où c'est de poésie qu'il s'agit. Dans le fait, l'auteur, continuant, dit fort bien ce qu'il entend par la révolution littéraire souhaitée. C'est lui qui la nomme ainsi, et il l'estime le résultat forcé, quoiqu'il soit loin de la regarder comme l'expression, d'une révolution poli tique, à son avis, déplorable. Nous serions, nous, aujourd'hui, disposés à douter grandement de cette filiation de la révolution littéraire ; car dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à l'époque de Rousseau, de Diderot, de Sedaine, de Beaumarchais, de Bernardin de Saint-Pierre, et tout à l'heure d'André Chénier, la recherche qui commençait de quelque chose de nou veau et le dégoût que n'avait pu manquer d'apporter à la fin la continuelle et de plus en plus pâle copie des mêmes beautés classiques, annonçaient l'entrée prochaine de la littérature dans des voies que Boileau et Voltaire avaient condamnées. Mais, quoi qu'il en soit, le point à remarquer, c'est que l'idée de liberté est celle qui, au fond, portail Victor Hugo à ralla : cher l'une des deux révolutions à l'autre, et qu'il répondait de celle manière à la question posée du sens de ce mot romantisme, auquel le public, ami ou ennemi, n'était pas près de renoncer.

La liberté de l'art, tel était donc le vrai mot d'ordre, et celui-là nous est resté. Liberté, le mot se déguisait un peu sous celui de vérité, dans la préface de 1824 ; il se découvrait tout à fait dans celle de 1826, et Victor Hugo, dans celle de 1828, disait, parlant de ces trois préfaces successives : « On pourra remarquer, dans les idées qui y sont avancées, une progression de liberté qui n'est ni sans signification ni sans enseignement. » Vérité ou liberté, les deux mots étaient également bons pour réclamer contre les fictions poétiques usées, et contre le système des imitations fastidieuses et des règles invenlées par les esprits médiocres ; mais le second allait plus loin et réclamait la franchise de l'inspiration et le droit du génie. L'auteur n'y mettail qu'une réserve : « Il est bien entendu que la liberté ne doit jamais être l'anarchie ; que l'originalité ne peut en aucun cas servir de prétexte à l'incorrection. Dans une cuyre littéraire, l'exécution doit être d'autant plus irréprochable que la conception est plus hardie... Plus on dédaigne la rhétorique, plus il sied de respecter la grammaire. On ne doit détrôner Aristote que pour faire régner Vaugelas,> [p. 8] moins pour le style. » (Préface de 1826.)

Sur la question de la fidélité à la grammaire, Victor Hugo, n'a jamais varié. Sa décision d'esprit à cet égard, et dès l'origine, est d'autant plus remarquable qu'elle contrastait avec le relâchement, les négligences avouées de son grand frère d'armes, dans les premières luttes du roman tisme, Lamartine. On peut faire remonter très haut la dissidence. Victor Hugo, en 1820, écrivit pour le Conservateur littéraire un compte rendu des Méditations poétiques, qui venaient alors de paraitre. Il est amusant, quand on lit cela, de voir le critique de 18 ans dire à l'auteur (quien avait 39) : « Courage, jeune homme ! vous êtes de ceux que Platon voulait combler d'honneurs et bannir de la république. Vous devez vous attendre aussi à vous voir bannir de notre terre d'anarchie et d'ignorance, et il manquera à votre exil le triomphe que Platon accordait du moins au poète : les palmes, les fanfares et les couronnes de fleurs. » Mais, au moment de conclure en s'écriant : « Voici donc enfin des poèmes d'un poète, des poésies qui sont de la poésie », il reproche à ce « livre singulier », qu'il a lu et relu, dit-il, « les négligences, les néologismes, les répétitions et l'obscurité » à certains endroits 6.

Lamartine ne se sentait pas atteint par des critiques de cette nature. Les deux poètes, après qu'ils eurent fait connaissance, s'écrivaient, nous dit un auteur bien informé : « Ils discutaient les questions d'art ; ils diffé raient d'avis sur la correction, que M. de Lamartine dédaignait. » Suit une bien curieuse citation à l'appui : « La grammaire écrase la poésie. La grammaire n'est pas faite pour nous (!). Nous ne devons pas savoir de langues par principes. Nous devons parler comme la parole nous vient sur les lèvres 7. > On sait assez que Victor Hugo adopta lui-même et pratiqua de plus en plus, en avançant dans la vie et dans la gloire, le système de la poésie négligée ; mais les négligences de Victor Hugo furent d'une tout autre espèce que celles de Lamartine : elles ne portèrent pas sur la langue, qui resta toujours chez lui singulièrement ferme, grammaticale et claire, en vers comme en prose, mais, ainsi que nous le verrons, sur une facilité croissante à se laisser porter sans résistance, à toutes les images et à toutes les idées, que la rime seule était là pour lui suggérer. En prose, ce fut, quoique la rime ne s'y trouvât plus pour rien, un abandonnement presque sans limites de la pensée à une suite de suggestions d'images variées et incohérentes, pour le développement d'une même idée. Mais on doit ajouter aussitôt, car c'est une sorte de miracle dont la littérature n'offre guère d'exemples, et qu'on ne devinerait pas, [p. 9] ne dépare point, dans l'œuvre de Victor Hugo, on formerait un tout plus considérable qu'il ne faut pour représenter l'œuvre entière d'un poète puissant et fécond, dont les productions seraient toutes marquées du caractère de la perfection, – même de celui de l'extrême sobriété, lorsqu'elle est voulue. La preuve en sera claire pour tous quand viendra une édition bien faite de ses OEuvres choisies.

II. La préface de Cromwell et les premiers romans.

On peut aujourd'hui regarder comme passées à l'état de chose jugée la plupart des thèses soutenues dans la célèbre préface de Cromwell, particulièrement en matière d'esthétique du drame. La réfutation des règles pseudo -antiques des unités de lieu et de temps, la justification du mélange de l'élément tragique et de l'élément comique dans une même composition dramatique, sont, par exemple, des points sur lesquels il n'y a plus à disputer. Joignons-y deux principes de critique littéraire d'un ordre plus général : l'un pour substituer l'« imitation de la nature » à l'imitation des modèles de l'art, ce fléau des écoles, et renoncer aux fausses élégances, à la noblesse de convention ; l'autre, quoique plus difficile à faire admettre aux esprits exclusivement délicats, pour revendiquer en faveur du génie le droit à l'inégalité dans l'inspiration ou dans l'exécution. Il y a sans doute un peu de rodomontade d'artiste et, comme on dit, de la pose, à vouloir que le lecteur s'incline devant les plus « grossiers défauts », dont Shakespeare, on l'avoue, ne fut pas exempt, et qu'on se reconnait à soi-même, et qu'on ne daignerait peut-être pas corriger en les apercevant. Cette façon de les excuser ressemble trop à une façon de les admirer. Mais il n'est que juste d'accorder que le beau, partout où il est, vaut par lui-même, et de sommer avec Chateaubriand les juges littéraires de « quitter la critique mesquine des défauts pour la grande et féconde critique des beautés. »

Si c'était ici le lieu de traiter les questions d'art, autrement que par rapport à la manière dont Victor Hugo les a comprises, il faudrait, eu égard à l'état présent de la production littéraire et de la critique, insister davantage sur la règle de l'unité d'action et de composition, qui est habituellement violée par l'école réaliste, et qu'il défend avec force, tandis qu'il répudie les deux autres unités. Il faudrait s'expliquer longue > ment sur le principe idéaliste, qu'il adopte et qu'il a toujours suivi. L'« imitation de la nature » par l'art n'en doit pas être la « copie », dit-il ; il n'y a point d'art sans les conventions ; les conventions n'excluent pas la réalité, mais « la réalité selon l'art est profondément différente de [p. 10] s'agit, mais ses lois se transportent évidemment à toute composition qui présente à l'esprit en somme un spectacle, -- le théâtre est « un point d'optique », le drame a un miroir de concentration. » Le poète doit choisir, non le beau proprement, exclusivement, mais le caractéristique, et éviter le commun, en quoi l'emploi du vers est d'un merveilleux usage. Le commun comprend les fleurs de rhétorique, la description et la périphrase substituées aux choses mêmes, etc.

Il convient de distinguer entre le principe général de l'idéalisme dans l'art et un certain système de composition adopté en vue d'un renseigne ment moral à donner et d'une thèse morale à soutenir. Nous verrons plus loin comment Victor Hugo est tombé, sous ce dernier rapport,, dans une erreur qui a nui considérablement au succès de ses drames, et même en partie de ses romans. Ici, à propos de la préface de Cromwell, nous avons à montrer l'une des sources de cette erreur, mais qui est en même temps une grande et importante caractéristique de l'inspiration de son génie, des sentiments et des émotions de sa vie entière, et enfin de ses méditations de songeur, de sa philosophie. Je veux parler de la pensée fondamentale où réside la cause de ce qu'on a appelé chez lui le goût et l'abus de l'antithèse, et qui n'est, aux yeux du philosophe, autre chose que l'interprétation du monde au point de vue dualiste, disons tout de suite manicheen, pour être bien compris, quoique ce dernier mot ne puisse être complètement justifié que par le livre des Contemplations et d'autres ouvrages des trente dernières années de la vie du poète (1856-1885).

Dès l'époque où nous sommes (1827), il se montre infiniment plus frappé que nul poète ne l'avait été jusque-là, en dehors des divines comédies, car le nom leur est également applicable, de Dante et de Milton, frappé, dis — je, du dualisme du bien et du mal dans l'univers, du rapport de ce dualisme à la doctrine chrétienne, et, par suite, du rôle immense qu'il doit jouer dans l'art, si l'art s'inspire du christianisme, envisage, imite et traduit en ses divers langages les spectacles de la création éclairés à la fois par la lumière du ciel et les sombres lueurs de l'enfer. Plus tard, Victor Hugo généralisera l'opposition de la lumière et de l'ombre. Mainte nant il la rattache étroitement à cette théorie historique des rapports du christianisme et de l'art, de laquelle Mme de Staël avait tiré une défini tion du romantisme. Les anciens, ont, dit-il, rejeté de l'art tout ce qui s'écarte du type du beau. Sous l'influence du christianisme, la poésie a fait comme la nature, et « mêlé l'ombre à la lumière, le grotesque au sublime, en d'autres termes, le corps à l'âme, la bête à l'esprit ». Suit une énumération bienveillante des éléments grotesques et diaboliques [p. 11] depuis l'antiquité est un passage successif de l'ode à l'épopée, et de l'épopée au drame, c'est-à-dire de l'idéal au grandiose, et du grandiose au réel. L'introduction du grotesque dans le beau, par opposition au sublime, est un caractère du réel, principalement dans le drame, qui est la peinture de la vie. Au surplus, le dramatique rejoint le lyrique, la fin le commencement.

1 le réel résulte de la combinaison toute naturelle de deux

Ainsi « types, le sublime et le grotesque, qui se croisent dans le drame comme ils se croisent dans la vie et dans la création » ; et cette vue des choses est éminemment celle qui convient à une ère du monde où le sentiment serein du beau pur et sans contrastes a quitté les hommes.

« Du jour où le christianisme a dit à l'homme : « Tu es double, tu es « composé de deux êtres, l'un périssable, l'autre immortel, l'un charnel, « l'autre éthéré, l'un enchainé par les appétits, les besoins et les passions, « l'autre emporté sur les ailes de l'enthousiasme et de la rêverie ; celui- ci « enfin toujours courbé vers la terre sa mère, celui -là sans cesse élancé « vers le ciel, sa patrie », de ce jour, le drame a été créé. Est-ce autre chose, en effet, que ce contraste de tous les jours, que cette lutte de tous les instants entre deux principes opposés qui sont toujours en présence dans la vie et qui se disputent l'homme depuis le berceau jusqu'à la tombe ? »

Victor Hugo s'est trompé certainement en rattachant à la révélation chrétienne, comme il semble le faire, l'origine de la doctrine de l'âme et de son immortalité, et la pensée la plus radicale de la duplicité de l'homme sous la forme de l'opposition de l'esprit et de la matière. On peut s'éton ! ner davantage qu'il n'ait pas voulu reconnaitre les caractères du drame dans le théâtre des Grecs. Mais il a vu juste en attribuant au christianisme, même en dehors des superstitions du moyen âge, et comparativement au polythéisme grec, une cosmothéorie dualiste, un vrai partage du monde créé entre dieu el le diable. El on s'explique que la complexité des idées et des sentiments de la civilisation moderne, dont nous sommes frappés dans le théâtre de Shakespeare, en contraste avec l'unité et la simplicité des conceptions dramatiques d'Eschyle et de Sophocle, et même d'Euripide, ait favorisé la distinction, quoique dénuée de tout fondement esthétique, entre les tragedies de ces poètes et ce que nous appelons le drame, d'un nom qui n'est pas moins emprunté que l'autre à leur langue.

Mais là n'est pas encore l'erreur capitale de notre poète, celle qui a porté le plus grave préjudice à ses drames et à ses romans, et nui à leur popularité, en dépit du génie qui y éclate à tant d'endroits, et des beautés d'un style sans défaillances. On a pu remarquer, dans un passage cité [p. 12] vraie », de la « poésie complète » qui, cherchée dans le croisement du grotesque et du sublime, s'obtient par l'harmonie des contraires. Mais le contraste cherché et systématique s'éloigne du naturel dans la plupart des cas, et ne fait pas de lui-même l'harmonie des éléments qu'il oppose. Il la fait moins que jamais, quand chacun des deux éléments est poussé, de son côté, à l'extrême et à l'extraordinaire ; en sorte que le sentiment de la réalité, naturellement lié à l'impression reçue du vraisem blable, s'affaiblit, et, avec lui, l'émotion, qui exige l'illusion esthétique de la réalité. Victor Hugo, persuadé que « comme objectif auprès du sublime, comme moyen de contraste, le grotesque est la plus riche source que la nature puisse ouvrir à l'art », se fit une loi d'introduire dans tout ce qui est action et comédie humaine, dans ses œuvres, un personnage difforme, un monstre, autant que possible, au physique ou au moral, ou les deux à la fois ; à tout le moins un être poussant le caractère que lui donne le poète aux limites de l'impossible. De là la froideur souvent remarquée des spectateurs ou lecteurs, en présence de compositions romanesques ou dramatiques exécutées par un grand artiste, et qui se trouvent, quand on les analyse, réunir au plus haut degré les conditions requises pour exciter > la terreur et la pitié, ces deux objets éternels de la tragédie.

On pourrait dire que le poète qui, écolier de génie, a composé les romans de Bug Jargal el de Han d'Islande, n'a fait plus tard que maximer sa propre tournure d'esprit, mettre en précepte, quand il a écrit la pré face de Cromwell, le goût qui lui avait inspiré la création de ces deux personnages par trop imaginaires : Hans et Habibrah. La pièce même, dans Cromwell, a souffert de cet esprit de système, et non pas tant encore par la froide exagération de quelques éléments comiques, ou qui voudraient l'étre, qu'à cause du caractère du héros, qui a été singulièrement rapetissé et décidément manqué, dans l'intérêt des contrastes exigés par la théorie de l'action dramatique. « Tibère-Dandin, tyran de l'Europe et jouet de sa famille... hypocrite et fanatique... grotesque et sublime... théologien, pédant, mauvais poète, visionnaire, bouffon,... homme protée », voilà com ment Victor Hugo a qualifié le plus sérieux et le plus religieux génie qui ait existé parmi les hommes de guerre, et peut- être celui des dictateurs de tous les temps qui a le plus fait pour la grandeur de sa patrie.

Ce drame si froid et dénué d'intérêt, dans lequel la manière de traiter les données historiques, accuse un certain enfantillage, est, au contraire écrit avec une étonnante fermeté virile. Sans doute, les rhythmes du vers alexandrin ne s'y montrent pas encore avec la variété et l'intensité des effets qu'obtiendra plus tard la langue poétique de Victor Hugo ; les inno [p. 13] paraissent aussi souvent voulus, comme par une espèce de provocation adressée au parti littéraire adverse, qu'ils sont le résultat d'une inspi ration directe en accord avec le mouvement de la pensée. Mais l'ampleur et la force de la versification s'y montrent et s'y soutiennent partout comme cela ne s'était certainement pas vu depuis Corneille et Racine, et cela avec des allures de style dégagées et franchement modernes qui sont naturellement interdites aux écoles d'imitation des modèles. Au reste, le recueil des Orientales allait paraître dans l'année même qui suivit la publication de Cromwell.

Une remarque analogue est applicable aux premiers romans de Victor Hugo. Dans Han d'Islande (1823) et dans Burg Jargal (plus ancien, mais refondu par l'auteur en 1825), les caractères les plus frappants de la com position dénotent une visible imitation du genre du roman historique, illustré à cette époque par les œuvres de Walter Scott, dont les traductions françaises commençaient à paraître depuis quelques années ; mais l'ima gination de l'horrible et du monstrueux, la recherche des sentiments violents et des situations terribles y sont poussées à un point bien éloigné de la mesure du romancier anglais, ce qui affaiblit l'émotion ; le dialogue y manque de naturel et les personnages principaux sont plus factices que réels. Ce sont là des défauts tels qu'on peut les attendre d'un si jeune auteur, chez quil'imagination pure, d'un côté, et del'autre, l'imitation littéraire dominent le sentiment ainsi que l'esprit d'observation, et ne laissent paraitre encore ni l'originalité, ni les impressions réelles de la vie. Au contraire, la langue de la prose, dans ces romans, comme celle du vers dans le drame de Cromwell, est une langue parfaitement formée, qui, sans atteindre encore à de grandes beautés, est juste dans les images, claire et correcte dans la phrase, et étrangère à la recherche des fausses grâces, au style romanesque commun et de mauvais goût, autant qu'aux formes pompeuses de Chateaubriand. Ce n'est guère que dans ses oeuvres oratoires que Victor Hugo a manié ce dernier style, et il l'a fait quelque fois avec éclat.

Son style du roman est définitivement formé dans Notre — Dame de Paris (1831), qui ne devait être suivi d'un nouveau roman que trente ans plus tard. Notre-Dame de Paris encourt à peu près les mêmes reproches que les romans précédents, et l'application en est même plus frappante, à raison de l'importance et de la complexité relatives des sentiments et des idées qui sont en jeu dans ce roman. Celui-ci est définitivement œuvre d'homme. Un souffle original le parcourt tout entier. L'admiration esthétique du moyen âge, admiration sincère, sérieuse aussi en de certains points, quoique affaire de mode en d'autres, et par conséquent démodée [p. 14] cherchée et exagérée qu'elle est à plaisir, n'est pas sans produire son effet, malgré les invraisemblances choquantes de la fable ; et enfin le sujet est dominé par une pensée forte que nous trouverons à dater de ce mo ment dans toutes les ouvres de l'auteur : la pensée de la fatalité des pas sions, exprimée par la devise : Avayxn, qu'il avait trouvée un jour gravée dans un recoin obscur de l'une des tours. Mais, sans être insensible à ces mérites, il nous faut bien dire que les caractères ne sont pas étudiés sur nature, qu'ils sont systématiques et fictifs, quand ils ne sont pas insignifiants comme ceux de Phæbus et d'Esmeralda, et que, dans le dialogue, les personnages semblent à tout moment se tourner vers le public et cher cher des effets, au lieu de parler pour leurs interlocuteurs, et d'exprimer leurs sentiments d'une manière naturelle et bien à sa place. Nous devons à l'école réaliste contemporaine d'être devenus particulièrement sensibles à ce défaut. Je parle ici du réalisme, le seul bien nommé, à mon sens, de l'école anglaise des George Eliot, des Thackeray et des Anthony Trollope.

Un défaut tout opposé a été repris dans ces morceaux, qu'on pourrait appeler de virtuosité, où l'auteur cherche à rendre par une longue suite de phrases courtes, ardentes, échevelées, la passion poussée jusqu'à l'insanité. On doute avec raison que le désespoir ou les supplications soient esthétiquement bien traduites par l'imitation pour ainsi dire matérielle et matériellement émouvante des larmes et des cris par la parole, comme dans les éjaculations insensées du prêtre, et puis de la mère, dans le fameux chapitre du petit soulier. Plus l'exécution est brillante, et elle l'est beaucoup, chez Victor Hugo, plus l'impression est pénible, soit sur le théâtre s'il s'y joint un jeu de scène, soit à la simple lecture, et les limites de l'art sont méconnues. Les limites de l'art, on a beau nier qu'il en existe 8, on ne les aurait sérieusement, quand on admet le bon et le mau vais, c'est-à-dire la notion du beau, en somme, et l'inévitable distinction de l'art et de la nature.

III. -- L'imagination et le genie mythologique.

Се que Victor- Hugo, au fond, entendait réclamer, c'était simplement a liberté de se livrer à sa faculté maîtresse quand il répondait aux Aris tarques qui lui reprochaient ses caprices : « que ces caprices étaient ses caprices ; qu'il ne savait pas en quoi étaient faites les limites de l'art ; que de géographie précise du monde intellectuel, il n'en connaissait point ; qu'il n'avait point encore vu de cartes routières l'art, avec les frontières [p. 15] avait fait cela, parce qu'il avait fait cela ». Et comme cette faculté mai tresse était celle qui fait essentiellement les poètes : l'imagination, contre laquelle les régulateurs du goût n'avaient cessé de lutter avec succès depuis deux cents ans, depuis Malherbe, Victor Hugo, en s'y livrant sans aucune réserve, a été le poète de la France, non seulement celui qui a · rendu la jeunesse à la poésie française, mais celui qui, à vrai dire, lui a donné, en lui donnant l'originalité, une jeunesse qu'elle n'avait jamais connue 9.

Considérons d'abord l'imagination dans le sens le plus propre du mot, et le plus fidèlement rattaché à l'étymologie, c'est-à-dire l'aptitude à se représenter les faits de figure, d'ordre et de position dans l'espace, en dehors de toute sensation actuelle, ou de se les rappeler par une exacte et précise intuition de mémoire. Tout indique, dans les parties descriptives de ses poèmes et de ses romans, et dans mille traits rapides de qualification de chaque objet qu'il signale par une image, que Victor Hugo possédait à un degré extraordinaire la vision des choses non présentes. A la prendre chez lui par un côté étroit et strictement géométrique, nul doute qu'il n'eût été un géomètre de première ligne, s'il avait poursuivi des études sévères en ce sens, et si la nature, en lui donnant le pouvoir de reproduction psychique des rapports de figure, lui avait refusé celle qui s'applique à la représentation émouvanté des événements et des sen timents, dans le passé et dans l'avenir. Mais l'imagination non géométri que, – je n'entends pas dire l'esprit de finesse, celui-là est encore autre chose, et il ne l'a jamais eu, l'emporta dans l'âme du jeune homme sur l'imagination géométrique, et la destinée de polytechnicien qu'aurait voulue pour son fils le général Léopold Sigisbert Hugo fut a écrasée dans l'œuf » par la passion de la poésie.

L'imagination appliquée à la poésie, c'est le génie de la mythologie, parce que la mythologie est la forme de construction du langage spontané et primitif, qui personnifie d'abord les objets de la pensée afin de leur attribuer l'action et la passion signifiées par le verbe, et qui ensuite les accompagne de métamorphoses en métamorphoses, pour leur conserver à la fois un même être ou substance et leur attribuer successivement toutes

[p. 16] Il est curieux de voir le génie de la mythologie éclater dans les quatre premiers vers de la première pièce des Odes et ballades. Il faut un moment de réflexion au lecteur qui n'a que l'esprit géométrique pour comprendre ce que cela peut bien vouloir dire, et à quoi cela peut mener : « Le vent chasse loin des campagnes le gland tombé des rameaux verts ; chêne, il

.

le bat sur les montagnes ; esquif il le bat sur les mers » 10. Le gland, le chène, l'esquif figurent la comme une même essence sous différentes formes, et battue par le vent, laquelle va être assimilée au jeune homme que le Sort (dont le vent est l'image) presse dans les différentes conditions de la vie : « Jeune homme, ainsi le vent nous presse... »

Sans doute, le procédé mythologique peut paraître aussi ne pas dépasser ce qu'il est chez le commun des écrivains, et s'appeler simplement com paraison ou métaphore. Mais il arrive, dans ce cas, à Victor Hugo plus souvent ou d'une façon plus frappante qu'à tout autre poèle de développer une idée par une suite d'assimilations et de symboles divers qui se réunis sent, d'un côté, dans les accidents ou propriétés d'un phénomène matériel, d'une chose, et, de l'autre, dans un phénomène moral, ou dans les attri buts et circonstances d'une personnalité. Par exemple, dans la pièce de Mazeppa des ORIENTALES, si admirable d'ailleurs pour son mouvement, son souffle rythmique, si je puis ainsi parler, et pour l'ampleur des deux périodes poétiques dont elle se compose, outre la beauté des images suc cessives, la comparaison de Mazeppa et du cheval emporté, d'une part, et du poète et de son génie, de l'autre, s'étend sur les accidents de la course effrénée et sur les souffrances et les misères de l'inspiration ; et [p. 17] résume en une sorte de double personnification du génie dans le cheval et dans le cavalier :

« Ainsi, lorsqu'un mortel sur qui son dieu s'étale, s'est vu lié vivant sur ta croupe fatale, génie, ardent coursier, en vain il lutte, hélasi tu bondis, tu l'emportes hors du monde réel, dont tu brises les portes avec tes pieds d'acier... Qui peut savoir, hormis les démons et les anges, ce i qu'il souffre à te suivre, et quels éclairs étranges à ses yeux reluiront, comme il sera brûlé d'ardentes étincelles, hélas ! et dans la nuit combien : de froides ailes viendront battre son front ? Il crie épouvanté, tu poursuis implacable. Påle, épuisé, béant, sous ton vol qui l'accable il ploie avec effroi ; chaque pas que tu fais semble creuser' sa lombe. Enfin le terme arrive... il court, il vole, il tombe et se relève roi. »

A ces mots : « sous ton vol... il ploie », et puis : « il vole, il tombe », on ne sait plus bien, de l'homme ou du cheval-génie, lequel porte l'autre et lequel vole ; équivoque assurément contraire aux lois de la rhétorique, 9 inais conforme à la logique de l'identification.

Prenons encore un exemple dans une pièce des plus admirées de l'un de ses anciens recueils, où la comparaison, qui pourrait paraître usée, du poète à une cloche vibrante prend un aspect inattendu, grâce à une personnification plus loin poussée de la cloche elle-même, et au rapproche ment de ses gloires et de ses souillures avec celles de l'âme humaine. Cette cloche, symbolisée par toutes sortes d'images, « oiseau d'airain dans sa cage de chene », « vase plein de rumeur qui se vide dans l'air », cette cloche est aussi, pour le voyageur monté sur la tour et la voyant de près, une surface, une « auguste et sévère surface », mais que la rouille) n'a point épargnée, et que les passants ont profanée par des inscriptions vaines, souvent immondes ou impies. Le voyageur va entrer comme en sympathie et communication personnelle avec elle. Il se compare d'abord,

ce n'est que pour un instant, mais comment ne pas relever une autre de 1 ces métamorphoses de la vie qui lui sont familières, — il se compare à un à

  • arbre, et les pensées qui l'assaillent à des oiseaux qui viennent se poser dans le feuillage : « Il sentit, à l'aspect du bronze monument 11, comme un arbre inquiet qui sent confusément des ailes se poser sur ses feuilles froissées, s'abattre sur son front un essaim de pensées ». Puis l'âme du poète parle à l'âme de la cloche :

« Seule, en ta sombre tour aux faites dentelés, d'où ton souffle des [p. 18] ct rien ne luit sous la voûte profonde où sommeille le bruit. Oh ! tandis qu'un esprit qui jusqu'à toi s'élance, silencieux aussi, contemple ton silence, sens-tu, par cet instinct vague et plein de douceur qui révèle tou jours une seur à la scur, qu'à cette heure où s'endort la soirée expi rante, une ame est près de toi, non moins que toi vibrante, qui bien sou vent aussi jette un bruit solennel, et se plaint dans l'anour comme toi dans le ciel.) >

L'âme du poèle a eu, comme le vierge métal de la cloche, sa sainte inscription originaire et sa pureté, et, comme elle, elle a été gravée et souillée au hasard des visites de ces profanes passants qui sont les pas sions sensuelles : « Oh ! dans mes premiers temps de jeunesse et d'aurore, lorsque ma conscience était joyeuse encore, sur son vierge métal mon âme avait aussi son auguste origine écrite comme ici... Les passions, hélas ! tourbe un jour accourue, pour visiter mon âme ont monté de la rue, et de quelque couteau se faisant un burin, sans respect pour le verbe écrit sur son airain, toutes, mêlant ensemble injure, erreur, blasphème, l'ont rayée en tout sens comme ton bronze même, où le nom du Seigneur, ce nom grand et sacré, n'est pas plus illisible et plus défiguré ! » La même image se poursuit, et toujours poussée jusqu'à l'identification, pour rendre l'idée de l'essence immaculée de l'inspiration poétique, peindre la pureté des chants d'une âme de poète, dont les souillures participent, sans pouvoir l'altérer, au retentissement sublime : « Mais qu'importe à la cloche et qu'importe à mon âme ! Qu'à son heure, à son jour, l'esprit saint les réclame, les touche l'une et l'autre et leur dise : chantez ! Soudain, par toute voie et de tous les côtés, de leur sein ébranlé, rempli d'ombres obscures, à travers leur surface, à travers leurs souillures, et la cendre et la rouille, amas injurieux, quelque chose de grand s'épandra dans les cieux... Alors, non seulement ce qui sur leur surface reste du verbe saint que chaque jour efface, mais tout ce que grava dans leur bronze souillé le passant imbécile avec son clou rouillé, l'ironie et l'affront, les mots qui perdent l'âme, la couronne tronquée et devenue infâme, tout puisant vie et souffle en leurs vibrations, tout se transfigurant dans leurs commotions, mêlera, sans troubler l'ensemble séraphique, un chant plaintif et tendre à leur voix magnifiquel Oui, le blasphème inscrit sur le divin métal dans ce concert sacré perdra son cri fatal ; chaque mot qui renie et chaque mot qui doute dans ce torrent d'amour exprimera sa goutte ; et, pour faire éclater l'hymne pur et serein, rien ne sera souillure et tout sera l'airain 12. »

[p. 19] La personnification étant l'essence même du procédé mythologique, il est bon de se rendre compte de la puissance d'instinct et du degré vrai ment extraordinaire où elle a été poussée chez Victor Hugo. Joignons-y les métamorphoses qui en sont la suite toute naturelle. C'est à partir du recueil des Contemplations qu'on en trouve chez lui les exemples les plus frappants, les plus en dehors des habitudes des poètes modernes. Remarquons d'abord les grandes généralisations imagées des idées morales ; elles se présentent avec une hardiesse et une brièveté saisissantes. De l'homme, dans nos temps « d'ignorance et de misère », Victor Hugo dira : « Le Sort le tient ; toujours la Serre I toujours la Nuit ! » et puis : « Déjà l'Amour, dans l'ère obscure qui va finir, dessine la vague figure de l'Avenir » ; et de lui-même, exilé et songeur, occupé à la recherche du grand problème et de la grande Bible : « Je suis... l'homme Devoir, le Souffle des dou leurs » ; ou encore, pour symboliser le vol d'un génie entreprenant et sans crainte : « Je n'ai pas peur de la nuée ; je suis oiseau... J'ai des ailes. J'aspire au faîte ; mon vol est sûr ; j'ai des ailes pour la tempête et pour l'azur » ; et, comme il faut à ce poète qui est éminemment un voyant, une figure pour les yeux, il se peint la chimère d'un oiseau-lion, tel qu'un prophète a pu en avoir la vision, en perspective, dont les ailes et la cri nière paraissaient au-dessus de la lète : « Qui mêlait sur sa tête fière, dans les rayons, l'aile de l'aigle à la crinière des grands lions 13. »

Des personnifications comme on en pourrait citer par milliers, des figures mythologiques telles que celles-ci : « La nuée et le vent passaient en se tordant » ; « Un vin plein de fureurs, de cris et de jurons » ; – « Ces deux athlètes faits de furie et de vent, le tangage qui bave et le roulis qui fume, luttant sur ce radeau funèbre, dans la brume » ; « Tout avait le frisson, le pin, le cèdre et l'orme, etc., etc., sont du même genre que les métaphores qu'Aristote 14 a louées dans Homère, à l'aide desquelles le poète animant l'inanimé a pour but, suivant le philosophe, de rendre énergiquement l'acte (tò vép yetu.N TOLET), sans doute parce que l'acte est ainsi supposé fait avec passion par l'agent immédiat. Aristote cite à ce propos la pierre qui roule sans pudeur, la flèche qui vole et désire atteindre son but, la lance ardente à percer les corps, et le javelot furieux. La justification qu'il donne de ces façons de s'exprimer marque déjà la substitution du point de vue de la rhétorique à celui de l'œuvre spon tanée de l'imagination qui personnifie. Les littératures font toutes un pas [p. 20] figures naturelles, déjà devenues des métaphores, c'est-à-dire des figures de rhétorique, à un état d'accoutumance et d'usure où les unes ne se distinguent plus des expressions propres et vulgaires, landis que les autres ne paraissent, au contraire, que des fleurs décolorées et sans parfum, Victor Hugo en abandonnant les images de ce dernier genre et tout l'ancien attirail de mythologie décrépite, en créant des images vivantes et des personnifications nouvelles pour les phénomènes physiques ou moraux dont il avait l'esprit frappé, a prouvé que la faculté éminente du génie poétique était chez lui spontanée et extraordinaire. Quand il a pris des sujets dans la mythologie antique, comme dans le merveilleux poème du Satyre, il a parlé le langage de cette mythologie comme sa langue propre avec des effets créés. Et quand il s'est tenu dans le cercle de la pensée moderne, il a personnifié les idées morales et les forces naturelles, exactement comme cela se faisait au temps de la production populaire des religions mythologiques. Il a fait plus, il a construit des sortes de mythes par le jeu de ces idées ou de ces forces personnifiées.

Donnons des exemples. La Déroute, à Waterloo, crie : sauve qui peut : ceci est une des plus simples images de la langue mythologique ; un poète de notre ancienne école, au lieu de dire : la déroute, aurait lâché de trouver à ce mot, dans la mythologie grecque, un équivalent qui parut bien clairement fabuleux et banal. Dans la même pièce 15, Victor Hugo nous peint Napoléon au lit de mort, et ses batailles se penchant sur son front et lui donnant pour la dernière fois le sentiment de la victoire, avec celui de la délivrance dernière. Mais il aperçoit « Hudson -Lowe gueltant par la porte entr'ouverte », et la pensée de l'expiation et du châtiment lui revient. Une voix qu'il a déjà entendue deux fois, pendant la retraite de Russie et puis à Waterloo, l'avertit que l'expiation ne finira pas avec sa vie. Il meurt, et, vingt ans après, « mort triomphant », l'homme est rendu par l'Océan à la France. Là, depuis douze ans « il dormait, il dormait confiant et tranquille » quand, réveillé dans son tombeau, il eut la vision du second Empire : « Réveille — loi. Moscou, Waterloo, Sainte-Hélène, l'exil, les rois geðliers, l'Angleterre hautaine, sur ton lit accoudée à ton dernier moment, sire, cela n'est rien. Voici le châtiment)... Et, après l'horrible vision, quand le grand empereur contemplait, épouvanté, le retour, cette fois honteux et sanglant, de son dix — huit brumaire, à cinquante ans d'intervalle, « les victoires de marbre à la porte sculptées, fantômes blancs, debout, hors du sépulcre obscur, se faisaient du doigt [p. 21] Et Lui, cria : Démon aux visions funèbres, loi qui me suis partout, que jamais je ne vois, qui donc es-tu ? — Je suis ton crime, dit la voix,,

La personnification des statues se prête parfois à de jolis badinages, comme dans la pièce de la Nichée sous le portail 16 : « Les vierges et les i prophètes se penchent dans l'âpre tour, sur ces ruches d'oiseaux faites pour le divin miel amour. L'oiseau se perche sur l'ange ; l'apôtre rit sous l'arceau. Bonjour, saint, dit la mésange. Le saint dit : Bonjour, oiseau., Et, dans un autre endroit : « Oui, je suis le rêveur, je suis le camarade des petites fleurs d'or, du mur qui se dégrade, et l'interlocuteur des arbres 1 et du vent. Tout cela me connail, voyez-vous. J'ai souvent, en mai, quand de parfum les branches sont gonflées, des conversations avec les giroflées ; je reçois des conseils du lierre et du bleuet. L'être mystérieux, que vous croyez muet, sur moi se penche, et vient avec ma plume écrire. J'entends ce qu'entendit Rabelais 17 ; je vois rire et pleurer ; et j'entends ce qu'Orphée entendit. Ne vous étonnez pas de tout ce que me dit la nature aux soupirs ineffables. Je cause avec toutes les voix de la métempsycose... 18. »

Mais voici une personnification d'un genre bien différent : « Ouvrière sans yeux, Pénélope imbécile, berceuse du chaos où le néant oscille, Guerre, o Guerre occupée au choc des escadrons, toute pleine du bruit furieux des clairons, o buveuse de sang, qui, farouche, flétrie, hideuse, entraines l'homme en cette ivrognerie, nuée où le destin se déforme, où Dieu fuit, où flotte une clarté plus noire que la nuit, folle immense, de vent et de foudres armée, à quoi sers — lu, géante, à quoi sers-tu, fumée, si les écroulements reconstruisent le mal, si pour le bestial tu chasses l'ani mal, si tu ne sais, dans l'ombre où ton hasard se vautre, défaire un > empereur que pour en faire un autre 19 ? »

Une des plus belles pièces des Contemplations, et des plus irréprochables dans l'exécution, au point de vue du goût, roule sur la pensée des personnifications possibles de l'arbre de la forêt, suivant les métamorphoses auxquelles il est destiné quand il tombera sous la hache du bûcheron. L'arbre, interrogé, consent à tous les emplois utiles à l'homme. Il veut bien étre timon de charrue, måt de vaisseau, pilier de maison, bûche au foyer, mais... « Arbre, veux-tu être gibet ? — Silence, homme,

  • [p. 22] sanglants, mauvais, durs, mais ne venez pas, ne venez pas, traînant des cordes et des chaînes, vous chercher un complice au milieu des grands chênes !... Vos lois portent la nuit sur leurs ailes funèbres. Je suis fils du soleil, soyez fils des ténèbres. Allez — vous- en ! laissez l'arbre dans ses déserts. A vos plaisirs, aux jeux, aux festins, aux concerts, accouplez l'échafaud et le supplice ; faites. Soit. Vivez et tuez. Tuez, entre deux fètes, le malheureux chargé de fautes et de maux ; moi, je ne mêle pas de spectre à mes rameaux 20 !

L'échafaud personnifié a certainement hanté en un mode plus que poétique l'imagination du poète. « L'échafaud, dit-il, et en prose, cette fois 21, n'est pas une mécanique inerte, faite de bois, de fer et de cordes. Il semble que ce soit une sorte d'être qui a je ne sais quelle sombre initiative ; on dirait que cette charpente voit, que cette machine comprend, que ce bois, ce fer et ses cordes veulent. Dans la rêverie affreuse où sa présence jette l'âme, l'échafaud apparait terrible et se mêlant de ce qu'il fait. L'échafaud est le complice du bourreau ; il dévore ; il mange de la chair, il boit du sang. L'échafaud est une sorte de monstre fabri qué par le juge et par le charpentier, un spectre qui semble vivre d'une espèce de vie épouvantable faite de toute la mort qu'il a donnée. » Il s'agit ici de l'horrible impression que l'évêque Bienvenu garda toute sa vie de l'instrument du supplice d'un criminel qu'il avait assisté à ses derniers moments. On peut voir, dans un autre roman 22, le parti que le grand styliste a tiré de cette sorte d'hallucination pour peindre la rencontre d'un gibet et d'un pendu avec un enfant perdu dans la nuit.

Victor Hugo est sérieux et on le dirait plus qu'à demi convaincu, quand il traite les éléments de forces vivantes et intentionnelles : « Les éléments savent ce qu'ils font et où ils vont. Aucune force n'est aveugle. L'homme doit épier les forces et tâcher de découvrir leur itinéraire. » « La mer est secrète ; on ne sait jamais ce qu'elle a ; il faut prendre garde. » — « La mer fait des maladresses... L'orage avait mal attaqué. » »

« ll y a quelqu'un derrière l'horizon. Quelqu'un de terrible, le vent. Le vent, c'est-à-dire cette populace de titans que nous appelons les Souffles. L'immense canaille de l'ombre. > On dirait parfois que le poète les dis. lingue de l'air en mouvement. Il dit, sous la forme d'une sorte de propo : i tion scientifique : « la canalisation de l'air par le vent est incontestable. » Cette distinction est nécessaire, en effet, pour qu'on se représente le vent, être animé, comme la force motrice de l'air, qui garde le rôle passif de [p. 23] flot : « Les vents font aboyer après les roches les flots, ces chiens ». Le mot ci-dessus : canaille, doit s'interpréter étymologiquement ; les vents et les flots sont également assimilés à des chiens furieux. On entend dans la nuit « leurs cavaleries » 23.

Notons quelques mots des plus caractéritisques, dans un morceau fameux du roman de Quatre-vingt-treize : la caronade lâchée. Ce n'est plus d'un élément naturel qu'il s'agit là, mais d'un objet matériel fail de main d'homme, et secoué par les oscillations d'un navire, dans la tempête. « C'est, dit le poète, l'entrée en liberté de la matière ; on dirait que cet esclave éternel se venge ; il semble que la méchanceté qui est dans les objets que nous appelons inertes sorte et éclate tout à coup... Rien de plus inexorable que la colère de l'inanimé... Le monstre avait l'air de guetter l'homme. Il y avait, on l'eût pu croire, de la ruse dans cette masse... c'était on ne sait quel gigantesque insecte de fer ayant ou semblant avoir une volonté de démon. Par moments, celte sauterelle colossale etc., etc. » Il serait impossible de trouver une opposition plus flagrante entre la méthode poétique, qui peint les mouvements désordonnés d'une masse libre, sur le pont d'un vaisseau, comme s'ils étaient ceux d'un être vivant et passionné, et la méthode scientifique qui les envisage comme des applications de la loi de la gravitation à un corps dont la verticale menée du centre de gravité subit des déplacements par rapport à ses point d'appuis. On peut faire fi de la poésie, mais pour peu qu'on l'accueille, il faut savoir qu'elle est toujours cela, à un degré ou à un autre, et qu'elle ne fait en cela que garder la loi primitive du langage, ou y revenir, et que ceux qui le plus y reviennent sont les plus vrais poètes.

Les personnifications d'idées générales sont un autre chapitre. Victor Hugo ne les a pas ménagées. Il va sans dire qu'elles ont pu lui servir à formuler des thèses fort absurdes. Mais ceci n'a point affaire à la question de poésie. Dans l'Année terrible, il a pris la Société, le Passé, la Misère et ។ l'Ignorance en guise de poétiques boucs émissaires qu'il a chargé des péchés du peuple afin d'innocenter les personnes : « J'accuse la Misère, el je traîne à la barre cet aveugle, ce sourd, ce bandit, ce barbare, le Passé... Non, je n'accuse rien du présent, ni personne ; non, le cri que je pousse et le glas que je sonne, c'est contre le passé, fantôme encor debout dans les lois, dans les maurs, dans les haines, dans tout. J'accuse, ô nos aïeux, car l'heure est solennelle, votre société, la vieille criminelle ! Li scélérate a fait tout ce que nous voyons... elle qui fourvoyant les hommes, même en France, créa la cécité qu'on appelle ignorance... [p. 24] il triomphait. Il a Dieu pour fantôme et Satan pour ministre. Hélas ! il a a créé l'indigence sinistre qui saigne et qui se venge au hasard, sans savoir, et qui devient la haine, étant le désespoir » 24. Nous reviendrons sur cette illusion de philosophie réalistique de l'histoire, plus naïve, chez Victor Hugo, mais non pas autre en principe que chez plus d'un grand philosophe ou socialiste.

Réunissons, pour ne rien laisser de côté de ce sujet si intéressant pour la critique, un certain nombre de traits isolés de personnification, qui servent souvent à donner un tour singulièrement poétique à la pensée ; et voyons comment, d'autres fois, des mythes développés sortent du même procédé.

Personnification du mot : on sait l'espèce de culte voué par le poèle au mot : « Car le mot, qu'on le sache, est un étre vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant... Le mot, le terme, type on ne sait d'où venu, face de l'invisible, aspect de l'inconnu ; créé, par qui ? forgé, par qui ? jailli de l'ombre... formule des lueurs flottantes du cer veau... Rêveurs, tristes, joyeux, amers, sinistres, doux, sombre peuple, les mots vont et viennent en nous ; les mots sont les passants mystérieux de l'âme.)

Personnification du vers : « Au milieu de cette humble et haute poésie, dans cette paix sacrée où croît la fleur choisie, où l'on entend couler les sources et les pleurs, où les strophes, oiseaux peints de mille couleurs, volent chantant l'amour, l'espérance et la joie, il faut que par instants on frissonne, et qu'on voie tout à coup, sombre, grave et terrible au passant, un vers fauve sortir de l'ombre en rugissant » 25. Ce fauve, dans les vers qui suivent, est comparé à un lion qui apparail brusquement dans un riant paysage.

Images charmantes, obtenues par l'association de deux substantifs dont l'un est une sorte d'incarnation de l'autre : « La biche illusion me mangeait dans le creux de la main ; tu l'as fait enfuir. J'étais heureux... 26,

« Viens ! nos deux chevaux mensonges frappent du pied tous les deux, le mien au fond de mes songes, et le tien au fond des cieux ». Avant : « Mon cheval sera la joie, ton cheval sera l'amour... Nous donnerons à ces bêtes une avoine de baisers... (4). » — « On croit être à cette heure où la terre éveillée entend le bruit que fait l'ouverture du jour, le premier pas du vent, du travail, de l'amour, de l'homme, et le27 [p. 25] verrou de la porte sonore, et le hennissement du blanc cheval aurore 28. »

Autres, en toutes sortes de genres, allant du gracieux au terrible et de l'image à l'abstraction : la Pudeur, « veillant indignée sur la paix de cette morle » (de Fantine dans les Misérables) ; la Prière, qui nous montre — l'écorchure de ses genoux ; la dupe Dévouement ; le roulier, acharné à battre ses chevaux, et qui n'est plus qu'un Orage de coups » ; le peuple Océan, jetant l'écume populace ; la nuit qui « a peur », et qui « devient livide en contemplant l'immensité » ; la vie éclair, l'aigle trépas, le lossoyeur oubli, le tas de cendres néant, la sombre fosse éternité ; l'arbre éternité, qui relie entre eux tous les êtres dans la branche nombre incessamment croissante, et dans la branche destin, sombre végétation ; le cadavre effrayant de la Cause ; la Chute, personnification supérieure à celle de Satan lui-même : – « C'était plus qu'un esprit tombé, c'était la chute » ; — et ·- l'Ananché, ou Isis-Lilith, « être inconnu, funeste, illimité, que l'homme en frémissant nomme fatalité » 29.

है La disposition, si extraordinaire à une époque telle que la nôtre, – — nous ne saurions trop y insister, à se servir de la fiction des métamorphoses pour rendre des sentiments, ne se montre pas seulement dans mille traits passagers, comme quand le poète, pensant à l'insolence et à la bassesse des hommes, se fait, au grand dégoût des littérateurs délicals, celle e image du puissant : « Derrière lui, tandis qu'il marche et fait la roue, sa fiente épanouie engendre son flatteur » ; ou encore quand il songe à ce qu'il a bien raison de dire que le laboureur ne songe pas, et qu'il assimile : l'homme à l'élément pour la brutalité, sous cette forme d'évocation : « Et les pauvres chevaux, que le laboureur bat et fouette avec colère, sans son 1 ger que le vent va le rendre à son frère, le marin sur les flots ». Le pro cédé spontané de l'esprit est devenu une habitude de composition littéraire chez Victor Hugo, quand, prié d'écrire quelques mots sur un exem plaire de la Divine comédie, il met dans la bouche de Dante un souvenir de métempsychose plus hardi que ceux de Pythagore et d'Empédocle, car il remonte jusqu'à l'inanimé : « J'ai d'abord été, dans les vieux âges, une haute montagne, emplissant l'horizon ; puis, âme encore aveugle et brisant ma prison, je montai d'un degré dans l'échelle des êtres, je fus in chêne et j'eus des autels et des prêtres, et je jetai des bruits étrangers dans les airs ; puis je fus un lion rêvant dans les déserts, parlant à la nuit sombre avec sa voix grondante ; maintenant je suis homme, et je m'ap pelle Dante (3).)

[p. 26] de ne pas voir un produit sincère de l'imagination émue dans certains passages d'un épisode du roman des Misérables, souvent et très justement cité comme un morceau de curieuse virtuosité descriptive. Il s'agit de l'égout de Paris : « L'histoire passe par l'égout. La Saint-Barthélemy y filtre goutte à goutte entre les pavés. Les grands assassinats publics poussent leurs cadavres. Pour l'ail du songeur, tous les meurtriers histo riques sont là, dans la pénombre hideuse, à genoux, avec un peu de leur à suaire pour tablier, épongeant lugubrement leur besogne ». Suivent des noms exécrés de tyrans et de malfaiteurs publics. « Ils y sont », dans l'égout, « grallant les pierres et tâchant de faire disparaître la trace de leurs actions. On entend sous les voûtes le balai de ces spectres. » La marche de l'imagination est facile à reconnaître. L'égout de Paris, un jour de révolution, peut bien recevoir ce qu'a reçu jadis l'égout de Rome, dont le poète des Châtiments nous a donné l'affreux spectacle en vers, et où i ! nous a forcés de contempler le tas monstrueux de quelque chose qui fu : jadis vivant, « sans pouvoir distinguer si ces mornes charognes ont une forme encor visible en leurs débris, et sont des chiens crevés ou des césars pourris. » De l'idée du tyran dont le cadavre a suivi à l'égout le sang de ses victimes, on passe à l'idée de l'expiation, et de celle- ci à l'image du mor revivant, et de l'égout remplissant la fonction d'un enfer. Des personnages mythiques, des ombres, expient les actes néfastes des vivants, tâchent d'er effacer les traces : On entend le balai de ces spectres. Encore un pas, et le balai lui-même aurait pu s'offrir au songeur pour donner au spectre une substance, grâce à l'étrange métemsomatose d'une ame coupable en ce objet vil. On arrive par ce chemin aux images les moins naturelles et les plus répugnantes que Victor Hugo a multipliées ailleurs (1).

Il n'est pas étonnant qu'un poète possédé du génie mythologique à un degré dont les anciens eux -mêmes avaient depuis longtemps cessé d'avoir des exemples chez leurs poètes, au temps d'Horace et de Virgile, soit entré dans le sentiment vrai des mythes grecs, et qu'après avoir été le principal auteur de la révolution littéraire qui a banni les figures fanée : et ridées d'Apollon et des Muses, de Bellone et de Cythérée, de Flore et de Pomone, il ait pu, dès qu'il l'a voulu, parler d'original celle vieille langue, en comprendre l'esprit et tirer de ce rajeunissement inattendu des effets merveilleux. N'est — ce pas sentir comme un ancien que d'imaginer la vision, et de rendre ainsi la pensée de deux amants pencliés au bord d'un cratère de Sicile ? « Pareils à deux ciseaux qui vont de cime en cime, nous parvinmes enfin tout au bord d'un abîme. Elle osa s'approcher de ce sombre [p. 27] entonnoir ; et quoique mainte épine offensât ses mains blanches, nous tâchâmes, penchés et nous tenant aux branches, d'en voir le fond lugubre et noir. En ce même moment, un titan centenaire, qui venait d'y rouler sous vingt coups de tonnerre, se tordait dans ce gouffre où le jour n'ose entrer ; et d'horribles vautours au bec impitoyable, attirés par le bruit de sa chute effroyable, commençaient à le dévorer. Alors, elle me dit : J'ai peur qu'on ne nous voiel Cherchons un antre afin d'y cacher notre joie ! Vois ce pauvre géant ! Nous aurions notre tour ; car les dieux envieux qui l'ont fait disparaitre, et qui furent jaloux de sa grandeur, peut-être seraient jaloux de notre amour ! »

Il faudrait citer le poème entier du Satyre, pour montrer avec quel naturel et quelle verve Victor Hugo exprime ses idées morales ou pittoresques, en ce langage et celte symbolique perdus, mêlant aux mythes grecs les dénominations latines et les termes universels de la langue française, au hasard de sa propre vue mythologique des choses, et selon que chaque idée qui lui vient trouve à se personnifier : Avril, l'Ondée, l'Hiver, le Zodiaque, la Violence, l'Indigence, l'Amour, la Haine, l'Humanité, l'Ombre, le Chaos, la Mort, l'Ame, le Verbe, l'Être, la Chose, l'Inconnu, l'Énigme, et cette sorte d'universel-personnel que fournit le mot Tout employé comme nom propre, sans l'article. Le sens de cet admirable poème, pris en son entier, est d'un réel et considérable intérêt : c'est la démonstration poétique, venue, inspirée à l'auteur par l'esprit même de la mythologie, par le sentiment profond qu'il avait de cette interprétation de la nature d'où naquit la mythologie : la démonstration, dis-je, d'un grand fait de l'histoire des religions, le passage de la mythologie spontanée et fragmentaire à la mythologie généralisée et synthétisée par la réflexion ; en d'autres termes, du paganisme au panthéisme. Je ne saurais, sans trop m'étendre, citer des exemples de l'emploi vivant et modernisé des mythes antiques dans la composition du Satyre, ils frappent le lecteur à toute page ; mais on me permettra de rapporter les principaux passages où le poète présente le tableau des dieux olympiens, et puis déploie la vision panthéiste dans laquelle ils doivent à la fin se perdre. Ce sont des vers d'une éclatante beauté.

Le Satyre entre dans le ciel. Obscur et boiteux, cet être en qui la nature entière, ombres et clartés, trouvera tout à l'heure une effrayante person nification qui est le Réel lui-même, est d'abord ébloui par l'apparition de la grande lumière de l'Olympe, cette fiction de la jeunesse d'un peuple :

Soudain, il se courba sous un flot de clarté, et le rideau s'étant tout à coup écarté, dans leur immense joie il vit les dieux terribles.

« Ces êtres surprenants et forts, ces invisibles, ces inconnus profonds [p. 28] broisie. Vénus était devant et Jupiter au fond. Cypris, sur la blancheur d'une écume qui fond, reposait mollement, nue et surnaturelle, ceinte du flamboiement des yeux fixés sur elle, et, par moments, avec l'encens, les cours, les veux, toute la mer semblait flotter dans ses cheveux. Jupiter aux trois yeux songeait, un pied sur l'aigle ; son sceptre était un arbre ayant pour fleur la règle. On voyait dans ses yeux le monde commence el dans l'un le présent, dans l'autre le passé, dans le troisième errait : l'avenir comme un songe ;... sous son sourcil voilé, sa volonté parlait à sa toute-puissance ; la nécessité morne était sa réticence ; il assignait les sorts ; et ses réflexions étaient gloire aux Cadmus et roue aux Ixions ; sa rêverie, où l'ombre affreuse venait faire des taches de noirceur sur u ! fond de lumière, était comme la peau du léopard tigré ; selon qu'ils s'écar taient ou s'approchaient, au gré de ses décisions clémentes ou funèbres, son pouce et son index faisaient dans les ténèbres s'ouvrir ou se fermer les ciseaux d'Atropos ; la radieuse paix naissait de son repos, et la guerr sortait du pli de sa narine ; il méditait, avec Thémis dans sa poitrine. calme, et si patient, que les swurs d'Arachné, entre le froid conseil de Minerve émané, et l'ordre redoutable attendu par Mercure, filaient leur toile au fond de sa pensée obscure... L'univers apaisé, content, mélodieus faisait une musique autour des vastes dieux ; partout où le regard tombait, c'était splendide ; toute l'immensité n'avait pas une ride ; le cie réverbérait autour d'eux leur beauté ; le monde les louait pour l'avoi : bien domplé ; la bête aimait leurs arcs, l'homme adorait leurs piques ; ils savouraient, ainsi que des fruits magnifiques, leurs attentats bénis, heu reux, inexpiés ; les haines devenaient des lyres sous leurs pieds, et même la clameur du triste lac Stymphale, partie horrible et rauque, arrivait triomphale.

Amené dans l'assemblée des dieux, qui rient de sa difformité, le Satyre, cet étre immonde, habitant d'un antre au bas de l'Olympe, est invité par dérision à chanter devant Apollon et les Muses. Il prend ses pipeaux et puis la lyre. Sa nature grossière et lascive est élevée par l'inspiration à une hauteur de connaissance de la nature, et du commencement et de la fin, dont ces olympiens bienheureux, produits eux- mêmes qui s'es timent éternels de cette nature incessamment changeante, n'emploieni pas leur temps à sonder les profondeurs. Ce que le Salyre chante, dans le mode mythologique, c'est ce que nous appelons, en notre langage soi disant scientifique, l'évolution et le Progrès universel ; c'est l'origine chaotique, le combat du Jour et de la Nuit, les horreurs et les beautés de la Terre et de l'Homme, la Guerre et la Paix, la fin des maux, la fin des dieux, l'apothéose de l'humanité. Ces idées, que le bon sens de l'antiquité [p. 29] et de future félicité terrestre, sont certainement antiques en principe et touchant le passé, touchant la production naturelle et spontanée des choses et de leur ordre progressif dont les dieux furent les effets åvant d'être les instruments, les imparfaits agents. Le poète est ainsi dans le vrai, quand il donne la forme mythologique à une pensée qui fut origi nairement la mythologie même, et qui n'est encore que cela aujourd'hui, étant toute fondée sur la méthode de substantiation des phénomènes naturels. Ajoutons que, si la conception est une fois admise, c'est un symbole très juste et très beau du transformisme allant à la béatification du monde et de l'homme, que la mélamorphose du corps brutal du Satyre en la matière universelle, et de ses appétits inférieurs en désir et vision idéale de la fin de paix et de bonheur.

Le poème se divise, après le prologue, en quatre parties : le Bleu, le Noir, le Sombre, l'Étoilé. La première est l'entrée du Satyre dans le ciel de l'Olympe où vivent, matériellement heureux, invulnérables, ces dieux que leur histoire mythique fait envisager en un mélange de bien et de mal moral qui permet de les qualifier de tyrans tout aussi justement que de bienfaiteurs des hommes. Cependant la figure de Jupiter est digne et sévère, quoique le poète n'ait pas omis un trait qui rapproche la nature du Père des dieur et des hommes de celle du Satyre : des femmes, dit- il, Danaé, Latone, Sémèlé, flottaient dans son regard ». Et d'ailleurs : « derrière Jupiler rayonnait Cupidon, l'enfant cruel, sans pleurs, sans remords, sans pardon, qui, le jour qu'il naquit, riait, se sentant d'âge à commen à cer, du haut des cieux, son brigandage. » »

Les trois autres parties sont le chant du Salyre. Le Noir est un tableau ; de la nature en son commencement chaotique, en ses enfantements périssables, mais, à la fin, en sa belle croissance qui conduit à l'« ame » et aux espérances de l'âme. D'abord, la mer, la terre et leurs abimes, puis la végétation et ses produits variés, bienfaisants ou funestes. « La forêt surgit ; l'arbre superbe fouille le globe avec une hydre sous ses pieds ; la racine effrayante aux longs cous repliés, aux mille becs béants dans la profondeur noire, descend, plonge, atteint l'ombre et tâche de la boire, ct, bue, au gré de l'air, du lieu, de la saison, l'ofre au ciel en encens ou la crache en poison, selon que la racine, embaumée ou malsaine, sort, parfum, de l'amour, ou, venin, de la haine...

« Mais qu'importe à la terre ! Au chaos contiguë, elle fait son travail d'accouchement sans fin. Elle a pour nourrisson l'universelle faim. » L'œuvre du chaos ne laisse pas d'être une création bénie : « Salut, Chaos ! gloire à la terre ! Le chaos et un dieu ; son geste est l'élément ; et lui seu a ce nom sacré : Commencement. C'est lui qui, bien avant la naissance de [p. 30] la gueule de la nuit aux lèvres de l'Aurore ; et c'est de ce baiser qu'on vil l'étoile éclore. Le chaos est l'époux lascif de l'infini. Avant le verbe, il a rugi, sifflé, henni ; les animaux, aînés de tout, sont les ébauches de sa fécondité comme de ses débauches. Fussiez-vous dieu, songez en voyant l'animal ! car il n'est pas le jour, mais il n'est pas le mal. Toute la force obscure et vague de la terre est dans la brute, larve auguste et solitaire...

« Et maintenant, ô dieux ! écoutez ce mot : l'âme. Sous l'arbre qui bruit, près du monstre qui brame, quelqu'un parle. C'est l'âme, Elle sort du chaos... L'être est d'abord moitié brute et moitié forêt ; mais l'Air veut devenir l'Esprit, l'homme apparaît. L'homme ? qu'est- ce que c'est que ce sphinx ? Il commence en sagesse, ô mystère ! et finit en démence. O ciel qu'il a quillé, rends-lui son âge d'or !... »

Le Noir finit à l'apparition de l'Esprit, c'est-à-dire de l'homme ; le Sombre est son histoire, l'histoire de « cette aventure » : « l'homme le chiffre élu, tête auguste du nombre, effacé par sa faute, et, désastreux reflux, retombé dans la nuit de ce qu'on ne voit pius ». L'humanité a commencé dans l'amour et dans la liberté ; la liberté est devenue joug, la haine a fermé le ciel. Les hommes ont bravé le sort. Avec Cadmus, « ils ont semé les dents de la bête ; il en sort des spectres tournoyant comme la feuille morte, qui combattent, l'épée à la main, et qu'emporte l'évanouissement du vent mystérieux. Ces spectres sont les rois ; ces spectres sont les dieux. Ils renaissent sans fin, ils reviennent sans cesse ; l'antique égalité devient sous eux bassesse ; Dracon donne la main à Busiris ; la mort se fait code, et se met aux ordres du plus fort, et le dernier soupir libre et divin s'exhale sous la difformité de la loi colossale ».

Comment citer des vers du Satyre et n'y pas comprendre ce tableau de la guerre, qui n'est malheureusement plus de la mythologie mais bien de la vivante histoire ? — « Il dit la guerre ; il dit la trompette et le glaive ; la mêlée en feu, l'homme égorgé sans remord, la gloire, et dans la joie alfreuse de la mort, les plis voluptueux des bannières flottantes ; l'aube n'aît ; les soldats s'éveillent sous les tentes ; la nuit, même en plein jour, les suit, planant sur eux ; l'armée en marche ondule au'fond des chemins creux ; la baliste en roulant s'enfonce dans les boues ; l'attelage fumant tire, et l'on pousse aux roues ; cris des chefs, pas confus ; les moyeux des charrois balafrent les talus des ravins trop étroits. On se rencontre, o choc hideux ! les deux armées se heurtent, de la même épouvante enflam mées, car la rage guerrière est un gouffre d'effroi. O vaste effarement ! chaque bande a son roi. Perce, épée ! 0 cognée, abats ! massue, assomme ! Ô Cheval, foule aux pieds l'homme, et l'homme, et l'homme et l'homme ! [p. 31] l'homme fuit dans les trous, au fond des bois, sous terre ; et, soulevant le bloc qui ferme son rocher, écoute s'il entend les rois là -haut marcher ; il se hérisse ; l'ombre aux animaux le mêle ; il déchoit, plus de femme, il n'a qu'une femelle ; plus d'enfants, des petits ; l'amour qui le séduit est fils de l'Indigence et de l'Air de la nuit ; tous ses instincts sacrés à la fange aboutissent ; les rois, après l'avoir fait taire, l'abrutissent, si bien que le bâillon est maintenant un mors. Et sans l'homme pourtant les horizons sont morts ; qu'est la création sans celle initiale ? seul sur la terre il a la lueur faciale ; seul, il parle, et sans lui tout est décapité...

« Il reprit : Donc les dieux et les rois sur le faite, l'homme en bas ; pour valets aux tyrans les fléaux. L'homme ébauchi ne sort qu'à demi du chaos, et jusqu'à la ceinture il plonge dans la brute... Toutes les sur dités s'entendent contre lui ; le sol l'alourdit, l'air l'enfièvre, l'eau l'isole ; autour de lui la mer sinistre se désole ; grâce au hideux complot de tous ces guets-apens, les flammes, les éclairs, sont contre lui serpents ; ainsi que le héros l'aquilon le soufflette ; la peste aide le glaive, et l'élément com plète le despote, et la nuit s'ajoute au conquérant ; ainsi la Chose vient mordre aussi l'homme, et prend assez d'ime pour être une force, complice de son impénétrable et nocturne supplice ; et la Matière, hélast devient Fatalité. »

Ces dernières personnifications sont d'autani plus à remarquer qu'il semblerait que l'Élément, l'Aquilon, la Chose, la Matière, la Nuit, ces forces nées d'une âme hostile à l'homme, suivent en leurs altaques, le héros, le despote, le conquérant, c'est-à-dire, au fond, l'homme déchu lui-même, au lieu de le précéder, comme le voudrait le principe de l'évolution appliqué logiquement. C'est une contradiction dans l'esprit du poète à ce qu'il semble.

Le chant du Sombre s'achève par la contre-parlie du tableau pessimiste de l'histoire humaine, c'est-à-dire par la future apothéose de l'homme. Nous retrouverons ce curieux morceau, avec d'autres semblables, dans un autre chapitre de notre étude. Passons ici au dernier mot de cette apothéose, et citons la finale apostrophe du Satyre aux Olympiens et sa propre métamorphose en Dieu universel de la nature. C'est le chant de l'Étoile.

« Dieux, vous ne savez pas ce que c'est que le monde ; dieux, vous avez vaincu, vous n'avez pas compris... Sachez ceci, tyrans de l'homme et de l'Érèbe, dieux qui versez le sang, dieux dont on voit le fond : nous nous sommes tous faits bandits sur ce grand mont où la terre et le ciel semblent en équilibre, mais vous pour être rois, et moi pour être libre... [p. 32] tout disparait. Quelqu'un est. Mais celui-là, jamais l'homme ne le con naît... Soyez les Immortels, faites ! broyez les êtres, achevez ce vain ta : de vivants palpitants, régnez ; quand vous aurez, encore un peu de temps ensanglanté le ciel que la lumière azure, quand vous aurez, vainqueurs, comblé votre mesure, c'est bien, tout sera dit, vous serez remplacés par ce noir dieu final que l'homme appelle Assez ! Car Delphe et Pise sont comme des chars qui roulent, et les choses qu'on crut éternelles s'écrou lent avant qu'on ait le temps de compter jusqu'à vingt.

« Tout en parlantainsi, le Satyre devint démesuré ; plus grand d'abord que Polyphème, puis plus grand que Typhon qui hurle et qui blasphème, et qui heurte ses points ainsi que des marteaux, puis plus grand que Titan, puis plus grand que l'Athos ; l'espace immense entra dans cette forme noire ; et, comme le marin voit croître un promontoire, les dieux dressés voyaient grandir l'être effrayant ; sur son front blémissait un étrange orient ; sa chevelure était une forêt ; des ondes, fleuves, lacs, ruisselaient de ses hanches profondes ; ses deux cornes semblaient le Cau : case et l'Atlas ; les foudres l'entouraient avec de sourds éclats ; sur ses flancs palpitaient des prés et des campagnes, et ses difformités s'étaient faites montagnes ; les animaux qu'avaient attirés ses accords, daims et tigres, montaient tout le long de son corps ; des avrils tout en fleurs ver doyaient sur ses membres ; le pli de son aisselle abritait des décembres ; et des peuples errants demandaient leur chemin, perdus au carrefour de : cinq doigts de sa main ; des aigles tournoyaient dans sa bouche béante : la lyre, devenue en le touchant géante, chantait, pleurait, grondait, ton nait, jetait des cris ; les ouragans étaient dans les sept cordes pris comme des moucherons dans de lugubres toiles ; sa poitrine terrible était pleine d'étoiles. »

Les derniers vers du Satyre sont la prophétie du monde sans dieur el du « rayonnement de l'âme universelle ». Place à Tout ! Je suis Pan ; Jupiter ! à genoux », cette exclamation termine le poème. Laissons, pour la retrouver plus loin, la pensée du poète lui-même, en tant qu'elle aurait ici son expression, et bornons nos remarques à la mythologie. Si l'on compare la métamorphose du Satyre devenu Pan, — à savoir Pan, non plus dans l'acception de la divinité toute pastorale, à forme déterminée et modeste, qui porte ce nom dans les temps anciens de la mythologie populaire, mais selon le sens et d'après le calembour grec imaginé par le syncrétisme panthéiste d'une époque avancée 30, — si on compare cette [p. 33] intelligible et net, que les auteurs des mythes primitifs ont imaginées, et que, plus tard, les poètes ont recueillies, on sera frappé de la différence

de leurs caractères. La première fait songer à la mythologie monstrueuse

des pouranas de l'Inde, où rien ne serait plus facile que d'en trouver les

analogues ; les autres ont les formes claires qui conviennent au sentiment is esthétique et au goût mesuré des Grecs. La grande métamorphose du

satyre dont la forme se perd, réunissant toutes les figures, et n'en pou

vant plus dès lors revêtir aucune comme tout, exprime le passage du

polythéisme, où toutes les idées divines ont des formes, au panthéisme I dont la pensée suprême est nécessairement informe. Le poète s'est rendu

compte de la conséquence, car il fait jeter par le révolté cette insulte à

la face des Olympiens : « Tout le mal vient de la forme des dieux ». Mais a alors voici dans quelle contradiction interne nous sommes : la mytholo

gie et le langage, ces intimes alliés, continuent à donner à toutes choses

des formes, et des formes de personnes ; la personnification est l'esprit

même de cette mythologie que nous voulons faire aboutir à l'anéantisse i ment de la personne absorbée par la chose.

$ Ce retournement du point de vue, serait-il le dernier mot de l'histoire

de la pensée humaine touchant l'essence du monde ?

05 Nous verrons ce que Victor Hugo a pensé finalement pour la solution

du problème divin. Maintenant que nous avons reconnu et défini chez lui

cette puissance imaginative et le génie mythologique auxquels il a dû oli essentiellement d'être le poète que l'on sait, nous avons une contre-partie baie à aborder, en étudiant les effets de l'imagination à peu près exclusive À ment adoptée pour méthode, dans la conduite de la pensée et dans la se composition des vers.

(A suivre.)

RENOUVIER.

Du fondement de la morale d'après Herbart 31

di 17 II

Notre intention n'est pas, en reproduisant les objections de Herbart

contre Kant, d'ajouter à la collection déjà si riche des critiques que la PA morale kantienne a suscitées 32, quelques arguments plus ou moins [p. 34] Il cite lui-même Schleiermacher et Schiller comme ayant, avant lui, relevé certains défauts de l'Éthique de Kant, et il s'approprie leurs objections. Mais peu importe à notre dessein. Qu'on nomme ceux -là, et qu'on en nomme d'autres, si on le peut, la critique de Herbart n'en demeure pas moins originalé, étant fortement marquée au coin d'une doctrine systématique ; et c'est justement ce système que nous nous proposons de faire connaitre.

On sait, à la vérité, le vice trop ordinaire, sinon inévitable, des polémiques de cette sorte. On risque, en s'y livrant, de ne pas entrer assez dans la pensée dont on fait le procès, et de la pousser à l'extrême, pour mieux faire ressortir, par le contraste, la vérité des principes qu'on soutient soi-même. Nous remarquerons toutefois que Herbart, supposé qu'il encoure ce reproche, n'est pas de ceux qui, ne laissant rien subsister du Kantisme, sont incapables de le comprendre, et, par conséquent, de le juger. Il respecte, en un sens, les fondements de la morale kantienne. Il se prétend même plus fidèle que Kant aux principes qu'il admet d'accord avec lui, et, en le réfutant, il le continue à sa manière. Sa critique enfin, malgré ce qu'elle pourra paraître avoir d'excessif et de trop aisément victorieux, n'a pas le caractère étroit d'une pure et simple négation.

En tout cas, quels que soient ses mérites, ou ses défauts, et quelle que soit sa portée contre Kant, (c'est un point que nous toucherons plus tard), elle a pour nous cet avantage de servir d'introduction au système de Herbart que déjà elle expose en partie, ou qu'elle indique, ou qu'elle suppose. Ce système s'y définit par son rapport et son opposition avec celui de Kant ; on y voit pleinement ce qu'il n'est pas ; et ce qu'il est, on commence de l'y voir.

On se rappelle peut- être que Herbart a paru s'accorder avec Kant a rejeter l'eudémonisme, c'est-à-dire, l'empirisme et le réalisme en morale. Il a, du même coup, admis le principe du formalisme. Il a parlé, lui aussi, d'une volonté « qui se commande à elle -même ». Le même Herbart va repousser cependant, et frapper à coups redoublés, la doctrine de l'impératif catégorique, et le formalisme kantien, et les autres pièces du système de Kant.

Ses arguments se trouvent de différents côtés dans ses œuvres, mais ce n'est pas altérer la pensée de Herbart, c'est, au contraire, nous l'espérons. la faire mieux saillir, que de les rapprocher 33. Ils se ramènent visible ment, nous l'avons dit, à l'unité d'un même point de vue.

[p. 35] la primauté de l'impératif catégorique. Et pourquoi le concept du devoir ne doit-il pas être présenté comme le premier sur lequel repose la science de la morale ? Herbart répond à cette question en divers endroits de ses écrits sur l'Éthique, et notamment dans les « Remarques sur les causes qui retardent l'accord sur les premiers fondements de la philosophie pratique 34.

« Si le concept du devoir devait être le premier dans l'Éthique, c'est, nécessairement, qu'il y aurait une certitude immédiate de la validité d'un commandement originel. Une telle certitude ne peut exister. Car com mandement, c'est volonté ; et si un commandement, comme tel, devait posséder une certitude originelle, il faudrait qu'un vouloir, comme tel, i eût une prérogative sur l'autre vouloir, qui lui est soumis. Mais en tant que vouloir, chaque vouloir est égal à l'autre. Donc, aucun vouloir, en tant que vouloir, n'a une supériorité quelconque sur un autre vouloir. Donc, aucun commandement, en tant que commandement, ne peut commander originellement. Donc aucune chose commandée ne peut, en tant que commandée, être originellement un devoir. Et voilà pourquoi le concept du 2 devoir est un concept déduit, qui n'appartient pas aux fondements pro prement dits de la philosophie pratique 35. ”

La volonté qui commande doit donc, pour commander, avoir un prix au préalable reconnu par nous. Mais d'où vient ce prix ? de sa matière ? non pas ; il lui vient de sa forme : Kant en cela a raison. La valeur du 1 vouloir est attachée au vouloir même. Seulement, tant que l'on considère une volonté comme isolée, on n'a nul autre moyen de la déter miner et de l'apprécier que de se référer à l'objet qui l'excite, à l'espèce de bien qui est désirée. Si donc on rejette la « doctrine des biens », il faut examiner non une volonté isolée, mais une volonté en rapport avec d'autres. C'est ce rapport qui donnera lieu à un jugement involontaire d'approbation ou de désapprobation. Ainsi, et ainsi seulement, nous reconnaîtrons ces formes du vouloir qui doivent nous servir de ! règles ; et la morale reposera, comme il le fallait, sur des principes formels, et non matériels. Voilà pourquoi Herbart, dans son Éclaircis sement analytique du droit naturel et de la morale 36, admet et critique que nous avons déjà cité (Die Fortbildung der Kantischen Ethik durch Herbart, von Dr. phil. Karl Just). Cet ouvrage, où il y a peu de critique, et dont les tendances sont herbartiennes, a élé couronné par la faculté de philosophie de Leipzig et publié, en 1876, à l'occasion du centenaire de Herbart.

[p. 36] comme un vouloir qui est à l'état de complet isolement, ce vouloir n'est aucunement l'objet d'un jugement de louange et de blâme ; mais il est indifférent, parce que alors, la détermination qui fait qu'il est tel ou tel autre, dépend seulement de l'espèce d'objet, où il s'applique. Or, ce n'est pas aux objets, qui doivent ici, d'après l'exclusion de la doctrine des biens, être regardés comme indifférents, et qui, par suite, ne peuvent communiquer leur différence à la volonté, mais c'est au vouloir même que doivent être attribués dans l'éthique une valeur ou un défaut de valeur (ein Werth oder Unwerth). Donc le vouloir ne doit pas être considéré comme quelque chose qui est à l'état d'isolement ; mais il faut le prendre rapproché d'autres vouloirs. Chaque rapprochement (Zusammensetzung) qui, comme tel, obtient une nouvelle signification, produit une forme. Donc c'est seulement à la forme de la volonté qu'une valeur, ou un défaut de valeur, doivent être attribués. » Ce point reconnu, Kant n'aurait eu rien d'autre à faire qu'à chercher les rapports qui concernent spécia Jement la volonté, les formes spéciales auxquelles une valeur doit être imputée : « Au lieu de cela, il fait un saut, et continue ainsi : « Mainte nant, il ne reste d'une loi, si on retranche toute matière, rien d'autre que la simple forme d'une législation universelle 37. » Il ne parle donc plus du vouloir ; il n'obtient pas non plus, par les diverses façons de rapprocher un vouloir d'un autre, les formes qui se seraient offertes ainsi pour le jugement, mais il parle de la loi. Or la loi est bien un vouloir, mais un vouloir du législateur. Et c'était le lieu de parler, non du vouloir d'un législateur, mais d'un jugement de louange et de blâme. Sinon, il est à craindre que le législateur ne se confonde avec un maître, dont nous serions les sujets, et que la recherche de ce qui est utile au maitre ne devienne l'unique mesure de la bonne volonté. Par où la doctrine des biens se trouverait ramenée indirectement 38. Telle n'était pas, à coup sûr, l'intention ni l'opinion de Kant. Mais le formalisme kantien, par l'espèce de détermination arbitraire qu'il substitue à la vraie, et qui compromet son principe, produit cette conséquence. Puis, il est par trop dépouillé de contenu. Kant, pour évaluer la volonté, en retranchait la matière, comme chose indifférente : « Il devait en rester là. D'aucune façon, il ne devait séparer de la loi la matière, ni garder la simple forme de la législation universelle. La loi eût trouvé son contenu multiple par le jugement porté sur les rapports du vouloir 39.

[p. 37] l'impératif catégorique, il ne rejette pas le formalisme, entendu d'une certaine manière. En tant que le formalisme est la négation de la 3 doctrine des biens, de l'eudémonisme, c'est la vérité même. Le tort de Kant aurait été : : 1 ° de ne pas avoir cherché à reconnaître quelle est la forme de la volonté : son formalisme est indéterminé ; 2 ° d'avoir, en revanche, et par suite, placé cette forme là où elle n'est pas, et où il est dangereux de la mettre, dans le caractère législatif d'un vouloir injustifié : formalisme entaché de bon plaisir, c'est-à-dire au fond, d'empirisme ; 3. d'avoir retranché, non seulement de la volonté sa matière, mais de la loi son contenu : formalisme excessif et vide.

On pourrait croire que le concept de législation reçoit, chez Kant, de la consistance et de l'autorité d'un autre concept qui s'y trouve joint : celui d'unirersalité. « Agis de telle façon, dit kant, que tu puisses vouloir que la maxime de ton action soit une loi universelle. » Herbart s'efforce de montrer, non seulement les défauts pratiques de ce précepte, mais encore et surtout, combien, en droit, l'idée de la légalité universelle est insuffisante pour la conscience morale. En fait, la moralité ou l'immo ralité d'une maxime peut-elle être reconnue à ce signe que, si cettemaxime est pensée comme loi universelle, un bien se trouve alors universellement possible ou impossible ? Herbart, qui nous renvoie ici à Spinoza (Tract. polit. cap. 1 § 11 et Tract. theol. polit. cap. xvi), & objecte qu'il n'en est pas toujours ainsi. « Car il pourrait bien y avoir ! des personnes qui tinssent pour possible de vouloir, comme loi univer selle, le droit de quelqu'un qui serait plus fort dans le domaine de la pensée et de la parole, sans s'inquiéter que toute foi disparût alors 40 ► Puis, l'application du principe de Kant présente bien des difficultés : il est malaisé d'en trouver la formule exacte, dans une action donnée, en lenant compte des circonstances particulières où cette action doit être accomplie. — Mais, nous l'avons dit, ce n'est pas sur ces obstacles d'ordre 5 pratique que Herbart insiste le plus. Il reproche avant tout à Kant de ! chercher la moralité d'abord dans l'obéissance : Ainsi le jugement moral, au lieu d'apprécier originellement nos sentiments et nos actions, pose d'abord la question de leur accord ou de leur désaccord avec la Ķ possibilité d'une législation universelle (allgemeine Gesetzlichkeit). Or ce dernier concept, bien qu'il puisse avoir son rôle à jouer, et qu'il ait sa valeur, ne contient pas le premier fondement de toute appréciation morale. « Bien plutôt est-il nécessaire, avant qu'aucun ordre ne puisse être donné, avant tout devoir, que soit établi fermement ce qui confère [p. 38] vertu son renom, au devoir son autorité obligatoire, et ce qui fait disparaitre le reproche de despotisme et de servilité. Par contre, la largeur de l'espace, où quelqu'un peut faire retentir son ordre, ne donne à l'impératif aucune dignité : l'étendue de la sphère du commandement 41 n'est pas sa dignité 42 ». Enfin Herbart se plaint que Kant ait emprunté à la logique le principe de la validité universelle, quoique, au point de vue moral, les jugements logiques soient tout à fait indifférents. Tandis que, dans l'éthique, il s'agit d'exprimer des jugements d'approbation ou de désapprobation, de louange ou de blâme, sur des rapports donnés de volonté, Kant se borne à nous offrir, pour l'appréciation des maximes morales, ce critérium logique : qu'elles ne se contredisent pas, si on les pense comme universelles 43.

Si le concept d'universalité est loin de nous suffire pour reconnaître à l'impératif catégorique la dignité dont il a besoin, la découvrira-t-on en regardant cet impératif, avec Kant, comme un commandement immédiat de la raison pratique ? Cette idée de la raison a-t-elle permis à Kant d'opérer le passage, des concepts négatifs où il semblait réduit, à un concept positif ? car, ayant remarqué que tout les impératifs hypothétiques sont déterminés par des fins, il en a cherché une, par analogie, pour l'impératif catégorique. Cette fin, il a cru la trouver dans l'étre raisonna ble, considéré comme tel ; il a déclaré que chaque étre raisonnable est une fin en soi ; et il a affirmé la dignité de la personne morale. Mais cette dignité de la personne, en quoi consiste-t-elle, et que nous donne-t-elle au juste ? Il fallait le montrer. Il fallait analyser le concept du raisonnable 44. Il fallait chercher et mettre au jour les formes du vouloir qui sont propres à exciter l'approbation. Car c'est seulement des à jugements sur ces formes que pouvaient résulter les déterminations requises pour un impératif catégorique. Mais cela, Kant ne l'a point fait. Il a introduit de prime abord la raison à titre de commandante. Or, « tant que le vrai bien n'est pas exposé en soi, et pour soi, des commandements, — qu'on les attribue à la raison, ou à Dieu, ou à l'État, — n'ontpas de signification qui soit à reconnaître immédiatement et sans con teste ; et les rapports que l'on construit entre une volonté qui commande et une volonté qui obéit, encourent le soupçon de n'avoir aucun sens. L'éthique tombera toujours dans cette fâcheuse situation, toutes les fois qu'on commencera par le commandement, par les impératifs » 45. Her [p. 39] vieux préjugé psychologique 47 qui voit des forces et des facultés dans l'âme. où rien cependant ne se trouve qu'une trame et un tissu (ein : Gewebe und Geflechte) de représentations, d'affections et de désirs. Il a pris sa raison pratique pour une faculté, et l'impératif catégorique pour un fait (factum) de cette faculté. Par là, il était coupé court à toute analyse, et la fausse doctrine de Kant occupait une position inattaquable.

En somme, la raison pratique de Kant paraît n'être pour Herbart qu'un nom spécieux qui cache un pur mystère, et peut-être un non-sens ; car cette raison ne donne pas ses raisons ; qui, de plus, désigne une abs traction réalisée, la vieille et vaine entité de la faculté, traitée en être et ? en agent ; qui, enfin (prétention antiphilosophique), barre la route à tout examen et à toute analyse.

L'ètre raisonnable, dans la doctrine de Kant, se donne à lui-même sa loi. De là le principe de l'autonomie, qui semble fait pour assurer à l'impératif catégorique la dignité morale dont il ne saurait se passer. Malheu [ reusement, ce principe n'est pas plus solide, selon Herbart, que le reste du système. Car la volonté, quand on se met à ce point de vue, apparaît comme divisée 48, divisée en une volonté qui obéit et une volonté qui commande ; et y a-t-il rien de moins explicable que cette étrange prérogative d'une volonté sur une autre dans le même sujet ? Pourquoi donc une volonté serait-elle assujettie à l'autre volonté de la même personne ? alléguera-t-on que l'une de ces volontés est constante, l'autre mobile ; l'une essentielle, l'autre accidentelle ? ou bien, pour trancher la question, se rejettera-t-on sur la nature supra- sensible de la volonté raisonnable ? De toute façon, on ne mettra au jour rien de plus qu'une simple loi de la nature, et encore une loi de la nature, dont l'expérience ne sait rien ; car personne ne peut montrer que la volonté soi-disant impérative s'entende mieux à gouverner dans l'homme que celle à laquelle l'obéissance est dévolue. « Or des lois de la nature résultent des nécessités de la nature. Mais ils n'avaient pas l'esprit tourné de ce côté, ceux qui entreprenaient de montrer dans le devoir une sujétion du vouloir à sa propre autorité. Bien plutôt, espéraient-ils que chacun, même le contradicteur obstiné, pour rait être averti par eux de son devoir ; mais de savoir si, en fait, nous nous donnons réellement à nous-mêmes un commandement répondant au devoir, ils ne le mettaient même pas en question (4).46

[p. 40] de l'autonomie, tel qu'il se trouve chez Kant, aboutirait, par voie de conséquence, à se changer en'son contraire ; et c'est une nécessité ana logue à celle des lois physiques, qui, tout compte fait, en sortirait logiquement. Ou plutôt une nécessité qui aurait la même forme, sans avoir le même fondement.

Elle aurait la même forme : car entre une volonté qui commande, sans s'expliquer, et une volonté qui lui obéit, sous couleur de s'obéir à elle-même, le rapport n'est pas et ne peut être aperçu par l'entendement, les mots elle -même ne devant d'ailleurs pas nous faire illusion, et ne pou vant ici exprimer qu'une inintelligible unité, sans doute toute verbale. Nous en sommes donc réduits à affirmer cette relation de volonté com. mandante à volonté commandée : 1 ° entre deux termes hétérogènes, et tels que leur rapport n'est pas entendu de nous : ainsi en est-il des lois physiques ; 2º entre deux termes dont nous ne savons rien, sinon que l'un à la prépondérance sur l'autre ; mais d'où vient cette prépondérance ? nous l'ignorons, et ce ne sont pas des dénominations extrinsèques, telles que : constant, essentiel, supra-sensible, qui pourront déterminer la nature du terme prépondérant, et légitimer sa prérogative. Cela étant, la relation dont il s'agit ne ressemble-t-elle pas, à ce nouveau point de vue, au rap port de deux forces physiques, dont l'une peut l'emporter sur l'autre, sans que sa nature intrinsèque nous soit connue ? — Mais la différence, et qui

  • est à l'avantage des lois physiques, c'est que ces lois sont fondées sur l'observation des faits, au lieu que la prétendue relation d'une volonté qui commanderait, sans titre, dans une même personne, à une volonté qui lui obéirait, sans motif, ne nous est pas donnée dans l'expérience : nous ne pouvons pas plus la constater que la comprendre. Si cette argumentation est juste, il faut avouer qu'elle enlève à l'éthique de Kant l'un de ses mérites les plus précieux et les plus singuliers. Car si jamais doc trine a prétendu mettre hors de conteste et faire ressortir, dans sa pleine valeur, la dignité de la personne humaine, ç'a été, sans nul doute, la doctrine kantienne de l'autonomie. Or voici qu'à la prendre, non pour ce qu'elle se donne, et ce qu'elle croit etre, mais pour ce qu'elle est, et pour ce qu'elle peut, son propre effet serait de nous rabaisser enfin jusqu'aux choses !

Avec le principe de l'impératif catégorique la théorie de la liberté transcendentale est dans une étroite connexion. Si la volonté commande par sa propre forme, le sujet doit pouvoir produire un acte de volonté tel qu'il ne résulte pas de sa matière, qu'il soit soustrait à la loi du déter minisme, et commence absolument un état. Bon ou mauvais, pur ou cor rompu, ce vouloir originel est seul effectif, seul responsable. Les phéno

[p. 41] un factum de la raison, croit avoir ruiné par cela même la doctrine de la it liberté transcendantale. Le principe de la moralité n'est point un pouvoir 1 antérieur à toute détermination. Il réside dans des jugements involontaires

de préférence et de blâme (Willenlosen Urtheile des Vorziehens und Verwer

fens) 49. Tout vouloir est soumis au contrôle de ces jugements, qui,

seuls, permettent de l'apprécier moralement. Donc pas de vouloir origi la nellement souverain ; pas de liberté transcendantale.

Mais Herbart ne s'en tient pas là ; et comme cette théorie de Kant sur e la liberté a eu un grand retentissement, comme elle a pris de l'extension é chez les contemporains de Kant, et chez les philosophes qui lui ont suc * cédé, il y revient à diverses reprises 50, pour en signaler soit les illo de gismes, soit les fâcheuses conséquences.

Quel est le fondement de cet acte par lequel la volonté se déterminerait et elle -même absolument ? Il n'y a que deux réponses possibles. Ou bien si l'acte en question est tout à fait sans fondement, ou il trouve son fonde

ment dans une détermination, à présupposer, de la volonté par elle e même. Dans la 1re hypothèse, l'acte qui se produit n'est rien qu'un absolu 1 : devenir, équivalant à l'accident absolu. Au lieu du fait « intelligible » qui

est survenu, tout le contraire aurait pu arriver. Dès lors, on n'aurait pas u plus le droit d'estimer et de louer un homme pour ses bonnes aclions que

de le mépriser et de le condamner, s'il en avait fait de mauvaises. On ne Die pourrait que le complimenter de sa bonne chance, dans le fer cas, et,

dans le second, le plaindre. Quant à la 2e hypothèse, où l'on suppose une

détermination préalable de la volonté par elle-même, comme celte déter 11 mination doit naturellement être indépendante de motifs extérieurs, elle

donnera lieu à la même question : d'où vient-elle ? et ainsi de suite. C'est

une file infinie, où se perdra tout effort pour trouver une première et

réelle détermination de la volonté par elle-même, donc aussi, pour trou ver une responsabilité. « Ainsi tout le concept de la liberté transcendan tale se résout entièrement dans le dilemme, qui, d'un côté, nous effraie par la perspective (3) de l'absolu devenir, lequel ne vaut pas mieux que

l'absolu accident ; et qui, de l'autre côté, ne laisse subsister que le non

concept 51 (non affecté des conditions de temps) d'actions intelligibles

contenues à l'infini les unes dans les autres, et attendant, pareilles à des the [p. 42] vable, de la volonté par elle -même 52. »

La question de l'origine du mal laisse aussi découvrir une insoluble contradiction dans le concept de la liberté transcendantale. Car d'après Kant, une libre volonté était identique à une volonté morale. Or cette volonté qu'il suppose appartenir entièrement au monde intelligible est de ce chef, libre, entièrement libre : dans tous les phénomènes, par où elle s'exprime, doit donc se montrer une pureté absolue à l'égard de tout principe empirique de détermination ; partant, l'accord avec la con science. Mais alors d'où vient le mal ? – Kant n'a vu d'autre issue que ' de le faire sortir de la subordination du vouloir à des motifs empiriques ; le vouloir se trouvait ainsi ramené à cette sujétion : l'enchaine ment causal dans le temps. Mais c'était tout juste la même chose que de déclarer « la liberté non libre, et la raison pratique non raisonnable 53 »

La liberté transcendantale ne peut, d'ailleurs, contribuer en rien à la moralité. A quoi servirait-il à l'homme d'être libre dans un monde où il n'y aurait rien à faire, alors qu'il ne serait pas libre pendant le temps de sa vie où il lui faut précisément remplir ses devoirs, et trouver de quoi se décider pour le bien où le mal ? Kant pouvait bien sentir que, comme il le dit dans la Critique de la raison pure : « la moralité de notre façon d'agir nous est entièrement cachée ». Mais dans la philosophie pratique, il s'agit de ceci : que l'homme aperçoive clairement son vouloir et que sa conscience lui dise si ce vouloir répond, ou non, aux principes qui s'impo sent idéalement. Sinon, comment pourrait-il reconnaître s'il marche dans la voie droite, et comment pourrait-il, n'étant pas convaincu de son erreur, engager sa volonté à revenir et à se corriger 54 ?

Outre qn'elle ne sert à rien, la fausse doctrine de la liberté a pour consé quence de donner à la morale quelque chose d'étroit et de sec. L'Éthique de Kant réserve sa faveur au droit, bannit la force naturelle et la bienveillance du domaine moral, en un mot, montre un rigorisme dont Schiller, entre autres, était scandalisé. C'est que Kant, en déduisant uniquement la vertu de la liberté transcendantale, afin d'en retrancher tout motif empirique, a méconnu qu'un vouloir moral presuppose un vouloir anté rieur, déjà fortement développé 55 ; que, en outre, l'énergie et la gran. deur du vouloir, comme aussi un abandon immédiat et désintéressé à un [p. 43] moins qu'un vouloir correct et observant ses devoirs. L'énergie du vou sloir, sa richesse, son développement conforme à un plan 56, la bienveillance enfin, — la morale kantienne exclut tout cela, pour ne garder que le droit et la justice, par où la liberté intérieure doit se réaliser. 1. La doctrine de Kant a pris de la sorte un caractère unilatéralement juridique, et on ne lui a pas reproché sans raison de confondre le juri dique avec l'éthique, et de s'arrêter au domaine mécanique du pur et simple droit. (Schleiermacher, Critique de la doctrine des maurs — livre II, 1.)

Plus graves encore seraient, en ce qui touche l'éducation, les consé -quences du principe de la liberté transcendantale s'il était vrai, comme le prétend Herbart, que ce principe rendît l'éducation impossible. Or, Her i. Dart en donne une démonstration facile, du reste, à pressentir. Si notre vouloir fait son choix avant le temps, en dehors du temps, et que ce choix s'exprime, dans le monde sensible, par les phénomènes de notre vie empirique, nous ne pouvons nous changer. Quand l'homme entre en : ce monde, il a déjà opté, dans toutes ses actions, pour le bien ou le mal. Rien n'aura de prise sur lui. L'individu qui croit pouvoir travailler à son ti amélioration ne fait qu'un rêve. Et s'il donne pour tâche à sa vie 18 l'éducation de ses semblables, l'âmendement des pécheurs, c'est comme s'il voulait puiser de l'eau dans le tonneau des Danaïdes. Personne ne peut plus modifier personne, et ni enseignements, ni avertissements, ni punitions, n'y font rien. — L'espèce humaine est ainsi réduite à l'immo bilité. Comment les œuvres d'une génération profiteraient- elles à la sui vante ? Les bons exemples que nous montre l'histoire, pourraient-ils nous pousser à les imiter, et les mauvais susciter notre aversion ? En aucune sorte. Les résolutions de notre vie actuelle, à tous, tant que nous sommes, sont alors, en réalité, indépendantes du temps et de tout ce qui a lieu dans le temps. Celui donc qui croirait, dans cette hypothèse, à un progrès moral dans le monde, à une victoire progressive du bien avec l'aide et la coopération de Dieu, celui-là se tromperait lourdement 57.

Par l'erreur qui git dans sa conception de la liberté, Kant a renversé les barrières qu'il avait lui-même posées entre la philosophie théorique et la philosophie pratique. Cette liberté qu'il introduit au nom de la pratique, est pratiquement inutile. Qu'on l'affirme ou qu'on la nie, comme elle réside dans un monde séparé de celui-ci, il n'importe pour nos juge [p. 44] changeaient là-dessus, ainsi que le remarque Schleiermacher, dans sa Critique de la doctrine des maurs, nous continuerions à tenir les mêmes choses pour bonnes, et les mêmes choses pour mauvaises. » Mais Kant devait s'égarer en des recherches métaphysiques et psychologiques. dès qu'il confondait la liberté idéale avec la liberté réelle, dès qu'au lieu du « devoir être, qui pose des règles absolues pour l'action dans le domaine moral, il parlait de « ce qui est » 58.

Dernière objection d'ordre général, celle-là, et visant toute l'Éthique de Kant. Comment nous intéresser à l'accomplissement de ses principes ? Kant lui-même dans les Fondements de la métaphysique des maurs, avance qu'il est difficile de trouver un intérèl que l'ètre raisonnable puisse prendre aux lois morales. L'impératif catégorique ne le fournira pas. Il ne demande rien que la conformité à une loi universelle : or, quand il ne se présente à l'ail du moi autre chose qu'une ligne droite, une pure longueur mathématique, tout ce qui pourrait exciter le sentiment d'une valeur, tout ce qui pourrait plaire ou déplaire, fait absolument défaut. La 7 liberté transcendantale, d'autre part, en excluant toute action d'une personne sur une autre, ne laisse plus concevoir aucun motif qui soit capable de diriger la volonté, et qui donne à l'étre raisonnable sujet de prendre une décision. -- Il est vrai que Kant imagine un. « règne des fins », un monde intelligible qu'il compose de tous les êtres raisonnables ; et l'on pourra trouver que ce concept, du moins, témoigne du plus pur intérêt moral. Mais il ne l'atteste, selon Herbart, que dans la personne de Kant, et non dans son système. A ce monde idéal appartiendraient tous ceux qui se seraient engagés à vivre seulement selon les maximes de la liberté, selon les lois qu'ils se seraient données à eux-mêmes, lois qui viendraient de leur raison et qui, par suite, auraient une valeur univer selle. Mais une lelle fin, dans son indétermination, ne signifie absolument rien. A la réflexion, tout cela se résout en négations, et rien de tout cela ne se laisse définir positivement. Puis, comment ces êtres qui se donnent à eux- mêmes leur loi, peuvent-ils bien vouloir établir leur commune action ? Dans le monde intelligible, il n'y a pas de relations causales, donc pas de coopération, et, par conséquent, il n'y a pas de cité des êtres raisonnables. Une action en commun, une aspiration unanime vers un seul et même but, si l'on supprime tout rapport d'échange dans le temps, si l'on supprime l'encouragement et l'assistance donnés par celui ci à celui-là, sont impossibles à concevoir.

[p. 45] de la morale kantienne. Peut-être aussi se demandera-t-on quels sont les principes qui dominent ses arguments ; et les deux questions sont connexes.

Herbart admet avec Kant, contrairement à l'eudémonisme, que la volonté a sa loi, une loi qui lui est propre et intérieure, et qu'elle ne peut > etre la bonne volonté que si elle agit d'après sa forme. Seulement, Kant ne cherche pas quelle est cette forme ; il ne la détermine pas, ou, si on le ; préfère, il n'a d'autre façon de la déterminer que son impératif catégo rique qui non seulement ne nous donne aucune lumière, mais qui nous refuse tout éclaireissement sur ce par quoi pourrait se définir la valeur de cette volonté impérative, et sur son titre à commander. Par suite, la forme du vouloir devient un je ne sais quoi, sans dignité, sans autorité ; et ce ne sont pas des maximes universelles qui peuvent, par leur étendue, ou leur mérite logique, suppléer à son manque de valeur morale. * Par suite encore la volonté de l'agent, n'étant pas déterminée, devient libre d'une liberté d'indifférence, dont le prix est nul pour la moralité.

Dans la sphère de cette indéfinissable liberté, qui se nomme transcen

dentale, la vie humaine, la pratique, le développement de la volonté,

les relations sociales n'ont point de place. L'intérêt moral ne sait où se

prendre.

A un autre point de vue encore, l'éthique de Kant demande, selon — Herbart, à être redressée d'après son principe ; et ce principe est juste.

L'eudémonisme nous conseille de poursuivre le plaisir, c'est-à-dire d'agir ** en vue d'une fin dont le rapport à notre action peut bien nous être donné, it mais n'est pas rationnel. En quoi il est réaliste et empirique. Rejeter — l'eudémonisme pour ce motif, c'est donc s'engager à nous prescrire des # actes dont nous voyions la raison, et dont le rapport avec notre vouloir ! soit intelligible. Que fait Kant cependant ? Il érige en impératif catégo

rique une volonté qui ne se fonde sur rien, et dont la relation à celle qui Ni est commandée ne peut, par conséquent, étre comprise. Suivre cet impératif, ce n'est donc pas agir par raison, ni régler son vouloir sur une

valeur idéale. Une relation entre une volonté qui commande, sans dire

pourquoi, et une volonté qui obéit à l'aveugle, a la simple forme d'une s loi de la nature. Fallait-il, si on devait en venir là, reprocher à l'eudémo

nisme de n'être qu'une physique des moeurs ?

C'est pourquoi Herbart prétend être plus logique que Kant, et mieux

s'accorder avec les prémisses qui leur sont communes, en cherchant à déterminer la forme de la volonté, où se reconnait sa loi. Il pense trouver cette détermination dont il a besoin dans certains rapports de volonté ; [p. 46] Kant. Il est temps de la considérer en elle-même, et dans développement.

(A suivre.) H. DEREUX.

Pessimisme et stoicisme

Se demander si la vie vaut la peine d'être vécue, c'est se poser, semble t -il, la question que les stoïciens romains résolvaient affirmativement, savoir : avons-nous le droit de quitter la vie, quand cette vie nous est charge ; les stoïciens autorisaient le suicide : est-ce à dire qu'ils le pré à chaient ? Cela dépend : entre le stoïcien qui nous conseille de donner notr démission d'être vivant et le fameux Hégésias, qui, si l'histoire dit vrai célébrait dans un langage irrésistiblement persuasif les charmes de la mort, une différence peut être faite et la différence est grande.

Le stoïcien se tue pour s'être fatigué vainement à dompter les lois de la vie. Il a fait effort pour vaincre, et l'effort est resté stérile ; oui stérile malgré toute une vie passée à se vaincre et à rendre plus courte la dis tance qu'on aperçoit entre soi-même et les dieux ; oui stérile, parce que l'important n'est pas que la distance devienne plus courte, mais qu'ellt devienne nulle. Or elle ne peut jamais devenir nulle. Les lois de la vie s'y opposent : Hercule, fils de Jupiter, donc fils de dieu, est aussi fils de l'homme par sa mère, la mortelle Alcmene. Hercule, ce type du héros par excellence que les stoïciens se plaisent à choisir pour modèle, demi-dien dès sa naissance, n'est encore que demi-dieu, le jour où, désespéré de se sentir homme, donc accessible aux faiblesses de l'homme, il monte sur le bûcher. Là, il se délivre de l'existence terrestre, obstacle décidément invincible à la réalisation parfaite de l'idéal moral. Le suicide du stoïcien n'est pas un acte de faiblesse, encore moins un acte d'irréflexion. Il résulte d'une ambition orgueilleuse déçue dans ses projets, dans ses efforts pour dompter la nature, dans son espérance d'arriver par la puissance de l'énergie volontaire à réaliser l'idéal moral. Le stoïcien veut être dieu : il le devient dans la mesure de ses forces, il voudrait franchir les bornes de la puissance humaine, mais au moment où il reconnaît que ces bornes sont décidément infranchissables, il touche déjà les bornes de l'humaine ment possible. Il sort de la vie pour briser le lien qui le sépare de Dieu : sa mort est un affranchissement,

Elle nous est aussi présentée, comme un affranchissement, cette mort à laquelle les pessimistes nous exhortent, mais cet affranchissement esi [p. 47] droit au suicide n'est donc point à ses yeux ce qu'on pourrait appeler un droit de naissance, c'est un droit de conquête. Les pessimistes en font un EL droit de naissance.

On a pu rapprocher avec quelque raison la morale des stoïciens de celle des pessimistes, et nous avons, nous-même, accepté ce rapproche ment. Mais il ne faut point exagérer les analogies ; à ne regarder que la surface des choses, les deux morales semblent bien près l'une de l'autre. Ne nous arrêtons point à la surface et les différences se laisseront aisément apercevoir.

L'auteur d'un belle étude sur le Stoicisme 59, M. Félix Ravaisson commence ainsi : « Le fond du stoïcisme est l'orgueil. » Le fond du — pessimisme ne serait-ce pas aussi l'orgueil ? Henri Amiel, que nous avons 2 consulté naguère, ne nous l'a-t-il pas franchement avoué 60 ?

Qu'il y a loin, pourtant, de cet orgueil de dilettante, immobilisé dans, la contemplation oisive et passive de lui-même, orgueil stérile, à cet orgueil fécond qui débute par la témérité pour aboutir au vrai courage ! Les stoïciens prêchent d'exemple, il croient le suicide permis quand on l'a mérité par ses efforts. Les pessimistes prèchent leurs semblables e ceux qui prêchent ne réussissent pas encore à se persuader eux-mêmes. Schopenhauer fuit le choléra. Schopenhauer se soigne, se ménage, se mesure le boire et le manger, se condamne à la modération dans les goûts. Qu'une fée bienfaisante lui apparaisse et lui verse une goutte de l'elixir de longue vie, soyez sûr qu'il acceptera, qu'il demandera même à recommencer l'expérience, à la condition, je le suppose du moins, que tout se passe à huis clos et que la fée soit aussi discrète qu'elle s'est montrée bienfaisante. — Après Schopenhauer, qui s'est laissé mourir à soixante-dix ans, malgré toutes ses précautions pour devenir octogénaire (il disait à qui voulait l'entendre que ses précautions seraient infaillibles) 1 voici Hartmann, un pessimiste d'extrême gauche, qui étend sa commisération des hommes aux bêtes, des bêtes aux plantes, des plantes aux atomes inorganiques. Hartmann donnerait- il dix ans de sa vie pour échapper aux misères de l'existence ? Non, car il est le plus heureux des hommes ; qu'on en juge par son propre témoignage : « Dans notre ménage, dit Hartmann 61, ma femme bien -aimée, la compagne intelligente de mes poursuites idéales, représente l'élément pessimiste. Tandis que je défends la cause de l'optimisme évolutionniste, elle se déclare sceptique au [p. 48] déjà élevé à la conscience que Fichte prête à son moi, mais ne parle encore de ce moi, comme Fichte le fait souvent lui-même, qu'à la troisième personne. Mes parents et ceux de ma femme, ainsi qu'un cercle d'amis choisis, partagent et animent nos entretiens et nos plaisirs, et un ami philosophe disait dernièrement de nous : Si l'on veut voir des visages satisfaits et joyeux, il faut aller chez les pessimistes. »

Aller chez les pessimistes pour voir des visages satisfaits, quel paradoxe ! Où donc puisent-ils la source de ces satisfactions incessammentrenouvelées et qui ne souffrent pas d'intermittence ? Schopenbauer prend-il plaisir à entendre causer les officiers du restaurant auquel il prend ses repas ? On aurait peine à le croire, car M. Challemel-Lacour 62 a vu Schopenhauer et l'a entendu se plaindre des conversations insignifiantes de ces officiers. « Vous voyez, disait-il à M. Challemel-Lacour, cette pièce d'or ? Je la meta sur la table avant mon repas, il y a nombre d'années que je recommence le manège, ces messieurs ne veulent pas qu'il cesse. J'ai promis de consacrer cette pièce d'or à une bonne œuvre, le jour où je les entendrais parler d'autre chose que d'avancement, de chevaux et de femmes. Eh bien ! jusqu'à ce jour, ils n'ont encore parlé d'autre chose. Entendre discourir sur les femmes, cela ne pouvait distraire notre implacable ennemi du sexe faible, « ce sexe aux cheveux longs et aux idées courtes », comme il se plaisait à le répéter. Donc il s'ennuyait à ce restaurant et cependant il y revenait toujours. Donc enfin, malgré les lamen > tations sur le triste sort de l'espèce humaine, il ne se lamentait guère sur le sien propre. Le malin génie qui se plait à tourmenter les hommes lui avait sans doute dévolu une part de mécomptes relativement légère : il avait fait exception en sa faveur et comme pour le récompenser d'avoir découvert, le premier d'entre les philosophes, les ruses de la Volonté et commencé l'explication de l'universelle énigme. Schopenhauer, du moins, a le bon goût de tenir en médiocre estime les petits bonheurs que la vie lui ménage : il affecte de n'en point tenir compte, il a bien appris son a rôle de pessimiste et le joue le mieux du monde, c'est-à-dire, passable ment. Hartmann, son élève, qui sait l'art de prendre l'Inconscient en fla > grant délit de ruse ou de maléfice, qui est toujours en garde contre les tentations de croire au bonheur, ne se trahit pas moins en s'avouant heureux. Ni l'un ni l'autre n'ont les sentiments de leur opinion.

Là encore se marque entre les stoïciens et les pessimistes une dif férence capitale. Ce que les pessimistes pensent comme philosophes et ce [p. 49] pour « la galerie » qu'ils sont pessimistes. Les Stoïciens, eux, restaient stoïciens même quand il ne se trouvait personne à les regarder agir ; leur ambition était, non pas seulement l'unité de la pensée, mais encore celle de la vie. Ils prenaient, en un mot, la philosophie au sérieux. Cela peut- il se dire des pessimistes, puisque Mainlander excepté, une fois sortis de leur chambre de travail, ils y laissent le pessimisme au fond de l'en crier ?

Maint lecteur trouvera ces réflexions dignes d'un Pécuchet. Exiger d'un philosophe qu'il soit philosophe à toute heure et qu'il vive selon ses doctrines, c'est peut-être le comble de la niaiserie dans l'impertinence. Et pourtant, si l'on songe que le pessimisme est avant tout une doctrine de morale et que les théories dont le mot pessimisme est l'étiquette commune perdent toute valeur spéculative à ne vouloir ni ne savoir descendre dans la pratique, ces réflexions à la Pécuchet perdront singulièrement de leur niaiserie apparente. Elles continueront à en perdre, pour peu que l'on veuille bien s'apercevoir de ce qui se passe, non chez ceux de notre géné ration, mais chez ceux de la génération qui s'élève. On y affectionne l'attitude pessimiste : on l'affectionne et on l'affecte. Et ce n'est pas pour la seule vanité de n'être point banal. Que l'optimisme fasse hausser les épaules, partout ailleurs que dans Candide, où j'espère qu'il fait encore rire, soit. M. Brunetière 63 a bien mis en relief les dangers de la croyance optimiste et qu'à croire tout pour le mieux, on s'expose à ne faire aucun effort ni pour s'améliorer ni pour améliorer. Le pessimisme, réduit au malisme, offre de quoi tenter une âme forte, car maiisme et méliorisme ne s'excluent nullement. La réalité du mal n'exclut point la possibilité de l'amélioration, encore moins l'efficacité de l'effort vers le meilleur. Mais s'il est dit que ce mal unit a la propriété d'être celle d'être indéracinable, le dernier mot de la vie intellectuelle et morale est « laissons faire, lais sons dire », ou encore : « à quoi bon ? » A professer de telles maximes, on s'expose à vivre comme si on les professait, on devient apathique, mais nul Element selon le sens que recevait ce mot dans l'école stoïcienne où il s'était anobli, on ne veut agir, ni au dehors, ni au dedans de soi-même, on recule devant toute affirmation ou négation fermes et l'on s'effraie à l'avance des convictions qui prenant possession de l'âme secoueraient sa torpeur et se traduiraient en actes coordonnés.

C'est B. Jouvin, je crois, qui définissait un jour M. Renan « le rêveur à nacelle de l'hérésie. Or, ils sont nombreux en notre temps, ces rêveurs [p. 50] bilité, peut-être ; et ces rêveurs à nacelle prêchent deux choses contradic toires : la foi, par leurs conseils et leurs regrets attendris ; l'hérésie, par leur exemple ; la haine de la vie, par leurs indignations plus violentes que vigoureuses et surtout que vertueuses, et l'amour déraisonnable, inepli de cette même vie, par l'étrange plaisir qu'ils prennent à leurs lamenta : tions et aux lamentations des autres. Décidément, plus le pessimism avance, plus le stoïcisme recule.

Lionel DAURIAC.

Notices bibliographiques

LES AVEUGLES PAR UN AVEUGLE. Ouvrage de M. Maurice de la Sizeranne, avec un

préface par M. le comte d'Haussonville (1 vol. in — 16, Paris, Hachette, 1889).

M. Maurice de la Sizeranne, après avoir perdu la vue à l'âge de neuf ans et avoir été instruit à l'Institut des jeunes aveugles, a consacré tou : ses efforts au service de ses frères. Il publie à leur usage, depuis 1883, une revue spéciale, le Louis Braille, imprimée en relief dans le type Braille ; cette publication comprend deux parties : l'une, mensuelle, est consacrée aux questions intéressant les aveugles en tant que tels ; l'autre. tri-mensuelle, ne diffère des autres revues littéraires, scientifiques et musicales que par le mode d'impression. A ces périodiques est venue s'ajouter, en 1886, une bibliothèque circulante composée de livres Braille manuscrits ou imprimés en français, et de musique manuscrite ou imprimée dans tous les pays où l'on se sert de la musicographie Braille. D'autri part, M. de la Sizeranne publie, à l'usage des voyants qui s'intéresser. aux aveugles, une revue mensuelle, le Valentin Haüy 64, et enfin il vient de s'adresser au grand public dans un petit ouvrage intitulé : Les Areil gles par un aveugle.

Le but que s'est proposé M. de la Sizeranne dans cet ouvrage est de dissiper bien des préjugés et d'amener ainsi le public à s'intéresser aux aveugles et à les employer plus volontiers qu'on ne le fait généralement : c'est dire que ce n'est pas un livre de science et de philosophie ; mais le psychologue y trouve mainte observation intéressante, et, d'autre part, у la question des aveugles présente un intérêt moral et social qui mérite bien d'appeler l'attention des lecteurs de la Critique philosophique.

[p. 51] sur les aveugles ; puis il consacre une première partie à la psychologie de l'aveugle, étudiant successivement, d'une façon élémentaire, le physique, l'intellect et le moral. Après avoir énuméré une foule de renseignements que l'ouïe, l'odorat et le tact fournissent à l'aveugle sur le monde qui l'entoure, il conclut ainsi : « Il est aisé de comprendre qu'avec ces res sources physiques, les aveugles ne soient pas forcément des meubles encombrants, des êtres ennuyeux et ennuyès, incapables de se mouvoir seuls, et ne pouvant ètre déplacés qu'avec mille précautions et au prix de mille fatigues. Ils vont et viennent dans la maison, montent et descendent les escaliers, entrent et sortent ; ils ont physiquement une vie active, une vie personnelle, » M. de la Sizeranne nous montre ensuite les aveugles abandonnant leurs guides dans Paris même, le soir, en dehors des quartiers très fréquentés, et rappelle les exemples exceptionnels fournis par l'Américain Campbell, directeur d'un collège d'aveugles, qui traversa des espaces considérables à cheval et sans guide, et par M. Fawcett, ministre des postes dans le cabinet de M. Gladstone, qui patinait souvent seul et se livrait à la pêche et à l'équitation. Ajoutons qu'on nous a cité un jeune aveugle qui circule seul dans la campagne, parcourant des distances de 20 à 30 kilomètres et reconnaissant l'endroit où il se trouve en pous sant un cri et écoutant l'écho plus ou moins défini qui y répond.

L'aveugle, dit M. de la Sizeranne, reconnait à peu près quel est le genre des personnes qui le croisent : « la gaucherie, l'élégance de la dé marche, du maintien, se manifestent à l'oreille par un ensemble de bruits, de sons, de frôlements, que sais-je ! plus faciles à entendre et à apprécier qu'à définir ; ce qui est certain, c'est que l'aveugle apprécie très bien le plus ou moins de souplesse, de grâce qu'une personne a en marchant et en se mouvant. » Que sera — ce si l'aveugle entend parler une personne ? alors M. de la Sizeranne dirait volontiers qu'il la connait mieux que les voyants : « On a l'habitude de se composer une physionomie, mais on n'a pas celle de se composer une voix ; c'est au profit des aveugles... Il est bien difficile de soutenir une discussion, une simple conversation, sans que la voix trahisse quelque peu les émotions de l'âme... Une inflexion faite à faux dénonce la contrainte, et un léger tremblement, un accent un peu ironique font sentir sous quelle impression l'âme vibre au moment où on l'observe. »

Au point de vue des facultés intellectuelles, M. de la Sizeranne n'ad met aucune infériorité invincible à l'égard des aveugles : ils sont privés d'un puissant outil, mais qui n'a rien d'indispensable. A co sujet, il nole que celui qui a vu jusqu'à huit ou neuf ans conserve toutes les notions de 9 [p. 52] constate à cette occasion des faits qui concordent parfaitement avec la distinction fondamentale entre les vrais aveugles, qui n'ont jamais vu or ont perdu tout souvenir de la vision, et les demi-aveugles qui en ont conservé le souvenir, distinction posée récemment par M. Dunan dans une étude magistrale publiée par la Revue philosophique 65. M. de la Sizeranne se met ici en scène, ce qui lui arrive trop rarement à notre gré : « J'ai perdu la vue à neuf ans, dit- il, et j'affirme qu'aucune des notions dont je viens de parler ne m'est étrangère. Il faut dire que, fils de peintre. élevé dans un atelier de paysagiste, pendant de longues heures j'avais assisté à la manipulation des couleurs. Les mystères de la perspective ont été discutés cent fois devant moi... Aujourd'hui où il y a presque vingt ans que j'ai cessé de voir, je prends un véritable intérêt à entendre causer peinture, perspective, valeur, rapport de tons, etc., etc. Tous les ans j'ai ? 3 soin de me faire expliquer les portraits, tableaux de genre, paysages prin cipaux... et je lis attentivement les comptes rendus des diverses expositions. La description d'un site pittoresque a de l'intérêt pour moi ; j'aime à savoir ce que l'on aperçoit du lieu où je me trouve, l'aspect du pays où je me promène, et ce n'est pas vaine curiosité ; c'est parce que je me re présente ce que l'on me dépeint. Il me semble alors que j'ai plus de plénitude de vie intellectuelle, que je m'identifie mieux avec les impressions des autres personnes. Je me représente toujours la forme, la proportion la couleur des choses dont on me parle, les scènes qu'on décrit ; et la poésie de Victor Hugo me plait singulièrement par la coloration des images. » Ce chapitre sur l'intellect est l'un des plus intéressants, et l'on nous permettra d'y faire encore quelques emprunts.

« Les aveugles, dit M. de la Sizeranne, ont une passion pour la lecture à haute voix, et je me souviens que nous aurions commis des bassesses auprès de nos maitres d'étude qui, le jeudi et le dimanche, nous faisaient une heure de lecture réglementaire, pour obtenir d'eux qu'ils n'entendissent pas sonner l'horloge. Surtout lorsque nous lisions dans Thiers la campagne d'Italie ou celle de France, quand nous étions au cour de la Jérusalem délivrée, de Cinna ou de Britannicus, on aurait entendu voler une mouche, et sauf quelques imbéciles qui dormaient paisiblement, tout le monde était captivé. »

Les aveugles sont par -dessus tout sensibles à la poésie ; ceux qui ont le souvenir des sensations visuelles peuvent, comme M. de la Sizeranne, aimer l'évocation des images de ce genre ; mais tous sont singulièrement aptes à goûter celle des images relatives aux sens de l'odorat et de l'ouïe. [p. 53] quelques-unes de ses Fleurs du mal ; quant aux sons, ils ont une poésie moins restreinte, et Lamartine surtout leur doit de ses plus heureuses inspirations.

La musique aurait pu fournir ici matière à développements, mais elle n'y est que mentionnée, devant faire l'objet d'une étude spéciale, à l'occa sion de l'enseignement professionnel des aveugles. Au point de vue de la mémoire, enfin, les aveugles ont fourni des exemples de véritables tours de force ; mais c'était à une époque où ils écrivaient peu et où la méthode orale dominait dans leur enseignement. Bien qu'il n'en soit plus de même, l'aveugle est toujours obligé de se servir de sa mémoire plus que le voyant, et il s'en acquitte ordinairement bien.

Au point de vue moral, M. de la Sizeranne n'admet pas qu'on puisse faire le portrait de l'aveugle, vu qu'il a, suivant les cas, toutes les qua lités et tous les défauts des voyants. Notons seulement le double danger auquel l'enfant aveugle est exposé : méprisé et relégué dans un coin, il peut y souffrir matériellement et moralement, ou, au contraire, choyé et adulé, il contracte tous les défauts des enfants gâtés, ainsi que l'a montré M® • Guizot dans son livre de l'Ecolier ou Raoul et Victor. Ajoutons que M. de la Sizeranne donne personnellement un bel exemple de ce que peut 235 produire l'esprit de dévouement chez les aveugles.

Nous arrivons maintenant à un véritable hors-d'œuvre que nous sommes bien loin, d'ailleurs, de nous plaindre de rencontrer ici, car la lecture en

est singulièrement attachante : c'est une histoire de Valentin Haüy, qui se

trouve intercalée entre la psychologie de l'aveugle et les écoles d'aveu

gles. Ce sont là des pages émues, toutes débordantes de la reconnaissance * filiale que doivent tous les aveugles à ce grand philanthrope ; M. de la

Sizeranne s'aperçoit bien sans doute des petits ridicules de son héros,

mais, s'il ne cherche point à les cacher, c'est qu'il comprend bien qu'ils

ne sauraient réellement l'amoindrir. Si Haüy, en effet, emprunte à son ** siècle sa phraséologie prétentieuse, il montre que cette philanthropie

déclamatoire pouvait n'être pas moins vraie qu'une autre. Voici, par U ! exemple, en quels termes il raconte l'origine de son entreprise ; après bø avoir décrit un concert burlesque donné par des aveugles en 1771, il

s'écrie pathétiquement : « Pourquoi faut-il qu'une scène si déshonorante si pour l'espèce humaine n'ait point péri à l'instant même de sa conception !

Pourquoi la poésie et la gravure prêtèrent-elles leur divin ministère à la

publication de cette atrocité ? Ah ! sans doute, c'était pour que le tableau

reproduit sous mes yeux, portant dans mon cœur une affliction pro fonde, échauffât mon génie. Oui, me dis-je à moi-même, saisi d'un noble enthousiasme, j'y substituerai la vérité à cette fable ridicule, je [p. 54] par eux-mêmes. Ils traceront des caractères et reliront leur propre écriture. Enfin je leur ferai exécuter des concerts harmonieux. Oui.

  • homme atroce, qui que tu sois, ces oreilles d'à ne dont tu voulus dégrader la tête de l'infortune, je les attacherai à la tienne. »

Nous prendrions plaisir à rappeler les commencements de l'œuvre de Valentin Haüy, car c'est là que l'esprit de dévouement et d'apostolat apparait le plus nettement ; mais nous ne saurions nous étendre ainsi Sous la Révolution, l'établissement des aveugles survécut à toutes les tourmentes, envoyant ses musiciens participer à tous les défilés officiels, comme auparavant il les envoyait au chwur de Saint-Eustache et à la cour de Versailles. Il y eut cependant des jours difficiles, où le pain était rare, ce qui nous vaut une pièce de vers, due à un élève d'llaüy, adressée au Ministre de l'Intérieur et se terminant ainsi :

Ou fais -nous, tous les mois, payer en numéraire ;

Ou fais -nous, tous les jours, venir souper chez toi.

Sous le Directoire, Haüy devint grand théophilanthrope, et on le Fit officier à Saint -Sulpice, temple de la Victoire ; mais Bonaparte, qui n'ai mait pas les phrases et les rêveries des théophilantropes, brisa brutalemen læuvre d'Haüy en 1801, en le mettant à la retraite et réunissant ses aveu : gles-travailleurs aux Quinze — Vingts : il fallut la chute de Napoléon puli rendre aux aveugles l'école nécessaire à leur instruction.

Haüy essaya bien de fonder une maison d'éducation libre, mais les résultats financiers furent désastreux, et il se laissa attirer à Saint- Pétersbourg par Alexandre 1er. Là encore, bien des déboires l'attendaient ; mais un incident de son voyage fut peut- être l'origine de la reprise de son @uvre sous la Restauralion : il fut reçu en eflet à Mittau par le comte de Provence, et son élève Fournier traça sous les yeux du prince cette phrase 7 habile : « Ce sera sous le règne de Louis XVIII, que l'Institut des aveugles arrivera à la perfection.)

Fut-ce en souvenir de cel incident ou non, toujours est-il que, monté sur le trône, le comte de Provence réorganisa l'institution des jeunes. aveugles dès le 8 février 1815 ; mais le Ministre de l'Intérieur refusa de l'emettre Haüy à la tête. Celui-ci revint cependant en France, où il se retira chez son frère, l'abbé, qui habitait au jardin du Roi ; mais son successeur, le Dr Guillé lui tint porte close, parce « qu'il avait donné dans la Révolution », laissant à ceux des aveugles des Quinze-Vingis qui avaient élé les élèves du grand homme l'honneur d'être seuls à le fêter. L'heure ie la justice arriva enfin en 1821 : le D'Pignier, mis à la téle de l'Institu linii, l'y convia à une féle célébrée en son honneur ; il était temps, car, [p. 55] aller à l'imprimerie corriger les épreuves de ses chers enfants.

Après avoir attaché ses lecteurs au bienfaiteur des aveugles, M. de la Sizeranne nous dit ce que sont aujourd'hui les écoles qui leur sont con sacrées. Plus que tout autre, le jeune aveugle a besoin qu'on favorise son développement physique : il faut donc lui donner beaucoup d'air et de lumière, et ne pas ménager les exercices de gymnastique compatibles avec son infirmité. En ce qui concerne l'enseignement intellectuel, un grand progrès a été accompli depuis llaüy. Celui- ci se bornait à repro duire en relief les caractères ordinaires de l'alphabet, ce qui permettait bien la lecture, mais difficilement l'écriture, si nécessaire à l'instruction. Un officier d'artillerie, Barbier, avait eu, dès 1819, l'idée d'une écriture spéciale aux aveugles, qu'on formerait au moyen de points ; il appartenait à Louis Braille, jeune élève de l'Institut en 1826, de faire entrer cette idée féconde dans la pratique. Nous n'avons pas à rappeler ici comment il désigna toutes les lettres et tous les signes de l'écriture, de l'arithméli que, de l'algèbre et de la musique, au moyen d'un nombre maximum de six points, disposés sur deux lignes verticales, et comment il rendit très pratique l'écriture dans son système, grâce à la tablette qui porte son nom. M. de la Sizeranne signale d'ailleurs rapidement les procédés au moyen desquels l'aveugle peut écrire à l'usage des voyants, et même lire ce qu'un voyant a écrit à son intention. L'enseignement de la géométrie et de la géographie se fait facilement au moyen de figures et de cartes en relief, complétées par des solides en bois et des globes terrestres avec tracés en relief. Des modèles plastiques font connaitre à l'aveugle les objets des trois règnes.

Au point de vue de l'enseignement professionnel, les aveugles se divi sent en deux classes, ceux qui ont des facultés musicales développées et ceux qui, réfractaires à l'art, doivent se contenter d'un mélier manuel. Les premiers reçoivent, à l'Institut, un enseignement très complet, et beaucoup apprennent à accorder et à réparer les pianos : on sait en effet qu'il y a beaucoup d'accordeurs aveugles, souvent fort habiles. Notons que les jeunes filles ne pratiquent pas l'accord. Quant aux travaux manuels enseignés aux aveugles, ils comprennent, pour les garçons, la, brosserie, le cannage et l'empaillage des sièges, le filet, le tournage, la vannerie, la paillassonnerie et, pour les jeunes filles, le tricot, le crochet, le filet, la couture, la direction des machines à tricoter.

Après avoir dit ce qu'est l'aveugle et ce qu'on lui apprend, M. de la Sizeranne nous le montre dans la société ; mais, avant d'envisager la sociélé acluelle, il rappelle le triste sort que les siècles passés réservaient à cet infortuné : seul le Japon leur avait trouvé un emploi en leur altri [p. 56] demande indifféremment le masseur ou l'aveugle. Quant aux aveugles qu vivent parmi nous, ils se divisent naturellement en deux catégories : les ouvriers et les musiciens, si l'on néglige ceux que la fortune met à l'abri du besoin. M. de la Sizeranne nous conduit donc successivement dans un ménage d'ouvriers 66 et dans l'intérieur d'un organiste, accordeur et professeur. Ce dernier aussi vient de se marier, car les hommes aveugles peuvent souvent le faire, tandis que les jeunes filles aveugles ne se marient qu'exceptionnellement. Les amateurs de l'exactitude remarqueront dans la préface due à M. le comte d'Haussonville, que le goût de l'extraordi naire lui a fait singulièrement dénaturer la peinture du ménage d'ouvriers a dont nous venons de parler : il fait en effet des aveugles des deux époux. Peut-être M. de la Sizeranne eût- il pu, en effet, nous présenter un tel tableau, mais, matériellement exact, il eût été assurément beaucoup moins vrai, car il eût été très exceptionnel et nous eût présenté une situation qui doit être évitée, deux parents aveugles ne pouvant guère remplir leur devoirs envers leurs enfants et ne pouvant se suppléer l'un l'autre. Nous préférerions donc de beaucoup la peinture si sobre de M. de la Sizeranne à la peinture mélodramatique de M. d'Haussonville, alors même que cette dernière serait exacte.

En terminant, M. de la Sizeranne nous convie tous à remplir nos devoirs envers les aveugles, en achetant leurs produits et en nous adres : sant à eux, quand nous pouvons les employer. Pour répondre à sa pensée, nous reproduisons en note la liste des adresses où l'on peut acheter des objets manufacturés par des aveugles 67, et nous ajouterons que M. de la Sizeranne est heureux de procurer des accordeurs, des organistes et des professeurs de musique, dans les diverses villes de France.

Une simple analyse nous a paru etre le meilleur compte -rendu de [p. 57] Į très bien fait ce qu'il prétendait faire, nous lui dirons qu'il nous doit

autre chose, sans parler de l'histoire complète de Valentin Haüy qu'il

nous promet à peu près ; l'esprit ouvert aux questions philosophiques, il

cite volontiers ce que les philosophes ont dit des aveugles, et il se plait à 1 réunir dans son salon, avec des aveugles à l'intelligence cultivée, les

personnes qui, comme M. Dunan, étudient les questions philosophiques 1 que soulève ou qu'éclaire l'étude des aveugles. Dans de telles conditions,

M. de la Sizeranne pourrait évidemment rendre de vrais services aux : études psychologiques : il trouvera en lui-même un demi-aveugle très

intéressant à faire connaître, notamment en tout ce qui touche à l'esthé

lique, et, d'autre part, ses nombreuses relations dans le monde des aveu :

gles lui permettraient d'aborder dans de très bonnes conditions la :

i psychologie des vrais aveugles, de ceux qui n'ont pas la notion de l'espace

visuel. On a pu voir d'ailleurs, par les citations que nous avons faites,

qu'il a un vrai talent d'écrivain.

Georges Lechalas

TRAITÉ DE LA GÉNÉRATION DES ANIMAUX d'Aristote, traduit en français pour la première

fois et accompagné de notes perpétuelles par J. Barthélemy -Saint Hilaire (2 vol.

grand in-8 °, Hachette).

1

Ce Traité passe pour le chef — d'ouvre scientifique d'Aristote. Le philo

sophe anglais Lewes, qui est sévère, trop sévère pour l'histoire des ani

maux, n'a pas assez d'éloges pour le Traité de la Génération. « C'est,

dit-il, une production extraordinaire. Pas un ouvrage ancien et bien peu

d'ouvrages modernes ne l'égalent pour l'étendue des détails et pour la

profondeur de la sagacité spéculative. Nous y pouvons trouver quelques 5 uns des problèmes les plus obscurs de la biologie étudiés d'une manière

magistrale ; et l'on peut s'en étonner à bon droit, quand on se rappelle

quelle était dans ce temps la condition de la science. Il y a sans doute $ encore bien des erreurs, bien des lacunes, et trop peu d'attention à

admettre certains faits ; mais pourtant cette œuvre est fréquemment au

niveau, et, quelquefois même, au-dessus des spéculations de nos embryo

logistes les plus avancés... Si on consulte ce Traité en ne connaissant préalablement que les auteurs modernes, on le trouvera plus d'une fois bien sec et même passablement faux ; mais si l'on s'est familiarisé avec les écrivains des xviº, xviie et xviiie siècles, ce monument apparaîtra dans sa véritable grandeur, et quoiqu'on soit au courant des résultats et des théories de l'embryologie la plus récente, on sera surpris, je l'affirme, [p. 58] lation la plus haute ().

Le Traité de la Génération des animauc se compose de cinq livres, dont chacun est divisé en un certain nombre de chapitres. Il se place naturellement à la suite du Traité des Parties des animaux. C'est l'auteur lui-même qui a fixé cet ordre, lequel ressort d'ailleurs de la nature des choses, d'après la théorie aristotelicienne des quatre causes. « Jusqu'à présent, dit Aristote, nous nous sommes occupé de toutes les parties dont les animaux se composent, en les considérant, soit dans ce qu'elles ont de commun, soit à part, dans ce qu'elles ont de spécial pour chaque genre d'animaux. Nous avons également expliqué la disposition que présente chacune de ces parties, par rapport à la cause qui leur est propre, je veux dire, le but en vue duquel elles sont faites. On sait que sous les choses il y a quatre causes diverses : d'abord le but, qui est la fin même de l'ètre 69 ; ensuite, la notion essentielle qui convient à cet étre 70, deux pre mières causes qui doivent être regardées comme n'en formant guère qu'une seule ; et en dernier lieu, la troisième cause et la quatrième, qui sont, l'une la matière de l'être, et l'autre, le principe qui lui imprime le mouvement. Déjà, l'on a fait connaître les trois premières causes, puisque la notion de l'être et le but de l'être se confondent en tant que fin, et que la matière est dans les animaux l'ensemble de leurs parties non similaires, quand on parle de l'animal tout entier, et dans ces parties non similaires, les parties similaires, formées elles-mêmes de ce qu'on appelle les éléments des corps. Ainsi, il ne nous reste plus à étudier que ces parties des ani maux qui concernent leur génération, dont nous n'avons rien dit jusqu'à cette heure, et à exposer précisément la cause qui leur communique le mouvement dont ils sont animés. Étudier cette cause et étudier la géné ration des animaux, c'est au fond une seule et même question (Tome premier, p. 1 et suiv.). »

Ainsi, pour Aristote, expliquer la génération, c'est expliquer l'action de la cause motrice en physiologie. Le philosophe est conduit par cette première vue générale à déterminer la part de chacun des deux sexes dans la procréation. Il tient que le mâle fournit le principe du mouve68 [p. 59] le sperme entre dans la composition matérielle du corps engendré.

Les faits prouvent, selon lui, que le sperme apporte uniquement la : force, grâce à laquelle se constitue le nouvel étre ; et la raison est, dit-il, d'accord avec les faits. (Le phénomène se passe comme la raison peut le supposer. C'est le mâle qui apporte la forme et le principe du mouve ment ; la femelle apporte le corps et la matière, de même que, dans la coagulation du lait, c'est le lait qui est le corps, tandis c'est que la présure qui a le principe coagulant(p. 103).)

Et plus loin : « Le sperme est-il un élément intrinsèque de l'étre engen dré, une partie immédiate du corps qui se produit, en se mêlant à la ma 5 lière qui se trouve dans la femelle ? Ou bien, le corps engendré n'emprunte t — il rien dų sperme, si ce n'est son action puissante et le mouvement qu'il provoque ? C'est cette puissance qui produit l'ètre ; et le composé qui se 1 constitue et reçoit la forme n'est que le résidu de l'excrétion qui est dans la femelle. La raison semble ici être tout à fait d'accord avec les faits qu'on 5 observe. A considérer les choses en général, il ne paraît pas, en effet, quand un être unique vient à se produire par le concours d'un patient et d'un agent, que l'agent se retrouve intrinséquement dans le produit, pas plus que cet étre ne vient absolument du mobile et du moteur. Mais il est certain que la femelle, en tant que femelle, est passive, et que le mâle, en tant que mâle, est l'agent et le principe initial du mouvement. Que si on les considère l'un et l'autre dans leur sens extrême, où l'un est pris comme agent et moteur, et l'autre comme patient et mobile, ce qui sort des deux ne peut être un que comme, de la main de l'ouvrier et du bois qu'il travaille, sort le lit ; ou comme, de la cire et de la forme, sort une boule ; sphérique. Il est donc évident qu'il n'est pas nécessaire que quelque chose vienne de l'agent, ou que, si quelque chose en vient, il n'est pas nécessaire que le produit qui en sort le contienne comme partie intégrante, au lieu d'en venir simplement comme du moteur et de la forme (p. 109). »

Aristote, on le voit, assimile l'acte générateur du mâle à tout acte de travail et de fabrication. Il insiste sur cette comparaison qui est, pour lui rigoureusement exacte et parfaitement scientifique. « C'est absolument, dit -il, le même rapport que celui de l'ouvrier au bois qu'il travaille, du polier à la terre glaise qu'il emploie ; et, d'une manière générale, c'est le rapport de toute fabrication et de tout mouvement définitif à la matière employée ; c'est le même rapport que celui de la construction aux choses construites. C'est en raisonnant d'après ces données que l'on peut com 1 prendre quelle est la part du mâle dans l'acte de la génération. Ainsi le sperme n'est pas une partie de l'embryon qui est produit pas plus qu'il ne vient quoi que ce soit de la matière des bois façonnés par lui, il ne se [p. 60] si ce n'est la forme et l'idée, réalisées par le mouvement qu'il détermine dans la matière. Or c'est dans l'âme que se trouvent l'idée et la science, qui impriment aux mains ou à telle autre partie du corps, un mouvement d'une certaine espèce, différent quand le résultat produit est différent, le même quand le résultat est le même. Les mains font mouvoir les instruments, et les instruments meuvent la matière. C'est là aussi ce que fait la nature, chez les animaux qui émettent du sperme ; elle se sert de ce sperme comme d'un instrument qui possède le mouvement en acte, de même que, dans les produits de l'art, ce sont les instruments qui sont mis en mouvement, parce que c'est dans les instruments qu'est, on peut dire, le mouvement de l'art (p. 116).

Cette théorie des deux facteurs, force et matière, fournis l'un par le mâle, l'autre par la femelle, domine tout le Traité de la Génération des animaux. Aristote attribue au mâle une plus haute dignité qu'à la femelle en raison de cette différence de leurs rôles respectifs. L'âme, dit-il, valant mieux que le corps, l'être animé, c'est-à-dire en possession d'une âme, mieux que l'être inanimé, le mâle vaut mieux que la femelle, parce que c'est de lui que vient l'âme, c'est-à-dire le principe moteur qui donne la forme spécifique.

« Parmi les choses, les unes sont éternelles et divines, tandis que les autres peuvent indifféremment être ou n'être pas. Le bien et le divin, par la nature même, sont toujours causes du mieux possible dans les causes contingentes ; mais ce qui n'est pas éternel peut tout à la fois exister, et ètre susceptible de participer, tour à tour, du pire et du meilleur. Or, l'âme vaut mieux que le corps, l'étre animé vaut mieux que l'être inanimé à cause de l'âme qu'il possède ; être vaut mieux que ne pas être ; vivre vaut mieux que ne pas vivre. Il n'y a pas d'autres causes que celles-là pour la génération des animaux. Cet ordre d'êtres n'est pas de nature à être éternel ; mais une fois nés, ils deviennent éternels dans la mesure où ils peuvent le devenir... Ils peuvent être éternels en espèce. C'est ainsi que subsistent perpétuellement l'espèce humaine, par exemple, l'espèce des animaux et l'espèce végétale. Le principe des uns et des autres étant la femelle et le mâle, la femelle et le mâle sont faits en vue de la génération dans les êtres qui ont les deux sexes. Mais la cause qui donne le mouvement initial étant, de sa nature, meilleure et plus divine que la matière, puisque c'est dans cette cause que se trouvent l'essence de l'ètre et son espèce, il vaut mieux aussi que le meilleur soit séparé du moins bon. Voilà comment, partout où la séparation est possible, et dans la proportion où elle est pos sible, le mâle est séparé de la femelle ; car le principe du mouvement qui est le mâle dans tous les êtres qui naissent, est meilleur et plus divin ; la [p. 61] p. 3). »

Cette théorie est en parfait accord avec la nature de l'animal, telle que le concevait et le définissait le philosophe, comme distinguée de celle

du végétal. Ce qui caractérisait, à ses yeux, l'animal, c'était le mouvement

et la sensibilité, ou, comme il disait, l'âme sensitive. Il croyait que la diffé >

rence des sexes n'existait pas chez les végétaux, et il n'en était pas surpris, 1 les végétaux n'ayant, selon lui, que l'âme nutritive. Si cette différence

existait chez les animaux, c'est parce qu'ils se distinguaient des végétaux

par la sensibilité. A l'âme nutritive, se joignait, en eux, l'âme sensitive.

La femelle de l'animal pouvait, à la rigueur, engendrer seule un produit, mais un produit doué uniquement de vie végétalive. Pour engendrer un animal, elle avait besoin que le mâle apportåt à la matière organique

fournie par elle l'âme supérieure qui fait l'animal. Aristote invoquait à

l'appui de ces vues les observations très exactes qu'il avait faites sur les

menstrues des femmes, sur les oeufs clairs des oiseaux, sur le cœur, prin 自 cipe et centre du mouvement et de la vie, qui apparait naturellement

avant tous les autres organes, parce qu'il est le premier produit de la A cause motrice.

Le philosophe se demande si le sperme a une âme ou n'en a pas. La

question parait bizarre ; elle est très naturelle dans sa doctrine ; et la

réponse qu'il y fait pouvait être prévue. C'est le sperme qui porte la force,

qui imprime le mouvement ; donc il a une âme en puissance, laquelle

deviendra ame en acte dans le nouveau produit. Cette puissance opposée

à l'acte est un état latent, une sorte de sommeil. L'âme dort dans le 1 sperme, elle s'éveillera dans l'embryon : « Il est clair que le sperme a 1 une âme et qu'il est âme en puissance. D'ailleurs, ce qui est en puissance, ! peut être, relativement à lui- même, plus ou moins loin de se réaliser, de

même qu'un géomètre qui dort est plus loin de faire de la géométrie que

le géomètre éveillé (p. 27). »

L'action du sperme rappelle, selon Aristote, le mécanisme des auto 3 mates. Il suffit, dans les automates, qu'un premier ressort imprime le

mouvemeut initial ; l'impulsion donnée se communique d'une pièce à į une autre, sans que la première de ces pièces touche directement aux ! pièces suivantes. De même l'action du sperme se fait sentir bien long

temps après le rapprochement des deux parents. « Dire le Sperme ou

dire l'Etre d'où vient le sperme, c'est au fond la même chose, en ce que

cet étre a en lui-même le mouvement qu'il a communiqué à son sperme.

Il est tout à fait possible que telle ou telle chose mette en mouvement 1 telle autre chose, et que cette autre en meuve une autre encore, comme

on le voit dans les automates. Les parties qui y sont immobiles ont une [p. 62] mouvement réel... Le sperme est de telle nature, et il a une action et un mouvement de telle nature, que, même après que son mouvement a cessé, chacune des parties de l'être se forme et devient animée (p. 23 et suiv.) »

Si le sperme ne contient pas la substance matérielle du futur embryon, s'il est simplement le véhicule de la force, de la vie animale, de l'âme, il n'est pas besoin de le faire venir de toutes les parties du corps, Aris tole discute et combat cette opinion des anciens physiologues. Les argu ments qui leur paraissaient établir que le sperme vient de toutes les par ties du corps sont au nombre de quatre. Les voici, tels qu'ils sont exposés dans le chapitre X du livre ler. En premier lieu, on allègue la violence du plaisir. La même sensation de plaisir est d'autant plus vive qu'elle est plus étendue ; et elle est d'autant plus étendue qu'elle se produit dans un plus grand nombre de parties. Le plaisir dont il s'agit est senti dans toutes les parties à la fois ; il doit donc y avoir sa source. Un second argument, c'est que, de parents contrefaits, naissent des jeunes contre faits. On suppose qu'il ne peut venir de sperme de la partie qui manque, et que cette partie, n'en donnant pas, ne peut se reproduire. Un autre argument se tire de la ressemblance des jeunes avec leurs parents ; car tantôt c'est par leurs corps entiers qu'ils ressemblent à leurs auteurs ; tantôt ce sont simplement des parties qui ressemblent à des parties. Si c'est parce que le sperme vient du corps entier, que le corps entier est ressemblant, il faut en conclure que c'est parce qu'il vient aussi quelque chose de chacune des parties que les parties se ressemblent. En un mot, l'origine du sperme explique les ressemblances partielles aussi bien que la ressemblance générale. Enfin, il paraît rationnel de croire que, s'il y a un sperme général d'où procède le corps entier, il doit y avoir également un sperme particulier pour chacune des parties qui le composent.

Aristote s'applique à montrer que ces arguments n'ont rien de décisii. D'abord, le plaisir extrême que cause le rapprochement des sexes n'im plique pas que le sperme vienne du corps tout entier, mais résulte uni quement de la vivacité de la sensation. Cela est si vrai que, si ce rappro chement est trop fréquent, le plaisir qu'on y trouve devient beaucoup plus faible. Le fait que des enfants contrefaits naissent de parents contre faits est dû à la cause générale qui produit les ressemblances des enfants avec leurs auteurs. On remarque, d'ailleurs, que les parents contrefaits ont souvent des enfants qui ne le sont pas. Quant à la ressemblance, prise en général, on ne peut rien en conclure, car les enfants ressemblent sou vent à des ancêtres, dont ils n'ont pourtant rien reçu. Si le sperme se [p. 63] que ces éléments y soient séparés ou réunis. S'ils y sont séparés, ils n'y peuvent vivre, n'ayant pas en eux la force animatrice qui, de plusieurs êtres, fait un seul étre. Mais s'ils y sont réunis, ils y forment déjà un petit y animal, et alors pourquoi un seul sexe ne suffit — il pas à la génération ? De plus, si des spermes particuliers sont fournis par les différents organes, il doit en venir aussi des organes sexuels, et de ceux de la femelle comme de ceux du mâle ; mais alors il y aura deux animaux, puisque le produit de la génération aura toutes les parties de ses deux parents à la fois.

Telles sont les idées d'Aristote sur la physiologie générale de la géné ration. Quant aux nombreux faits d'anatomie et de physiologie comparée de cette fonction que rapporte l'auteur, nous ne saurions en parler dans ce compte rendu. Nous nous bornerons à dire que le livre fer traite des organes reproducteurs, mâles et femelles, dans les diverses espèces d'animaux ; le livre II, de la nature du sperme et des menstrues, des diffé rents modes de parturition, de la formation successive des organes, de la stérilité des hybrides ; le livre III, de l'œuf envisagé chez les oiseaux et chez'les poissons, de la génération des sélaciens, de celle des mollusques, de celle des insectes, de celle des abeilles, de celle des testacés ; le livre IV, de la formation originelle des sexes, de la ressemblance des enfants avec les parents, des monstruosités, de la superfétation, du lait et de son usage, de la durée de la gestation ; le livre V, du développement des sens, du pelage des animaux et de la variété des couleurs qu'il présente, des diversités de la voix chez les animaux, des dents et de leurs fonctions. Le livre V forme un contraste assez bizarre avec les précédents. Les su jets qui y sont examinés ne se rattachent à l'embryogenie que par un lien assez faible. M. Barthélemy- Saint Hilaire pense qu'il a été joint par erreur au Traité de la Génération, mais qu'il doit être renvoyé au Traité des parties.

La préface dont M. Barthélemy-Saint Hilaire a fait précéder sa traduction française du Traité de la Génération contient, ouire l'analyse de cet ouvrage, un historique sommaire des progrès que l'embryogénie a faits depuis Aristote. On y lit avec intérêt l'exposition résumée des travaux et des découvertes de Redi, Régnier de Graaf, Malpighi, Leewenhoeck, Vallisneri, Buffon, Cuvier, Prévost et Dumas, Ernest de Baër, Coste, Pouchet.

F. PILLON.

De la nature. par e. κ α ν τ

Chapitre III premiers principes métaphysiques de la mécanique

[p. 64] Définition 1.

La matière est le mobile dans la mesure où, en tant que mobile, il est doué de force motrice.

Scolie.

Telle est la troisième définition d'une matière. Le concept simplement dynamique pouvait considérer la matière comme en repos ; la force motrice qu'on prenait alors en considération concernait seulement la réplétion (Erfüllung) d'un certain espace, sans que la matière qui le remplissait dût être considérée elle-même comme en mouvement. Par suite, la répulsion était une force primitivement motrice et capable d'imprimer un mouvement. Dans la mécanique, au contraire, on considère la force qu'a une matière en mouvement de communiquer ce mou vement à une autre matière. Mais il est clair que le mobile ne tiendrait pas de son seul mourement une force motrice, s'il n'était pas doué de forces primitives motrices, en vertu desquelles il agit dans tous les lieux où il se trouve, avant d'accomplir lui-même un mouvement. Il est clair aussi qu'aucune matière n'imprimerait un mouvement égal au sien pro pre à une autre matière qui s'oppose de front et en ligne droite à son à propre mouvement, si toutes deux n'étaient en possession des lois primitives de la répulsion. Il est clair enfin qu'aucune matière ne pourrait par son mouvement forcer une autre matière à la suivre en ligne droite (ne pourrait l'entraîner avec elle), si toutes deux ne possédaient des forces d'attraction. Toutes les lois mécaniques supposent donc les lois dynamiques, et une matière en mouvement ne peut avoir de force mo trice qu'en vertu de sa répulsion ou de son attraction ; c'est sur ces forces et par leur moyen qu'elle exerce une action immédiate en se mouyant, et c'est ainsi qu'elle communique son mouvement propre à une autre matière. On me pardonnera de ne plus mentionner désormais la com munication du mouvement par attraction (par exemple, si d'aventure une comète, douée d'un pouvoir d'attraction plus grand que la terre, l'entraînait au passage), et de ne parler que de la transmission des [p. 65] ressorts bandés) ou par choc ; car d'ailleurs, en appliquant les lois de la transmission des unes à la transmission des autres, on ne modifie que la ligne de la direction ; tout le reste est identique dans les deux cas.

Définition II.

La quantité de matière est le nombre des mobiles dans un espace dé terminé. Cette quantité, dans la mesure où toutes ses parties sont considérées comme simultanément actives (motrices) en se mouvant, s'appelle masse. On dit qu'une matière agit en masse lorsque, toutes ses parties étant mues dans une direction unique, elles exercent en dehors d'elles simultanément leur force motrice. Une masse de forme déterminée s'ap pelle un corps (au sens mécanique du mot). La grandeur du mouvement (évaluée mécaniquement) se mesure à la fois par la quantité de matière mue et par sa vitesse ; au point de vue phoronomique, elle consiste seu lement dans le degré de la vitesse.

S Théorème 1.

Une quantité de matière ne peut être évaluée par rapport à une autre quantité quelconque que par le moyen de la quantité de mouvement ! qu'elles possèdent pour une vitesse donnée.

Démonstration.

La matière est divisible à l'infini ; on ne peut donc déterminer immédiatement la quantité d'aucune matière par le nombre de ses parties. En effet, il peut bien en être ainsi lorsque l'on compare la matière donnée à une matière de même espèce et en ce cas la quantité de la matière est proportionnelle à la grandeur des volumes ; – mais cela est contraire ! à l'énoncé du théorème, qui exige qu'elle soit évaluée par comparai i son avec une autre quantité de matière quelconque (même spécifique 1 ment différente). Ainsi une matière n'est susceptible d'aucune mesure directe ou indirecte par comparaison arec une autre quelconque, tant qu'on fait abstraction de son propre mouvement. Par conséquent, il ne reste pas d'autre mesure universellement valable de cette matière que la quantité de son mouvement. Mais dans ce mouvement les diffé rences quantitatives qui résultent des quantités diverses des matières, ne peuvent être assignées que si l'on suppose des vitesses égales entre les matières comparées ; par conséquent, etc.

i

Corollaire.

La quantité de mouvement des corps est en raison composée de la [p. 66] en en conservant la vitesse ou que je double la vitesse en conservant la même masse. En effet, un concept précis d'une grandeur n'est possible que par la construction de sa quantité. Mais cette construction, quand il s'agit du concept de la quantité, n'est rien autre chose qu'une composi tion d'unités équivalentes. Construire la quantité d'un mouvement, c'est donc le composer de plusieurs mouvements équivalents les uns aux autres. Or, d'après les théorèmes de la phoronomie, il est indifférent d'attribuer à un mobile un certain degré de vitesse, ou d'attribuer à plusieurs mobiles égaux tous les degrés plus petits de vitesse qu'on obtient en divisant la vitesse donnée par le nombre des mobiles. De là résulte d'abord un concept en apparence phoronomique de la quantité d'un mouvement : car on le suppose composé des mouvements de points mobiles en dehors les uns des autres, mais toutefois réunis en un tout. Que si maintenant ces points sont conçus comme doués de force motrice par le fait de leur mouvement, on a le concept mécanique de la quantité du mouvement. Mais, dans la phoronomie, il est impossible de se représenter un mouvement comme composé de plusieurs autres qui existent extérieurement les uns aux autres ; car le mobile, y étant représenté comme dénué de toute force motrice, il ne donne lieu, en se composant avec plusieurs mobiles de son espèce, à aucune différence dans la grandeur du mouvement, puisque cette gran deur consiste en ce cas dans la seule vitesse. Le rapport où se trouve la quantité du mouvement d'un corps avec la quantité du mouvement d'un autre corps égale le rapport qui existe entre les grandeurs de leurs actions respectives ; mais il faut bien entendre « de leurs actions totales ». Les auteurs qui n'admettaient pour mesure de l'action totale que la grandeur de l'espace rempli par la résistence (par exemple, la hauteur à laquelle un corps s'élève avec une vitesse déterminée dans le sens contraire de la pesanteur, ou la profondeur à laquelle il peut pénétrer dans des matières molles), sont arrivés à une autre loi des forces motrices pour les mou vements réels ; d'après cette loi, ces forces sont dans un rapport composé du rapport de la quantité des matières et de celui des carrés de leurs vitesses. Mais ils négligeaient la grandeur de l'action dans le temps donné pendant que le corps parcourt son espace avec une vitesse amoindrie ; et pourtant la grandeur de cette action peut seule être la mesure d'un mouvement épuisé par une résistance uniforme donnée. Dès lors aussi il ne peut plus y avoir de différence entre les forces vives et les forces potentielles, si l'on considère les forces motrices mécaniquement, c'est-à-dire comme des forces que possèdent les corps eux -mêmes, dans la me sure où ils sont mus ; peu importe d'ailleurs que la vitesse de leur mou [p. 67] traire forces potentielles celles par lesquelles la matière (même si l'on fait abstraction de son mouvement interne et de la tendance qu'elle a à se mouvoir) agit sur d'autres matières : ce seront donc les forces motrices primitives de la dynamique. D'autre part, il faudrait appeler forces vives toutes les forces mécaniques, c'est-à-dire celles qui sont motrices par leur propre mouvement. On ne prendrait plus alors en considération la vitesse dont le degré pourrait être infiniment petit. Reste à savoir si ces ! dénominations de forces vives et de forces potentielles méritent même qu'on les conserve.

Scolie.

Pour éviter un développement trop long, nous comprendrons en un seul scolie le commentaire des trois propositions qui précèdent.

Que la quantité de la matière ne puisse être pensée que comme la multiplicité de ce qui est mobile (des mobiles extérieurs les uns aux au 1 là une proposition remar tres), suivant l'énoncé de la définition, c'est quable et fondamentale de la mécanique générale. Elle indique en effet, que la matière n'a pas d'autre grandeur que celle qui consiste dans la multiplicité de ses diverses parties ertérieures les unes aux autres. Par conséquent elle n'a, pour une vitesse donnée, aucun degré de force motrice qui soit indépendant de cette multiplicité et qui puisse être considéré seulement comme une grandeur intensive ; or c'est ce qui arriverait si la matière se composait de monades dont la réalité doit à tous égards avoir un degré, qui peut être plus grand ou plus petit sans dépendre d'une multitude de parties extérieures les unes aux autres. En ce qui concerne le concept de la masse, dans la même définition, on ne peut pas, comme on le fait d'habitude, le tenir pour identique au concept de la quantité. Des matières liquides peuvent agir en masse par leur mouvement propre, mais elles peuvent aussi agir par leur écoulement. Dans l'appareil appelé marteau d'eau, l'eau qui heurte le fond agit en masse, c'est-à-dire avec toutes ses parties simultanément ; il en est de même de l'eau qui, enfermée dans un récipient, presse de tout son poids sur le plateau de la ba lance sur lequel ce récipient repose. Au contraire, l'eau du ruisseau d'un moulin n'agit pas en masse sur l'aube de la roue qui s'oppose à elle, c'est à -dire que toutes ses parties n'agissent pas simultanément, mais les unes après les autres, sur la roue où elles se précipitent. Si donc en ce cas on veut déterminer la quantité de matière qui, mue avec une vitesse donnée, possède la force motrice, on doit avant tout chercher son volume en eau, c'est-à-dire la quantité de matière qui, venant à agir en masse avec une [p. 68] pourquoi on entend habituellement sous le nom de masse la quantité de matière d'un corps solide (s'agit-il d'un liquide, le récipient dans lequel il est renfermé lui tient lieu de solidité). Enfin pour ce qui concerne le théo rème, avec le corollaire qui y est joint, il y a quelque chose d'étrange à ce que, d'après ce théorème, la quantité de matière doive être mesurée par la quantité d'un mouvement de vitesse donnée, tandis que, dans le corollaire, la quantité de mouvement avec la même vitesse (d'un corps, car la quantité de mouvement d'un point se réduit au degré de sa vitesse) doit être mesurée par la quantité de matière en mouvement. Il semble qu'on tourne ici dans un cercle et qu'on ne puisse se promettre de tirer un concept déterminé ni du théorème ni du corollaire. Mais ce prétendu cercle ne serait réel que si l'on faisait dériver réciproquement l'un de l'autre deux concepts identiques. Or ce qui s'y trouve c'est simplement, d'une part, la définition d'un concept, d'autre part, la définition de son application à l'expérience. La quantité de ce qui est mobile dans l'es pace est la quantité de matière. Mais cette quantité de matière (ou multiplicité de ce qui est mobile) ne devient manifeste dans l'expérience que par la quantité du mouvement à vitesse égale (par exemple par l'équilibre).

Il faut noter encore que la quantité de matière est la quantité de la substance dans le mobile et par suite n'est pas la grandeur d'une certaine qualité (de la répulsion ou de l'attraction dont il est question dans la dynamique) de cette substance. En outre, la quantité de la substance ne signifie ici rien autre chose que la simple multiplicité des mobiles qui constituent la matière. Car cette multiplicité seule peut, à vitesses égales, donner lieu à une différence dans la quantité du mouvement. Quant à ce fait que la force motrice qu'une matière possède dans son propre mouve ment suffit à établir la quantité de la substance, il repose sur le concept de la substance comme du sujet dernier (qui n'est le prédicat d'aucun autre sujet) dans l'espace. C'est pourquoi ce sujet ne peut avoir d'autre gran deur que celle de la multiplicité des parties homogènes extérieures les unes aux autres. Or le mouvement propre de la matière est un prédicat qui attache une détermination à son sujet (le mobile) et qui révèle en une matière, c'est-à-dire en une multiplicité mobile, la pluralité des sujets en 1 mouvement (d'une manière identique pour des vitesses égales). C'est ce qui n'est point le cas pour les propriétés dynamiques dont la grandeur ! peut être aussi la grandeur de l'action d'un sujet unique (puisque, par exemple, une molécule d'air peut avoir plus ou moins d'élasticité) ; il suit de là que la quantité de substance dans une matière ne peut être évaluée que mécaniquement, c'est-à-dire par la quantité de son mouvement pro [p. 69] peut fournir elle aussi une mesure de la quantité de la matière et de sa substance (c'est ce qui arrive réellement lorsqu'on compare les matière en les pesant) ; et pourtant on semble se fonder dans ce cas, non sur le mou vement propre de la matière attractive, mais sur une mesure dynamique, à savoir la force d'attraction. Mais par cette force il se trouve qu'une matière agit immédiatement avec toutes ses parties sur toutes les parties d'une autre matière, et ainsi (à distances égales) il est clair que son action est proportionnée au nombre des parties ; dès lors le corps attractif acquiert lui-même (à cause de la résistance du corps attiré) une vitesse de mouvement propre ; et cette vitesse, les circonstances extérieures restant les mêmes, est exactement proporlionnée au nombre de ses parties. Ainsi la mesure ici encore se fait, bien que d'une manière indirecte, par un procédé réellement mécanique.

Théorème II.

Première loi de la mécanique. A travers toutes les modifications de la nature corporelle, la quantité de matière est une somme constante, et n'est ni augmentée ni diminuée.

Démonstration.

(On emprunte à la métaphysique générale ce principe qu'on prend pour base : que dans tous les changements de la nature aucune substance ne se perd ni ne se crée. Ici, on ne fait qu'exposer ce qui est substance dans la matière.) Dans toute matière, le mobile dans l'espace est le dernier sujet de tous les accidents inhérents à la matière, et le nombre de ces mobiles extérieurs les uns aux autres est la quantité de la substance. La grandeur de la matière, au point de vue de la substance, n'est donc rien autre chose que la multiplicité des substances qui la constituent. Aussi la quantité de la matière ne peut- elle augmenter ou diminuer qu'à la con dition qu'une substance matérielle soit créée à nouveau ou périsse. Or, malgré tous les changements de la matière, la substance ne se perd ni ne se crée ; c'est pourquoi aussi la quantité de la matière n'augmente ni ne diminue. Elle reste toujours la même, du moins dans l'ensemble, c'est-à-dire que dans l'univers en général, elle demeure une quantité constante, quoique telle ou telle matière particulière puisse être accrue ou diminuée par l'addition ou la soustraction de parties.

Scolie.

Dans cette démonstration, il s'agit d'une substance qui n'est possible [p. 70] sens externes. Ce qui la caractérise essentiellement, c'est que la grandeur de la substance ne peut être augmentée ou diminuée sans que de la substance se crée ou se perde. La raison en est que toute grandeur d'un objet qui n'est possible que dans l'espace, doit se composer de parties ertérieures les unes aur autres ; ces parties dès lors, si elles sont réelles (si elles sont des mobiles), doivent nécessairement être des substances. Au contraire, ce qui est considéré comme objet du sens intime peut, en tant que substance, avoir une grandeur qui ne soit point composée de parties extérieures les unes aux autres. Ses parties ne sont donc pas à leur tour des substances ; leur naissance ou leur mort peut ne pas être la naissance ou la mort d'une substance : par conséquent, l'accroissement ou la diminution en est possible, sans porter préjudice au principe de la permanence de la substance. La conscience, par suite la clarté des repré sentations de mon âme, et cette faculté de la conscience qui est l'apperception, et enfin la substance même de l'âme, ont ainsi un degré qui peut devenir plus grand ou plus petit, sans qu'il soit nécessaire pour cela qu'aucune substance se crée ou se perde. Sans doute la diminution gra duelle de ce pouvoir d'apperception en amènerait sûrement à la fin la disparition complète ; et ainsi la substance même de l'âme serait sujette à un amoindrissement graduel, quand même elle serait de nature simple : car cette disparition de sa force fondamentale pourrait se faire, non pas par division (en séparant une substance d'un composé dont elle fait partie), mais par une sorte d'extinction. Et cette extinction même pourrait se faire, non pas en un instant, mais par l'évanouissement lent de son degré d'intensité, quelle qu'en fùt d'ailleurs la cause. Le moi, ce corrélatif général de l'apperception, et qui n'est lui-même qu'une pensée, désigne, comme simple pronom, une chose de signification indéterminée : il désigne le sujet de tous les prédicats, sans la moindre condition qui distingue de la repré. sentation d'une chose quelconque en général cette représentation du sujet. C'est donc là une substance sur la nature de laquelle le mot « moi » ne nous donne aucune nolion. Au contraire le concept d'une substance matérielle est le concept d'un mobile dans l'espace. Il n'est donc pas étonnant que pour la matière on puisse démontrer la permanence de la substance, et qu'on ne le puisse pas pour le moi. Car du concept même de la matière, définie comme un mobile qui n'est possible que dans l'espace, il résulte que ce qui en elle a une grandeur contient une multiplicité d'éléments réels extérieurs les uns aux autres, et par suite une multiplicité de substances. Par conséquent, la quantité n'en peut être diminuée que par division ; et diviser, ce n'est pas détruire. D'ailleurs cette destruction serait impossible, en vertu de la loi de continuité. La [p. 71] ception interne. On n'en peut rien déduire, si ce n'est l'entière différence qu'il y a entre un objet du sens interne et un objet conçu uniquement comme objet du sens externe. On ne peut donc en déduire la permanence de l'âme comme substance.

Théorème III.

Seconde loi de la mecanique. – Tout changement de la matière a une

(Tout corps persiste dans son état de repos ou de moucause extérieure.

vement, dans la même direction et avec la même vitesse, s'il n'est pas forcé, par une cause extérieure, d'abandonner cet état.)

Démonstration.

(On emprunte à la métaphysique générale et on prend pour base ce principe : que tout changement a une cause. On se propose seulement ici de prouver pour la matière qu'un changement en elle doit toujours avoir une cause extérieure.) La matière, n'étant qu'un simple objet des sens externes, n'a pas d'autres déterminations que celle des rapports d'extériorité dans l'espace ; elle ne subit donc de modifications que par le mouvement. A ces changements, en tant qu'ils sont le changement d'un mouvement en un autre ou d'un mouvement en repos, et inversement, on doit trouver une cause (d'après les principes de la métaphysique). Mais cette cause ne peut pas être interne, car la matière n'a point de déterminations ni de raisons de déterminations purement internes. Donc tout changement d'une matière a pour fondement une cause extérieure (c'est-à-dire qu'un corps persiste, etc.).

Scolie.

Cette loi mécanique doit seule être appelée loi d'inertie (tex inertiae). La loi de l'égalité de l'action et de la réaction ne peut porter ce nom. Car cette dernière dit ce que fait la matière, tandis que la première dit seule ment ce qu'elle ne fait pas, et cela est plus conforme à l'expression d'inertie. L'inertie de la matière n'est et ne signifie rien que le manque de vie de la matière en tant que matière. On appelle vie, dans une substance, le pouvoir qu'elle a de se déterminer à agir en vertu d'un principe interne, — dans une substance finie, le pouvoir de se déterminer au changement,

et dans une substance matérielle, le pouvoir de se déterminer au mou vement ou au repos qui sont les modifications de son état. Or nous ne connaissons, pour une substance, d'autre principe interne qui puisse la déterminer à changer d'état que le désir ; nous ne connaissons d'autre activité interne que la pensée et avec elle ce qui en dépend, le sentiment [p. 72] sens externes, ni par conséquent des déterminations de la matière en tant que matière. Donc, toute matière, comme telle, est privée de rie. Voilà ce que dit le théorème de l'inertie, et rien de plus. Chercher la cause d'une modification quelconque de la matière dans la vie, c'est du > même coup la chercher dans une autre substance, différente de la matière encore qu'elle lui soit unie. Dans la science de la nature, en effet, il est nécessaire de connaître d'abord les lois de la matière en tant que matière, et de les purifier de l'immixtion de toutes les autres causes efficientes, avant que de l'unir à ces dernières, afin de bien discerner quel effet pro duit chacune de ces causes prise à elle seule et comment elle le produit. La possibilité d'une science propre de la nature repose tout entière sur la loi de l'inertie (jointe à la loi de la persistance de la substance). L'hylozoïsme, qui est le contraire de cette loi, est par là aussi la mort de toute science vraie de la nature. De cette même notion de l'inertie, conçue comme n'étant que la pure privation de vie, il suit évidemment qu'elle ne signifie point un effort positif pour conserver son état. Seuls des êtres vivants sont appelés inertes dans ce dernier sens parce qu'ils ont une représentation d'un autre état qu'ils détestent et contre lequel il déploient leurs forces.

Théorème IV.

Troisième loi mécanique. — Dans toute communication de mouvement, l'action est toujours égale à la réaction.

Démonstration.

(Il faut emprunter à la métaphysique générale cette proposition que toute action extérieure dans le monde est une action réciproque. Pour rester dans les limites de la mécanique, on se propose seulement de mon trer que cette action réciproque (actio mutua) est en même temps réaction (reactio) ; cependant je ne puis pas omettre entièrement ici cette loi méta physique de la communauté, sans porter atteinte à la complète intelli gence de mon dire.) Tous les rapports actifs des matières dans l'espace et tous les changements de ces rapports, en tant qu'ils peuvent être causes de certaines actions, on est toujours obligé de se les représenter comme réciproques. En d'autres termes, comme toute modification de ces rapports est mouvement, aucun mouvement d'un corps ne peut être pensé par rap port à un corps absolument immobile, qui doit être à son tour mis en mou vement par le premier. On doit au contraire se représenter le second corps comme n'ayant qu'une immobilité relative à l'égard de l'espace auquel on

[p. 73] dans une direction opposée aumouvement que possède le corps mû dans " le même espace. En effet, le changement de rapports (par suite le mouve

ment) est complètement réciproque entre eux. Autant l'un des corps se ม rapproche de chacune des parties de l'autre, autantcelui-ci se rapproche * de chacune des parties du premier. De plus, il ne s'agit pas ici de l'espace

empirique qui enveloppe les deux corps, mais seulement de la ligne qui ms'étend entre eux (car ces corps ne sont regardés comme étant en relation

l'un avec l'autre que par l'influence que le mouvement de l'un peut avoir 2 sur le changement d'état de l'autre, abstraction faite de toute relation à l'espace empirique). Leur mouvement, dès lors, n'est considéré comme his déterminable que dans l'espace absolu ; et dans l'espace absolu, chacun.. des deux corps doit avoir une part égale du mouvement qui est attribué så un seul d'entre eux dans l'espace relatif ; car il n'y a point là de raison

pour en attribuer plus à l'un qu'à l'autre. C'est en ce sens qu'on ramène u à l'espace absolu le mouvement d'un corps A vers un autre corps immo

bile B, à l'égard duquel il peut être une cause de mouvement : en d'autres termes, ce mouvement est tenu pour un rapport de causes efficientes qui

ne sont en relation que l'une avec l'autre, et l'on fait aux deux corps une

part égale du mouvement qui, dans le phénomène, n'est attribué qu'au

corps A. Mais il ne peut en être ainsi que si la vitesse, qui dans l'espace

relatif n'est attribuée qu'au corps A, est répartie à la fois entre A et B en ** raison inverse des masses : on n'attribuera à A que sa propre vitesse dans

l'espace absolu, et l'on supposera le corps B entraîné en sens contraire

avec l'espace relatif dans lequel il est en repos. Par là on conserve com

plètement le même phénomène de mouvement, mais on en construit l'action comme commune aux deux corps, ce qui se fait de la manière suivante :

A C d

Soit un corps A qui, avec une vitesse égale à AB par rapport à l'espace

relatif, s'avance vers le corps B immobile dans cet espace. Divisons la vitesse AB en deux parties Ac et Bc, inversement proportionnelles aux masses B protein et A. Supposons le corps A mu dans l'espace absolu avec la vitesse Ac,

et B entraîné en même temps que l'espace relatif en sens contraire, avec la

vitesse Bc : ainsi les deux mouvements sont opposés l'un à l'autre et égaux,

et comme ils se détruisent mutuellement, les deux corps entrent en repos l'on par rapport à l'autre, c'est-à-dire dans l'espace absolu. Mais B était [p. 74] tion BA exactement opposée à celle du corps A, c'est-à-dire à AB. Si done le mouvement du corps B est détruit par le choc, le mouvement de l'espace relatif n'est pas supprimé pour cela. Ainsi, après le choc, l'espace relatif se meut par rapport aux deux corps A et B (désormais immobiles dans l'espace absolu), suivant la direction BA avec la vitesse Bc, ou, CE qui revient au même, les deux corps se meuvent après le choc avec une vitesse égale Bd = Be, dans la direction AB de l'impulsion. Or, d'après ce qui précède, la quantité de mouvement du corps B dans la directio : et avec la vitesse Be, par suite aussi la quantité de mouvement dans la direction Bd avec la même vitesse, est égale à la quantité de mouvement du corps A avec la vitesse et dans la direction Ac ; par conséquent l'effet. c'est-à-dire le mouvement Bd que le corps B reçoit par le choc dans l'espace relatif, et de même aussi l'action du corps A avec la vitesse Ac est toujours égale à la réaction Bc. Comme cette loi (ainsi que l'enseigne la mécanique mathématique) ne subit pas de modification, si, au lieu du choc contre un corps en repos, on admet un choc du même corps contre un autre corps en mouvement, et comme pareillement la communication du mou vement pa choc ne diffère de la traction que par la direction suivant laquelle les matières résistent les unes aux autres dans leurs mouvements, il suit que dans toute communication de mouvement l'action et la réaction sont toujours égales un choc ne peut transmettre le mouvement d'un corps à un autre corps que par un contre-coup égal, une pression que par une pression égale et contraire, et pareillement une traction que par une traction égale en sens inverse) 71.

[p. 75] Corollaire I

Il suit de là une loi de la nature qui n'est pas sans importance pour la mécanique générale : c'est que lout corps, quelque grande qu'en soit la masse, doit être suceptible d'être mi par le choc de tout autre corps, si petite qu'en soit la masse ou la vitesse. En effet, au mouvement de A dans la direction AB correspond de nécessité un mouvement contraire et égal de B dans la direction BA. Les deux mouvements se détruisent par le choc dans l'espace absolu. Mais par là les deux corps acquièrent une vitesse Bd = Bc dans la direction de l'impulsion. Ainsi le corps B est suceptible d'être mû par toute force d'impulsion, quelque petite qu'elle soit.

Corollaire II

Telle est donc la loi mécanique de l'égalité de l'action et de la réaction ; elle repose sur ce fait qu'aucune communication de mouvement ne peut'avoir lieu si l'on ne suppose une communauté de ces mouvements. En d'autres termes, aucun corps ne peut déplacer un autre corps immobile par rapport à lui ; mais si ce dernier est immobile dans l'espace, il ne reçoit l'impulsion qu'en tant qu'il se meut avec tout son espace dans la même mesure que le premier, mais en sens contraire ; en sorte que ce mouve ment, s'ajoutant à la part corrélative de mouvement qui échoit au pre mier corps, forme avec elle une quantité de mouvement égale à celle que nous accorderions au premier dans l'espace absolu. Car nul mouvement, devant produire un mouvement dans un autre corps, ne peut être absolu ; et s'il est relatif par rapport à un autre corps, il n'y a aucune relation dans l'espace qui ne soit réciproque et égale. — Mais il existe encore une autre loi, une loi dynamique de l'égalité de l'action et de la réaction des matières, non en tant qu'une matière communique (mittheilt) son mouve ment à une autre, mais en tant qu'elle le lui confère (ertheilt) primitive

mouvement requis. Car un corps ne peut agir sur un autre par son propre mouve ment qu'au moyen de la force de répulsion s'il s'en approche, ou au moyen de l'attraction s'il s'en éloigne. Or 'comme ces deux forces agissent toutes deux également et suivant des directions opposées, aucun corps ne peut, par leur moyen, agir sur un autre, si ce n'est dans la mesure où cet autre réagit avec une quantité égale de mou vement. Ainsi aucun corps ne peut communiquer par son propre mouvement du mouvement à un corps absolument immobile, mais ce dernier doit être mû en même temps que l'espace dans la direction opposée, avec une quantité de mouvement qui soit exactement la même que celle qu'il doit recevoir par le mouvement du premier et dans la direction de celui -ci. Le lecteur s'apercevra aisément que, malgré ce qu'il y a d'insolite dans cette manière de se représenter la communication du mou vement, elle est susceptible d'être exposee avec la plus grande clarté, si l'on ne [p. 76] l'engendre en elle -même. Cette loi se peut aisément démontrer d'une manière semblable. En effet, lorsque la matière A attire la matière B, elle contraint cette dernière à s'approcher d'elle, ou, ce qui est la même chose, la première résiste à la force par laquelle la seconde tendrait à s'éloigner, Mais comme il revient au même que B s'éloigne de A, ou A de B, il s'ensuit que cette résistance est en même temps une résistance exercée par le corps B contre A, dans la mesure où ce dernier tendrait à s'éloi. gner de lui ; par suite les deux tractions opposées sont égales l'une à l'autre. De même, si A repousse la matière B, A résiste au rapprochement de B. Mais comme il revient au même que B s'approche de A, ou A de B. B résiste donc tout autant au rapprochement de A ; les deux pressions contraires sont donc aussi toujours égales.

Scolie 1.

Telle est donc la construction de la communication du mouvement : elle entraîne avec elle la loi de l'égalité de l'action et de la réaction, comme sa condition nécessaire. Cette loi, Newton n'osait point la démon trer a priori el, pour l'établir, se réclamait de l'expérience. D'autres, pour l'amour d'elle, introduisirent dans la science de la nature une fora particulière de la matière sous le nom, proposé pour la première fois par KÉPLER, de force d'inertie (vis inertiæ) ; eux aussi au fond dérivaient done cette loi de l'expérience. D'autres enfin ont placé cette loi dans la notion d'une simple communication de mouvement, qu'ils considéraient comme une transmission graduelle du mouvement d'un corps dans un autre ; dans cette transmission, le moteur, selon eux, perd juste autant de mou vement qu'il en confère au mobile, jusqu'à ce qu'il cesse de lui en imprimer aucun (c'est-à-dire lorsqu'il est arrivé à posséder avec lui une égale vitesse dans la même direction 72. Par là, ils supprimaient au fond toute [p. 77] qui le pousse (du corps qui serait capable, par exemple, de bander un ressort. Et, outre qu'ils ne prouvent point ce qu'on veut proprement dire dans la susdite loi, ils n'expliquaient pas comment est possible la communication même du mouvement. En effet, le mot de transmission du mouvement d'un corps à l'autre n'explique rien : et, à moins qu'on ne veuille le prendre au pied de la lettre (contrairement au principe : acci dentia non migrant e substantiis in substantias), comme si le mouvement était versé d'un corps dans un autre, ainsi que l'eau qu'on verse d'un verre dans un autre, le problème est précisément ici de montrer comment peut être rendue concevable cette possibilité dont l'explication repose sur le même fondement d'où l'on déduit la loi de l'égalité de l'action et de la réaction. Il n'y a qu'une seule façon de concevoir comment le mouvement d'un corps A doit être nécessairement lié avec le mouvement d'un autre corps B : c'est d'admettre en tous deux des forces qui leur sont attribuées — (dynamiquement) avant tout mouvement — par exemple la répulsion et de démontrer alors que le mouvement du corps A, par ce fait qu'il s'approche de B, est lié nécessairement au rapprochement de B vers A, ou bien, si B est considéré comme en repos, au mouvement vers A de ce même point B se mouvant en même temps que son espace. C'est ce qui arrive dans la mesure où les corps avec leurs forces (primitives) motrices ne sont considérés comme mus que relativement l'un à l'autre. Cette vérité peut être comprise entièrement a priori : car soit que le corps B soit en repos, soit qu'il se meuve au regard de l'espace empirique connaissable, cependant, au regard du corps A, il doit nécessairement être considéré comme mû, et comme mû dans la direction opposée ; car autre ment A ne pourrait exercer aucune influence sur la force répulsive des deux corps ; et sans cette influence, aucune action mécanique des matières l'une sur l'autre, c'est-à-dire aucune communication du mouvement par le choc n'est possible.

Scolie II.

L'appellation de force d'inertie (vis inertræ), malgré le nom célèbre de son promoteur, doit donc être entièrement rayée de la science de la na ture ; car non seulement elle renferme une contradiction dans les termes mêmes, non seulement la loi d'inertie (de l'absence de vie dans la ma tière) pourrait être facilement ainsi confondue avec la loi de la réaction immobile, un mouvement que le corps moteur perd, mais qu'il exerce, dans le choc, une force réelle et de sens contraire contre le corps qui le pousse, de façon à com primer pour ainsi dire la force de ressort qui est entre eux. Or cela exige de la part du corps mû tout autant de mouvement réel (mais dans la direction opposée) qu'il en faut d'autre part au moteur.

[p. 78] parle sous le nom de force d'inertie — en une action qui consume, amoindrit ou détruit le mouvement dans le monde, au lieu d'en'effectuer la simple communication. Car, disent- ils, le corps moteur doit dépenser une partie de son mouvement uniquement à vaincre l'inertie du corps en repos (ce qui serait donc une perte sèche) et ne peut mettre ce dernier en mouvement qu'avec la partie qui lui en reste. Mais s'il ne lui en restait point, il ne parviendrait pas à mettre en mouvement par son choc ce der nier corps, à cause de sa grande masse. Rien ne peut résister à un mou vement, si ce n'est le mouvement opposé d'un autre corps, et nullement son immobilité. Ici donc ce n'est point l'inertie de la matière, c'est-à-dire une pure impuissance à se mouvoir soi-même, -- qui est la cause d'une résistance. Une force particulière, d'une nature spéciale, qui ne consisterait qu'à résister sans être capable de mouvoir un corps, et qu'on appellerait force d'inertie, serait un mot sans aucun sens. Il serait donc plus convenable de donner aux trois lois de la mécanique générale les appellations suivantes : loi de la substance, de l'inertie et de la réaction des matières (lex subsistentiae, inertiae et antagonismi) dans tous leurs chan gements respectifs. Que ces lois, et par conséquent tous les théorèmes de la 'science dont nous nous occupons actuellement, répondent exacte ment aux catégories de la substance, de la causalité et de la communante. dans la mesure où ces concepts sont appliqués à la matière, c'est ce qui n'a pas besoin d'être plus longuement exposé.

Scolie général à la mécanique.

La communication du mouvement ne se produit que par le moyen de forces motrices qui sont inhérentes à une matière même immobile (im pénétrabilité et attraction). L'action d'une force motrice sur un corps dans un instant en est la sollicitation ; la vitesse produite dans ce corps par la sollicitation, en tant qu'elle peut croitre en raison directe du temps, est le moment de l'accélération. (Le moment de l'accélération ne doit done renfermer qu'une vitesse infiniment petite, car autrement le corps acquerrait par là, en un temps donné, une vitesse infinie, ce qui est impos sible. D'ailleurs la possibilité de l'accélération en général, qui résulte de la permanence du moment, repose sur la loi d'inertie). La sollicitation d'une matière par une force expansive (par exemple un volume d'air comprimé qui soutient un poids) se produit toujours avec une vitesse finie, mais la vitesse qui est ainsi imprimée (ou prise) à un autre corps ne peut être qu'infiniment petite. En effet, cetle force est une force superfi [p. 79] duire avec une vitesse finie, afin d'être égal au mouvement d'un corps de masse finie avec une vitesse infiniment petite (à un poids). L'attraction au contraire est une force pénétrante, et c'est par une force de ce genre que la quantité finie d'une matière exerce une action motrice sur la quantité également finie d'une autre matière. La sollicitation de l'attraction doit donc être infiniment petite, car elle est égalé au moment de l'accélération qui de nécessité est toujours infiniment petit) ; tel n'est point le cas dans la répulsion où une partie infiniment petite de matière doit imprimer un moment à une partie finie. On ne peut penser une attraction qui aurait une vitesse finie, sans que la matière se pénétrat elle même par sa propre force d'attraction. En effet, l'attraction qu'une quan tité finie de matière exerce sur une autre quantité de matière finie avee une vitesse finie, doit être inférieure, sur tous les points où s'exerce la : compression, à toute vitesse finie produite par une matière qui réagit par · sa propre impénétrabilité, mais qui ne met en jeu qu'une partie infini ment petite de sa quantité. Si l'attraction n'était qu'une force superficielle, telle qu'on se figure la cohésion, c'est le contraire qui arriverait. Mais il est impossible de concevoir ainsi la cohésion, si tant est qu'elle soit une vraie attraction (et non pas une simple compression extérieure).

Un corps absolument dur serait un corps dont les parties s'attireraient mutuellement si fort qu'elles ne pourraient être séparées par aucun poids, ni étre changées dans leur position respective. Mais les parties de la matière d'un tel corps devraient s'attirer avec un moment d'accélération qui, par rapport au moment de la pesanteur, serait infini, tandis qu'il serait fini par rapport à la masse ainsi mise en mouvement. Il s'ensuit que la résistance par l'impénétrabilité en tant que force expansive, ne se faisant jamais que dans une quantité infiniment petite de matière, devrait se produire avec une vitesse de sollicitation plus grande que toute vitesse finie. En d'autres termes, la matière ferait effort pour s'étendre avec une vitesse intinie, ce qui est impossible. Il ne peut donc y avoir un corps absolument dur, c'est-à-dire un corps qui, dans un instant unique, oppo serait à un corps animé d'une vitesse finie et qui viendrait le heurter, une résistance égale à la force totale de ce dernier. En conséquence, dans un instant, une matière n'oppose par son impénétrabilité ou sa cohésion qu'une résistance infiniment petite à la force d'un corps doué d'un mou vement fini. De là la loi mécanique de la continuité (lex continui mecha nica) ainsi conçue : jamais l'état de repos ou de mouvement d'un corps, jamais non plus la vitesse ou la direction d'un mouvement ne sont modifiés en un instant par le choc ; ils sont modifiés dans un certain temps, [p. 80] une différence plus petite que la différence du premier au dernier. Un corps en mouvement qui heurte une matière ne rentre donc pas d'un seul coup dans le repos par la résistance de cette dernière ; il n'y rentre que par un ralentissement continu. Un corps qui était en repos n'est mis en mouvement que par une accélération continue, ou, s'il avait un certain degré de vitesse, n'en a pris un autre que d'après la même règle. De même, la direction de son mouvement ne se change point en une direc tion qui fasse un angle avec la première sans passer par toutes les direc tions intermédiaires, c'est-à-dire au moyen du mouvement en ligne courbe. (Cette loi peut s'étendre, pour une raison semblable, au change ment produit dans l'état d'un corps par l'attraction.) Cette lex continui se fonde sur la loi de l'inertie de la matière. La loi métaphysique de la continuité, au contraire, devrait être étendue à tous les changements en général (internes aussi bien qu'externes) : elle ne s'appuierait donc que sur le concept du changement en général, considéré comme une grandeur, et sur le concept de sa génération (qui nécessairement se produit dans un certain temps et d'une manière continue, comme le temps même) ; elle ne trouve donc pas place ici.

(A suivre.)

Mind. a quarterly review of psychology and philosophy

Principaux articles contenus dans cette revue, du n ° d'avril 1888 au n ° d'oc > tobre inclusivement :

AVRIL. – Sur les conditions de la vraie philosophie, par S. H. Hogdson ; — Sur la nature et les fonctions d'un langage symbolique complet, par S. Bryant ;

Le Dr Martineau et la théorie de la vocation, par H. Rashdall ; L'unité de la conscience, par A. F. Shand.

JUILLET. La psychologie de Herbart, par G. F. Stout ; L'espace et le temps, par A. F. Shand ; – L'importance philosophique de la vraie théorie de l'identité, par B. Bosanquet ; – La réalité et la pensée, par F. H. Bradley : — La leçon du néo — scolasticisme, par F. Winterton.

OCTOBRE. · La psychologie de Herbart, par G. F. Stout ; Sur la théorie de la synthèse psychique dans la vision, par J. H. Hyslop ; Définition et distinction des sciences subjectives, par A. Bain ; – Une base pour l'éthique, S. W. Dyde.

N° 2 — février 1889

Victor Hugo. Le poète et le songeur

[p. 81] V. Les vices de la méthode exclusivement imaginative.

Victor Hugo a fait entrer dans le recueil des Contemplations deux pièces de vers datées de 1834, et que, l'on peut le croire, il avait craint de publier dans les Chants du crépuscule, ou les Voix intérieures, ou les Rayons et les Ombres. Ces vers sont loin d'être de ses meilleurs, ils ne sont pas même tout à fait de ses bons, pour la plupart ; le lecteur de 1835-1840 aurait été choqué certainement par des traits, alors plus qu'ordinaires, du mauvais goût qu'on reprochait aux « romantiques » ; par la recherche assez malheureuse de l'esprit et de l'effet, par l'abus de ces amplifications d'un nouveau genre qui poussent la même idée d'image en image, sans raison visible de s'arrêter ; enfin, par des défauts que, vingt ans après, le public lettré avait appris à supporter chez le grand écrivain, à í quand celui-ci trouvait bon de s'y abandonner 73. Il est intéressant de constater à ce propos que, contrairement à ce qu'on serait troté de croire. les défauts généralement reconnus de la versification lurhée de Victor Hugo dans les œuvres des dix dernières années de sa vie, ne sont pas précisé men dus à l'affaiblissement de l'imagination et de la memoire et par suite, du sentiment poétique et du style, mais bien à l'babitude tou ours croissante de se contenter de tout ce qui lui venait immédiatement à l'esprit. Le procéde fut toujours le même ; seulement, à une époque, il choisissait, et, dans certains cas, savail se borner : savait même etre admirablement sobre – contre ses principes ; – à une autre, il se livrait à i indistinclement aux suggestions du procédé et il en recevait encore de très belles. Ce ne sont pas ces dernières qui ont pu être imilées par de spirituels parodistes de ses tics littéraires.

[p. 82] tation et une sorte de violence aux critiques de la vieille école qui lui reprochent de révolutionner la langue. On l'y voit surtout préoccupé de la question des mots, dont il veut qu'aucun ne soit banni du langage élevé ; puis des préceptes de la rhétorique, contre lesquels il revendique la liberté de l'inspiration. En matière de versification, c'est encore la liberté qu'il réclame ; en particulier celle des enjambements, et il ne paraft pas avoir formellement conscience des nouveautés rythmiques qu'il apporte, et qui sont quelque chose de très positif, dont l'idée toute seule de la liberté ne donne point l'idée. Un seul passage est relatif au procédé de la composition des vers en général, et quoiqu'il ne soit pas grammati > calement clair, — défaut très rare chez Victor Hugo, on peut, ce semble, y reconnaitre l'affirmation du trait caractéristique d'opposition de la nou velle méthode à l'ancienne. Définissons- le brièvement ainsi : Dans le cours du développement d'une idée principale, demander les idées accessoires non point à la raison, c'est-à-dire aux jugements et aux raisonnements que le sujet comporte, mais bien aux images qui se présentent à la pensée par l'effet des associations naturelles et spontanées des idées ou des mots.

« Il faut à toute chose un magister dixit. Revenons à la règle et sortons de l'opprobre ; l'hyppocrène est de l'eau, donc le beau c'est le sobre. Les vrais sages ayant la raison pour lien, ont toujours consulté, sur l'art, Qnintilien ; sur l'algèbre, Leibniz ; sur la guerre, Végèce. » C'est le dis cours que le poète prête à un détracteur ; et il répond : « Quand l'impuis sance écrit, elle signe : Sagesse... Sortons du domino nommé forme oratoire. On nous a vus, poussant vers un autre horizon la langue, avec la rime entrainant la raison, lancer au pas de charge, en batailles rangées, sur Laharpe éperdu, toutes ces insurgées ; nous avons au vieux style attaché ce brûlot : Liberté... » Ces insurgées, qui ne sont pas autrement qualifiées, sont sans doute les images qui s'élèvent dans l'esprit laissé à ses pentes naturelles ; l'horizon est celui qu'elles découvrent successive ment en s'amenant les unes les autres ; les batailles sont celles qu'elles livrent au thème logique, dont elles n'acceptent pas les chaines ; et la raison entrainée avec la rime signifie l'introduction continuelle dans le discours des idées qui ne sont pas sans raison, mais dont la raison déterminante est la rime, à la faveur des images qu'elle suggère.

Dans l'école littéraire qu'il faudrait appeler rationnelle, et qui, chez toutes les nations qui ont eu une littérature consciente, s'est produite au moment où la critique a entrepris de formuler les règles de ce qui avait d'abord procédé de la spontanéité de l'esprit et de la parole, la compo sition des vers prend nécessairement la forme d'une œuvre de seconde main, pour ainsi dire. La composition première, encore bien qu'elle ne [p. 83] il son thème, il sait, avec plus ou moins de précision, à l'aide de quelles i idées il entend le développer, et la question est alors pour lui de formu Eller ces idées par un agencement de mots soumis à certaines lois de quan me tité et d'accentuation ; — de nombre, d'accent et de rime dans les langues

dont la prosodie n'est pas quantitative. C'est un problème à résoudre. ile Ainsi nos poètes classiques ont certainement tous construit mentalement

leur pensée en commun langage, et enchainé leurs idées en ordre logique, i d'abord, puis travaillé à les disposer en des nombres de syllabes divisés il de certaines manières fixes, avec des rimes à de certains intervalles. La prime est une esclare et ne doit qu'obéir, disait Boileau. De là ce pénible et * presque cruel exercice de la recherche de cette rime, dont les difficultés ut avouées avec une naïveté honorable nous semblent aujourd'hui jeter i quelque ridicule sur la figure sévère du « législateur du Parnasse ».. # Mais la vérité est que la traduction en vers rimés d'une pensée nette et

fixe est généralement impossible sanschevilles, altérations ou périphrases,

dans la langue française.

L'école de l'imagination procède autrement. Un thème général étant # donné, et les premiers mots de son développement posés, un certain mot

se trouve présent, qui, dans la période poétique commençante, occupe la i place d'une fin de vers. C'est l'amorce d'un autre mot qui doit tout à la fois primer avec le premier et pouvoir entrer, à une place déterminée par le mètre,

dans l'expression de l'idée principale, ou de quelque autre idée qui lui soit la suffisamment associée. Un sentiment confus, mais que l'habitude rend

familier et d'un service plus ou moins facile au poète, lui a déjà fait pré

sumer que le premier de ces mots est, parmi ceux qu'il était libre de $ placer à cet endroit, celui qui offre les meilleures chances pour la suite ;

et, du reste, il se livre à certains tâtonnements et revient sur ses pas

quand il le faut. Supposons la rime arrêtée ; l'imagination productive du

poète se trouve, grâce à la mémoire des mots qui peuvent fournir celte rime, et grdce aux associations d'idées qu'amènent ces mots, en possession d'un matériel d'images suggérées, entre lesquelles il choisit celle qui se prête le mieux, soit à terminer l'expression de sa pensée, soit à la continuer par

de nouvelles images, ou enfin à passer à d'autres idées, souvent au hasard

de sa fantaisie. 3

La critique a plus d'une fois rapproché ce procédé poétique du jeu IE des bouts rimés ; cependant il s'en distingue essentiellement, en ce que le

poète dispose librement de la rime donnée comme de la rime cherchée, et

les rattache l'une et l'autre au courant de sa pensée par des associations

d'idées naturelles. Mais il n'y aura presque plus de différence, s'il arrive qu'après avoir posé tel mot pour pierre d'attente, on s'oblige en quelque [p. 84] premier venu des mots qui riment richement avec le premier, et à en tirer une image tant bien que mal appropriable au sujet. Il est certain que Victor Hugo a fait beaucoup de vers qui semblent destinés à tenir cette sorte de gageure. Nous en citerons tout à l'heure des exemples. Il s'est amusé quelquefois aussi à accumuler une suite des mêmes rimes avec des sens baroques ou tirés aux cheveux 74 ; mais ceci ne compte pas. Dans l'usage normal de la méthode en question, l'improvisateur, car c'est le nom qui convient, dans la mesure où il y a plus d'inspiration, moins de réflexion, – l'improvisateur se fait conduire par la rime d'image, en image et d'idée en idée, en n'exerçant que sourdement un contrôle de la raison pour s'assurer que les parties de sa composition forment le tout de l'expression d'une seule pensée avec ses dépendances. Celles-ci adme tent des idées à côté et des parenthèses ; il faut seulement qu'il n'y ait pas d'incohérences choquantes ni de chevilles trop visibles. La cheville, à la bien définir, consiste en des idées, aussi bien qu'en des mots, assez étrangers ou inutiles à la phrase et à la pensée dont l'esprit du lecteur ou auditeur est occupé dans le moment, pour que la superfluité lui devienne sensible.

La méthode imaginative, dans la versification rimée, étant ainsi bien expliquée, on doit, ce nous semble, la regarder comme un genre de conduite de l'esprit plus poétique que le procédé de la mise en mètres et rimes d'une idée déjà arrétée prosaïquement. La raison en est que ce qu'on nomme l'inspiration suppose la spontanéité dans la production imaginative et dans l'association des idées. La suggestion de l'idée par l'intermédiaire de la rime ne laisse pas d avoir ses défauts, qui sont très graves, mais qui ne sont pas nécessaires ; et elle donne parfois lieu à de très heureuses, à de très belles rencontres.

Nous aurons un exemple probable d'une de ces rencontres, ce vers étant écrit : « C'est un prolongement sublime que la tombe), si nous sup pusons que la rime a suggéré le second vers : « On y monte, élonné d'avoir cru qu'on y tombe » 75. Autre exemple, cetle comparaison : l'homme des foules, autrefois pur, maintenant dégradé, pareil à l'eau qui des fontaines tombe au pavé, s'en va dans le ruisseau fatal, et devient boue après avoir été cristal » 76 ; si c'est le mot cristal, venu à l'esprit comme rime disponible pour fatal, qui a mené avec lui la belle image, le trait d'imagination est vraiment admirable.

Mais les exemples sont sans nombre des mots et des vers entiers que [p. 85] Donnons- en quelques — uns. En voici un pitoyable : « Eh bien ! moi je dis : Non, tu n'es pas en démence, mon cœur, pour vouloir l'homme indulgent, bon, immense, pour crier : Sois clément ! sois clément ! sois clé ment ! et parce que la voix n'a pas d'autre enrouement 77. • Immense et enrouement seraient imposés comme houls rimés, que leur emploi, tel qu'il est là, ne semblerait peut-être pas des plus heureusement trouvés. ? C'est encore un vers-cheville, comme avec une rime qu'il faudrait employer à tout prix, que le second de ces deux vers sur le pauvre maitre d'éludes, victime des écoliers : « Songez qu'il saigne, hélas ! sous ses pauvres babits. L'herbe que mord la dent cruelle des brebis, c'est lui, 78, — lui, le pion, ainsi voué à une métamorphose végétale par la fatalité d'une i rime. C'en est encore un, que le vers où les chênes frissonnants surgissent à l'improviste pour rimer avec les chaines, comme ici : « Nous entendrons encor des ruptures de chaines, et nous verrons encor frissonner les grands chênes 79. » Et c'en est un, de nature un peu différente, le vers que je souligne, dans une pièce d'ailleurs si belle, dont la pensée n'est malheureusement pas partout aussi moralement irréprochable qu'on la voudrait : « C'est la fierté de ceux qu'on a mis à la chaine, de n'avoir désormais d'autre abri que la haine. Aimer les Allemands, cela viendra, le jour où par droit de victoire on aura droit d'amour. La déclaration de paix n'est jamais franche, de ceux qui terrassés n'ont pas pris leur revanche ; attendons notre tour de barrer le chemin. Mettons-les sous nos 1 pieds, puis tendons-leur la main. Je ne puis que saigner tant que la France ; pleure. Ne me parlez donc pas de concorde à cette heure ; une fraternité bégayée à demi et trop tôt fait hausser l'épaule à l'ennemi, et l'offre de don 5 ner aux rancunes relâche qui demain sera digne aujourd'hui serait lâche 80 ». Au roilieu des autres rimes qui ne sentent pas l'effort, le mot chemin est là comme si le poète se fût condamné à l'employer quoique sans rapport avec le sens. Qu'est-ce en effet que ce chemin à barrer ? où est-il et d'où sort -il ? de rien ; c'est une idée vague à déterminer pour nous comme il nous plaira. La méthode imaginative relombe ici, et d'une façon plus fâcheuse, dans le fameux expédient de la méthode classique ; nous reconnaissons le frère chapeau, le vers faible, le porte-rime, mis en avant de son confrère plus vigoureux, selon la recette de Boileau.

Des exemples plus choquants de ces vers tantôt inutiles, faibles, ou obscurs, tantot menant avec eux des images fortes, mais inattendues, et [p. 86] lui trouver à toute force un sens, se rencontrent dans les vers de Victor Hugo, de tout temps ; – il n'en manque pas dans les Orientales, où le goût des images extraordinaires et surprenantes les favorise ; — ils abon-.

  • dent dans l'Ane, dans Torquemada, etc. Ils sont particulièrement à signaler dans les cas où la rime ultra-riche, le mot de sonorité identique fascine le versificateur : tombe, tombe ; fosse, fausse ; chaine, chêne ; mæeurs, meurs ; faile, fête, faites, fêtes ; mort, mord, etc., etc.

Passons à un autre vice de la méthode imaginative. Tout à l'heure il s'agissait de ces images amenées par des associations d'idées, spon tanées et naturelles en principe, mais qui deviennent forcées par l'intervention d'une rime qu'on s'impose ; comme quand, par exemple, on qualifie Gluck et Beethoven de « rameaux sous qui l'on rêve » ; nous avons maintenant affaire à une autre tendance de l'imagination se donnant la tâche d'un thème à développer. Elle va d'image en image différentes pour une même idée, et, de là, des incohérences pour l'esprit qui n'est pas prêt à suivre le poète dans la mobilité de sa fantaisie, non plus qu'à s'allonger autant qu'il plaît à celui-ci sur un sujet où il n'a plus rien à attendre. Les incohérences proprement dites, qui sunt con damnées par le naturel de l'esprit, avant de l'étre par la rhétorique, celles dont il y a des types ridicules bien connus : le char de l'État qui navigue sur un volcan, et autres semblables, c'est à peine si Victor Hugo parfois et rarement en approche, car il est un voyant et n'a pas coutume de peindre ce qui ne se peut voir. Il ne réunit pas des traits incompatibles sur la même figure ; mais rien ne lui est plus ordinaire que de faire succéder les unes aux autres des représentations inalliables entre elles, qui ont cependant cela de commun de se prêter à l'expression imagée d'une même pensée. Après avoir écrit cette stance, par exemple : « J'ai des ailes, j'aspire au faite, mon vol est sûr ; j'ai des ailes pour la tempête, et pour l'azur, » il transportera de suite notre imagination devant le tableau si opposé de l'ascension pénible d'un infatigable marcheur : « Je gravis les marches sans nombre, je veux savoir, quand la science serait sombre, comme le soir 81. » Quelquefois ces images qui jurent ensemble s'avancent à rangs pressés et se succèdent rapidement ; ainsi, dans le monologue de Charles -Quint, il est dit d'une « idée, au besoin des temps, un jour éclose » : « Elle grandit, va, court, se méle à toute chose, se fait homme, saisit les cours, creuse un sillon ; mais qu'elle entre un matin, à la dièle, au conclave, et tous les rois soudain verront l'idée esclare, sur leurs têtes de rois, que ses pieds courberont, surgir, le globe [p. 87] tableau, quoique la personnification de l'idée domine tout et forme une sorte d'unité. L'idée saisit les cœurs, crense un sillon, porte la tiare, est prête à faire ou à subir toute autre opération, grâce aux métamorphoses familières au génie mythologique.

VI. Le culte des mots.

Un poète extraordinairement doué, dans le sens et avec l'intensité que le fut Victor Hugo, a du éprouver pour la parole et pour les sons, comme instruments de son imagination toujours vibrante, un sentiment également extraordinaire, que ne balançait pas chez lui, nous le verrons, le développement, même au degré le plus commun, des facultés de construction logique et de raisonnement, à l'égard desquelles les mots prennent un caractère instrumental et conventionnel. C'est un mélange d'admiration, de vénération et de stupéfaction. Il est tout effaré, quand il y pense. Le mot culte ne dit rien de trop pour exprimer ce qu'il sent.

« Car le mot, qu'on le sache, est un étre vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant. La plume, qui d'une aile allongeait l'envergure, frémit sur le papier quand sort cette figure, le mot, le terme, type on ne sait d'où venu, face de l'invisible, aspect de l'inconnu ; créé, par qui ? forgé, par qui ? jailli de l'ombre ; montant et descendant dans notre tète sombre, trouvant toujours le sens, comme l'eau le niveau ; formule des lueurs flottantes du cerveau...

« Du sphynx esprit humain le mot sait le secret... De quelque mot profond tout homme est le diciple ; toute force ici-bas a le mot pour multiple ; moulé sur le cerveau, vif ou lent, grave ou bref, le creux du crâne humain lui donne son relief ; la vieille empreinte y reste auprès de la nouvelle ; ce qu'un mot ne sait pas un autre le révèle ; les mots heurtent le front comme l'eau le récif ; ils fourmillent, ouvrant dans notre esprit pensif des griffes ou des mains, et quelques-uns des ailes ; comme en un átre noir errent des étincelles, rêveurs, tristes, joyeux, amers, sinistres, doux, sombre peuple, les mots vont et viennent en nous ; les mots sont les passants mystérieux de l'âme.

« Le mot tient sous ses pieds le globe et l'asservit ; et de même que l'homme est l'animal où vit l'âme, clarté d'en haut par le corps possédée, c'est que Dieu fait du mot la bête de l'idée...

« Quand, aux jours où la terre entr'ouvrait sa corolle, le premier82

[p. 88] « Envole-toi ! plane ! sois éternelle ! allume l'astre ! emplis à jamais « la prunelle ! échauffe éthers, azurs, sphères, globes ardents ! Éclaire « le dehors, j'éclaire le dedans. Tu vas être une vie et je vais être l'autre. « Sois la langue de feu, ma sær, je suis l'apolre. Surgis, effare l'ombre, « éblouis l'horizon, sois l'aube ; je te vaux, car je suis la raison ; à loi « les yeux, à moi les fronts, ô ma seur blonde ; sous le réseau Clarté « tu vas saisir le monde ; a ec tes rayons d'or tu vas lier entre eux les « terres, les soleils, les fleurs, les flots vitreux, les champs, les cieux ; et a moi je vais lier les bouches ; et sur l'homine, emporté par mille essors

farouches, tisser avec les fils d'harmonie et de our, pour prendre « tous les cours, l'immense toile Amour. J'existais avant l'âme. Adam « n est pas mon père. J'étais même avant toi ; tu n'aurais pu, lumière, a sortir sans moi du gouffre où loul rampe enchainé ; mon nom est a fiat lux, et je suis ton ainé.,

En conséquence de celle subordination, d'un caractère éminemment idéaliste, les deux derniers vers de la pièce divinisent le mot : « Il est vie, esprit, germe, ouragan, vertu, leu ; car le mot, c'est le Verbe, et le Verbe, c'est Dieu 83. »

Il s'est pourtant glissé dans ce concert lyrique une note irrévérentieuse : « Cette toute-puissance immense sort des bouches », – la puissance des mots. — La terre est sous les mots comme un champ sous les mouches. » Le poète aurait difficilement trouvé mieux s'il avait voulu constater ipso verbo le pouvoir spécial des mots qui leur vient de la rime et dont nous avons rapporté plus haut des exemples.

« Il est vraisemblable, écrit un psycho-physiologiste, que la plupart des idées se présentent à nous sous la forme d'inages verbales, c'est-à-dire de mots. Ainsi, par exemple, les idées : Algérie, ammoniaque, Beethoven, astronomie, se présentent sous la forme même de ces mots, et non comme figures spéciales. Ce sont les mots Algérie, ammoniaque qui retentissent silencieusement dans ma mémoire, et alors l'association des idées, ou, ce qui revient au même, l'évocation des idées se fait beau coup moins selon la chaine logique rationnelle que selon la similitude verbale. Algérie évoquera l'idée Égérie, ammoniaque l'idée maniaque... Chez les aliénés, chez les somnambules, et dans d'autres états particuliers où il y a à la fois intelligence et inconscience, j'ai observé maintes fois, comme tout le monde l'a fait d'ailleurs, cette influence absolument prépondérante des mots sur la direction des idées. Au lieu de dire : [p. 89] étaient sincères, ils reconnaitraient que la rime, loin de gêner le cours de leurs conceptions, a été, au contraire, l'origine de leurs poésies, et un appui plutôt qu'une entrave. S'il m'était permis de m'exprimer ainsi, je dirais que l'intelligence procède par calembours et que la mémoire est l'art de faire les calembours qui aboutissent à l'idee finale i qu'on cherche. »

Je m'écart -rais trop de mon sujet, si je voulais relever ce qui me semble impropriétes d'expression ou insuffisances d'analyse dans cette description psychologique du phénomène de l'association des idées par les mots. Je citr le passage à cause d'une note ifont l'autrer l'a arcum paznér, rt que voici : « Rien ne serait plus la il- qire le pren Ire les vers du plus grand des poètes de ce siècle Victor Hig ', et de montrer coin bien chez lui les idées sont évoqu es parles rimes. L'image comprise dans i le second vers), ce peut bien être aussi dans le premier, mais peu importe, < image admirable et juste, vient à cause de la rime, et c'est : le mot final du vers qui a été l'origine du vers tout entier. C'est la rime qui évoque l'ilée, et parfois ce ne sont pas les plus mauvais vers que ceux qui ont cette origine (1).)

La passion des sons et des images, le culte du mot et de la rime se déploient si magnifiquement et avec une si pleine conscience d'eux-mêmes dans les vers que je citais tout à l'heure, qu'il n'eût fallu aucun effort à Victor Hugo pour faire l'aveu que M. Ch. Richet réclame des poètes s'ils étaient sincères. Mais il n'y aurait eu aucune justice à inviter à la même confession les poètes de notre école classique qui tous ont travaillé à subordonner la rime à l'idée clairement préconçue. En ce qui touche les poètes, tant anciens que modernes, qui ont écrit dans des langues et avec des règles prosodiques dispensant de la rime, on peut regarder comme 1 certain que les plus inspirés d'entre eux ont eu leurs associations d'idées, 1 leurs appels d'images successives, tenus en une certaine dépendance des B sentiments de sonorité, de mesure et d'accent, et, par suite, des mots. Et la même remarque est applicable à ceux qui ont usé de la rime en la 1 subordonnant. Mais tous également, et dans toutes les écoles, ont conservé la direction générale de leur pensée et la possession de leur sujet ; ils ont dû, par conséquent, n'adopter des idées, sur la suggestion des mots, 1 qu'en les faisant rentrer de manière ou d'autre dans l'ordre et la suite de leur plan ; ils ont dû éliminer celles qui les détournaient trop ou trop longtemps du thème qu'ils se proposaient de développer. Cette condition commune aux poètes qui, pour être vraiment poètes, doivent être ouverts

(1). Ch. Richet, Origines et modalités de la mémoire (Revue philosophique, juin 1886, p. 588.)

[p. 90] même temps les gouverner, en être les maitres, établit une différence d'espèce entre l'inspiration ou le génie poétique, d'une part, et la folie. de l'autre. Cette différence est semblable à celle qui existe entre l'homme et le simple animal. Ce dernier obéit aux suggestions sensibles, selon la nature de sa constitution passionnelle. Le premier possède, compare et manie, évoque ou repousse, le voulant, les imaginations issues de ses impressions.

Le pouvoir légitime des mots, en particulier la suggestion des idées par les consonances, même quand celle-ci est préservée des derniers exces par cette direction générale de sa pensée que conserve le poète, ont pour effet de surcharger et de prolonger l'exposition d'un thème donné. L'es prit tend, pour ainsi dire, à tout moment, à s'échapper par la tangente. S'obligeant toutefois à garder la liaison avec l'idée principale, il passe par une suite d'expressions inégalement réussies et d'images plus ou moins naturelles ou forcées, et tombe dans l'amplification fatigante d'un sujet qui aurait gagné en énergie par la brièveté plus qu'il ne fait sous d'autres rapports par une extrême insistance sur la même idée. Nul écrivain peut-être ne s'est, plus que Victor Hugo, livré, en prose et en vers, à ces sortes de chaînes sans fin de l'improvisation, et cependant nous verrons que quand il a voulu être bref, et il l'a voulu bien plus sou vent que ses critiques ne se plaisent à le remarquer, — cette sobriété que dans une de ses préfaces il taxe de synonyme d'impuissance l'a fait atteindre à la perfection du fond et de la forme. Dans ces cas-là, c'est le sentiment du sublime, un autre de ses grands dons, qui a été chez lui le plus fort. Le sublime, ou le charmant, car tous deux se déplaisent aux redites et aux longueurs.

Si l'imagination, sous l'empire des associations d'idées qui naissent des mots, et avec le culte des sons et des nombres, était toute la poésie, la critique romantique aurait pu se montrer plus sévère encore qu'elle ne l'a fait pour les traducteurs d'idées nettement préconçues en paroles cadencées et rimées. C'est travail, non de poète, semble-t-il, mais d'ouvrier mécanique, que cette recherche des équivalents et des synonymes, et cet habile emploi des chevilles déguisées qui permettent de formuler une pensée donnée à l'aide de suites de syllabes régulièrement groupées, avec des rimes à certains intervalles. Cependant il faut reconnaître qu'un Boileau, un la Fontaine, un Voltaire, obtiennent, en versifiant ainsi, des sortes de formules toutes particulières, qui ont souvent des mérites propres d'expression, de rédaction, pour ainsi dire, par lesquels elles se distinguent beaucoup de la prose. Si à ces mérites d'éloquence versifiée se joignent, comme il arrive très souvent chez la Fontaine, ceux du rhythme [p. 91] considérée dans sa forme. Si enfin l'écrivain a été, comme Racine ou Molière, un créateur dans l'expression des sentiments humains et dans l'imitation des actes et des caractères, c'est la poésie même que nous 1 avons, dans son fond et dans son essence. Il n'est pas défendu de penser que nos poètes classiques ont, eux aussi, éprouvé ces effets de l'ima gination, et cédé souvent et à leur grand protit à ce pouvoir suggestif des mots contre lequel la raison, maitresse reconnue de leur temps, les mettait en garde ; et peut-être bien que les moments heureux où ils ont « rimé avec facilité », où la spontanéité de leurs idées leur a fait oublier les efforts de la composition rationnelle en les favorisant de suggestions verbales, sont ceux où ils ont reçu, comme ils disaient, les « faveurs de la Muse », ou senti « du ciel l'influence secrète ».

Chez Victor Hugo, l'inspiration, passée en première ligne et systéma liquement obéie, a-t-elle nui au poète et au penseur en subordonnant la raison aux mots ? Non certes, si l'on entend par là que le culte du mot et de la rime ont affaibli chez lui l'impression directe des choses, diminué la puissance de l'idée, l'intensité du sentiment, et remplacé la faculté créatrice. L'empire de la rime, le goût des rimes riches, exagéré, sans doute, quoique au fond motivé par la liberté des césures, en un mot le jeu, quand il devient trop apparent, et par suite puéril, du versificateur avec son instrument, font perdre de leur sérieux à beaucoup de pièces de vers, et à certains passages des plus belles, quand ce sont de celles où l'auteur se livre entièrement à sa veine. Mais en admettant qu'il fallut passer condamnation sur de tels morceaux, et n'avoir ni admiration ni indulgence pour les tours de force de l'artiste, on pourrait sacrifier ces parties défectueuses de son œuvre, comme on fait, pour des raisons opposées, les lieux communs poétiques, les platitudes, les vers sans force ni clarté, des poètes de l'autre école, à leurs endroits médiocres. Il reste rait à Victor Hugo, après cette mutilation de son cuvie, les vers sans nombre et les pièces parfaites dans lesquelles le jeu des rimes est secret et leur importance subordonnée, l'énergie de la pensée ne laissant aux mots d'autre relief que celui qu'ils prennent à la rendre.

Mais, on insisle, on conlesle à Victor Hugo tout mérite dans une œuvre de la pensée, qui ne doit point être incompatible avec la poésie, ou même que la poésie doit servir. On lui dénie le succès en deux points : 1 ° en ce qu'il n'aurait pas su exprimer le réel des caractères, dans le drame et dans le roman, et serait, par des exagérations systématiques, sorti de la nature ; 20 en ce qu'il n'aurait point exercé sur les hommes de son siècle la saine action éducatrice, qui tient essentiellement à la raison, et dont les grands poètes de l'antiquité, ceux du XVIIe siècle en France, [p. 92] abusant en ceci contre lui de ce qu'il se l'est trop souvent décerné à lui même ; – on sait qu'il ne craignait pas et ne sentait même pas bien le ;

  • ridicule. Je compte, au contraire, montrer clairement, dans la dernière partie de ce travail, que le grand poète s'est constamment préoccupé des problèmes de la vie et de la destinée, et qu'il a eu des sentiments ardents, puissants, sincères, et des idées aussi arrétées, parfois aussi contradie toires entre elles, que les plus fameux philosophes, les penseurs en titre de son époque. Seulement c'étaient là des produits spontanés de son âme, independants de toute culture ; car il n'en avait aucune en matière de philosophie et d'histoire des doctrines. Cela n'eu diminue que l'intérêt logique rt les prétentions démonstratives, si elles en avaient, non l'intérêt intrinsèque, ou le poids que la conviction d'un grand homme ajoute, en dépit des pédants, à des sentiments auxquels il reste attaché, tout entrainé qu'il est d'ailleurs par le courant général du siècle.

Quant au penchant décidément irrationnel de l'esprit, et au côté fâcheux de l'influence exercée par le poète, il serait difficile de nier le bien fondé des reproches ; mais il ne faut pas se tromper sur la source des graves défauts à reconnaître. Elle n'est pas dans le génie mytholo gique et dans le culte des mots, dans cette partie de la puissance imagi native d'où procèdent la méthode poétique de Victor Hugo et la beauté formelle de ses vers, mais dans cette autre partie d'où dépend le matériel des idées et des images dont il dispose. En ceci, son imagination était ou pure fantaisie, ou sentiment profond, mais alors sans règle. Elle allait au fort, au grand, au sublime, et manquait souvent le naturel et le raison nable. C'est qu'il n'y avait, pour la gouverner ou la retenir, ni instruction scientifique acquise, ni la moindre habitude, ni seulement l'estime des procédés logiques de l'esprit, ni même le goût de la vérité exacte dans l'observation de la nature et dans l'œuvre d'art. L'irrationalité procédait, chez lui, doublement d'un certain grossissement de l'objectif de l'esprit, et d'une ignorance contente d'elle-même, dont aucune discipline intellec tuelle n'avait diminué la fatuité.

VII. — L'ignorance et l'absurdité du poète.

Les poètes des temps primitifs ont été des éducateurs populaires, et ceux des époques de culture, au moins les grands, ont en général reçu la plus large instruction accessible à leur moment, ont possédé ce qu'il fallait de connaissances alors encyclopédiques pour être au niveau des esprits les plus élevés dans tous les genres. Il n'en fut pas ainsi de Victor [p. 93] échappé du collège, pour ainsi dire, avec un petit bagage de latin et très * peu de mathématiques, à l'âge où l'on commence à apprendre à penser, * Jivré de suite à l'improvisation poétique et déclaré enfant sublime, ne i s'assit pas sur les bancs de l'enseignement supérieur, et se crut capable de I s'emparer immédiatement par le droit du génie de toute vérité impor tante que les autres hommes n'atteignent que par degrés au moyen d'études souvent fastidieuses. Ses lectures, dès qu'il se trouva libre de les diriger lui-même, se bornèrent à peu près, tout nous le démontre, à i celles qui flattaient sa fantaisie ; la chasse aux mots et aux singularités c de divers genres s'y fit la plus grande place. Le cénacle romantique de 1830 était une réunion de jeunes gens, poétiquement doués, parmi lesquels i Victor Hugo était l'aigle, mais qui, tous, à l'exception de Sainte-Beuve, étaient étrangers aux études approfondies. Nous savons, par de bons témoignages, que les conversations de ces poètes, dans le salon de Mme Alfred de Vigny, étaient en toute autre matière que les vers, bien entendu, — à la hauteur des opinions discutées entre grands écoliers de beaucoup de moyens et de peu d'acquis. Cela n'empêchait ces génies de s'apercevoir de l'ignorance les uns des autres : « A les en croire, surtout M. Gustave Planche, Lamartine, ni même Hugo n'étudient pas. Celui-ci, disait M. Planche, croit tout savoir par intuition. Je le trouvai un jour, lui et ses amis qui lui lisent des vers, bâtissant des théories sur les fossiles : Il ne peut pas, disaient-ils, y avoir d'hommes fossiles, parce qu'il ne se peut pas qu'un corps qu'une dme a habité se pétrifie... Sans doute ce n'est pas amusant, disait M. de Vigny à M. de Musset, en parlant des Harmonies (de Lamartine) ; mais tenez, la Bible, croyez — vous que ce soit amusant ! La Bible n'est point amusante ; je le sais bien, moi ! — Enfin, je ne sais pas, ces Harmonies... tout cela ne vaut pas Faublas, a dit M. de Musset » 84.

13 En première ligne des traits d'ignorance de Victor Hugo, dans ses peuvres, il faut mettre ceux qui portent sur l'histoire littéraire et philoso phique, parce qu'ils dénotent à la fois le manque de l'instruction la plus commune des hommes de lettres, une indifférence étonnante sur l'exactitude des applications qu'il fait des noms d'hommes illustres, historiques ou mythiques aux idées, et la persuasion où il est de tomber sur des qualifications justes, d'emblée, du même coup que sur une imagination attrayante, ou sur un mot qui sonne comme il faut. L'habitude a poussé ceci à un point bizarre, dans les ouvrages de sa dernière période. Il lui arrive, par exemple, d'appeler à tout hasard Socrate lumineux, Zénon [p. 94] de nuages, de flots, de brumes et d'hivers », et puis Hegel sombre, et Kant en détresse, ce dernier, sans doute, pour rimer avec Lucrèce, qu'il voit « là -bas sur cette cime ». Un peu plus loin, il associe trois noms, un mythique et deux historiques, qui n'ont aucun rapport entre eux, Antisthène, Amphion, Pindare 85. Ailleurs, il dit que les lois « n'ont point depuis le temps de Cyrus, d'Astyage, de Cécrops, de Moïse et de Deucalion, fait un pas hors du låche et sanglant talion ». Il prend Escobar, Ruffin, Trimalcion pour lui servir de types de « conservateurs de l'antique souf

)

france, 86. Il réunit Baronius, Ibas d'Ephèse, Théététe ; il fait dire à l'âne : ; « J'ai recreusé Straton, Sosibe, Eraste, Pline, et Gérard de Crémone et Tru blet... Comment mettre d'accord Jousse, Antoine Studite, l'homme de cour Sénèque et Jean le troglodyte ; Young, le pleureur des nuits ; Wordsworth, l'esprit des lacs ; Thalès, Hevelius, Levera, Granallachs, les gais soupeurs, d'Holbach, Parny, Dorat — Cubière, d'Argens, avec Rancé qui prend pour lit sa bière,, etc. Cet entassement de noms hétéroclytes, obscurs, insignifiants, célèbres, et cent passages semblables, à plaisir multipliées dans le poème de l'Ane, ne sont là que pour l'amusement, sans doute, et plusieurs sont amusants en effet ; mais l'auteur n'en connait guère que les mots, dont la bizarrerie le fascine, et quand il en introduit de connus de tous, pour les employer à des idées sérieuses, c'est au hasard qu'il les prend. Si, par exemple, il s'agit des penseurs qui ont damné la matière, et qu'on attende une rime à débauche, il dira : « Et Calvin crie : ordure ! et Pyrrhon crie : ébauche !, Voulant énumérer « les påles nourrisseurs qui font du pain de cendre », il nommera : « Arius, Condillac, Locke, Erasme, Augustin ». Ailleurs, au sujet des légendes sur le prophète Jésus, qui « rendait la vie aux nerfs d'une main désséchée », vient ce trait : « Et cet homme égalait David et Mardochée ». D'où sort là Mardochée 87 ?

Dans des poèmes de la plus belle époque du poète, on trouve des traits comme ceux-ci : Bion, « pénétré de jour », Epicure, « un des prêtres de la joie » ; « ce mot : Riez, écrit par Epicure », etc. Mais à propos d'Epicure, qui est d'ailleurs pour Victor Hugo, — probablement à cause de sa grande et légitime admiration pour Lucrèce, un des héros de la pensée, comment ne pas noter l'étonnante, l'incroyable méprise de trois mots de ces vers (qui viennent à la suite d'un passage d'une grande beauté) : « Quand le Christ expira, quand mourut le grand Pan, Jean et Luc en Judée, et dans l'Inde Epicure, entendirent un cri d'inquiétude [p. 95] les lieux lointains. Et peut- être savait-il ce qu'il en était réellement, mais son imagination, à ce moment, demandait autre chose. En ce cas, le trait n'en serait que plus caractéristique.

Les mots, même les noms propres, les noms historiques, et les plus illustres, semblent donc avoir exercé sur la sensibilité de Victor Hugo une action esthétique, toute matérielle, qui les lui recommandait indépen damment de leur sens, ou sur de vagues rapports. Quand il dit « Je suis oiseau, comme cet être qu'Amos rêvait », ce n'est pas qu'il soit en effet question de cet être dans le livre d'Amos, mais c'est que ce nom : Amos, d'un prophète, fait bien dans cet endroit. Il doit y avoir quelque chose du même motif dans l'emploi et le retour de plus en plus fréquent en ses vers de certains mots qui lui sont chers, tels que farouche, énorme, formidable, immense, effaré, ravi, etc. C'est quelquefois, non toujours la rime qui les amène ; ils ont une valeur propre, un air imposant et superbe qui leur sert d'excuse pour se présenter sans qu'on ait besoin d'eux.

La mythologie aussi, instrument essentiel de la poésie et source des plus grandes beautés poétiques, tourne au pur amusement et se met à divaguer, sans le moindre respect pour le bon sens, quand Victor Hugo écrit, – mais les vers sont bien jolis : « Si l'eau murmurait : J'aime, « il 89 la prenait au mot, il saisissait l'Ondée en fuite sous les herbes ; ivre de leurs parfums, Vautre parmi leurs gerbes, il faisait une telle orgie avec les lys, les myrtes, les sorbiers de ses baisers palis, et de telles amours, que, témoin du désordre, le chardon, ce jaloux, s'efforçait de le mordre... Les rivières, qui n'ont qu'un voile de vapeur, allant remplir leur urne à la pluie, avaient peur de rencontrer sa face effrontée et cornue. » N'est-ce pas étrangement absurde ? Mais passons à un autre genre.

Dans son William Shakespeare, voulant développer la thèse que la science va continuellement « se raturant », il accumule quatre pages d'exemples d'opinions plus ou moins ridicules, ou qu'il fait lelles, qui ne sont pas proprement scientifiques, mais qui ont été tout individuelles et d'ailleurs discutées, contestées. Les savants sont, dit-il, corrigés par leurs successeurs, à l'exception de quelques-uns a tels que Kepler, Euler, Geoffroy Saint- Hilaire et Arago » qui n'ont apporté que de la lumière. Les noms de ceux qui se sont trompés sont encore plus drôlement trouvés : c'est « Lagrange, avant-hier », auprès de « Cuvier, hier ; c'est88 [p. 96] Zoroastre, et, avant Zoroastre, Sanchoniaton ». Cela ressemble à une bouffonnerie Cette chaîne des noms remonte à Hermès et Orphée, dont l'un signifie science et l'autre signifie art. Ils sont à la tête de cinquante et un génies, parmi lesquels figurent, avec Homère et Job, Gutenberg et > Montgolfier, Washington et Piranèse 90, ce dernier sans doute à cause d'un gout particulier qu'avait Viclor Hugo pour la manière de ce dessinateur.

Avec un poète de cette tournure d'imagination, il ne faut pas s'at tendre à l'observation vraie dans les choses de la nature. Ce n'est pas de lui qu'on fera cet éloge, autrefois mérité par Homère : de l'exacte vérité dans la représentation des phénomènes naturels. Ce que Victor Hugo à vu comme curieux, actes ou paroles, il le rend avec une fidélité de mémoire, dont il y a peu d'exemples. Le volume de ses Choses vues (posthume) contient des récits de faits, et des conversations reproduites, qu'on ne peut lire qu'avec la plus vive admiration ; mais là où il imagine, c'est-à-dire à peu près partout dans ses écrits, il devient indifférenl à la vérité de fait, à l'observation vulgaire ; il lui suffit d'être frappé de ce qui > lui vient à la pensée avec les mots, faux, s'il se trouve que ce le soit, exagéré, dans tous les cas, parce que l'idée le touche ainsi dayantage, et enfin absurde, quand quelque image lui vient, qui lui plait, en dehors des figures et métamorphoses de l'ordre naturel des choses. C'est pour cela qu'un poète allemand et écrivain français très méchant a pu dire que Victor Hugo était bossu, avec la bosse en dedans, à la vérité, ce qui faisait qu'on ne s'en apercevait pas, mais très certainement bossu. Henri Heine n'était peut- être pas. par caractère, sensible à la sublimite, qui rachèle, à tant d'endroits, la difformité, ail ante à quelques autres ; el, comme étranger, il ne pouvait l'ètre aux merveilleuses qualités de style du crealeur des rhythmes nouveaux de la poésie françrise.

Pour ce qui est d'abord de l'indill rence aux choses it'observation, et à ce qii se rencontre ou non dans la nature, on peut citer quelques traits sans grande importance en eux ménes, mais faux dans le fail imagine Une pièce entière pivote parfois sur une idve fausse et prétentieuse. « Dieu ! pourquoi l'orphelin, dans ses langes funèbres, dit -il : J'ai faim ? L'enfant, n'est-ce pas un oiseau ? Pourquoi le nid a-t-il ce qui manque au berceau ?, La pièce est belle, mais il n'est pas vrai que la nichée soit trailée plus favorablement par la nature que la famille humaine 91. Ce sont pures [p. 97] mille, de chercher des nids de fauvettes dans la forêt, d'entendre le soir la plainte des cigales, d'imaginer que les oiseaux chanteurs imitent les chants profonds et les strophes invisibles de l'amour humain, causent l'attendrissement des rochers et des loups par ces plagiats, etc 92. Mais on aimerait mieux plus d'intérêt accordé à ce qui a le mérite d'être vrai. On voudrait ne pas rencontrer ces oppositions banales et ridicules, qui reviennent souvent, des animaux nobles et généreux aux béles cruelles : — « Cet Ali -Pacha qui est à Napoléon ce que le tigre est au lion, ce que le vautour est à l'aigle » ; — < Crime et deuil ! ce n'est plus l'aigle, c'est « le vaulour, qui vole à Notre-Dame » ; — la trahison, qui fait honte aux serpents, etc. On ne peut guère passer au poèle, même s'il n'y avait là que fiction et non pas ignorance, de sa part, de dire des étoiles de la Grande Ourse, que, la nuit, elles « rentrent à l'écurie et descendent au pole » ; de parler du « pôle arrondissant une aurore nocturne sur son front boréal », ou du Zénith et du Nadir comme de deux régions absolues de l'es Epace, et puis de « ce zodiaque obscur qui jamais ne finit de descendre — Nadir ou monter au Zénith », et de prendre ce Nadir « livide » pour le lieu où le mal dégorge une vapeur monstrueuse qui vit » 93.

C'est déjà bien assez de pousser l'ardeur mythologique jusqu'à vou loir trainer la comète par les cheveux, ou donner des emplois d'animaux réels aux signes des constellations : « le Cancer resplendit, le Scorpion lamboie, et dans l'immensité le chien sinistre aboie » 94.

Dans un autre genre, il est regrettable de faire d'Oclave l'ancêtre de Marc -Aurèle, ou de parler de l'époque de la paix romaine comme d'un emps de guerre universelle ; dans un autre, de caractériser bizarrement a poésie de Pétrarque par les expressions de feu céleste, extase, sourire fatal ; dans un autre encore, pour prouver que a dans tout grand écrivain I doit y avoir un grand grammairien, comme un grand algébriste dans out grand astronome », de remarquer, à l'appui de cette dernière propo à ition, que « Lagrange contient Bezout » 95. Lagrange, grand astronome, : ontenant Bezout grand algébriste ! C'est une faiblesse de parler de ce lont on n'a pas la plus légère notion, mais Victor Hugo eut coutume d'y jouter, particulièrement dans ses préfaces, et dans les plus anciennes, in certain ton d'extrême fatuité, avec un étalage de modestie très préten [p. 98] disposés.

Après le chapitre des traits d'ignorance doit venir celui des puérilités et, après celui-ci, celui des absurdités. Ils seront assez remplis, tout en les abrégeant pour ne garder que des exemples bien caractéristiques de de chaque sorte. Plaçons dans la seconde catégorie la superstition des nombre bons ou mauvais. Victor Hugo en est tout halluciné ; il maltraile le nombre sept dans une occasion certes bien sérieuse : « Sept, le chiffre du mal, le nombre ou Dieu ramène comme en un vil cachot toute la faute humaine. Sept princes, Wurtemberg et Mecklembourg, Nassau, Saxe, Bade, Bavière et Prusse, affreux réseau. Ils dressent dans la nuit leurs tentes sépulcrales. Les cercles de l'enfer sont là, mornes spirales ; haine, hiver, guerre, deuil, peste, famine, ennui. Paris a les sept neuds de : ténèbres sur lui. Paris devant son mur a sept chefs comme Thebe » (1 ;. Ailleurs, il se pose un point d'interrogation mystérieux sur la rencontre dans la même nuit de la naissance d'Alexandre et de l'incendie du temple d'Éphèse 97. Et quelle prétentieuse niaiserie que les quatre lignes placées solennellement sur une belle page blanche, pour servir de préface au poème Religion et religions : « Ce livre a été commencé en 1870 ; il est terminé en 1880. L'an 1870 a donné à la papauté l'infaillibilité et à l'em pire Sedan. Que fera l'an 1880 ? » Il a donné en tout cas cette préface au monde, et le poète avait 78 ans ; mais il n'en avait que 53 lorsqu'il écrivait au pied d'un dolmen, à l'heure de minuit, ces dix vers sur la création de la Grande Ourse (à moins que ce ne soit de la Petite Ourse Le titre est Nomen, Numen, Lumen 98 : « Quand il eut terminé, quan les soleils épars, éblouis, du chaos montant de toutes parts, se furent tous rangés à leur place profonde, Il sentit le besoin de se nommer an monde ; et l'être formidable et serein se leva ; Il se dressa vers l'ombre e cria : Jéhovah ! Et dans l'immensité ces sept lettres tombèrent ; et ce sont clans les cieux que nos yeux reverbèrent, au -dessus de nos fronts trem blants sous leur rayon, les sept astres géants du noir septentrion. » 0 peut d'ailleurs rapprocher cette création par la vertu ou la métamorphos des lettres de ce que le poète a dit de la puissance des mots, et arrive : ainsi à comprendre une bien étonnante exclamation, en prose cette fois. sur le « mot de Cambronne » 99 : « Foudroyer d'un tel mot le tonnerre qui vous tue, c'est vaincre... Noyer dans deux syllabes la coalition euro96 [p. 99] ment Waterloo par le mardi gras, compléter Léonidas par Rabelais... Après ce carnage, avoir pour soi les rieurs, c'est immense. C'est l'insulte à la foudre. Cela atteint la grandeur eschylienne. » Si l'histoire ne s'y opposait pas, les cinq lettres du mot fameux, qui sent trop la caserne, quoi qu'on dise, auraient pu devenir cinq corps d'armée, aussi facilement que les mots Mort, Tu mens, et le Crachat de Satan, personnifiés, se changer en Caïn, Judas et Barrabas ; – ou le clou d'airain, le bâton et la pierre, instruments du crime de Caïn, être appelés à prendre plus tard le nom et et la forme du Glaive, du Gibet et de la Prison, ces résumés de l'histoire de l'homme ; – ou cette pierre qui frappa Abel, jetée quelque

, part près de la Seine, ainsi qu'une graine en un champ, croitre et devenir, sous l'haleine de Satan, la tour de la Bastille, être la prison de la France et le cachot du monde. Encore sont-ce là des personnifications qui ont un sens ; mais il y en a qui n'en ont aucun ; comme quand, par exemple, à l'époque du déluge, le Chaos répugne à reprendre le monde, qui cepen છે. dant a été pris de lui, et que, sur ce refus, Dieu consent que le monde revive 100.

Mais cette forme de l'imagination a chez Victor Hugo tant d'empire qu'elle semble par elle-même le satisfaire, indépendamment de toute réelle signification symbolique. Il dit, sur les nids d'hirondelles au portail d'une église : « La couvée est dans la mousse du portail qui s'attendrit ; elle sent la chaleur douce des ailes de Jésus-Christ. » Il compare les lustres qui éclairent une salle de bal à « la racine ardente et pleine d'âmes de quelque arbre céleste épanoui plus haut » ; et il dit de ces lustres qu'« ils savourent, ravis, l'éblouissement sombre des beautés, des splendeurs, des quadrilles sans nombre », etc. Il se complait dans l'antithèse étrange de deux crucifiés : la chouette clouée sur une porte, et Jésus- Christ : Jésus Christ, « cette chouette immense de la lumière et de l'amour » ; et « vous persécutez pêle -mêle », dit-il aux hommes, « le mal, le bien, la griffe et l'aile... Vous clouez, de vos mains mal sûres, les hiboux au seuil des masures, et le Christ à la porle des cieux !,

D'autres fois, c'est une assonance qui lui fait mettre un mot où il n'a rien à faire : le mont Athos, avec, l'ithos et le pathos des traités de rhétorique ; – ou c'est l'insanité même qui le séduit : « je nommai le cochon par son nom ; pourquoi pas ? Guichardin a nommé le Borgia, Tacite le Vitellius, ; ou l'antithèse de forme absurde : « Tout est plein de jour, même la nuit) ; – et le contresens : « tandis qu'autour de lui

»

[p. 100] comme l'algue dans l'eau » ; – ou les rapprochements imprévus et pédantesques : « Newton a calculé qu'une comète met cent mille ans à se refroidir ; de certains crimes énormes mettent plus de temps encore 101.)

Newton et la comèle nous seront une transition aux absurdités qui s'étalent avec des prétentions scientifiques. Les descriptions de tempêtes de Victor Hugo sont très belles et renferment des traits sublimes ; mais on y lit aussi des choses comme celle-ci : « L'air et l'eau sont deur masses liquides à peu près identiques et rentrant l'une dans l'autre par la condensation et la dilatation, tellement que respirer c'est boire ; l'effluve seule est fluide. Le vent et le flot ne sont que des poussées ; l'effluve est un courant. Le vent est visible par les nuées, le flot est visible par l'écume ; l'effluve est invisible... Sans l'effluve une foule de faits demeurent énigmatiques »... Pourquoi ?... comment... d'où vient ?... « C'est ce que l'effluve magnétique, combinée avec la rotation terrestre et l'attraction sidérale, peut seule expliquer... La mer est un va — et — vien ! de fluide autant qu'un flux et reflux de liquide ; les attractions la com pliquent plus encore peut-être que les ouragans ; l'adhésion moléculaire, manifestée, entre autres phénomènes, par l'attraction capillaire, microscopique pour nous, participe, dans l'Océan, de la grandeur des étendues ; et l'onde des effluves, tantot aide, tantôt contrarie l'onde des airs et l'onde des eaux. Qui ignore la loi électrique ignore la loi hydraulique ; car l'une pénètre l'autre. Pas d'étude plus ardue, il est vrai, ni plus obscure ; elle touche à l'empirisme comme l'astronomie touche à l'astro logie. Sans celte étude pourtant, pas de navigation 102.

Est-ce un vieux loup de mer à moitié fou qui a fait à Victor Hugo la leçon qu'il répète là ? ou bien a-t-il trouvé tout seul de pareilles choses :

Les brouillards orageux, dit- il dans un autre roman, sont composites. Des vapeurs diverses, de pesanteur spécifique inégale, s'y combinent avec la vapeur d'eau, et se superposent dans un ordre qui divise la brume en zones, et fait du brouillard une véritable formation ; l'iode est en bas, le soufre au-dessus de l'iode, le brome au-dessus du soufre, le phosphore au-dessus du brome. Ceci, dans une certaine mesure, en faisant la part de la tension électrique et magnétique, explique plusieurs phénomènes, le feu Saint-Elme de Colomb et de Magellan, les étoiles volantes mêlées aux navires dont parle Sénèque... »

[p. 101] ridicule ; en voici la preuve : « Les forces sont des machines infinies, les machines sont des forces limitées. C'est entre ces deux organismes, l'un inépuisable, l'autre intelligent, que s'engage ce combat qu'on appelle la navigation. Une volonté dans un mécanisme fait contrepoids à l'infini. L'infini, lui aussi, contient un mécanisme. Les éléments savent ce qu'ils s font et où ils vont... ” 103. Mais gardons l'intelligence des éléments pour un autre chapitre. En fait de conceptions marines, remarquonsexemple curieux d'un penchant à grossir des phénomènes déjà bien assez grands par eux-mêmes, afin de s'en impressionner davantage, et cela contre les plus simples apparences, — que Victor Hugo se plait à regarder une vague monstrueuse comme une masse d'eau lancée depuis le pôle, ou depuis l'équateur, et arrivant sur l'obstacle avec la vitesse acquise pendant cette chute de deux ou trois mille lieues. La lutte de Gilliat contre la tempête devient-elle ainsi plus formidable ? Non, mais..c'est une merveille des effets du plus grand style, qu'elle ne paraisse pas trop amoindrie par des imaginations portant à faux et par des explica tions à la fois fantastiques et pédantesques.

VIII. — Le parfait. – Le sublime et le gracieur..

Le poète à qui l'on a reproché tant de défauts, et des défauts si graves, le goût de l'énorme et du monstrueux, une certaine absurdité de l'esprit, l'entassement des images incohérentes, l'esclavage de la rime et les développements sans bornes, ce poète a composé des pièces de vers telles que, si l'on ne connaissait de lui que celles-là, on regarderait comme le principal caractère de son génie poétique, cutre la beauté et la nouveauté des rhythmes, la force et la sobriété de l'expression et de l'image, et tantot l'énergie et la sublimité, tantôt le charme exquis de la pensée. Or, Victor Hugo a écrit un si grand nombre de ces pièces parfaites, — c'est le nom qu'elles méritent, — qu'au cas où elles composeraient toute son œuvre, il devrait passer encore pour un poèle plus fécond que ne le sont E communément ceux dont le génie est partout égal à lui- même.

Prenons deux exemples, l'un d'une composition toute sublime, l'autre d'une composition toute charmante. On y chercherait vainement la trace * des défauts dont nous avons parlé. Rien même n'y trahit, dans le choix s des idées, la méthode d'association des idées par la rime, au delà de ce que comporte d'inévitables déterminations non rationnelles toute versification rimée, que ce soit avec celte méthode ou avec celle de nos anciens classiques.

[p. 102] pensifs travaillent tristement, et qui donne à regret à celle race humaine un peu de pain pour tant de labeur et de peine ; des hommes durs, éclos sur ces sillons ingrats ; des cités d'où s'en vont, en se tordant les bras, la charité, la paix, la foi, scurs vénérables ; l'orgueil chez les puissants et chez les misérables ; la haine au cœur de tous ; la mort, spectre sans yeux, frappant sur les meilleurs des coups mystérieux ; sur tous les hauts sommets des brumes répandues ; deux vierges, la justice et la pudeur, vendues ; toutes les passions engendrant tous les maux ; des forêts abri tant des loups sous leurs rameaux ; là le désert torride, ici les froids polaires ; des océans, émus de subites colères, pleins de mâts frissonnants qui sombrent dans la nuit ; des continents, couverts de fumée et de bruit. où, deux torches aux mains, rugit la guerre infâme, où toujours quelque part fume une ville en flamme, où se heurtent sanglants les peuples furieux ; et que tout cela fasse un astre dans les cieux ! 104 » Toutes les plus hautes et les plus rares qualités sont réunies dans celle pièce. dont le seul titre, — on n'en imaginerait pas de plus éloquent, — est un point d'interrogation ; et tout y est au-dessus de la critique. On ne sait ce qu'il faut y admirer le plus, de la concision du tout et des parties, de l'ampleur de la période et de la variété des césures, avec le mouvement précipité de la fin, ou de la force et de la beauté des images, et du choix des plus naturelles et des plus saisissantes dans chaque espèce de sensa tion évoquée, ou de la réunion de tant de tableaux divers en un si petit nombre de vers, à la fois figures et formules des maux physiques et moraux dont l'humanité est accablée, ou enfin de ce trait sublime, qui termine la pièce, et de cet appel aux cieux, imprévu, sortant brusquement de la poésie et posant en forme dure et prosaïque une question à l'immensité.

Et puisque nous avons longuement parlé, à propos du génie mytholo à gique, des excès de la personnification, allant jusqu'à l'absurde, il convient d'en signaler ici l'emploi le plus irréprochable : les vertus qui fuient en se tordant les bras, les mâts frissonnants, les Océans émus, et la Guerre, sous son propre nom, avec les anciens attributs des divinités surannées, Bellone ou la Discorde.

Ordinairement, quand un poète est cité comme inégal, dans son talent ou dans ses œuvres, c'est qu'il s'agit ou de ce qu'il a produit à ses débuts, ou, au contraire, dans ses années de vieillesse, ou enfin de ce que telles ou telles circonstances, ou le choix d'un sujet défavorable ont nui à son inspiration. Chez Victor Hugo, ce n'est point du tout cela. Il y a de tres [p. 103] datées de 1830 à 1840, et, plus tard, dans les Contemplations et dans la première partie de la Légende des siècles, œuvres de vieillesse déjà, qui ne passent pas moins, à très bon droit, pour ses plus beaux recueils. Dans tous les temps, il s'est livré à sa méthode de composition improvisée et sans frein, sur l'excellence de laquelle il n'a voulu admettre aucun doute ; mais, contre celte méthode même, il lui est arrivé souvent de vouloir se contenir, soit dans certains morceaux, soit dans des pièces entières, apparemment parce qu'étant plus possédé à ces moments — là par un sentiment unique à rendre, il a résisté aux suggestions de la rime, et a trouvé un surcroît de force ou de grâce dans cette sobriété, synonyme d'impuissance à ce qu'il prétendait.

De force ou de grâce, disons-nous. Le gracieux ne passe guère pour avoir été le genre de ce poète ; mais, ce n'est pas qu'il n'y ait admirable ment réussi, c'est seulement parce que chez lui le grand et le terrible abondent. Quoi de plus léger et charmant que la Coccinelle, par exemple, « Elle me dit : Quelque chose me tourmente, et j'aperçus son cou de neige, et, dessus, un petit insecte rose. J'aurais dû, mais sage ou fou, à seize ans on est farouche, voir le baiser sur sa bouche, plus que l'insecte à son cou. On eût dit un coquillage, dos rose et tâché de noir. Les fauvettes pour nous voir se penchaient dans le feuillage. Sa bouche fraiche était là ; je me courbai sur la belle, et je pris la coccinelle, mais le baiser s'envola. a Fils, apprends comme on me nomme, dit l'insecte du ciel bleu ; les bêtes sont au bon Dieu, mais la bêtise est à l'homme 105. »

C'est une idée qui tout d'abord étonne, celle de Victor Hugo fabuliste ; il a pourtant composé de vraies fables, avec leurs moralités, et auxquelles il ne manque que le nom. Elles sont aussi jolies qu'on en ait jamais fait, seulement avec une touche de sublime, au lieu de basse morale mondaine. Celle -ci pourrait s'appeler l'Océan et la source : « La source tombait du rocher, goutte à goutte, à la mer affreuse. L'Océan fatal au nocher, lui dit : Que me veux-tu, pleureuse ? Je suis la tempête et l'effroi ; je finis où le ciel commence. Est- ce que j'ai besoin de toi, petite, moi qui suis l'immense ? La source dit au gouffre amer : Je te donne, sans bruit ni gloire, ce qui te manque, 0 vaste merl une goutte d'eau qu'on peut boire 106. »

La concision est merveilleuse et la perfection de la forme est atteinte, en même temps qu'on est frappé de quelques traits singulièrement hardis et puissants. Les mêmes qualités, cependant avec un ton d'éloquence [p. 104] Le soleil et la pâquerette.

« Par-dessus l'horizon aux collines brunies, le soleil, cette fleur des splendeurs infinies, se penchait sur la terre à l'heure du couchant ; une humble marguerite, éclose au bord d'un champ, sur un mur gris, croulant parmi l'avoine folle, blanche épanouissait sa candide auréole ; et la petite fleur, par- dessus le vieux mur, regardait fixement, dans l'éternel azur, le grand astre épanchant sa lumière immorlelle. Et, moi, j'ai des rayons aussi ! lui disait-elle » 107.

Il y a dans les poésies légères de Victor Hugo, – légères et quelquefois vraiment très légères,. un certain nombre de pièces courtes, et d'un dessin clair et net, où la perfection pour ainsi dire anthologique est atteinte. D'autres, plus longues, surtout dans les Chansons des rues et des bois, où la liberté de l'imagination et les jeux de la rime arrivent, malgré d'assez longs développements, à des effets originaux, charmants ou amusants, qui n'ont rien à craindre de la critique. Je ne parle plus ici de ce qui est moins bien trouvé, ou d'une inspiration déréglée et bizarre. Il n'est pas facile de choisir des pièces à citer dans ces deux genres ; car il y en a trop qui sont d'égal mérite, et nous devons nous borner. J'en prends quelques-unes à peu près au hasard. Voici d'abord la Vieille chan son du jeune temps : « Je ne songeais pas à Rose ; Rose au bois vint avec moi ; nous parlions de quelque chose, mais je ne sais plus de quoi. — J'étais froid comme les marbres ; je marchais à pas distraits ; je parlais des fleurs, des arbres ; son vil semblait dire « Après ?, — La rosée offrait ses

:

perles, le taillis ses parasols ; j'allais ; j'écoutais les merles, et Rose les rossignols. — Moi, seize ans, et l'air morose ; elle, vingt ; ses yeux bril laient. Les rossignols chantaient Rose, et les merles me sifflaient.. Rose, droite sur ses hanches, leva son beau bras tremblant, pour prendre une mûre aux branches ; je ne vis pas son bras blanc. Une eau courait, fraîche et creuse, sur les mousses de velours ; et la nature amoureuse dormait dans les grands bois sourds. — Rose défit sa chaussure, et mit, d'un,

  • air ingénu, son petit pied dans l'eau pure ; je ne vis pas son pied nu. Je ne savais que lui dire ; je la suivais dans le bois, la voyant parfois sourire, et soupirer quelquefois. — Je ne vis qu'elle était belle qu'en sor

  • tant des grands bois sourds. « Soit, n'y pensons plus, » dit-elle. Depuis, > j'y pense toujours 108 ► [p. 105] délicieux se trouvent mêlés à des traits d'un goût douteux ou d'une originalité moins aimable, et à de jolis concetti qui déplaisent aux esprits justes, la liste en serait trop longue. Accordons seulement une mention : spéciale aux pièces des Contemplations : Le poète s'en va dans les champs, – Pasteurs et troupeaux, – Éclaircie, — N'envions rien. Entre beaucoup de pièces de ce recueil et des trois plus anciens (1830-1840), on distingue comme plus particulièrement réussies, dans l'ordre du joli, celles où le poète parle des enfants, sujet favori, et, par exemple la pièce : A des oiseaus envolés (Voix intérieures), et presque toutes celles qui pourraient porter ce titre commun : Envois à ma maitresse. Mais pour revenir à l'idée de perfection de la forme, indépendamment du sujet, on peut prendre le type du Victor Hugo correct et achevé, dans une pièce courte, le Rouet d'Omphale 109 :

« Il est dans l'atrium, le beau rouet d'ivoire ; la roue agile est blanche, et la quenouille est noire. La quenouille est d'ébène incrusté de lapis. Il est dans l'atrium sur un riche tapis. Un ouvrier d'Egine a sculplé sur la plinthe Europe, dont un dieu n'écoute pas la plainte. Le taureau blanc l'emporle. Europe, sans espoir, crie, et baissant les yeux, s'épouvante de voir l'océan monstrueux qui baise ses pieds roses.

« Des aiguilles, du fil, des boites demi-closes, les laines de Milet, peintes de pourpre et d'or, emplissent un panier près du rouet qui dort.

« Cependant, odieux, effroyables, énormes, dans le fond du palais, vingt fantômes difformes, vingt monstres tout sanglants, qu'on ne voit qu'à demi, errent en foule autour du rouet endormi : le lion néméen, l'hydre affreuse de Lerne, Cacus, le noir brigand de la noire caverne, le triple Gérion, et les typhons des eaux, qui le soir, à grand bruit, soufflent dans les roseaux ; de la massue au front tous ont l'empreinte horrible ; et tous, sans approcher, rôdant d'un air terrible, sur le rouet, où pend un fil souple et lié, fixent de loin, dans l'ombre, un vil humilié. »

Le sentiment de la mythologie antique et le génie même de la mytho logie dans toute sa profondeur se trahissent curieusement dans cette belle pièce. Hercule et Omphale sont également absents du tableau. Un objet matériel symbolique et des spectres qui le contemplent forment tout le sujet. Les fantômes des monstres que le héros a terrassés se sentent

les Chansons, VI, 8 : Sommation irrespectueuse ; 1, 3, Le baiser ; II, 9 : Senior est Junior ; IV, 2 : Le post-scriptum des rêves ; VI, 1, Le doigt de la femme. Les pièces initiale et finale du volume des Chansons : Le cheval, — Au cheval, plus longues, abondent en traits d'une originalité ou charmante ou sublime.

[p. 106] voient de loin cet attribut féminin, signe du triomphe de l'amour sur la force brutale qui les a vaincus. D'une peinture qui semblait devoir étre toute charmante, il ressort ainsi quelque chose de sublime.

Le sublime littéraire est le rendu d'une sorte de grandissement moral que des objets de toute nature peuvent éprouver en traversant nos im pressions. C'est, au moral, un effet pareil au grossissement des images réfractées par certains milieux. Il y a donc une analogie et un rapport naturel de coexistence entre le don de sentir et de communiquer l'émotion du sublime, et celle disposition à voir gros qui a été reprochée à Victor Hugo par ses critiques. Son oil, a dit l'un d'eux, « possède une faculté de grossissement extraordinaire » ; il a besoin de surfaire les objets pour se les peindre, ce qui est un défaut, car il y a inconvénient à exagérer la grandeur d'un ciron ou d'une fourmi. « Il est le maître de tout ce qui est colossal, accablant ; les spectacles effrayants et sublimes sont ceux que son imagination préfère : la guerre, l'orage, la mort... Dans celte région où le fantastique se mêle au surhumain, il n'a pas d'égal. » 110

Mais le maitre de ce qui est colossal, accablant, est aussi le maître du sublimo, et la critique ne doit pas mettre cette dernière épithète au simp'e rang des autres ; car elle désigne une branche entière de l'émotion estbé tique, à côté de celle du beau. L'émotion du grand en fait partie (du grand positif ou négatif, – des extrêmes). La mesure exacte du grand et du petit, dans l'objet naturel rapporté à d'autres objets naturels, est ce qu'on attend du mathématicien et du naturaliste. Le jugement rationnel des objets idéaux est demandé au philosophe. La fonction du poète, au contraire, est de peindre les objets, quels qu'ils soient, tels que sa propre émotion les modifie pour sa conscience, et de transmettre à la conscience d'autrui cette émotion avec celle peinture, avec cette représentation spé ciale que comporte l'art de la parole. Il ne s'agit donc jamais de savoir si le poète, considéré comme tel, est fidèle au vrai naturel ou au vrai rationnel, mais bien s'il a réussi à vous communiquer par son art les sentiments dont il est lui-même animé. Ces sentiments, ceux de l'ordre du sublime, nul poète au monde ne les a si souvent et si fortement rendus et fait éprouver à ceux qui y sont accessibles. De savoir ensuite si, même en ce qui concerne ces derniers, les effets cherchés ne se trouvent pas, en tels et tels cas, manqués, parce qu'il y a violation manifeste de la réalité, de la vérité observable, exagération ou élrangeté, à un degré et sur des sujets où la note fausse se fait trop sentir et où elle choque, c'est [p. 107] de certaines idées systématiques de Victor Hugo. Mais le nombre des grands effets cherchés et obtenus, soit dans la pensée de pièces entières, soit dans les traits disséminés en tant d'autres, est vraiment extraordi naire, et partout ailleurs sans exemple. Or c'est cela qui reste, quand une fois est passé le temps de cette critique inférieure où s'agitent des ques tions de vanité, et pour laquelle il s'agit de savoir si le talent d'un auteur croît on décroit, d'une oeuvre à la suivante, et s'il se trouve, dans sa plus récente, plus ou moins de ces clous où trouvent à s'acrocher l'attention passagère des contemporains, la louange où le dépit.

Quand parut (en 1856) le recueil des Contemplations, dont le succès fut médiocre, quoiqu'on se plât à louer la beauté des vers sur un sujet douloureux, personnel au poète (Pauca mere), ce n'est pas à des pièces comme celle que nous avons citées plus haut (Une terre au flanc maigre...), ou comme une autre dont nous allons citer maintenant la plus grande partie, que s'adressa l'admiration du public. Elles sont de celles qu'on peut dire toutes sublimes : sublimes dans la pensée générale, et puis par l'énergie saisissante des traits qui convergent à cette pensée.

« On conteste, on dispute, on proclame, on ignore. Chaque religion est une tour sonore ; ce qu'un prêtre édifie, un prêtre le détruit ; chaque temple, tirant sa corde dans la nuit, fait, dans l'obscurité sinistre et solen nelle, rendre un son différent à la cloche éternelle. Nul ne connaît le fond, nul ne voit le sommet. Tout l'équipage humain semble en déinence ; on met un aveugle en vigie, un manchot à la barre... Nous appelons science un tâtonnementsombre... Sans cesse le progrès, roue au double engrenage, fait marcher quelque chose en écrasant quelqu'un. Le mal peut être joie, et le poison parfum. Le crime avec la loi, morne et mélancolique, lutte ; le poignard parle, et l'échafaud réplique. Nous entendons, sans voir la source ni la fin, derrière notre nuit, derrière notre faim, rire l'ombre Ignorance et la larve Misère... Et brûlé, puis glacé, chaos, semoun, fri mats, l'homme de l'infini traverse les climats. Tout est brume ; le vent souffle avec des huées, et de nos passions arrache des nuées ; Rousseau dit : L'homme monte ; et de Maistre : Il descend 111. Mais, o Dieu I le navire énorme et frémissant, le monstrueux vaisseau sans agrès et sans voiles, qui flotte, globe noir, dans la mer des étoiles, et qui porte nos maux, fourmillement humain, va, marche, vogue et roule, et connaît son chemin. Le ciel sombre, où parfois la blancheur semble éclore, à l'effrayant roulis mêle un frisson d'aurore, de moment en moment le [p. 108] ces périodes d'un grand mouvement rhythmique qui préparent un trait final. Quelquefois ce trait, au lieu de conclure sur la pensée même, est une diversion, un appel à des émotions d'une autre nature qui peuvent s'élever par contraste au sublime, ou n'être simplement que l'état de rêverie causée par l'évocation d'un tableau poétique, où la fantaisie se plait et se repose. De ce dernier genre, et l'un des plus caractéristiques, auquel certains esprits sont inévitablement rebelles, mais qui enchantent le songeur est le trait final d'une pièce, l'Enthousiasme, ou le poète oppose à l'entraînement des combats son oisive rêverie : « Tout me fait songer, l'air, les prés, les monts, les bois... J'aime,... j'aime... — J'aime ces chariots lourds et noirs, qui, la nuit, passant devant le seuil des fermes avec bruit, font aboyer les chiens dans l'ombre. » Un trait analogue, avec une opposition mieux faite pour s'adapter au goût général, frappe beaucoup moins, quand le poète, après avoir peint les épouvantements d'une forêt pleine de monstres, passe brusquement à un effet prémédité, plus vulgaire : « Eh bien, seul et nu sur la mousse, dans ce bois-là je serais mieux que devant Nourmahal la Rousse, qui parle avec une voix douce, et regarde avec de doux yeux 113. » C'est cependant toujours le > même procédé, et l'effet prend un caractère sublime, en d'autres cas, selon la nature des idées évoquées. Après l'énumération des présents fantastiques offerts à l'imagination de l'orphelin mélancolique, assis sur les ruines de Chio : « Ami, dit l'enfant grec, dit l'enfant aux yeux bleus, je veux de la poudre et des balles ; et, après le détail pittoresque des richesses du pacha de Négrepont, les trois vers rapides qui peignent l'amant préféré de la jeune Lazzara : « Un Klephte a pour tous biens l'air du ciel, l'eau des puits, un bon fusil bronzé par la fumée, et puis la liberté sur la montagne 114 ►

Quelques vers des plus splendides, certainement, qu'il y ait dans notre langue sont placés en contraste final d'une pièce terrible, toute formée du plus extraordinaire déchainement d'invective et d'insulte que la poésie ait pu jamais produire ; et le caractère de sublimité du tableau en devient plus frappant : « Oh ! laissez ! laissez -moi m'enfuir sur le rivage ! laissez-moi respirer l'odeur du flot sauvage ! Jersey rit, terre libre, au sein des sombres mers ; les genè ! s sont en fleur, l'agneau paît les prés verts ; l'écume jette au roc ses blanches mousselines ; par moments apparaît, au sommet des collines, livrant ses crins épars au vent åpre et112 [p. 109] n'est pas dépourvu du sentiment poétique, le dernier trait est adorable. Un effet semblable, et non moins beau, est obtenu, dans une pièce de l'Année terrible, par le rapprochement des charmants souvenirs d'enfance du poète, et de la chute d'un obus en janvier 1871. « Il songeait, il avait, tout petit, joué là. Le passé, devant lui, plein de voix enfantines, apparaissait ; c'est là qu'étaient les Feuillantines... Un jardin verdissait où passe celle rue... Que d'arbres ! quel air pur dans les rameaux tremblants ! On fut la tête blonde, on a des cheveux blancs ; on fut une espérance C Ici son âme et l'on est un fantôme... Ce passant rêve. s'envola, chantante, et c'est ici qu'à ses vagues prunelles apparurent des fleurs qui semblaient éternelles. Ici la vie était de la lumière ; ici marchait, sous le feuillage en avril épaissi, sa mère qu'il tenait par un pan de sa robe. Souvenirs ! comme tout brusquement se dérobe ! L'aube ouvrant sa corolle à ses regards a lui, dans ce ciel où flamboie en ce moment sur lui l'épanouissement effroyable des bombes. O l'ineffable aurore où volaient des colombes ! Cet homme, que voici lugubre, était joyeux. Mille éblouissements émerveillaient ses yeux. Printemps ! en ce $ jardin abondaient les pervenches, les roses, et des tas de pâquerettes blanches qui toutes semblaient rire au soleil se chauffant. Et lui-même était fleur, puisqu'il était enfant 116. »

C'est peut- être dépasser les définitions que les philosophes ont essayées du sentiment du sublime, que d'employer ce terme pour qualifier des effets poétiques tels que les précédents. Cependant le fond de ces définitions est toujours le fait esthétique d'un ravissement particulier qui élève la conscience au -dessus des relations et comparaisons où s'étend la matière ordinaire du beau ; et, à ce titre, les émotions produites par des contrastes saisissants, par des transports rapides de l'âme à des sentiments très touchants, en même temps qu'elle passe à des pensées d'une grande généralité, d'une grande hauteur, appartiennent à l'ordre du sublime. Les traits en sont partout dans les œuvres de vieillesse ainsi que de jeunesse de Victor Hugo, et dans les plus lâchées de toutes, car la mauvaise mise en œuvre n'en change pas le caractère. Ils restent sublimes tout en n'étant pas beaux, en étant même le contraire du beau. Il est vrai qu'on a coutume de les englober dans une critique qui les condamnerait également tous, si elle était fondée ; car ils sont tous des antithèses. Mais il est puéril de reprocher le goût des anlithèses au poète qui en a le génie. Si l'on entend simplement par là qu'ayant tant écrit et tant improvisé, il en a fait beaucoup de déplaisantes, faute d'une mise en115 [p. 110] que, on devrait réfléchir que, de même que la moitié de la pensée, la moitié de l'art est faite de l'expression des différences et des oppositions, et que c'est là qu'est la source des plus grandes émotions.

Revenons aux pièces dans lesquelles le caractère de sublimité s'attache aux plus grandes pensées, à celles de la destinée humaine et de la mort. C'est encore aux Contemplations que nous en emprunterons deux des plus courtes :

« O gouffre ! l'âme plonge et rapporte le doute. Nous entendons sur nous les heures, goutte à goutte, tomber, comme l'eau sur les plombs ; l'homme est brumeux, le monde est noir, le ciel est sombre ; les formes de la nuit vont et viennent dans l'ombre ; et nous, pâles, nous contemplons.

« Nous contemplons l'obscur, l'inconnu, l'invisible. Nous sondon's le réel, l'idéal, le possible, l'étre, spectre toujours présent. Nous regardons trembler l'ombre indéterminée. Nous sommes accoudés sur notre destinée, l'œil fixe et l'esprit frémissant.

« Nous épions des bruits dans ces vides funèbres ; nous écoutons le souffle errant dans les ténèbres, dont frissonne l'obscurité ; et, par moments, perdus dans les nuits insondables, nous voyons s'éclairer de lueurs formidables la vitre de l'éternité.)

La suivante a pourtitre : Ce que c'est que la mort.

« Ne dites pas : mourir, dites : naître. Croyez. On voit ce que je vois et ce que vous voyez ; on est l'bomme mauvais que je suis, que vous êtes ; on se rue aux plaisirs, aux tourbillons, aux fêtes ; on tâche d'oublier le bas, la fin, l'écueil, la sombre égalité du mal et du cercueil ; quoique le plus petit vaille le plus prospère ; car tous les hommes sont les fils du même père ; ils sont la même larme et sorlent du même mil. On vit, usant ses jours à se remplir d'orgueil ; on marche, on court, on rêve, on souffre, on penche, on tombe, on monte. Quelle est donc cette 1 aube ? C'est la tombe. Où suis- je ? Dans la mort. Viens ! Un vent inconnu vous jette au seuil des cieux. On tremble ; on se voit nu, impur, hideux, noué des mille nœuds funèbres de ses torts, de ses maux honteux, de ses ténèbres ; et soudain on entend quelqu'un dans l'infini qui chante, et par quelqu'un on sent qu'on est béni, sans voir la main d'où tombe à notre âme méchante l'amour, et sans savoir quelle est la voix qui chante. On arrive homme, deuil, glaçon, neige ; on se sent fondre et vivre ; et d'extase et d'azur s'emplissant, tout notre être frémit de la défaite étrange du monstre qui devient dans la lumière un ange 117. ” > [p. 111] des citations possibles ; mais il suffit de signaler, dans les Misérables, le tableau du champ de bataille de Waterloo, la nuit, et cette grande image de Napoléon marchant, la bride de son cheval passée sous son bras, « essayant encore d'aller en avant, immense somnambule de ce rêve écroulé », et toute la suite des chapitres dont la « tempête sous un crâne » n'est qu'une partie ; dans l'Homme qui rit, le chapitre de la « Ressource suprême », la dernière prière des Comprachicos naufragés, et tout l'admi rable récit de l'abandon de Guynplaine et du sauvetage de Déa, jusqu'au tableau des enfants endormis, qui le termine ; el tant de traits profonds ou terribles à propos de cette face tordue par le rire factice, derrière laquelle « il y avait une âme faisant comme nous tous un songe » ; sur la condition de la petite fille aveugle, etc., etc. 118. Citons cependant un de ces derniers morceaux, pour échantillon de prose, et aussi comme caractéristique du genre des rapprochements, des images et des émotions du songeur devant le problème de la vie et de la mort. L'éclat du style qui est merveilleusement beau, y est pour ainsi dire effacé par la sublimité du sentiment qu'il traduit :

« Les deux enfants dormaient profondément. C'était on ne sait quel ineffable mélange d'haleines ; plus que la chasteté, l'ignorance ; une nuit de noces avant le sexe. Le petit garçon et la petite fille, nus et cote à côte, eurent pendant ces heures silencieuses la promiscuité séraphique de l'ombre ; la quantité de songe possible à cet âge flottait de l'un à l'autre ; il y avait probablement sous leurs paupières fermées de la lumière d'é toile ; si le mot mariage n'est pas ici disproportionné, ils étaient mari et femme de la façon dont on est ange. De telles innocences dans de telles ténèbres, une telle pureté dans un tel embrassement, ces anticipations sur le ciel ne sont possibles qu'à l'enfance, et aucune immensité n'approche de cette grandeur des petits. De tous les gouffres celui-ci est le plus profond. La perpétuité formidable d'un mort enchaîné hors de la vie, l'énorme acharnement de l'Océan sur un naufrage, la vaste blancheur de la neige recouvrant des formes ensevelies, n'égalent pas en pathétique deux

le plus marqué. La pièce II, 28 : Un soir que je regardais le ciel est à rapprocher des passages les plus émouvants de la Tristesse d'Olympio (Les Rayons et les ombres, XXXIV). Quant aux passages sublimes des pièces plus développées des Contemplations et de la Légende des siècles, il ne faut pas songer à les indiquer ici. Il s'en trouve de la même nature dans les recueils de 1830-1840, mais moins nombreux. Nous définirons plus loin le caractère de l'inspiration de Victor Hugo, à cette époque qui répond à sa seconde maniere. A sa troisième, dans l'exil, il est manifeste qu'une nouvelle et grande vibration a été communiquée à l'âme du poète.

[p. 112] catastrophe. L'ignoré pèse sur cette juxtaposition. Cela est charmant ; qui sait si ce n'est pas effrayant ? on se sent le cœur serré. L'innocence est plus suprême que la vertu. L'innocence est faite d'obscurité sacrée. Ils dormaient. Ils étaient paisibles. Ils avaient chaud. La nudité des corps entrelacés amalgamait la virginité des âmes. Ils étaient là comme dans le nid de l'abîme. »

Terminons ce chapitre par la citation d'une pièce qui peut être prise pour en résumer le sujet, car elle n'est autre chose qu'une allégorie figurant l'ascension du Sublime par le poèle, sous la conduite de la Pensée et de la Foi 119 :

« Le sommet est désert, noir, lugubre, inclément, bordé de toutes parts d'un sombre escarpement ; l'horizon à l'entour n'est qu'une solitude : l'hiver est éternel sur ce faite âpre et rude, et j'y trouve, o Seigneur, des traces de pieds nus, qui prouvent qu'avant moi d'autres y sont venus. On y voit des carcans et des fers, comme au bagne. J'étais en bas, les yeux fixés sur la montagne. Deux êtres ont passé pendant que j'étais là ; et leurs regards brillaient, si bien qu'il me sembla que ces deux inconnus, rayonnant sous leurs voiles, pour en faire leurs yeux avaient pris des étoiles. L'un avait l'air candide et l'autre l'air altier. Ils marchaient tous les deux dans le même sentier ; et l'un murmurait : Crois, et l'autre disait : Pense. Et sur le front de l'un on lisait : Conscience, et sur le front de l'autre on lisait : Vérité. Moi, je les regardais, ému de leur beauté. Alors ces deux passants sévères m'ont fait signe de me lever ; c'était l'aigle à côté du cygne ; et je les ai suivis, et ce sont eux qui m'ont conduit et laissé seul sur le haut de ce mont. »

RENOUVIER.

Un apotre

Bex, décembre 1887.

Me voici depuis une quinzaine à Bex, dans la vallée du Rhône, à l'hotel des Salines. Les étrangers y abondent, et l'on ne manque pas de sujets d'observation : la ménagerie humaine est représentée en raccourci ; j'en profite, moi qui en fait partie, pour me régaler de types.

Je n'ai pas besoin d'aller loin pour en rencontrer un qui m'intéresse singulièrement. Il s'agit de mon voisin de chambre.

C'est un petit homme tout rond et tout sanguin, vif, alerte de propos et de geste. Il ne peut tenir sur une chaise, il faut qu'il aille, qu'il vienne, [p. 113] qui dresse devant nos fenêtres sa pyramide de glace. Ce petit homme rond et rougeaud vient de Rouen où il a fait métier d'esculape. Aujour d'hui, grâce à un héritage qui lui est échu, aux environs de la soixantaine, d'un oncle victime, disent les mauvais plaisants, de son imprudence médicale (on ne devrait jamais se faire traiter par son parent), le bon docteur vit en apotre-rentier et met son zèle et sa faconde au service de la cause darwinienne ; car c'est un fanatique du fameux struggle for life et de la sélection. Là se trouvent, selon lui, l'alpha et l'oméga de toutes choses, la vérité et le salut. Je ne le le contredis point, préférant de beaucoup l'écouler, je dirais le faire causer s'il était possible de l'en empêcher. C'est un enfant terrible de la doctrine. Ce que d'autres pensent tout bas, — et même craignent de penser, il le dit lout haut et s'y délecte. Je suis logique, moi ! s'écrie-t-il, et je vais de l'avant ! Mon pétulant voisin ne parle jamais du combat pour la vie, mais du struggle for life, et comme il ne sait pas l'anglais, il prononce ces mots qui reviennent à tout bout de phrase de la manière la plus comique, avec des contorsions de bouche et un étranglement de la gorge qui sont bien amusants ! Cela retarde un peu le lux du discours, ainsi que ferait un barrage placé de distance en distance dans le cours d'une rivière. Si mon petit gros homme n'est pas méridional, il devrait l'être : un paradoxe de la destinée l'a fait naître à Valenciennes. Tous les Gascons ne naissent pas au bord de la Garonne.

Or donc, ce matin, je me trouvais chez lui suivant ma coutume, roulant ma cigarette au coin de la fenêtre, lorsqu'on heurta à la porte.

K Entrez ! fit -il de sa voix de fausset à la Thiers.

  • La porte s'ouvrit, un personnage grave, long et jaune, entra, qui fai

sait antithèse avec le docteur de tous points.

Celui- ci offrit un siège au visiteur, mais n'en prit pas lui-même, et continua de se mouvoir par la chambre.

Le personnage à la longue redingote et cravaté de blanc s'étant assis avec onction, proféra lentement ces paroles :

Vous voudrez bien, monsieur, excuser la liberté de ma démarche en raison de son objet. Quelques personnes charitables, préoccupées de la pénible situation faite aux enfants rachitiques pauvres...

  • Aux enfants rachitiques ! clama M. Bonnefoy (c'est son nom) en

  • hondissant vers le visiteur avec une exaspération voisine de la fureur, et qu'en voulez-vous faire, monsieur, de vos rachitiques ?

L'autre avec un calme redoublé :

Les guérir, monsieur, avec l'aide de Dieu et des bons cœurs comme le vôtre, en leur procurant ce qui leur manque, des médicaments, un loge-[p. 114]personne, monsieur, vous ignorez que les eaux salines...

M. Bonnefoy n'y tenait plus : il trépignait en place, sa ronde figure s'em pourprait, et par-dessus ses lunettes il dardait de furibonds éclairs vers son interlocuteur.

  • Vos rachitiques, monsieur, cria-t-il enfin, vos rachitiques ! Si vous me demandiez de l'argent pour les noyer dans la mer, peut-être ne vous en refuserais-je pas ! Pour essayer de les soutenir sur l'eau, je veux dire à la surface de l'humanité, jamais ! au grand jamais ! L'espèce ne traine après elle que trop d'impedimenta de toutes sortes retardant sa marche en avant, pour qu'on n'aille pas encore prolonger l'existence de malheureux que condamne à disparaitre le... (ici l'étranglement habituel)... le struggle for life.

Sous cette bordée inattendue, le quêteur ne se déconcerta pas ; il en avait sans doute vu de toutes les couleurs. Se contentant de regarder le petit homme rond et sanguin avec une curiosité légèrement étonnée, il demeura silencieux comme s'il attendait la suite, qui ne se fit point attendre :

  • Je ne plaisante pas, monsieur, je parle sérieusement et suivant les principes d'une doctrine aujourd'hui unanimement admise par tous ceux qui lisent et qui réfléchissent. (L'homme de la charité légèrement s'inclina. C'est enrayer, en effet, c'est relarder volontairement le progrès de notre espèce que de retenir artificiellement dans un monde où ils n'ont que faire, où ils n'auraient point dû paraître, des êtres que la loi de la nature, la loi universelle de la perfectibilité rejette. Une souscription pour des rachitiques ! Non, monsieur, non ! j'agirais contre ma conscience en vous l'accordant, ainsi que contre mes semblables, contre vos tristes clients, contre Dieu lui-même, j'ose le dire, s'il existait !

L'impassible quêteur eut un sursaut.

  • Une telle philanthropie est une philanthropie à rebours, monsieur, elle est erronée, je vais jusqu'à dire qu'elle est criminelle...

Oh ! oh I fit cette fois l'homme grave.

  • Qui, criminelle ! je le répète, et que l'on estimera telle à l'unanimitélorsqu'on aura réussi à se mettre au vrai point de vue, à celui des faits jugés par leurs résultats, car vous ne disconviendrez pas que le résultat poursuivi serait fâcheux, déplorable, presque monstrueux, j'ose le proclamer. De quoi s'agit-il, en effet, pour vous comme pour moi, mon sieur : de servir l'humanité, n'est-ce pas ? Eh bien ! nous la desservirions > si j'accueillais votre requête. L'humanité est une armée en marche, il lui faut des combattants valides et vigoureux, non des traînards et des [p. 115] contribuer à la victoire dans le struggle for life (nouvel étranglement), qui la compromettent au contraire, ou pour le moins l'ajournent.

Alors, monsieur, la logique commanderait de les détruire.

Sans doute, et c'est là ce que feraient ceux que nous nommons des sauvages, lesquels à cet égard sont moins éloignés que nous de la vé rité. Toutefois, je le reconnais, nous ne saurions, dans l'état présent des esprits et des moeurs, encore embourbés pour la plupart dans l'ornière chrétienne...

Ces derniers mots dérangèrent enfin le flegme jusque-là imperturbable du visiteur : touché au point sensible, il tressaillit, devint blême autant que son teint le permettait, et se leva pour se diriger vers la porte.

M. Bonnefoy ne l'entendait pas ainsi. Mis en verve, et ma présence j'imagine l'excitant encore par surcroît, résolu à vaincre sans réplique, à triompher glorieusement dans ce struggle particulier, par une évolution rapide de sa petite personne, il déjoua l'intention du pasteur en s'adossant à la porte.

Je regretterais, monsieur, dit-il sur un ton de douceur, que l'expression peut-être un peu vive de ma conviction eût froissé la vôtre, car vous éles chrétien — je ne saurais en douter. Mais enfin, même dans votre hypothèse, ne vaudrait-il pas mieux laisser les rachitiques, et autres, à leur rachitisme, que de tenter de les conserver quelques années de plus en ce monde ? Vous leur promettez le ciel après leur mort, s'ils croient comme vous : plus tôt ils mourront, plus tôt ils l'auront ; ce sera tout profit, et bien plus avantageux que l'air de mer. Faites-en donc des croyants, je ne m'y oppose pas, et laissez-les à domicile ; de la foi à votre manière, voilà le remède ! voilà le médicament ! Cela vaudra mieux que toute la pharmacie des amers et des ferrugineux, que l'huile de foie de morue elle-même et les bains de mer ! Le ciel, où ils seront des anges bienheureux el plus des rachitiques, n'en différez pas pour eux l'entrée, puisque vous ne pouvez vous résoudre ce qui cependant serait bien plus à leur avantage et bien autrement évangélique et charitable), à leur faire passer le seuil du paradis tout de suite par quelque moyen thérapeutique, injection de morphine ou chloroforme, qui leur vaudrait en outre une mort sans souffrance. Voilà, monsieur, ce qu'en bonne logique, et en bonne charité, votre foi chrétienne vous commanderait de faire, n'est- il pas vrai ? Or, voyez comme, partis de deux pôles opposés, nous nous rejoignons ici en une même conclusion. >

M. Bonnefoy parlait sérieusement. En achevant sa tirade il avait même amicalement pris l'homme grave par le bouton de sa redin gote. Le pasteur pensa que l'on se muquait de lui, d'autant plus que je [p. 116] imprévue, que le monologue du docteur avait prise et la conséquence à laquelle il venait d'aboutir, mené comme toujours par une frénésie de logique à tout casser.

Le pasteur ne répondit rien, sa physionomie répondait assez pour lui, quoiqu'il s'efforçat d'immobililiser les muscles de son visage qui jouaient malgré lui et trahissaient son indignation, bien légitime, convenons — en, dans la circonstance, quoique celui qui venait de la provoquer n'y eut mis que de la candeur.

Point de rancune, monsieur le ministre, dit le docteur en livrant enfin passage, et en tendant la main à l'homme de l'Évangile, line main potelée et grassouillette, à bourrelets.

Le pasteur ne prit pas la main, il prit la porte, et sans saluer.

– Point de danger qu'il revienne, celui- là, s'exclama M. Bonnefoy

  • avec l'enthousiasme du vainqueur, je l'ai mis en pleine déroute !

En pleine déroute, docteur, mais il vous reste à convaincre ces dames. Mme et Me Bonnefoy auraient peine sans doute à se rendre à vos arguments.

  • Oh ! les femmes, cela n'argumente pas, cela n'a pas de logique ; elles traitent tout par le sentiment. Dame ! je ne me le dissimule pas, c'est de ce côté qu'est l'obstacle. Les femmes ne se laisseront pas convaincre, au moins de longtemps. On s'en passera, pourvu que nous autres soyons gagnés définitivement à la vérité et décidés à la mettre en pratique, nous n'aurons cure des protestations sentimentales, des petits cris nerveux ni du larmoiement de ces dames. Elles ne continueront pas moins à faire des enfants, et c'est tout ce qu'on leur demande. Ont-elles un autre but, une autre fonction que celle-là dans le struggle 9 Par exemple, nous amende rons l'état des choses, et nous aviserons par des croisements décrétés au nom de la science à réduire le déchet, à diriger la génération de façon que ses produits élèvent la moyenne de l'espèce au lieu de l'abaisser, et nous donne des types plus vigoureux en nombre. Nous agirons à la façon des éleveurs, nous tiendrons en mains la clef de l'avenir, nous aurons les hommes que nous voudrons avoir, le collin-maillard des sexes aura cessé !

  • Jo comprends... des haras humains.

  • Ce mot ne me choque pas, mais il ne sera pas indispensable d'en établir si l'on constitue, ce que je préférerais, quelque conseil d'hommes de savoir et d'expérience chargés simplement de contrôler les mariages.

Un conseil de révision ?

  • Précisément.

  • Lequel exclura du service les individus des deux sexes jugés im propres.

[p. 117] Mais... les uns et les autres. D'abord nombre d'élus qui auraient fait un autre choix. Ensuite, et surtout les exclus auxquels on interdira d'en faire un quelconqne.

11 Ce sera dans l'intérêt de tous.

  • Soit. Comment empêcherez-vous cependant que les... réformés, 1 : — et les élus eux-mêmes, ne tournent les barrières que vous aurez élevées 6 à moins que vous ne les enfermiez ?

Mon Dieu ! il y aura sans doute quelques difficultés, n'y en a-t-il pas toujours, n'importe la manière dont les gouvernements s'y prennent ? On arrivera en temps et lieu.

Nous avons le temps.

Je suis de votre avis. Mais dès aujourd'hui préchons la vraie doc Įtrine, ensemençons les esprits, faisons -la entrer dans la pratique autant que possible. Car c'est de cela qu'il s'agit en réalité, et c'est à cela qu'on n'a pas encore l'air de songer. On se figure que la théorie de la sélection n'est qu'une thèse scientifique. Quelle erreur ! c'est une idée nouvelle destinée à pénétrer dans les faits, dans les institutions, dans les habitudes, à changer de fond en comble les sociétés humaines, à former nos moelles et nos chairs, à renouveler l'inspiration, que dis-je, la respira tion méme de nos esprits ! Une atmosphère nouvelle pour la pensée du genre humain ! Qui l'idée de la sélection est, au premier chef, une idée sociale. Le monde dès maintenant lui appartient, la vérité enfin a brillé à ses yeux, elle a dissipé les vapeurs mystiques où il vivait plongé : l'homme et le réel après dix mille ans d'illusion se sont enfin rencontrés ; ils ne se quitteront plus. Darwin croyait n'avoir donné qu'un aperçu nouveau de l'origine et de la transformation des espèces, il aura sans s'en douter (ainsi font les grands observateurs) transformé la nôtre. Ces paroles qu'il a prononcées : sélection par la victoire des plus aptes ! elles portent en elles une nouvelle humanité. Elle a, la pensée du grand initiateur, une portée incalculable qu'il n'a pas soupçonnée, que peut-être je suis le premier à entrevoir clairement et à signaler courageusement. Elle se dresse en face du vieux monde né de l'illusion chrétienne, l'idée novatrice, elle lui porte un défi mortel. Car ceci doit tuer cela nécessai rement. Entre Jésus et Darwin, je vous le dis en vérité, incompatibilité absolue, contradiction diametralel ils marchent l'un vers l'autre. Point de compromis possible, la lutte à outrance, et la victoire au plus fort ! Darwin ou Jésus ! L'alternative est posée, il n'est au pouvoir de personne d'y échapper désormais. Christianisme ou Darwinisme, ce sera le titre de l'ouvrage que je prépare et dans lequel je mettrai en présence la notion vivante, fille de la nature, de l'éternelle et invincible nature, et la notion [p. 118] supprimerons. Les faibles doivent succomber, c'est la loi, la souveraine loi du progrès. Cela d'ailleurs se démontre par l'absurde : car enfin, si les faibles l'emportaient, que deviendrait le monde ? il irait à reculons au lieu de marcher en avant ! Laissons donc les vaines lamentations, soyons virils, l'âge de la virilité a sonné, désormais l'humanité sera mâle. Plus de prédications lénitives, plus d'évangile, plus de guimauve, plus d'emplâtres philanthropiques ! Assez de gémissements comme cela, et de phrases ! Assez larmoyé ! La pitié ? une invention qui nous vient du doux Jésus, sentiment honnête, je le veux, et que je respecterais s'il n'avait pour conséquence de nous énerver sans réussir à changer les choses. Au combat ! au combat ! à l'incessant combat de la vie et du progrès où nous appelle la naissance ! Ne nous attardons pas à pleurnicher sur les છે blessés et sur les mourants. La pitié est un sentiment faux ; oui, je ne crains pas de le dire, faux, et même coupable... Celui qui s'écrierait : plus de pitié ! aurait raison contre tous. Et c'est ce que je ferai, moi ! Nous souffrons d'un atavisme confirmé par cinquante générations. Le pli acquis par des siècles de christianismes, la routine morale ne s'effacera pas de sitôt, je le sais. La philanthropie, cette bâtarde de la philoso phie et du christianisme croisés, elle ne cessera pas de sévir encore longtemps, je ne me le dissimule point. Il faudra des siècles peut-être pour effacer entièrement le pli des siècles. Raison de plus pour nous mettre à l'oeuvre, nous, les virils, sans désemparer. Quant à moi, vous avez vu tout à l'heure que je ne crains pas d'affronter l'adversaire.

Vous allez prêcher l'évangile de la sélection ?

Je le prêcherai envers et contre tous. N'ont-ils pas, les Galiléens, prêché la folie de la croix ?

  • Et vous espérez vraiment avoir raison de la compassion, empêcher

.

qu'elle ne naisse à l'aspect de la souffrance humaine ? Vous-même tout le premier, car vous êtes bon malgré vous, vous voleriez au secours du faible, vous assisteriez le malade. Sur un champ de bataille vous ne lais seriez point souffrir et périr les blessés sans les soulager, sans les guérir si vous le pouviez. Les invalides, les infirmes que vous jugeriez incapables de combattre, pour n'avoir pas à les secourir et à les soigner, vous ne les feriez point disparaitre, j'en suis assuré, vous ne les priveriez point d'assistance.

  • Il est possible en effet que, malgré mon inébranlable conviction, et

  • pendant quelque temps encore, je me montre inconséquent, asservi à l'habitude devenue instinct. Mais je me surveillerai. N'ai-je pas tantot parlé et agi en darwinien pratique et pratiquant ?

[p. 119] i présents, que vous ne les aviez pas sous les yeux.

Quand même !

  • Oui, vous auriez persisté en leur présence. Leur aspect après tout est tolérable, leur condition aussi. Mais il y a tant de souffrances, de misères qui vous attendent !

Je les affronterai. Je me ceindrai d'une triple cuirasse, il le faut, 1 c'est mon devoir.

  • Comment d'autres, moins fervents, réussiront-ils où vous risquez vous-même d'échouer ?

Encore une fois, nous y mettrons le temps, et le temps est pour nous. Je n'épargnerai rien, mon siège est fait : des brochures, des conférences ; des conférences surtout ! c'est l'instrument de la propagande moderne. Nous serons, nous aussi, disciples du grand Darwin, des semeurs, et la semence lèvera ! Nous aurons notre moisson d'âmes à notre tour. La foi chrétienne a débilité le genre humain. Disons le vrai, même aux faibles, à ceux qu'il condamne. S'ils ne peuvent entendre la vérité qui les tue, ce n'est pas à nous de leur administrer le mensonge pour relever leur moral.

Vous êtes cruel aux malheureux qui ont besoin d'espoir. Mais cette opposition radicale que vous apercevez entre Jésus et Darwin, Darwin lui-même n'en conviendrait pas. Il aurait peut- être reculé s'il l'avait entrevue.

Trop tard ! la flèche a quitté l'arc, le mot fatidique a été prononcé.

Plus d'un darwinien pourtant croit aujourd'hui à une conciliation possible entre l'ancienne foi et la nouvelle. Je connais jusqu'à des théologiens qui souscrivent à la doctrine de la sélection. Et tenez, je vois sur votre table une livraison de la Revue des Deux -Mondes. Je l'œuvre et j'y lis cette conclusion d un éloquent article en faveur de la théorie sélective :

Les catholiques de la génération qui nous suit se rallieront franchement à celte magnifique théorie... Certes, ils auront raison de céder. Quelle conception plus haute pourraient-ils avoir de la nature que cet éternel progrès et cette marche ascendante vers une perfection suprême ?

Eau bénite de savant, va-t'en voir s'ils viennent. Ils ne s'y tromperont pas, ces messieurs, ils ne s'y sont point trompés. On aura beau les siffler à la manière de l'oiseleur, ils connaissent la glu. Non ! non ! de conciliation il n'y en a point. Incomptabilité foncière, je le répète, divorce radical, sans remède, abime ! Comment voulez-vous que ceux qui pré chent aux forts de se consacrer aux faibles s'entendent jamais avec ceux qui condamnent les faibles d'une commune voix avec la nature ! Comment [p. 120] crient : tout pour la terre, l'humanité est le tout de l'humanité, le ciel n'est que dans votre imagination, un rêve, une chimère ! La nature et Darwin disent : malheur aux vaincus ! le miracle et Jésus disent : malbeur au puissant, au fort, au vainqueur sur terre ! Darwin, c'est le christia nisme renversé, tout bonnement. Mais c'est du même coup le réel, c'est-à-dire la vérité, remis à sa place. Si les hommes ont élé chrétiens dans leur long rêve mythologique, pendant le long sommeil de leur intel ligence, la nature ne l'a jamais été, chrétienne ! et jamais elle ne le sera, comptez-y. Elle n'a cessé, ignorant nos songes, de marcher dans sa propre voie, écrasant sous sa roue les faibles et les souffrants sans tenir le moindre compte de leur faiblesse, de leurs douleurs, de leurs protesta tions, de leurs gémissements et de leurs cris. Il n'y a point de cour dans la nature, aucun vestige de pitié ; notre bon Dieu, elle ne le connait pas. Est-ce ma faute ?

Mais s'il en était ainsi réellement, ne serait-ce pas un motif pour suppléer le Dieu absent, le Père, en cet office de compatissance, d'être bons, secourables les uns envers les autres, à sa place, et d'autant plus qu'il n'y aurait que l'homme pour être secourable à l'homme ? Vous parlez de la nature. Ne sommes-nous pas, nous aussi, la nature, n'en faisons-nous point partie ; et si la compassion a pu s'éveiller en nous à l'aspect de la souffrance et de la faiblesse, ne faut- il pas qu'elle vienne d'où nous venons nous-mêmes, de notre principe ?

  • Allez dire cela aux théologiens à court d'arguments, et qu'ils vous remercient.

Je n'aurai pas besoin de le dire aux femmes ; qu'il y ait ou non de la bonté dans le principe des choses, elles trouveront la bonté en elles jusqu'à la fin de notre espèce, même sélectée de siècle en siècle, et perfectionnée d'après la méthode.

M. Bonnefoy ouvrait la bouche pour parler, lorsque Mm. Bonnefoy entra, toute radieuse :

Mon ami, dit-elle en s'avançant vers son mari, je viens de faire un bon usage des étrennes que tu m'as données à l'occasion du jour de l'an.

Eh bien ?

  • Je les ai consacrées à un asile de pauvres enfants rachitiques. Elles ont passé entre les mains du pasteur.

M. Bonnefoy demeura stupéfié, et moi je m'esquivai le sourire aux lèvres en saluant le couple.

Ch. dollfus

De la connaissance

[p. 121] Ce n'est pas une œuvre de maturilé qu'on va lire, mais l'essai d'un jeune homme qui promettait beaucoup, et qui était en état de tenir toutes ses promesses.

Georges Mille, élève de l'École Normale, mort en septembre dernier, avait moins de vingl-deux ans lorsqu'il écrivit son étude sur l'Objet et le sujet dans les théories grecques de la connaissance. A voir la sûreté de la méthode, la force et la netteté de la pensée, on a peine à croire qu'il abordât la philo sophie pour la première fois. Dans son esprit, ce ne devait pas être la dernière : il composait, lorsqu'il est mort, un ouvrage sur Bacon, et parlait d'aller étudier dans l'Inde la philosophie du bouddhisme. Sans doute, avec ses qualités si personnelles et si rares, il n'eût produit rien de banal, et la Critique philo sophique, qui veut bien publier cette étude, aurait peut- être fait connaître plus tard à ses lecteurs des Quvres d'une autre portée et d'une autre étendue ; elle a voulu aujourd'hui montrer ce que Georges Mille aurait pu être en faisant voir ce qu'il était déjà dans un åge ou tant d'autres cherchent encore une méthode et une voie.

Au nom des camarades de Georges Mille, je remercie le directeur de la 1 Critique philosophique de l'hommage qu'il nous a permis de rendre ici à 1 la mémoire de notre ami, et je l'assure de notre pr onde reconnaissance.

G. D.

I

1

L'objet, ce n'était pas pour les Grecs un simple terme d'une opposition logique ; c'était la chose dans l'espace, la chose vue, touchée, saisie par tous les sens, et qui n'était pas seulement matière, mais ètre. Car, pour l'enrichir, l'esprit s'était spontanément dépouillé de tout ce qui le qualifiait lui-même ; cette pure idée était devenue réelle, et, vivant, agissant, l'objet 1 concentrait en lui tout l'être.

Comment était-il connu ? Les premiers philosophes ne se le demandèrent pas. Après tout, la pensée n'existait pas en soi ; elle n'était pensée qu'en tant qu'elle pensait l'être. Simple reflet allumé par l'objet, copie de lui-même inconsciemment donnée par lui, sorte de trace imprévue qu'il laissait, elle n'était qu'un appendice des choses, qui ne se distinguait d'elles > un moment que pour se remêler à elles et s'y reperdre.

Lentement, l'esprit se dégagea des choses. Mais il restait dépendant d'elles, borné à les reproduire, incapable de les altérer. Maintenant, sorti de l'identité primitive où elles et lui n'étaient qu'un, il restait homogène à son objet ; et ainsi naissait dès lors cette idée familière aux Grecs, et qui allait régler leur philosophie : que le semblable est connu par le sem blable.

[p. 122] formules qu'ils en ont données sont significatives. Car entre le connaissant et le connu, le rapport mutuel n'y est pas le même ; les deux termes, pour étre semblables, ne sont pas égaux, pourrait-on dire. L'objet est antérieur et supérieur ; posé avant la pensée, il, la domine et la façonne à son image. Dans cette identification, c'est l'esprit qui est identifié aux choses.

D'après Diogène d'Apollonie, si l'air, le principe universel est connu, si par conséquent les choses sont connues, c'est parce que l'esprit participe à l'air 120.

De même, pour les pythagoriciens, l'âme ne connaît les choses que parce qu'elle participe au nombre, qui compose tout 121.

Suivant Héraclite, l'essence du monde est le feu divin qui court autour de nous dans les choses : il faut l'avoir respiré pour connaitre et com prendre ; sans lui, avant lui, point d'intelligence 122.

Dans la physique de Parménide, si l'homme perçoit les éléments du monde, c'est que les éléments sont en lui ; et l'intelligence, faite de leur 9 mélange, varie d'après les proportions de ce mélange 123.

Pour Empédocle, toutes choses ont comme éléments la terre, l'eau, l'éther, le feu, et comme principes l'Amour et la Discorde ; et c'est parce qu'elle a ces mêmes éléments et ces mêmes principes que l'âme peut connaître 124.

L'âme, dit Démocrite, est composée d'atomes 125. Autrement elle ne connaftrait pas les choses, elles aussi composées d'atomes.

Si, pour Anaxagore, tout est dans tout, il suit de la que la pensée et son [p. 123] Théophraste 126 se trompe quand il lui attribue, ainsi qu'à Héraclite, la théorie de la connaissance du contraire par le contraire : mais c'est là un 1. point de vue psychologique, et non métaphysique : il faut que l'âme soit dans un état différent de celui de l'objet ; il faut pourtant qu'au fond elle lui soit semblable.

3 Ainsi l'âme, née en quelque sorte après les choses, était constituée 9 comme elles. Elle était donc elle-même une chose, une chose qui par merveille, on ne savait comment — pensait.

2 En tant que Pensée et non plus en tant qu'Être, qu'était-elle dans le même temps ?

D'après les théories sur son origine, qui la montraient à peine détachée ! ! de l'objet et toute dépendante de lui, elle ne pouvait être qu'un principe passif, une réceptivité pure, une simple capacité éternellement remplie 8 par la plénitude de l'objet.

La vérité, disaient les pythagoriciens, est propre et innée au nombre 127 ; par suite, dans la connaissance qui n'est qu'un rapport entre des nombres, 1 il n'y a pas de place pour l'erreur. c'est-à-dire que l'esprit reçoit directe 8 ment et invinciblement l'empreinte de la chose. S'il n'y a pas d'erreur, c'est parce que de lui-même, en somme, l'esprit ne pense pas.

Il fallait pourtant bien admettre que, parfois, l'homme se trompe ; Héraclite le dit. Ce n'est pas que dans son système il y eût place pour l'erreur. Il croyait à l'action directe des choses sur la pensée. Ceux qui ont fait de lui un sceptique n'ont pas pris garde au passage où il déclare que les deux instruments de connaissance par lesquels nous percevons tout sont l'ouïe et la vue 128 ; or, il n'y avait alors comme toujours, pour les Grecs, qu'une théorie de la sensation, celle qui la présente comme une empreinte. D'après cela, l'erreur est impossible. Aussi Héra clite ne l'explique-t-il pas, il la pose comme un fait, en remarquant que la plupart des hommes vivent comme s'ils pensaient par eux-mêmes 129.

Parménide montra l'absurdité d'une pareille hypothèse. Comment l'esprit, qui est fait pour l'objet, qui n'a de raison d'être qu'en lui, existerait-il par soi ? Comment la pensée, qui est par définition la pensée de [p. 124] Dans toute pensée il y a donc de l'être ; autrement, elle ne serait pas 130 ; et la pensée qui ne correspond à rien de réel est elle-même un pur néant, quelque chose d'inconcevable. Ainsi tout ce qui est pensé est 131, parce qu'il n'y a de pensée que de l'étre. Jamais on n'a plus fortement exprime ce rapport de dépendance absolue. L'esprit n'est plus qu'une sorte de matière molle, qui attend l'empreinte des choses.

Telle fut aussi, quoi qu'on en ait dit, la théorie d'Empédocle. Si, d'après lui, l'âme est formée des mêmes éléments que le monde, c'est pour que le monde puisse agir directement sur elle. Aristote l'avait bien com pris ainsi, et il faut interpréter comme lui le vers qu'il cite dans la Métaphysique et dans le Traité de l'âme 132 : « C'est par la présence de l'objet que se développe l'intelligence. »

Dans Démocrite on a vu un franc sceptique. D'ordinaire on se conten tait d'alléguer le texte où il est dit que « le chaud et le froid, le doux et l'âmer, la couleur, n'ont qu'une existence artificielle » 133. Mais Natorp 134 a été plus loin. A l'en croire, la résistance et la forme mêmes n'auraient été pour Démocrite que des apparences ; s'il leur a attribué une valeur réelle, c'est en quelque sorte a priori, pour l'explication physique des sensations ; mais le toucher et la vue sont en somme purement subjectifs, comme les autres sens. De la sorte, la théorie des atomes devenant une hypothèse rationnelle, rien n'existerait en soi qui fåt sensible pour nous, et tout l'extérieur naitrait de l'activité de l'esprit. Deux textes décisifs font échec à ces affirmations : « La forme, dit Démocrite, existe par elle même ; – c'est la qualité de la sensation qui n'existe que par rapport à un autre » 135 : c'est dire que dans la sensation, la forme s'impose à nous à telle quelle, la forme qui par opposition à la qualité sensible est en quel que sorte la substance. De plus, si toutes nos sensations élaient sans valeur objective, il y aurait entre la vraie science et la science obscure (science de ce qui parait), une différence radicale : or la seconde ne se

[p. 125] sentir le moindre » 136, en ce qu'elle ne perçoit pas les minima : ce qui ne i met entre elles qu'une différence de degré. Les choses s'impriment donc

en nous par l'intermédiaire de la vue et du toucher (la forme, le oyõuc étant

pour Démocrite à la fois touché et vu). Que faut- il croire maintenant P ! des qualités sensibles comme le doux et l'âmer, la couleur, etc., qui de

l'aveu de Démocrite ne viennent pas des choses ? sont-elles créées tus par l'esprit ? Cette hypothèse qui nous parait si simple, Démocrite ne

l'aurait ni admise, ni même comprise : la pensée, celte chose passive, * devenant créatrice, pur non -sens. D'ailleurs, qu'est-ce que l'âme, sinon

un atome ? Or l'atome est stérile, et rien ne naît de lui, qne lui-même. — * Ainsi la qualité sensible ne vient ni de la chose ni de l'âme. Pour être

perçue, il faut donc qu'elle ait en elle-même une sorte d'existence, qu'elle, 12 soit elle-même une chose. Moins qu'une chose, pourtant. L'objet est par

définition dans l'espace, où s'étalent ses trois dimensions : la qualité

sensible est aussi dans l'espace, mais sans être un solide. Sa profondeur 3 se réduit, jusqu'à n'être plus à la limite qu'une surface. Elle est plus e qu'une simple plaque d'étendue, elle est encore chargée de matière, car

autrement elle ne serait pas. Dans son origine, c'est un produit imprévu I et imparfait du jeu des atomes, une combinaison avortée ; mais telle @ quelle, elle est une réalité, une réalité assez forte pour agir sur l'esprit et

déterminer une connaissance. Toute connaissance, vraie ou fausse, se fait * donc pas les effluves des choses, mais il y a des effluves qui se suffisent à

eux- mêmes, qui ne supposent rien, qui ont en soi leur origine. Ainsi se 1 confirme le principe de Parménide. Tout ce qui est pensé est, parce

que par elle-même la pensée ne penserait rien.

Dans la formation du monde d'Anaxagore, il est remarquable que le

tout se compose non plus d'éléments matériels, mais de qualités sensibles : l'intelligence ordonne l'univers en séparant le chaud du froid, le clair de l'obscur, le sec de l'humide 137, etc. Si les qualités sensibles sont les choses, 1 > tout ce qui nous apparait est réel 138, puisque tout ce qui apparaît vient de l'extérieur, est apporté et imposé à l'âme. La variété des sensations, bien loin de témoigner contre leur vérité objective, prouve au contraire

[p. 126] Ainsi la connaissance sensible est faite par les choses dans l'âme. Et il en est de même de toute connaissance. Car la raison n'est pas une faculté distincte, atteignant d'elle-même un pur intelligible. Son objet est de même ordre que les phénomènes ; il apparaîtrait, si les sens étaient assez délicats pour être impressionnés par lui. On le verrait si les choses étaient transparentes. Il est en effet matière ; des deux éléments du nombre pythagoricien, le premier, le déterminé, est perçu en tant que forme sensible 139 ; le second, l'indéterminé, substratum universel, est l'invisible Ether 140, invisible, mais matériel. – L'infinie transmutation du feu, et sous le monde visible l'invisible matière fluide qui roule, tel est pour Héraclite le principe rationnel des choses. — L'être de Parménide, cet étre universel puisqu'on peut l'affirmer de toutes choses, c'est ce par quoi toutes choses sont, c'est-à-dire la matière. Inerte, immuable, impénétrable, elle est l'Un, serrant dans sa sphère immobile le chaos des choses mouvantes. L'amour d'Empédocle est surtout la forme du monde, tout engagée dans la matière, ayant longueur et largeur 141. — Démocrite ne reconnaît comme principe que les atomes. Le Nous 142 d'Anaxagore n'est en soi que le plus subtil des éléments. — Le principe du monde, l'étre n'est donc qu'un prolongement des chosessensibles, et de même la raison qui le conçoit est le simple prolongement des sens. Il est donc perçu plus encore que conçu, et l'être agit ainsi sur la raison comme la chose sur les sens : il s'impose à elle, il s'imprime en en elle, il fait lui aussi la connaissance dans l'âme.

On regarde volontiers Protagoras comme un pur subjectiviste. Le malheur est qu'il ne connaissait pas le sujet.

Le sujet, cela n'a qu'un sens. Cela veut dire le moi pensant, qui a conscience d'étre soi et de penser. C'est la forme de toute sensation ; la forme, par opposition au contenu ; au représenté, aux images passives, se joint invinciblement le représentatif, la pure activité qui pense.

Mais, en cette première époque grecque, les philosophes n'ont pas [p. 127] et les aveuglaient. Ils avaient mis dans la chose toute l'activité du moi, et le sujet était perdu dans l'objet. A tel point, qu'ils avaient donné à l'erreur même une existence extérieure, disant que tout est réel, mais que toutes les réalités ne sont pas vraies. Rien de mieux établi, que l'absolue passivité de l'esprit.

Protagoras sur ce point ne diffère pas de ses devanciers. C'est on vain qu'on chercherait le sujet dans « l'homme » dont il parle. Ce mot vague, « l'homme », ne désigne rien d'autre que le milieu où se fixent les impres sions, la matière où elles s'impriment. C'est toujours ce même miroir qui reflète les choses sans pouvoir les transformer : on mesure dans « l'homme », pour celles qui sont, la manière dont elles sont ; pour celles qui ne sont pas, la manière dont elles ne sont pas. Au reste, en lui-même l'homme n'est rien 143.

En lui- même, l'objet n'est rien non plus 144 ; simple possibilité d'agir, de même que l'homme n'est qu'une possibilité de pâtir. Cependant il faut que l'objet, sans être réellement, ait en lui déjà assez d'existence pour expliquer le mouvement éternel (2) ; et qu'il soit, non en tant qu'être, mais en tant que mobile.

C'est donc le même problème qui se posait déjà pour Démocrite, mais généralisé cette fois : il n'y a proprement ni objet ni sujet, et cependant il y a quelque chose. Il y a la sensation elle-même, non plus à vrai dire sensation, mais qualité sensible, détachée également de l'objet qu'elle représentait et de l'âme qu'elle affectait, isolée dans l'espace, matérielle quoique sans profondeur, en somme suffisant à elle-même et à tout : car elle a pris quelque chose et à l'âme et à l'objet en les quittant, elle a gardé de l'objet assez pour être réelle, et de l'âme assez pour être perçue 145. Maintenant ainsi elle résume tout, elle enveloppe tout, hors d'elle il ne faut chercher rien. « L'homme est la mesure de toutes choses », parce que l'homme et toutes choses sont perdus ensemble dans une confuse identité au sein de cette qualité sensible ; « toute science est dans la sen sation », parce que la sensation ne se distingue pas de cette même qualité sensible, en dehors de lequelle il n'y a ni réalité ni vérité.

Dans les thèses de Gorgias 146 on ne veut voir en général que des [p. 128] leur valeur métaphysique. Celle-ci est réelle pourtant... Sa première thèse que rien n'est, nie tout, sauf l'homme, puisque Gorgias ajoute ensuite que si quelque chose existe, l'homme ne peut le connaître. Cette seconde thèse ne signifie pas, comme on traduit d'ordinaire : l'objet est inacces sible au sujet. Ce qu'on oppose à l'être (rò ởv), ce n'est pas « la pensée », 1 mais « ce qui est pensé » (tò opovoúu evov), c'est-à-dire le contenu de la » pensée, l'image, la qualité sensible. Le sens de la thèse est donc : il n'y a pas de rapport entre la qualité sensible et la substance supposée. Du reste, en dehors de la qualité sensible, l'homme n'existe pas, en elle est transporté tout ce qu'il a de réalité ; c'est bien la pensée de Protagoras. Quant à l'objet, il est encore moins pour Gorgias que pour Protagoras, puisque Gorgias supprime radicalement toute substance ; il n'y a plus même celle essence mouvante répandue dans l'espace, cette matière subtile éternellement agitée que Protagoras admettait encore pour expli quer le mouvement.

Ainsi l'objet matériel s'était peu à peu dissous. La chose pleine, opaque, où s'était à l'origine condensée toute la réalité, et où l'Être vivait, cette chose résistante, brillante, colorée et sonore, s'était peu àà peu vidée et dépouillée. On l'avait atténuée jusqu'à n'en plus faire qu'une plaque d'étendue, on l'avait de plus morcelée, et ses fragments couraient dans l'espace ; à chacun pendait comme un lambeau d'étre, et c'est à cela que se réduisaient l'âme et les choses.

1

2

Socrate ne réfuta pas la métaphysique des sophistes, il l'oublia. D'emblée il posa l'objet, ou du moins le supposa, spéculant sur les choses comme sur des réalités.

C'était son point de départ : une partie de ses disciples ne le dépassèrent pas. Et alors cet objet, qui était ainsi redonné à la pensée, fut de nouveau étudié en lui-même.

Pour Antisthène, l'objet matériel 147 est bien l'Être, et en tant qu'Être, il est même antérieur à la pensée, ainsi que le marque ce mot sur la définition 148 : la définition montre ce qui était ou qui est ; cet imparfait était est le signe de la priorité de l'Être 149. D'après cela, la pensée ne peut être qu'une manifestation ultérieure et inférieure de l'Être.

[p. 129] et qui nous affecte : de l'autre l'impression qu'elle produit. De la chose en soi nous ne pouvons rien affirmer, sinon qu'elle est ; nous devons nous fier à l'impression, en tant qu'impression, mais sans juger les choses par elle. Conclure de la que la sensation nait de l'esprit, et que par conséquent l'esprit est actif, c'eût été découvrir et révéler le sujet. Aristippe en était i loin. Car, il le déclare, la chose en soi, extérieure et inconnue, fait 151 en nous la sensation. Que celle-ci ne lui corresponde pas exactement, c'est donc inexplicable.

Ainsi l'objet se dédoublait en vain, il se perdait sans que le sujet parut.

En affirmant l'objet matériel, Socrate avait admis autre chose aussi.

Regardant les objets non pas en eux-mêmes, mais dans leurs concepts, [ il avait dû attribuer à l'homme le pouvoir de former ces concepts. C'était, semble-t-il, reconnaître l'activité spirituelle, sinon le moi. Mais la faculté qui les concevait, ces idées, la raison, tendait déjà pour lui à s'objectiver par cela seul qu'elle était universelle et impersonnelle (car Socrate, et il n'en passe pas moins pour subjectiviste faisait abstraction de lui même quand il pensait). Et puis, à vrai dire, ces idées qui n'appartenaient pas à l'individu n'étaient pas formées par lui, elles se formaient d'elles mêmes. Innées à lui, elles étaient sans doute d'origine divine et conservaient ainsi dans l'homme une sorte d'existence propre ; spontanément pour ainsi dire elles se développaient, et le sage était celui qui les laissait à elles-mêmes, sans les troubler par son intervention. Ici encore, n'est — ce pas l'objet, n'est- ce pas l'être immanent à la pensée, mais antérieur el supérieur à elle ? Sous une forme plus précise et plus mystique à la fois, Socrate exprime la même théorie lorsqu'il parle de son démon ; c'est un dieu tout intérieur 152, mais dieu, et par conséquent être, c'est l'objet individualisé.

Objectivés par Platon, les concepts socratiques devinrent les Idées ; ils passèrent ainsi de l'immanence à la transcendance. Les Idées, à vrai dire, ne sont pas connues, elles se font connaître. Comment l'âme, en face d'elles, serait- elle active ? Agir sur les Idées, ce serait porter atteinte au divin, et changer l'Immuable : il faut donc que l'Idée agisse sur l'Ame,150 [p. 130] les Sens la subissent ; dans les deux cas l'Objet s'impose de même, le sujet est de même caché. C'est que dans les deux cas, il y a en somme perception, l'Idée se réduit à un phénomène immuable, perçu par la raison, l'intuition rationnelle n'est qu'une sensation transposée ; en tout cela, point de place pour le sujet. — Et Platon pourtant parle (dans le Premier Alcibiade) 153 de l'âme qui cherche à se voir elle- même : mais elle n'y parvient suivant lui qu'en se tournant vers l'essence divine qui est au plus profond de l'âme même. L'âme qui se cherche, ce pourrait être le sujet ; mais elle se perd dans l'objet qu'elle s'est inconsciemment formé.

Mèmes théories dans Aristote : « le sens est ce qui reçoit les formes sensibles » 154 ; et « puisque l'intelligence ressemble à la sensation, elle se réduit à éprouver une action de la part de l'objet intelligible » 155. Qu'est- elle donc en elle- même, et par rapport aux choses ? « Elle est nécessairement capable de recevoir la forme des objets, elle est en puis sance comme la chose sans étre la chose elle-même 156. » Ainsi l'âme, qui n'est qu'en puissance quand l'objet est en acte, s'est formée après et d'après l'objet ; elle le complète ; c'est là son rôle, elle n'en a pas d'autre ; par elle-même elle n'est rien.

Ces formules d'Aris ! ole sont celles de tous les philosophes grecs de cette première période ; l'âme est passive, ou ne connaît pas le sujet ; pendant près de trois siècles la pensée grecque en est restée là ; elle n'a pas conçu d'autre connaissance que la connaissance sensible d'où ces principes étaient tirés, et par suite elle n'a pas imaginé d'autre existence que l'existence matérielle. Cela se tient. Si les Idées de Platon, si l'Intelli gible d'Aristote s'impriment dans l'âme, c'est qu'ils sont encore à demi sensibles, l'Idée représentant dans son immuable unité d'être- Type le minimum de l'existence matérielle, l'Intelligence substantielle d'Aristote en élant plutôt le maximum.

Ce fut encore la pensée d'Épicure, proclamant la vérité absolue de la sensation (5). Tout l'être, il le mit dans l'objet ; mais l'objet pour lui fut double : c'était à la fois la qualité sensible, présente et réelle, où est157 [p. 131] qualité sensible qui émane d'elle. Des choses indéfiniment reproduites, toujours entourées de copies d'elles- mêmes, tel est le monde d'Épicure.

Ce qu'on reprochait à cette antique théorie de la connaissance, c'est qu'elle n'expliquait pas l'erreur ; l'esprit inerte était voué au réel, et la connaissance du vrai était un fait aussi nécessaire, aussi inévitable que la chute d'un corps dans l'espace. En vain avait-on cherché des solutions ; plus on mettait d'activité dans l'objet, moins l'erreur était compréhen : sible ; c'était peut être vers l'autre terme, jusqu'alors obscur, de la connaissance, qu'il fallait se tourner.

II

1 1.

Dans la sensation mème, c'est-à-dire dans le fait de penser des images, 1 les stoïciens ne firent aucune part an sujet. Toute l'activité est dans la chose, qui pour Cléanthe marque son empreinte sur l'âme comme sur une une cire molle ; Zénon et Chrysippe, qui ne vont pas jusque — là, pensent du moins qu'elle détermine dans l'âme une altération 158. Cette impres. sion est vraie quand elle nous frappe avec force ; c'est en raison de la vio lence du choc qu'elle emporte notre assentiment 159.

Mais la mesure de la tension extérieure est dans la tension interne ; c'est par l'énergie de notre réaction que nous sentons l'énergie de l'ac tion 160

A vrai dire, la réaction est nécessitée par l'action ; et l'on peut se demander à quoi bon cette activité de l'esprit si elle est déterminée invinciblement par l'activité des choses. Comme explication de la connaissance, cette théorie est donc faible.

Mais au fond de la théorie il y a en fait quelque chose d'absolument nouveau. Vue en elle-même, et non plus dans sa genèse, la connaissance est transformée ; car l'esprit ne va plus de la vérité à la certitude, mais de la certitude à la vérité.

D'après la théorie de l'âge précédent, les idées avaient en elles une valeur propre. Par cela seul qu'on pensait, qu'une image passait devant la conscience, on croyait lenir la réalité, puisqu'une idée sans objet était quelque chose d'inconcevable. Il y avait toujours de l'ètre dans l'esprit.161 [p. 132] tive et, semblait- il, nécessaire.

Au contraire, pour les stoïciens, ce n'est pas la valeur de l'idée qui importe, c'est la certitude même ; ou plutôt l'idée n'a de valeur que celle que lui donne la certitude. C'est une révolution dans la connaissance ; car, à bien tirer les conséquences de ces prémisses, on trouve que l'idée, en soi, ne doit être rien. En effet, si l'idée était quelque chose de réel, elle influerait sur la certitude, ce qui par hypothèse est faux. Ou bien si l'on admet que l'idée a quelque réalité, on doit croire que cette réalité est souple et flexible, qu'elle se pretera aux caprices de l'esprit, et que la vérité s'organisera d'après la certitude. Une pareille conception était inconnue ; il faut donc considérer l'idée comme radicalement étrangère à l'être ; c'est en soi quelque chose d'inerte et de mort ; c'est une sorte de matière spirituelle qui n'a encore ni vie ni forme ; du point de vue de la véritable existence, c'est un néant ; ce qui lui donne l'existence et la forme, c'est l'acte de volonté inclus dans la certitude. Car, de par la volonté, l'idée est rattachée au moi actif, et la vie s'infuse en elle. Ce n'est encore qu'une vie imparfaite et morcelée, puisque chaque idée est en soi sans rapport avec les autres, et incapable de se rapprocher d'elles. Dans ce chaos la volonté met l'ordre ; d'après son choix les idées se groupent, imitant dans leur liaison l'unité synthétique de l'être. Et, en effet, chacun de leurs ensembles représente en nous un étre. De sa réalité objective nous ne savons rien, nous ne pouvons même rien penser, puisque la seule forme de l'existence à nous connue est l'existence en nous. A ne regar der que leur principe, les stoïciens auraient dû aller jusque-là, et dire : l'étre, c'est le possible que nous avons amené à l'existence par un acte de volonté. De la réalité des choses, il n'y a pas d'autre preuve que la force du désir qui nous entraine et la fixité du vouloir qui nous maintient près d'elles. Et à ceux qui trouveraient chimérique une pareille réalité, on pourrait répondre qu'il n'en est pas de plus réelle, et qu'à ce compte, le moi serait, lui aussi, chimérique ; qu'en effet, le moi ne se sent pas autrement que comme un possible incessamment développé, élevé sans fin à l'existence vraie par l'action de la volonté, qui lui apparait en lui-même comme supérieure à lui ; et qu'ainsi de cette volonté, sorte de moi transcendental, dépendraient à la fois et le sujet pensant et tout ce qui l'entoure, ce qui assure aux choses un degré de réalité suffisant, le degré de réalité du moi qui pense.

Si les stoïciens n'ont pas vu cela, c'est qu'en même temps que le prin cipe interne de la certitude ils admettaient l'existence matérielle de choses extérieures. Que ces choses n'eussent pas d'action sur l'esprit, c'était [p. 133] une valeur réelle. Cette valeur, le principe de la certitude la leur enlevait en même temps. De là les contradictions de la théorie ; de la celte oppo sition entre la vérité qui vient de la certitude, et la réalité qui est fournie par les choses. La représentation compréhensive, où s'unissent vérité et réalité, n'est au fond qu'un compromis, qu'un mélange de deux théories adverses. Pourquoi est -elle criterium ? est-ce pour sa valeur subjective, ou pour sa valeur objective ? La pensée débute-t-elle par l'assentiment, ou finit — elle par lui ? Les premiers stoïciens avaient soutenu la priorité de l'assentiment, sans pouvoir le prouver ; abandonnant cette théorie qu'ils ne pouvaient défendre, les derniers stoïciens abandonnent l'idée la plus éconde du stoïcisme.

I 2

Les stoïciens, qui avaient posé le sujet, n'avaient pu prouver son activité, parce qu'ils admettaient en même temps l'activité de l'objet. Les sceptiques tentèrent de négliger l'objet.

Ils n'allèrent pas jusqu'à le supprimer : jamais un Grec ne put croire que la sensation n'avait pas d'objet réel. Par le progrès de la pensée, cet objet se dépouillait, se réduisait : il restait cependant une chose, c'est-à : dire qu'il gardait l'attribut fondamental de l'existence matérielle : la posi tion dans l'espace.

Des choses étendues et bornées à cette propriété d'être étendues, diffé renciées ainsi seulement par leur situation, des choses par conséquent ternes, neutres, inertes, c'était le monde que Pyrrhon imaginait encore : ܬ « Les choses sont toutes sans différences entre elles, également incertaines E et indiscernables 162. » L'objet existe donc, mais c'est tout ce qu'on en sait ; et de même on ne sait rien du sujet, sinon que devant lui passent les apparences 163 -- apparences mal définics d'ailleurs, et qui sans doute 2 ne sont pas vraiment subjectives.

Arcésilas, en attaquant la représentation compréhensive, n'a pas nie qu'il y eût des représentations vraies 164. Il soutient seulement qu'il y en a de fausses spécifiquement toutes semblables aux vraies. c'est-à-dire que pour lui le monde matériel se compose et de choses, et de simples images, réelles pourtant elles aussi, ayant l'ombre de vie qu'on prête aux fantômes.

[p. 134] pensée d'Arcesilas n'est pas douteuse, on ne peut contester le témoignage de Numénius 165 : aucune représentation sensible n'a de valeur pour lui. Maintenant, Arcésilas a-t-il cherché dans le sujet même un équivalent pratique de la vérité ? On peut en douter. Les preuves manquent en effet pour affirmer que le raisonnable (eðhoyov) qui était son critérium 166 consistait dans la liaison des représentations. La lhéorie du Raisonnable étant toute stoïcienne, il est naturel d'en chercher la définition chez les stoïciens mêmes. Or pour eux, le choix raisonnable est celui qui se rapporte à une fin 167. Dans la vie pratique, la fin ne peut pas être autre que la vie pratique elle- même, c'est-à-dire l'ensemble des instincts qui nous poussent et des nécessités qui nous retiennent : le raisonnable pour Arcésilas doit donc se confondre avec l'utile, avec l'intérêt pratique, dont juge en définitive le sens commun.

Cette liaison des représentations qui serait un vrai critérium subjectif, Carnéade l'a bien mise en lumière. D'après lui, les représentations prennent une valeur par cela seul qu'« elles pendent les unes aux autres comme dans une chaîne ».

Ce point est capital, qu'on admelte ou non une réalité extérieure. D'une part, si cette réalité existe, rien ne peut mieux nous allester son existence que le groupement des images qui la représentent. Si d'autre par : il n'y a que dans le moi des réalités, formées par un acte volontaire, la liaison des images représente de même la synthèse opérée par la volonté. Il y a donc là un critérium suffisant, qui, tout subjectif qu'il est, pourrait dans plusieurs systèmes prouver des existences objectives.

Mais c'est en tant que liées, et non en tant qu'idées, que des idées liées ont de la valeur. Carneade ne semble pas l'avoir compris. En effet, pour lui, non seulement ce critérium n'est pas unique, mais encore il ne fait que se surajouter à un autre critérium, qui est le probable. Ce premier critérium est pour lui de beaucoup le plus important, c'est le critérium « général » 168 (xo.vóv). Or le probable se réduit à l'évidence sensible : est probable (Te Oxvý) la représentation qui parait vraie de la manière la plus frappante (6), l'apparence plus forte que les autres ; et même, à en169 [p. 135] jusqu'au point d'être vraie (anons).

C'est revenir à la théorie de l'Action directe de l'Objet. Mais si l'âme est passive, à quoi bon prendre pour critérium la liaison des images ? Car ce critérium n'est qu'approximatif, jamais il ne peut équivaloir à l'évi dence immédiate des choses. Il y a là une transaction qui fausse tout, et qui ne s'explique que par l'ignorance où on était encore des pouvoirs du sujet.

Si Œnésidème et Sextus Empiricus ont réfuté les théories dogmatiques E de la connaissance, c'est sans la moindre pensée subjectiviste. Ils les ont réfutées par leurs conséquences, et sans leur rien substituer. Mais ils ont prouvé définitivement que, quelque hypothèse qu'on pût faire sur l'objet, il est de soi inconnaissable.

En un sens pourtant, le sujet était connu, quoique obscurément. Il s'était affirmé dans la théorie sceptique de l'Abstention (ésoyń) : la volonté pouvait sauver l'esprit de l'erreur en l'empêchant d'acquiescer à une idée. Ce pouvoir négatif était la seule manifestation du sujet.

Par là s'opposent symétriquement les !héories stoïciennes et sceptiques. La volonté, pour les stoïciens, est bien ouvrière de vérité, mais il lui manque un pouvoir d'abstention, puisqu'elle concorde toujours avec l'évidence. Au contraire, d'après les sceptiques, la volonté qui est assez forte pour éviter l'erreur ne l'est pas assez pour se faire de la seule liaison des idées un critérium sûr.

3

Cependant une idée se développait, qui pouvait ruiner la croyance à l'objet, l'idée de la conscience. Qu'il y ait en nous un pouvoir de concentrer les sensations, Platon et Aristote l'avaient admis ; mais la conscience ! propre, la révélation incessamment renouvelée de nous -mêmes à nous mêmes, Plotin le premier la définit bien. « Regardant en nous, nous voyons une nature pensante ; elle suppose devant elle une autre pensée, pensée réfléchissante et comme immobile 170. Plotin a vu les deux pensées du moi, la première qui forme sans cesse des groupements et comme des tourbillons d'images, et la seconde, vision pure, miroir vivant, et qui dans l'immobilité contemple.

Les conséquences s'imposaient, semble-t-il. Si la vraie connaissance

(1) Ιb., ib., 172, p. 406 : η δε (φαντάσία) φαινομένη αληθής και ικανώς έμφαινομένη κριτήριόν εστι της αληθείας.

[p. 136] connait que lui seul ; et le monde s'évanouit. L'objet, réduit à des images mobiles, est inclus dans le sujet, qui fait la connaissance.

Mais les pensées de Plotin n'allèrent pas si loin. Pour être imparfaite, la connaissance sensible n'est pourtant pas nulle. Loin de là, elle nous apprend toujours que les choses existent. Elle est critérium de l'être. En mettant le corps dans l'âme, Plotin ne prétend pas dissoudre le monde matériel, mais seulement, si l'on peut dire, le rendre fluide, le pénétrer d'esprit.

Par suite, il altère la nature du moi ; car la croyance à la matière lui avait fait admettre des choses extérieures les unes aux autres : et cette notion d'extériorité, il la transporte dans le monde suprasensible. De même que pour Platon la distinction des idées supposait un espace intel ligible où elles se situaient, de même Plotin conçoit de l'être extérieur au moi, et des intelligibles autres que le sujet. Il ne peut croire que la conscience ne révèle qu'elle-même : si elle est une connaissance, elle doit manifester de l'élre. Et ainsi s'objective tout ce que contient le moi, et la pensée active devient l'âme du monde, et la pensée qui contemple devient l'intelligence divine. Au delà encore, au delà de toute pensée, le fond inconnu, la substance indicible du moi est faite Dieu même en son mystère, sous le nom de l'Un.

A peine connue, la conscience était démembrée, et le sujet s'était refait un objet où il pût se perdre.

A trois reprises, les Grecs avaient entrevu l'activité du sujet dans la connaissance ; pour les stoïciens la force du vouloir, pour les sceptiques la liaison des idées, pour Plotin la conscience avaient été fondements du savoir. Et ces trois choses ne s'isolent guère : quand la conscience réfléchie a supprimé les substances extérieures, c'est la volonté qui refait la connaissance, par le lien dont elle unit les idées.

Mais Plotin, et les sceptiques, et les stoïciens n'avaient pas compris que le sujet suffit à lui-même et à tout. Ils ne pouvaient s'empêcher de croire à l'objet extérieur ; et cet objet à peine rétabli envahissait tout, s'imposait dans la connaissance au sujet. C'était revenir aux théories premières.

Les Grecs ont donc cru toujours l'être supérieur à la pensée : ç'a été leur instinct en métaphysique. Discutée par eux, leur théorie de la con naissance est pourtant restée la même : l'objet est fort, actif ; le sujet est inerte ; et la connaissance est le travail de l'objet dans le sujet.

GEORGES Mille,

Léon Penchinat

[p. 137] Léon Penchinat, premier président à la Cour d'appel de Montpellier, est mort le 15 février dans cette ville. Nous perdons en lui, à l'âge. de 67 ans, un très excellent ami à qui une forte constitution physique, alliée à un vif et puissant esprit, semblait promettre de plus longs jours d'une existence très chère aux siens et utile à son pays. Mais il avait subi il y a deux ans les premières atteintes d'un de ces maux longs et cruels qui minent secrètement la vie, et qu'on dirait faits pour nous averlir Llonguement et nous bien convaincre de la vanité de la créature et de tous ses efforts, avant de nous porter au seuil de l'éternité.

Ce n'est pas simplement d'un deuil personnel que nous faisons part aux lecteurs, aux amis de la Critique philosophique. Léon Penchinat, qui » nous a toujours soutenu de ses inspirations et de ses conseils, nous a aidé 14 dans nos commencements. Il est le parrain de notre revue ; c'est lui qui — a trouvé pour elle le nom qui convenait le mieux à son esprit et à son hut, le nom, le titre que nous avons constamment cherché à justifier dans les sujets variés auxquels nos forces nous ont permis d'appliquer la critique fondée sur les principes philosophiques du criticisme.

19 Il y a eu deux hommes dans Léon Penchinat : l'homme de la carrière, c'est-à-dire l'avocat et le magistrat, d'une part, ensuite le penseur, hautement intéressé à toutes les choses de l'esprit : littérature, politique et philosophie, dans l'étroile et profonde union où n'est capable de les en visager qu'une intelligence extrêmement ouverte, grandement généralisatrice et à qui les théories ne font jamais oublier la pratique, — ni les

· choses pratiques la théorie.

L'éminent avocat du barreau de Nimes qui fit place au magistrat du siège de Montpellier, au moment ou les républicains eurent accès dans la magistrature, avait brillé au premier rang, dans le Midi, parmi les défenseurs courageux et dévoués des républicains accusés, à une époque où l'on peut dire, et il nous l'a cent fois répété, lui qui voyait tout cela de près, qu'il n'y avait point de justice dans les causes politiques, ni guère plus dans celles qui intéressaient des personnes d'opinions connues. Dans la funeste année 1870-1871, il fut du groupe des principaux citoyens de la région méridionale qui donnèrent leur concours actif à Gambelta pour maintenir l'unité politique, diriger l'administration, arrêter çà et là des mouvements anarchiques prêts à se produire. Depuis lors il resta toujours fidèlement attaché à ce grand patriote, qu'il regardait comme seul capable, entre tous les hommes de ce temps, de gouverner la démo [p. 138] réfléchir à ceux d'entre nous qui craignirent un moment la popularité e les tendances, trop gouvernementales à leur gré, du tribun qui, mieu : qu'eux peut — être, connaissait le peuple.

Les amis de Léon Penchinat ont souvent regretté qu'il n'ait point apporté à la tribune parlementaire ses rares dons de parole. Il n'eù dépendu que de lui. On lui promettait une de ces hautes réputation d'orateur qui survivent même aux circonstances, et elle ne lui eût pas manqué. Mais le grand tourbillon politique ne le tenta point. La vi privée, qui eut pour lui toutes les douceurs, qui lui donna même is bonheur, le retint toujours. Pour nous, le dirons-nous, et notre amilie en ceci ne sera-t-elle pas suspecte ? ce que nous avons regretté davantage, c'est que le parti républicain, assez pauvre, on le sait trop, er hommes de haute instruction et de bon sens, n'ait pas compté dans ses conseils de gouvernement, à certains moments critiques, un homme cher qui le don de la parole était encore peu de chose auprès de celui de la réflexion profonde sur les nécessités des choses, et puis de la terrible. impitoyable critique des inanités, des insanités, de l'ignorance et de la solle présomption. Mais l'éloquence et la verve voilaient, pour beaucoup de gens qui entendaient Léon Penchinat discourir, le grand, le très gran sérieux et la réelle malurité de ses jugements. Ils ne saisissaient ni le allusions, qui veulent des auditeurs instruits, ni les points précis auxquel : s'adressait la satire, ni le véritable sens des expressions pittoresques qu'i lançait à l'emporle -pièce ; et ils disaient de cet homme de raison et de principes avant tout, et si ferme, si arrêté dans ses convictions morale : et politiques : « M. Penchinat s'amuse ; il ne fait que nous blaguer, lui- même ne croit à rien.)

Celle élc quence de Léon Penchinat était de telle nature, celle au moins qui pouvait se livrer entièrement sans gêne officielle ou obligation professionnelle, — qu'on peut avoir entendu d'illustres conférenciers et,

  • des parleurs de salon renommés, et n'avoir aucune idée de cet étonnant mélange de qualités philosophiques et de qualités pittoresques. La pro fondeur, la montre des connaissances les plus étendues, quel que fût le sujet, et, avec cela, les expressions les plus originales, les plus imprévues dans leur parfaite justesse, et les plus incisives, s'il y avait lieu, voilà ce qu'on trouvait dans le parleur. Quand il quittait la parole, son instrument essentiel et favori, pour prendre la plume, l'improvisateur disparaissait, pour ne plus laisser voir que les solides qualités du bon écrivain et du penseur légiste et philosophe. On les reconnaît toutes dans les articles, trop peu nombreux, mais importants, qu'il a donnés à la Critique philosophique et à la Critique religieuse. Cilons en première ligne un beau [p. 139] enferment une analyse de cet ouvrage, le plus considérable de ce temps pour l'histoire du droit, et une forte et nette conclusion philosophique sur la substitution graduelle du principe du contrat au principe « d'Élat » 171 ; puis une étude politique approfondie de la question des rapports des Églises et de l'État : cncore trois articles sous ce titre : (La liberté " comme en Belgique » 172 ; enfin, un compte rendu développé et plein d'intérêt d'un livre consacré à la mémoire d'une sainte sœur de charité, persécutée en Allemagne par les infaillibilistes : « Amélie de Lasaulx, en religion seur Augustine » 173. N'oublions pas deux discours publiés dans la Critique philosophique, l'un sur la réforme judiciaire, qui fut l'origine d'un travail de M. Pillon sur cette question 174 ; l'autre, sur les études classiques, où sont fortement résumés les arguments d'histoire et de morale qui obligent les peuples modernes à conserver la culture de la langue des anciens, qui ont élé leurs initiateurs dans toutes les branches de la civilisation laïque el universelle.

Nous avons eu le ferme appui de Léon Penchinat dans la « campagne », malheureusement bien platonique, que nous entreprimes il y a quinze ans dans la Critique, et qu'ont poursuivie, que poursuivent encore en Belgique M. E. de Laveleye et M. Goblet d'Alviella, pour la « protestantisation des nations latines ». La première idée, de vingt ans plus ancienne, de cette évolution à encourager dans la partie des populations catholiques qui ne se peut compter que nominalement dans le catholicisme, appartient à Edgar Quinet. Eugène Sue lui donna l'appui de sa popularité. Mais ils se trompèrent tous deux, et ne comprirentqu'imparfaitementla question pra vtique à résoudre en ce sojet, quand ils voulurent considérer les changements

d'inscription religieuse » comme des faits de conversion dogmatique des — individus, et subordonner, par suite, ces changements, suivant leur opinion propre et personnelle, à une condition : c'est que le protestantisme ainsi recommandé par eux fût ce qu'ils appelaient libéral, unitaire, mais ce qui était dans leur vraie pensée, non déguisée, un aussi peu que possible christia. i nisme. En toute autre hypothèse ils auraient eu des scrupules.

La manière très différente dont le mouvement si difficile et si dési $ rable de protestantisation du peuple a été entendu dans la Critique phi : losophique (5) est moralement irréprochable. La nouvelle réforme doit, si elle est possible, èire en premier lieu politique, réserver la liberté des per

1 [p. 140] et de famille, d'éducation et de tradition, et, d'une autre part, sur le carar tère d'autonomie morale et religieuse du protestantisme pris en blo dans son opposition au catholicisme, il faut qu'elle consiste en un transfert volontaire que les chefs des familles inscrites comme catholique feraient de leur situation officielle au sein du catholicisme dans une si tuation officielle semblable au sein du protestantisme. Le surplus est déterminer par les consciences, tant du côté de chaque Église que d côté de chaque adhérent. Nous ne rappelons brièvement le mode particu lier sous lequel nous avons envisagé ce moyen, le seul peut-être qu'il : ait, en son improbabilité, que nous avouons, de préserver les nation catholiques de l'anarchie qui les menace toutes, que parce que nou avons dû personnellement à nos communications avec Léon Penchinat, cette époque, d'avoir compris l'insuffisance du point de vue individua liste auquel on a aujourd'hui tant de peine à s'arracher.

Il appartenait lui-même au protestantisme par sa naissance, et étai fidèlement attaché de cœur et de raison aux traditions huguenote : L'Église libérale de Nimes ressent vivement la perte qu'elle fait en lui, porte tout entière son deuil, qui est partagé par toute la partie saine de la démocratie du Gard et de l'Hérault. Pour nous, nous avons voulu mar quer ici sa place dans le travail de fondation du criticisme en France quel que soit l'avenir réservé à cette philosophie. Il croyait parfois, pou voir s'en promettre pour elle un très considérable, pour le siècle prochain.

RENOUVIER.

Notices bibliographiques. l'évolution religieuse contemporaine chez les anglais, les américains et le

HINDOUS, par le comte Goblet d'Alviella (1 vol. in — 8 °, Paris, Alcan ; Bruxelles

C. Muquardt).

L'objet de ce livre intéressant est d'exposer les diverses tentatives faites de notre temps, chez les Anglais, les Américains et les Hindous, pour résoudre le problèine de la conciliation de la religion avec la science. L'auteur déclare, dans une introduction, qu'il s'est proposé uniquement « de fournir quelques matériaux à l'histoire du rationalisme religieux dans la seconde partie du xixe siècle ». Aussi s'est -il borné a à rassembler des faits et à résumer des documents », et n'a-t-il point cru devoir « prendre parti entre les points de vue religieux » qu'il faisait connaitre. La méthode qu'il a suivie consiste à décrire l'état des diverses communions ou écoles religieuses, en les rangeant, autant que possible, dans l'ordre de la décroissance dogmatique. L'ouvrage est divisé en trois parties : la première est

[p. 141] L'auteur commence la première partie par un aperçu des progrès que 13, libre examen a réalisés chez les Anglais depuis le règne de Henri VIII.

montre l'influence exercée sur le sentiment religieux par la philosophie zientifique qui tend aujourd'hui à prévaloir. Il dit les efforts tentés par on certain nombre de savants et de penseurs, notamment par MM. W. Car center, W. Graham, Mathew Arnold, James Sully, pour concilier la octrine de l'évolution avec les croyances théistes et spiritualistes. Il appelle les prévisions du professeur Seeley sur la religion de l'avenir, ui « renfermera certainement une religion de l'humanité et une religion e la nature », qui « retiendra le noyau du christianisme », mais en settant « à côté du christianisme transfiguré le paganisme amélioré, est-à-dire un culte épuré de la forme matérielle » ; sur l'Église de l'a enir, qui représentera « la vaste communion de tous les esprits inspirés ar la culture et par la civilisation de l'époque » ; sur le clergé de l'avenir ui sera composé d'éducateurs populaires, qui « ne sera soumis à aucune ondition de foi, mais seulement à des conditions de moralité et de com étence ». Il cite le théologien J. Martineau, déclarant que la substitution e « l'idée de la vie » à celle d'une impulsion mécanique a changé la con eption de Dieu ; que Dieu est considéré « non plus comme la cause remière, antérieure au développement des choses », mais comme « une ause immanente », comme « l'agent unique, toujours vivant, dont les lanifestations doivent être interprétées par la science dans le monde ktérieur, par la conscience dans le monde interne » ; que « dans cette gorme plus haute de la pensée religieuse, nous n'avons nul besoin de emonter à une période créatrice où le divin fiat aurait retenti pour la remière fois, non plus que de supposer des opérations qui dépassent les essources des méthodes actuelles ou d'insister sur des lacunes dans la ontinuité des êtres qu'auraient seuls pu remplir des paroxysmes d'omni otence » ; en un mot, que ce nouveau théisme n'implique ni la création i le miracle.

Les chapitres suivants exposent le mouvement des idées parmi les ifférentes dénominations de la Grande-Bretagne, depuis l'Église anglicane usqu'au positivisme orthodoxe et même au culte rudimentaire des sécu aristes, en passant par les sectes évangéliques, les unitaires, les théistes jurs et d'autres communions rationalistes. On trouve là des renseigne nents intéressants sur les communautés religieuses non chrétiennes qui e sont formées à Londres : sur celle de M. Ch. Voysey ou Église théiste ; ur celle des Réformateurs religieux indépendants ; sur celle des humani ariens, disciples de Pierre Leroux ; sur celle du Judaïsme réformé, qui, $ [p. 142] restauration du royaume juif en Palestine ; sur celle de M. Moncur Conway, qui accueille, non seulement les théistes de toutes les écoles mais encore les panthéistes, les positivistes à la façon de Stuart Mille tous les agnostiques ; sur celle des positivistes qui ont adopté le systèm : religieux d'Auguste Comte ; sur celle des sécularistes, dont la doctrine essentiellement utilitaire, n'assigne d'autre but à la vie et à l'activité qui le bonheur terrestre, individuel et général, mais qui, tout en s'abstenan de chercher, comme les positivistes comtistes, leur point d'appui dans la sentiment, se sont néanmoins donné une véritable liturgie pour la pomi nation des enfants, le mariage, les funérailles, etc.

Dans la seconde partie de l'ouvrage, M. G. d'A. nous transporte au États- Unis. Il expose comment le mouvement unitaire y est sortid l'ancienne orthodoxie puritaine par une évolution graduelle ; comment après avoir traversé l'étape de l'idéalisme transcendantal, ce mouvemen a donné naissance à de nombreuses organisations qui se tiennent sur le limites du théisme pur ou même de l'agnosticisme, les unes réalisante quelque sorte le type d'une Église humanitaire sans entraves dogmatique les autres se rattachant plus ou plus directement à la récente philosoph de l'évolution. Il montre dans la philosophie d'Ermerson et dans théologie de Parker des produits de l'idéalisme allemand introduit e Angleterre par l'inâluence de Coleridge et de Carlyle. Il fait connaitr l'Association religieuse libre, fondée par M. F. E. Abbott, et q est ouverte, non seulement à « tous les disciples du Christ », ma encore à « tous les disciples de la vérité », chrétiens, juifs, bouddhiste mahométans, positivistes, athées même, pourvu qu'ils aient en commu. l'amour du vrai et le désir du bien ; la Société pour la culture morale, qu se rattache à la philosophie de Kant, faisant de la loi morale l'objet du la religion, affirmant qu'il y a de l'ordre dans le monde et que cet ordi est bon ; la religion cosmique, qui substitue le principe de l'évolution aus conceptions de la théologie traditionnelle, et qui, abandonnant Calvi pour suivre Spencer, « assigne pour objet à notre adoration l'univers considéré comme un tout ».

Les manifestations religieuses de l'Inde contemporaine sont l'obje de la troisième partie. L'auteur y fait voir comment, au contact de l culture européenne, s'est formé, dans l'Inde, par la désorganisation de vieux polythéismes, un théisme éclectique, « dû à la synthèse des pre grès religieux accomplis chez les deux races ». Il raconte l'histoire. curieuse de la secte théiste dite Brahma Samaj (Société de Dieu), fonde par Râm Mohun Roy, réformée par Keshuh Chunder Sen, philosophiqu. [p. 143] Ilqu'a suscitées chez ses membres la question des castes ; sur une secte d'origine plus récente, la Nouvelle dispensation (Nava Bidhan) que le mys ticisme, toujours latent au fond du caractère indigène, a fait sortir du

théisme philosophique et rationaliste et qui « se prétend une fusion ou plutôt une synthèse de tous les cultes » ; sur la Société théosophique, qui ma se dit en possession de connaissances occultes, conservées depuis les temps antiques, dans certains collèges du Thibet ».

F. PILLON.

Etudes sur la taborib de l'évolution aux points db vue psychologique, religieux et

352 MORAL, par L. Currau (1 vol. in-12, Hachette).

Le livre qui contient ces excellentes Études est de date déjà quelque

peu ancienne ; mais on ne peut dire qu'il ait vieilli. Les sujets qui y sont

traités n'ont rien perdu du haut intérêt qui les avait fait choisir par l'auteur ; pas plus aujourd'hui qu'hier l'actualité ne leur manque. Il

s'agit de la philosophie de l'évolution et des solutions qu'elle donne aux

questions d'origines. M. C. examine et discute les tentatives faites, du

point de vue évolutionniste, pour expliquer l'origine de l'instinct et de la & pensée, l'origine de l'homme, l'origine de la croyance à la vie future,

l'origine des cultes primitifs, l'origine du sens moral et l'origine du

langage.

Le question de l'origine première, absolue, est en dehors du débat. « Le problème de l'origine première des choses, dit M. C., est et restera toujours un problème transcendant : la science positive ne peut aspirer à le résoudre, sous peine d'être infidèle à l'esprit de sa propre méthode.) On a d'injustes préventions à ce sujet contre le transformisme. « Les dogmes essentiels du théisnie philosophique n'ont rien à craindre, quelles que soient d'ailleurs les intentions hostiles que nourrissent à leur égard certains partisans de la nouvelle doctrine. De toute manière, la question

de l'existence de Dieu est hors de cause. Le transformisme est-il ou non

fondé en logique et en fait ? Voilà tout le débat, et l'on comprendrait mal

que la passion vint s'y mêler, s'il est bien entendu que l'issue, fût-elle 0 favorable au transformisme, ne compromettrait aucune grande vérité de

l'ordre métaphysique (Introduction, p. XVII). »

C'est donc uniquement sur le terrain scientifique que M. C. entend se V placer. Sa conclusion générale est qu'une différence profonde, essentielle,

une différence de nature, non de degré, sépare l'homme de l'animal. On

est fondé à croire que celui-ci n'a pu se transformer en celui- là, parce [p. 144] élémentaires de la croyance à la vie future, les manifestations primitive du sentiment religieux, le langage, la moralité, nous ont révélé quelque chose qui, dès l'origine, dut établir, entre notre espèce et les autres, une ligne de démarcation infranchissable (p. 270). »

En quoi consiste ce quelque chose ? L'auteur le place dans l'acte de la réflexion, dans la faculté qu'a l'homme de se saisir lui-même à titre d'être distinct et de dire mui, en un mot, dans la personnalité. C'est là, selon lui, ce qui manque à l'intelligence de l'animal, et c'est là propre ment ce qui constitue l'homme intellectuel et moral. En effet, l'homme, par la réflexion, rompt la série fatale des impressions venues du dehors, il se distingue d'elles ; il se pose en face d'elles ; il fait acte de personne ; libre ; il crée la condition fondamentale de la pensée : l'opposition du moi et du non-moi.

C'est en celte opposition, résultanl de la conscience réfléchie, laquelle résulte elle- même de la volonté, essence de l'âme humaine, qu'il faut placer l'origine de la croyance à la vie future. « La volonté est le fil continu qui relie entre eux les phénomènes successifs dont se compose l'histoire de notre étre ; elle est la force qui maintient, pour ainsi dire, la conscience au-dessus du niveau des sensations et l'empêche de s'écouler, de se dissoudre en chacune d'elles. Condition de la permanence et de l'identité du moi en face des impressions infiniment mobiles et diverses que le dehors fait sur nous, elle ne saurait affirmer d'elle -même que l'existence ; elle se sent comme une énergie surabondante qui dépasse le présent et sa prolonge dans l'avenir, au même titre qu'elle se reconquiert incessamment sur le néant du passé. Là est le vrai fondement de la croyance à la vie future, croyance aussi naturelle à l'homme que l'acte de la réflexion el conséquence naturelle de celle-ci (p. 272). »

De la conscience réfléchie sort également la croyance à l'existence de Dieu. L'homme a dit moi, il s'est opposé au non-moi, à la nature ; dans a celte nature, il remarque, il admire une « industrie merveilleuse », un « ordre majestueux et impassible », qu'il rapporte à un principe analogue à sa propre pensée. « En même temps, il lui attribue un pouvoir sans limites, arbitraire et souvent irrité, dont les grands cataclysmes du monde physique, les arrêts soudains du cours habituel des choses, sont les plus terribles manifestations. Puis, revenant sur lui-même, et considérant les misères de sa vie, ses efforts tant de fois vaincus par la fatigue, la douleur, la maladie, sa mort assurée, celle, plus cruelle pour lui, des êtres qu'il aime, il conçoit, vaguement d'abord, une existence affranchie de tous ces maux, et revêt l'auteur de la nature d'un bonheur inaltérable, impéris. [p. 145] (p. 273).)

Rapprochée de l'existence de Dieu, la croyance à la vie future devient la croyance au bonheur futur conditionnel, et celle-ci est dans un rapport intime avec la notion d'une règle des moeurs. Immortalité personnelle, Dieu, loi morale, ces trois termes, liés l'un à l'autre, sont, aux yeux de M. C., contemporains dans la conscience humaine ; ils s'éclaircissent et se précisent l'un par l'autre. Plus manifestement encore que les deux premiers, le troisième dérive du fait fondamental et primordial de la réflexion, « La volonté, prenant possession d'elle-même dans l'acte de l'attention, se connait nécessairement à titre d'énergie dont la nature est de se renouveler et de grandir à mesure qu'elle se déploie ; mais cette exsertion d'une 1 force libre ne saurait se faire au hasard et pour ainsi dire dans le vide ; il lui faut un objet qui la sollicite, un but qu'elle poursuive, un idéal qu'elle aspire à réaliser. Cet idéal varie sans doute selon les lieux et les époques ; mais parlout et toujours s'impose à la raison de l'homme, si rudimentaire qu'elle soit, la conception d'un moi plus parfait que celui que lui représente actuellement sa conscience, et à sa volonté l'obligation d'exprimer, par ses libres efforts, la plus fidèle image de ce modèle. Corriger tel défaut, acquérir ou développer telle qualité, se rendre plus courageux, plus tempérant, meilleur, en un mot, voilà, dans sa formule primitive, la loi morale tout entière, et le grossier sauvage pour qui toute verlu consiste $ peut — être à rire et à chanter au milieu des supplices, démontre en répri 3 mant, à la vue du poteau de mort, les lâches défaillances de sa nature, l'existence de l'idéal moral et de l'impératif catégorique aussi clairement que pourront le faire la dialectique platonicienne ou l'analyse de Kant (p. 274). »

C'est encore de la réflexion que découle le langage. Quelles sont les opérations par lesquelles le langage est possible ? Ces opérations se ramènent à deux principales : l'abstraction et la généralisation. Or, l'abstraction et la généralisation ne sont pas autre chose que des actes de volonté. « L'abstraction, c'est la personne humaine se dégageant du dehors,) posant en face d'elle un objet qu'elle circonscrit au milieu de la masse confuse dont il fait partie, et, dans cet objet même, délimitant une qualité particulière qu'elle considère à l'exclusion des autres. Et la généralisation, c'est, pourrait-on dire, un déploiement supérieur encore de l'activité libre, qui détache, pour ainsi parler, la qualité abstraite, la promène sur la totalité des choses qui présentent le même caractère, constate la ! ressemblance, et, après un nombre plus ou moins grand de comparaisons, supprime tout élément individuel, toute condition de temps et d'espace, et élève ainsi ce qui n'était d'abord qu'une sensation, perdue dans la mul [p. 146] propre, qu'elle crée, enfle, atténue et détruit à son gré. Si donc, comme nous l'avons vu, le langage est le produit de l'abstraction et de la généralisation, il est, par suite, l'expression naturelle de la personnalile humaine prenant conscience d'elle-même dans l'acte de la réflexion

(p. 277). »

Ainsi, c'est à la réflexion que M. C. attribue toutes les manifestation : supérieures par où l'homme se distingue de la bête. « Si l'animal était capable de se replier sur lui-même et d'y saisir un moi personnel, on ne voit pas pourquoi il ne s'élèverait pas, comme nous, au langage, à la moralité, à la religiosité. Réciproquement, s'il n'atteint pas à ces bau teurs, on en peut sûrement conclure que c'est parce qu'il ne réfléchit pas. Et, quelque modestes qu'aient été les commencements de l'humanité. il faut bien admettre, pour expliquer le progrès, qu'elle contenait en germe, dès le premier jour, les conditions psychologiques de tous ses développements futurs. L'accumulation des expériences et des réflexions qu'elles ont provoquées pendant le cours des siècles, l'action mystérieuse de l'hérédité, les brutales et salutaires exigences de la lutle pour la vie la survivance des mieux doués à qui la sélection garantit le privilège d'une postérité plus nombreuse et plus forte, ont pu favoriser l'expansion presque indéfinie de ces virtualités latentes : il est certain qu'elles ne les ont pas créées (p. 278).))

Il est à remarquer que, tout en montrant chez l'homme des carac tères psychologiques et moraux spécifiques, M. C. ne croit pas que l'on puisse alléguer ces caractères contre la descendance animale de l'homme. Il reconnaît la force des inductions sur lesquelles celte descendance es élablie. Il accorde que « l'hypothèse d'une création spéciale de l'homme par Dieu est peu scientifique » ; il fait volontiers un mérite au transformisme « de chasser le miracle en expliquant par le concours des forces naturelles l'origine des espèces vivantes et de l'humanité mème », et de rester « fidèle à la grande loi de continuité qui semble dominer toute l'histoire de l'univers ». Ses sympathies, ses préférences philosophiques sont pour une hypothèse qui, comme celle de Köiliker, réduit « à un minimum en quelque sorte infinitésimal la quantité d'action directe par laquelle Dieu est intervenu pour former l'espèce humaine au sein de l'animalité ». « Qu'on suppose, dit-il, par exemple, avec Kölliker, une imperceptible modification des germes, soit un changement dans la composition des molécules qui les constituent, soit une légère variation dans la direction ou la vitesse des mouvements qui animent les atomes de ces molécules : cela ne suffirait-il pas pour commencer entre l'homme [p. 147] irait se manifestant de plus en plus, à mesure que se développerait l'organisme issu de ce germe et que se déploieraient les facultés mentales dont il est la condition physiologique ? Et ainsi la plus délicate pression du doigt divin sur ce merveilleux mécanisme d'où naît l'être vivant serait capable de façonner les espèces anciennes en espèces nouvelles et plus parfaites, sans rompre, aux yeux de notre science, l'apparente continuité de la nature. J'avoue que, si subtile que soit l'opération, c'est toujours là en un sens, un commencement absolu, partant un acte créateur. Mais ne semble-t-il pas que, confinée de la sorte dans l'étroite enceinte de l'orbite où se meuvent les atomes, elle ait moins de peine à se faire accepter de la raison scientifique que la fabrication ex nihilo d'un être adulte (p. 280) ? »

M. C. invoque ici l'autorité d'un savant naturaliste français. « Lorsque le zoologiste, disait Milne- Edwards dans son Rapport sur les progrès des sciences zoologiques en France, lorsque le zoologisle parle de la naissance d'une espèce nouvelle, il ne prétend nullement que celle-ci soit sortie de ? Ja poussière plutôt que de l'organisme d'un animal préexistant dont le mode de constitution était autre ; il veut dire seulement que les propriétés connues de la matière, soit inerte, soit vivante, sont insuffisantes pour ; donner un pareil résultat ; que l'intervention d'une cause occulte, d'une puissance supérieure, d'un ordre quelconque, lui parait nécessaire... Cette production inexpliquée d'êtres animés réalisant une forme nouvelle et apte à transmettre cette forme à leurs descendants équivaut, pour le zoologiste, à la création d'une espèce, et, d'après ce que nous savons des i phénomènes embryogéniques, il me paraît probable que les modifications ! introduites de la sorte dans certains termes de la série d'individus nés les uns des autres ont dû s'effectuer dans les germes ou dans les embryons très jeunes plutôt que dans la constitution des organismes déjà développés. ».

M. C. aurait pu aussi rappeler le passage où Cournol a exprimé la même opinion dans un livre publié peu avant sa mort. « L'hypothèse scientifique d'une genèse de l'homme, réputée naturelle en ce qu'elle serait conforme au plan général de l'évolution organique n'aurait point pour conséquence, ainsi que trop d'esprits prévenus semblent le croire, d'affaiblir l'idée qu'on doit se faire de la puissance, de l'intelligence et de la bonté du grand Ouvrier, de la dignité intellectuelle et morale de la 1 nature humaine et du rang de l'homme dans la Création. Il serait, on doit en convenir, peu flatteur pour l'homme d'avoir un singe pour ancêtre ou pour arrière -cousin, selon la théorie de Darwin, ou si l'on veut (afin de mettre hors de cause ce singe dont on a trop parlé), d'être [p. 148] machinal, à un brutal combat pour la nourriture, l'avantage d'une meilleure part dans l'héritage commun, avantage que des censeurs moroses viendraient encore contester. Mais une genèse n'est pas une généalogie, le lien de parenté est rompu là où une refonte extraordinaire du type est nécessaire. Pourquoi, d'ailleurs, tenir tant à être pétri du limon de la terre, omisso medio, quoique ce limon entre eflectivement pour si peu dans la composition du corps humain ? Et en quoi notre dignité souffrira t-elle, si l'on reconnaît que le souffle divin n'a pas été moins nécessaire pour tirer l'homme d'une étoffe déjà ancienne et déjà vivante, déjà bien des fois remaniée dans le long cours des âges, que pour le faire apparaitre miraculeusement, contrairement aux lois qui gouvernent le monde phy sique et l'ensemble de la Création organique 175 ? » D

J'ai, de mon côté, soutenu autrefois, dans un article de la Critique philosophique, que l'on peut admettre la doctrine de la descendance, tout en repoussant la théorie darwinienne des transformations lenles, accumulées grâce à la concurrence vitale. Que l'on me permette de citer un court passage de cet article :

« On est libre de ne pas considérer les espèces vivantes, telles qu'elles se présentent aujourd'hui à l'observation, comme des données primitives de la nature ; on est libre d'accorder une très grande valeur à tous les signes qui paraissent indiquer leur parenté physiologique ; on est libre de croire qu'elles ont pu naitre, qu'elles sont nées successivement les unes des autres. Seulement on est tenu de reconnaître que l'hypothèse conti nuiste des petites différences accumulées par la sélection naturelle ne suffit pas pour expliquer le phénomène ; on est tenu d'admettre, pour cette genèse, un autre procédé de la nature, spécial, exceptionnel, tel qu'un passage brusque dans le germe même, un saut embryogénique d'une espèce à l'autre ; on est tenu de faire intervenir la génération hétérogène : l'idée a été soutenue et l'expression employée par un célèbre naturaliste allemand, Kolliker 176 «

[p. 149] M. Ludovic Carrau, l'auteur du livre auquel est consacré l'article qui précède, vient de mourir presque subitement dans toute la force de l'âge. Il n'avait que quarante- six ans. Les élèves dont il dirigeait, à la Sorbonne, les études philosophiques, perdent en lui un maitre dévoué à sa tâche, et dont ils appréciaient et louaient fort les grandes qualités.

M. Carrau était, parmi les philosophes de l'Université qui se sont fait connaitre depuis 1870, un des plus laborieux et des plus instruits. Il appartenait à l'école spiritualiste dont il continuait la tradition et dont il s'efforçait de défendre et de fortifier l'enseignement sur les points menacés. C'était un esprit parfaitement sincère, qui ne manquait ni de curiosité ni d'ouverture, mais qui étudiait les systèmes à la mode sans se laisser entraîner par ce qu'ils offrent de séduisant ; un esprit modeste qui paraissait se défier du sens propre, qui discutait doucement et sans pas sion, et dont l'affirmation n'avait rien d'impérieux ; un esprit plus fin que vigoureux, plus judicieux que hardi, que le sens commun arrêtait et bornait en ses ambitions et en son essor, que la prudence éloignait des aventures de la spéculation et retenait dans les anciennes voies et dont la critique, un peu trop conservatrice, se portait sur les erreurs nouvelles et i révolutionnaires plutôt que sur les traditionnelles.

F. PILLON.

Premiers principes métaphysiques de la science I de la nature

Par e. Kant chapitre IV premiers principes métaphysiques de la prénoménologie

Définition.

La matière est le mobile en tant qu'il peut être, comme tel, un objet d'expérience.

Scolie.

Le mouvement, comme tout ce qui est représenté par les sens, n'est donné que comme phénomène. Pour que la représentation du mouve ment devienne une expérience, il est nécessaire que l'entendement y ajoute quelque chose, à savoir : à la manière dont la représentation est inhérente au sujet, il faut que l'entendement ajoute la détermination d'un objet par cette représentation. Ainsi le mobile, comme tel, sera un [p. 150] ment est le changement de la relation dans l'espace. Ainsi nous avons toujours ici deux termes corrélatifs, et 1 ° dans le phénomène, on peut altribuer le changement à l'un comme à l'autre ; ils peuvent être dits en mouvement l'un comme l'autre à notre gré, car cela est indifférent ; 20 dans l'expérience, ils ne peuvent être pensés comme mus que l'un à l'exclusion de l'autre ; – 3º la raison se les représente nécessairement comme mus tous deux en même temps. Le phénomène, ne contenant rien de plus que la relation dans le mouvement (en tant qu'elle est changée), ne renferme aucune de ces déterminations ; mais si le mobile doit être déterminé comme tel, c'est-à-dire quant à son mouvement et en vue d'une expérience possible, il est nécessaire d'indiquer les conditions sous les. quelles l'objet (la matière) doit être déterminé de telle ou telle manière par le prédicat des mouvements. Il ne s'agit pas ici d'une transformation de l'apparence en vérité, mais de celle du phénomène en expérience. Dans l'apparence, en effet, l'entendement joue toujours un rôle avec ses ugements qui déterminent un objet, bien qu'il soit en danger de prendre le subjectif pour objectif. Dans le phénomène au contraire, il n'entre aucun jugement de l'entendement. Il est nécessaire de faire cette remarque non seulement ici, mais dans toute la philosophie, car autrement lors qu'il s'agit du phénomène et qu'on prend ce terme dans une signification identique à celle d'apparence, on est toujours mal compris.

Théorème I.

Le mouvement rectiligne d'une matière, considéré dans l'espace empirique et par opposition avec le mouvement en sens contraire de 'espace, est un prédicat simplement possible. La même chose conçue sans aucune relation à une matière extérieure à elle, c'est-à-dire conçue comme mouvement absolu, est impossible.

Démonstration.

Se demander si un corps est mû dans l'espace relatif tandis que l'espace, est déclaré immobile, ou s'il faut dire au contraire que l'espace se meut avec une vitesse égale dans la direction opposée, tandis que le corps serait en repos, c'est un débat qui concerne, non pas l'objet mais seulement son rapport avec le sujet, non pas l'expérience mais le phéno mène. En effet, si l'observateur se place dans le même espace que le corps et demeure en repos, le corps sera dit en mouvement pour lui ; s'il se place (au moins par la pensée) dans un autre espace qui enveloppe le premier et par rapport auquel le corps serait immobile comme lui, c'est le premier espace qui est dit alors en mouvement. Dans l'expérience [p. 151] corps dans l'espace relatif et le repos du corps dans l'espace absolu accom $ pagné du mouvement égalet contraire de l'espace relatif. Or se représenter un objet au moyen de l'un de deux prédicats, équivalents à l'égard de l'objet et qui ne se distinguent qu'à l'égard du sujel et de son mode de repré sentation, ce n'est pas le déterminer d'après un jugement disjonctif ; mais c'est choisir d'après un jugement alternatif (car le premier de ces jugements admet, entre deux prédicats opposés objectivement, l'un d'eux à l'exclusion de son contraire ; le second, entre deux prédicats équivalents sans doute objectivement mais subjectivement opposés l'un à l'autre, prend l'un d'eux sans exclure de l'objet le prédical contraire ; — c'est donc un choix purement a : bitraire) 177. En d'autres termes : le concept du mouvement, comme objet de l'expérience, ne détermine pas à lui seul, et par suite laisse indifférent E en soi, si un corps doit être représenté comme en mouvement dans l'espace relatif, ou s'il faut au contraire regarder l'espace comme en mouvement par rapport au corps. Or ce qui est indéterminé en soi à l'égard de deux prédicats opposés l'un à l'autre, est dans cette mesure un pur possible. Donc le mouvement rectiligne d'une matière dans l'espace empirique, par opposition avec le mouvement égal en sens contraire de l'espace, n'est dans l'expérience qu'un prédicat simplement possible : ce qui était le premier point.

Une relation d'ailleurs, et par suite aussi le changement d'une relation, c'est-à-dire un mouvement, ne peut être un objet d'expérience que dans la mesure où les deux termes corrélatifs sont eux -mêmes objets d'expé rience. D'autre part l'espace pur, qu'on appelle aussi espace absolu pour l'opposer à l'espace relatif (empirique), n'est jamais objet de l'expérience છે. et n'est rien en aucune manière. Il s'ensuit que le mouvement rectiligne sans rapport avec quoi que ce soit d'empirique, c'est-à-dire le mouve ment absolu, est absolument impossible : ce qui était le second point.

Scolie.

Le théorème détermine la modalité du mouvement au point de vue de la phoronomie.

Théorème Il.

Le mouvement circulaire d'une matière, par opposilion avec le mou vement inverse de l'espace, est un prédicat réel. Au contraire, le mouve ment en sens opposé d'un espace relatif, substitué au mouvement du

[p. 152] Démonstration.

Le mouvement circulaire est (comme tout mouvement curviligne) un changement continu du mouvement rectiligne. Et comme ce dernier lui même est un changement continu de relalion à l'égard de l'espace externe, le mouvement circulaire est donc un changement du changement de ces rapports extérieurs dans l'espace. Il est ainsi une naissance continuelle de mouvements nouveaux. Maintenant, en vertu de la loi d'inerlie, un mouvement, lorsqu'il nait, doit avoir une cause externe. D'autre part le corps tend par lui -même en chaque point de la circonférence (en vertu de la même loi) à s'échapper suivant la tangente menée au cercle, et ce mouvement réagit contre cette cause externe. Il s'ensuit que tout corps animé d'un mouvement circulaire manifeste par son mouvement une force motrice. Or le mouvement de l'espace diffère du mouvement du corps en ce qu'il est purement phoronomique et n'a point de force motrice. Par suite, le jugement par lequel on affirme que c'est le corps ou que c'est l'espace qui se meut dans une direction opposée est un juge. ment disjonctif : un membre étant posé, à savoir le mouvement du corps, l'autre mcmbre, à savoir le mouvement de l'espace, est exclu. Donc le mouvement circulaire d'un corps se distingue du mouvement de l'espace en ce qu'il est mouvement réel ; par conséquent le mouvement de l'espace, bien que dans ce phénomène particulier il soit la même chose que celui du corps, le contredit néanmoins dans le système de tous les phénomènes, c'est-à-dire dans toute l'expérience possible ; il n'est donc qu'une pure apparence.

Scolie.

Ce théorème détermine la modalité du mouvement au point de vue de la dynamique ; car un mouvement, qui ne peut se produire sans l'in fluence d'une force motrice extérieure agissant d'une manière continue, prouve directement ou indirectement l'existence dans la matière de forces motrices primitives soit d'attraction, soit de répulsion. — D'ailleurs on peut revoir à ce sujet la fin du scolie de Newton sur les définitions qu'il a mises en tête de ses Princ. Philos. nat. Math. : il y est montré que le mouvement circulaire de deux corps autour d'un centre commun (par suite aussi la rotation de la terre sur son axe) même dans l'espace vide, c'est-à-dire sans que l'expérience fournisse aucune comparaison possible avec l'espace externe, peut être néanmoins connu par l'expérience ; que dès lors un mouvement, qui est un changement de rapports externes [p. 153] soit pas lui- même empiriquement donné et ne soit point objet d'expérience, or c'est là un paradoxe qui mérite d'être expliqué.

Théorème III.

1

Tout mouvement l'un corps, par lequel il exerce une action sur un autre corps, est accompagné nécessairement d'un mouvement égal et con traire de ce dernier corps.

Démonstration.

D'après la troisième loi de la dynamique (Théor. IV) la communica tion du mouvement des corps ne se peut faire que par la communauté de leurs forces motrices primitives, et cette communauté n'est possible que par un mouvement égal et opposé des deux parts.Le mouvement des deux corps est donc réel. Mais la réalité de ce mouvement ne repose pas (comme dans le second théorème) sur l'influence de forces extérieures. Elle résulte immédiatement et inévitablement du concept d'une relation du corps mu dans l'espace avec tout autre corps susceptible d'être mû par le premier : le mouvement de ce dernier corps est donc nécessaire.

1 Scolie.

1 Ce théorème détermine la modalité du mouvement au point de vue ! de la mécanique. Il tombe d'ailleurs sous le sens que ces trois théo 3 rèmes déterminent le mouvement de la matière au point de vue de sa possibilité, de sa réalité et de sa nécessité, c'est-à-dire au point de vue des trois catégories de la MODALITÉ.

Scolie général a la phénoménologie

Ainsi trois concepts apparaissent ici dont on ne saurait se passer dans la science générale de la nature, et qu'il est nécessaire de déterminer avec précision pour cette raison même, bien que ce ne soit aisé ni à faire ni à 6 comprendre. Ce sont : le concept du mouvement dans l'espace relatif (ou mobile) ; secondement, le concept du mourement dans l'espace absolu (ou immobile) ; troisièmement, le concept du mouvement relatif en général, par opposition au mouvement absolu. Le concept de l'espace absolu sert de fondement à tous. Mais comment arrivons-nous à ce concept étrange et sur quoi repose la nécessité de l'employer ?

Il ne peut pas être un objet d'expérience ; car l'espace sans matière, n'est pas un objet de perception et cependant il est un concept nécessaire de la raison. Il n'est donc rien de plus qu'une simple idée. Car pour que le mouvement puisse être donné, ne fût-ce que comme phénomène, il [p. 154] puisse changer son rapport. Mais un espace qui doit élre perçu sera nécessairement matériel et par suite mobile lui-même, conformément au concept d'une matière en général. Or, pour le concevoir comme en mou vement, il suffit de le concevoir comme contenu dans un espace de plus grande capacité et de considérer ce dernier comme immobile. Mais on peut refaire cette opération pour celui-ci, à l'aide d'un espace encore plus étendu, et aller ainsi à l'infini sans arriver jamais par l'expérience à un espace immobile (ou immatériel) au point de vue duquel on pourrait attribuer à une matière quelconque le mouvement ou le repos absolu. Au contraire, la notion qu'on a de ces déterminations de rapports devra être modifiée incessamment, suivant que l'on considérera le mobile dans son rapport avec l'un ou avec l'autre de ces espaces. Puis donc que la con dition sous laquelle une chose est regardée comme en repos ou en mouvement, est soumise elle -même à d'autres conditions à l'infini dans l'espace relatif, il ressort de là les conclusions suivantes : premièrement, tout mouvement et tout repos sont relatifs et ne peuvent être absolus ; en d'autres termes, une matière ne peut êlre conçue comme se mouvant ou comme immobile que par rapport à une matière, et jamais à l'égard de l'espace pur sans matière ; donc un mouvement absolu, c'est-à-dire un mouvement qui serait pensé en dehors de toute relation d'une matière à une autre, est radicalement impossible ; — secondement, et pour la même raison, il n'est pas possible non plus de former un concept du repos ou du ' mouvement dans l'espace relatif qui soit valable pour tout phénomène. Il faut concevoir un espace dans lequel l'espace relatif lui même puisse être considéré comme en mouvement, mais dont la détermination ne dépende elle -même d'aucun espace empirique, et qui, par conséquent, ne soit pas derechef conditionné ; il faut, en d'autres termes, un espace absolu, auquel puissent être rapportés tous les mouvements relatifs ; tout ce qui est empirique doit pouvoir s'y mouvoir, précisément afin qu'en lui tout mouvement des choses matérielles passe pour relatif, pour alternatif et réciproque 178 entre ces choses et sans jamais passer pour un mouvement [p. 155] ment, celui par rapport auquel il se meut est de toute façon représenté 1 comme immobile. L'espace absolu est donc nécessaire, non comme le ! concept d'un objet réel, mais comme une idée qui doit servir de règle pour considérer en lui tout mouvement comme simplement relatif ; donc, tout | mouvement et tout repos doivent être ramenés à l'espace absolu, si l'on veut transformer leur phénomène en un concept expérimental déterminé (qui unit tous les phénomènes).

Ainsi le mouvement rectiligne d'un corps dans l'espace relatif sera ! ramené à l'espace absolu si je conçois le corps comme immobile en soi et cet espace relatif comme se mouvant en sens opposé dans l'espace absolu ! (qui ne tombe pas sous les sens). Je suppose ainsi une représentation qui me fournit exactement ce même phénomène. Par ce moyen tous les phé nomènes possibles des mouvements rectilignes dont un corps peut être doué dans le même temps, sont ramenés au concept expérimental qui les : unit tous, c'est-à-dire au concept d'un mouvement et d'un repos pure ment relatifs.

3 Le mourement circulaire, d'après le second théorème, peut être donné dans l'expérience, comme mouvement réel, même sans relation à l'espace externe donné empiriquement. Il semble donc bien qu'il soit un mouve ment absolu. En effet, le mouvement qui, au point de vue de l'espace externe, est relatif (par exemple, la révolution de la terre autour de son axe, relativement aux étoiles du ciel), est un phénomène auquel on peut substituer, comme lui étant pleinement équivalent, le mouvement de cet espace (le ciel), en sens opposé et dans le même temps. Mais, d'après ce théorème, dans l'expérience, ce dernier mouvement ne saurait aucunement être mis à la place du premier ; par conséquent aussi, on ne doit pas se représenter cette relation comme relative à son entourage extérieur, ce qui semble vouloir dire qu'un mouvement de ce genre doit être considéré comme absolu.

Mais il faut bien remarquer qu'ici l'on parle du mourement vrai (réel), qui n'apparaît cependant pas comme tel, qui, par conséquent, si l'on veut en juger seulement par ses rapports empiriques à l'espace, pourrait être

prise au sens objectif. En d'autres termes, je ne puis au lieu de la rotation d'un corps en admettre l'immobilité, et lui substituer le mouvement de l'espace en sens opposé. Mais lorsqu'on va jusqu'à considérer le mouvement mécaniquement (comme lorsqu'un corps beurte un autre corps immobile en apparence), le jugement disjonctif dans sa forme doit être employé à l'égard de l'objet d'une manière distributive. De la sorte, le mouvement ne doit pas être attribué ou à l'un ou à l'autre des deux corps, mais doit être réparti également entre les deux. Cette distinction des déterminations alternatives, disjonctives et distribulires d'un concept au point de vue de prédicats contraires a son importance, mais ne peut pas être discutée plus longuement ici. [p. 156] au mouvement apparent, mais non du mouvement absolu opposé au relatif. Par conséquent, le mouvement rotatoire ne manifeste pas, sans doute, dans le phénomène, un changement local, c'est-à-dire un change ment phoronomique du rapport du corps en mouvement avec l'espace (empirique), mais il manifeste un changement dynamique continu et démontrable par expérience des rapports intrinsèques de la matière dans son espace. Par exemple, on constate comme effet du mouvement circulaire une diminution constante de l'attraction par une tendance à s'échap per ; une distinction certaine s'élablit ainsi entre ce mouvement et l'apparence. Par exemple, on peut se représenter la terre comme tour nant autour de son axe dans l'espace vide infini, el on peut même mettre ce mouvement en évidence par l'expérience, quoique ni le rapport de : > parties de la terre entre elles, ni leur rapport à l'espace extérieur ne soient changés au point de vue phoronomique, c'est-à-dire dans le phé nomène. Car, si l'on considère ce rapport des parties qui forment un espace empirique, rien sur et dans la terre ne change de place, et quant à l'espace extérieur, comme il est entièrement vide, il ne peut en aucune façon y avoir de relation externe changée par rapport à lui ; il ne peut donc pas y avoir non plus de phénomène de mouvement. Mais figurons nous une ouverture profonde creusée jusqu'au centre de la terre ; laissons y tomber une pierre ; si, bien que la pesanteur soit toujours dirigée vers le centre à toutes les distances, je trouve que la pierre dans sa chute dévie de sa direction perpendiculaire continuellement et en allant de l'ouest à l'est, je conclus que la terre tourne autour de son axe de l'occi : dent à l'orient. Ou bien si, plaçant cette pierre à l'extérieur, je l'éloigne de la surface terrestre et si, au lieu de demeurer au-dessus du même point de sa surface, elle s'en éloigne en allant de l'est à l'ouest, je conclurai à la même rotation de la terre autour de son axe. Ces deur observations suffiront à prouver la réalité de ce mouvement. Le change ment de son rapport à l'espace extérieur (au ciel étoilé) ne suffit pas à la. à prouver, parce qu'il n'est qu'un pur phénomène, qui peut provenir de deux principes opposés en fait, et n'est point une connaissance dérivée du principe qui explique tous les phénomènes de ce changement ; en d'autres termes parce qu'il n'est pas une expérience. Mais ce mouvement, bien qu'il ne soit pas un changement de rapport avec l'espace empirique, n'est pas un mouvement absolu. Il est un changement continu des relations des matières entre elles, mais représenté dans l'espace absolu ; il est donc en réalité un mouvement relatif et c'est même pour cela qu'il est un moure ment vrai. On s'appuie, pour le démontrer, sur la démonstration de l'éloignement réciproque et continu qui existe entre chaque partie de la [p. 157] à égale distance du centre. Ce mouvement, en effet, est réel dans l'espace absolu ; car il compense d'une manière continue la diminution que la pesanteur seule suffirait à produire, dans l'éloignement que nous considérons ; il la compense, non comme une cause dynamique de recul : (comme on peut le voir dans l'exemple choisi par NEWTON. Princ. phil. nat., page 10. Édit. 1714 179, mais comme un mouvement réel qui ne se rapporte qu'à l'espace interne enfermé dans la matière en mouvement là savoir le centre de celte matière) et non à l'espace externe.

En ce qui concerne le cas du troisième théorème, pour montrer la vérité du mouvement réciproque, opposé et égal des deux corps, quoique 3 sans avoir égard à l'espace empirique, il n'est pas même besoin de l'in fluence dynamique active (de la pesanteur ou d'un fil tendu) qui était nécessaire dans le second cas et donnée par expérience. Mais la simple 2. possibilité dynamique d'une telle influence en tant que propriété de la matière (la répulsion ou l'attraction) fait que le mouvement d'une matière implique un mouvement égal et contraire de l'autre. Cela résulte des El concepts mêmes du mouvement relatif, considéré dans l'espace absolu, c'est-à-dire sous son vrai jour. C'est donc là, comme il arrive de toute proposition suffisamment démontrable par de purs concepts, une loi de réciprocité absolue et nécessaire du mouvement.

Il n'y a pas non plus un mouvement absolu lorsqu'on suppose un os corps en mouvement par rapport à un autre corps dans l'espace vide. Le mouvement de ces deux corps n'est pas ici supposé relatif à l'espace qui les environne, mais à l'espace qui les sépare, qui seul en détermine le rapport extérieur mutuel, et qui est considéré comme absolu : ce n'est donc toujours qu'un mouvement relatif. Ainsi il n'y aurait d'absolu que le mouvement dont serait doué un corps qui n'aurait de relation avec aucune autre matière quelconque. Seulle mouvement rectiligne de l'univers entier, c'est-à-dire du système de toute la matière, serait un mouvement de ce genre. Car si en dehors d'une matière il y en avait une autre encore, même séparée d'elle par l'espace vide, le mouvement serait déjà relatif. C'est pourquoi toute démonstration d'une loi du mouvement qui aboutit à dire que la proposition contraire aurait pour conséquence un mouve $92 [p. 158] la vérité de celle loi, car il résulterait de la proposition contraire un mouvement absolu qui est tout à fait impossible. C'est ainsi qu'on démontre la loi de l'antagonisme dans toute communauté de la matièr par le mouvement. Car toute infraction à cette loi déplacerait le centr : commun de gravité de la matière ; elle déplacerait donc tout l'édifice de l'univers ; à vrai dire, cela n'arriverait pas si l'on voulait représente : l'univers comme tournant autour de son axe ; ce mouvement demeure donc toujours intelligible ; mais, autant qu'on peut s'en rendre compte on ne saurait concevoir l'avantage qu'il y aurait à l'admettre.

Aux divers concepls du mouvement et des forces motrices correspon dent des concepts différents de l'espace vide. L'espace vide au point de vue phoronomique, nommé aussi espace absolu, ne devrait pas, en bonn justice, s'appeler un espace vide. Car il n'est que l'idée d'un espace où l'on fait abstraction de toute matière particulière qui le rendrait un objet d'expérience, afin de concevoir toujours l'espace matériel ou empiriqué comme mobile, et de penser ainsi le mouvement, non pas comme un altribut absolu et propre à un seul mobile, mais comme un altribat relatif et réciproque. Cet espace n'est donc rien qui fasse partie de l'exis tence des choses ; il ne sert qu'à la détermination des concepts. Dans cette mesure on ne peut pas dire qu'il existe un espace vide. L'espace vide au point de vue dynamique est un espace qui n'est pas rempli, c'est-à-dire dans lequel aucun mobile ne s'oppose à l'entrée d'un autre mobile, dans lequel, par suite, aucune force répulsive n'agit. Il peut être l'espace vide dans le monde (vacuum mundanum), ou, si ce dernier est représenté comme limité, l'espace vide hors du monde (vacuum extramundanum Le vide dans le monde peut, derechef, être représenté comme disséminé (vacuum disseminatum) ; en ce cas il ne constitue qu'une partie du volume de la matière, ou bien > il est accumulé (racuum coacervatum, et c'est le vide qui sépare les corps, par exemple, les corps célestes, les uns des autres). Celle distinction, qui ne repose que sur la différence des places qu'on attribue au vide dans le monde, n'est pas précisément essentielle. mais elle indique le but différent pour lequel on en fait usage. On se sert du premier vide pour en déduire la différence spécifique des densités ; du second pour en déduire la possibilité dans le monde d'un mouvement exempt de toute résistance extérieure. Pour le premier but, il n'est pas nécessaire d'admettre le vide ; et c'est ce qui a déjà été montré dans le scolie général à la dynamique. Mais qu'il soit impossible de l'admettre. c'est ce qu'on ne peut prouver en appliquant seulement à ce concept le principe de contradiction. Cependant, à défaut d'une raison purement logique de le rejeter, il pourrait exister une raison de physique générale [p. 159] : le vide. Car si l'attraction qu'on admet pour expliquer la cohésion de la matière n'était qu'une altraction apparente et non véritable ; si elle n'était que l'effet d'une pression exercée par une matière extérieure (l'éther) répandue de toutes parts dans l'espace cosmique, qui elle- même est -amenée à exercer cette pression par une attraction universelle et primi. tive, ou gravitation (et celle doctrine a bien des arguments en sa faveur) ; alors l'espace vide à l'intérieur des matières serait impossible, pour des raisons sinon logiques, du moins dynamiques et physiques. Car toute matière se répandrait spontanément dans les espaces vides qu'on suppo serait à son intérieur, et comme il n'y a rien ici qui résiste à sa force E expansive, elles les aurait de tout temps remplis. Un espace vide en dehors du monde, si l'on appelle monde l'ensemble des matières attractives par excellence (les grands astres), serait impossible pour la

même raison ; car, à mesure qu'on s'éloigne de ces corps, l'attraction

exercée par eux sur l'éther qui les enveloppe tous et qui, grâce à cette — poussée, leur conserve par sa pression leur densité, diminue dans une

proportion in verse : l'éther verrait donc simplement sa densité décroitre

à l'infini, mais il ne laisserait nulle part l'espace entièrement vide. Que

dans cette élimination du vide on procède par hypothèse, c'est ce qui ne doit étonner personne : n'en fait -on pas autant quand on l'affirme ? Ceux qui osent trancher dogmatiquement ce débat, qu'ils le fassent par l'affir

mation ou par la négation, s'appuient en dernière analyse sur de pures

hypothèses métaphysiques. On peut s'en assurer dans la dynamique ; et

il était nécessaire du moins de montrer ici que la dynamique ne peut pas 23 le moins du monde trancher ce problème. En troisième lieu, pour ce qui

est du vide au point de vue mécanique, c'est un vide accumulé à l'intérieur LE du système de l'univers, afin de procurer aux corps cosmiques la liberté

de leur mouvement. Il est aisé de voir que la possibilité ou l'impossibilité

de ce vide ne repose point sur des raisons métaphysiques, mais sur le

mystère, si difficile à pénétrer, de la manière dont la nature s'y prend

pour mettre des limites à sa propre force expansive. Toutefois, si l'on BE accorde ce qui a été dit dans le scolie général à la dynamique, de la

faculté qu'ont les matières spécifiquement différentes de s'étendre à l'infini

tout en conservant la même quantité de matière (quant au poids), on 3 trouvera peut-être inutile d'admettre un espace vide pour permettre le

mouvement libre et durable des corps célestes : car la résistance, même

en des espaces entièrement remplis, peut être conçue alors comme aussi

petite qu'on voudra.

[p. 160] même coup, à l'inconcevable. En cela elle subit le sort commun de loutes les autres tentatives de la raison, lorsque, remontant aux principes, elle s'efforce d'alteindre les fondements premiers des choses ; car elle est ainsi faite qu'elle ne peut jamais comprendre que ce qui est déterminé par des conditions données. Elle ne peut ni s'en tenir au conditionné, ni sou mettre à ses prises l'inconditionnel. Si son avidité de savoir la pousse à saisir l'absolue totalité des conditions, il ne lui reste donc qu'à se déta cher des objets pour faire retour sur elle -même, à chercher et à déterminer, non pas les limites extrêmes des choses, mais les limites extrêmes de son propre pouvoir abandonné à lui-même.

Fin

Revue de Belgique

Principaux articles contenus dans cette revue, du n ° de février 1888 au n ° de septembre inclusivement.

FÉVRIER. — La paix ou la guerre, par le comte de Hompesch ; · La charité envers les criminels, par F. Thiry ; La vie latente, par le Dr Vanlair.

Mars. — Gheel et sa colonie d'aliénés, par F. Yserentant ; Le suffrage politique et le radicalisme en Belgique, par A. de Vergnies.

AVRIL, Situation actuelle de la question balkanique, par Émile de Laveleye.

Le principe de l'évolution des êtres, par Henri Maréchal.

Mar. MAI. – L'évolution de la linguistique jusqu'à F. Bopp, par L. Parmentier

· Les évangiles de la virginité, par Ch. Potvin.

Juin. – La femme dans l'ancienne Égypte, par Émile Coemans ; Le champ du travail, par Émile Leclercq.

JUILLET. La loi sur la libération conditionnelle et les condamnations con dilionnelles, par Ad. Prins ; La transformation des langues, par L. Par mentier ; La femme dans l'ancienne Égypte, par Émile Coemans.

Aout. Comment on peut définir Victor Hugo, par Léon Leclère ; La lo sur la libération conditionnelle et les condamnations conditionnelles, par AL Prins ; – A propos de la réorganisation des facultés de philosophie et lettre : par J. Keelhofl" ; La femme dans l'ancienne Égyple, par Émile Coemans.

SEPTEMBRE.- Le musée des échanges, par Émile Leclercq ; Commen l'Église catholique a vaincu le paganisme, par J. Küntziyer.

Errata

Dans le numéro 1, page 10, ligne 10, au lieu de : renseignement, lisez : enseigne : ment ; page 14, ligne 28, au lieu de : les aurait, lisez : le saurait ;. page 30, ligne on aliit lieu de : n'ait, lisez : nait ; page 31, ligne 36, au lieu de : l'Étoile, lisez : l'Étoile

page 32, ligne 13, au lieu de : points, lisez : poings ; — page 58, ligne 4 de la note 3 au lieu de : peu -être, lisez : peut-être ; page 61, ligne 4, au lieu de : le concerai et le définissait, lisez : la concevait et la définissait.

N° 3 — mars 1889

[p. 161] 1

! Victor hugo

Le poète et le songeur IX

La Révolution du rythme poétique

La spontanéité du génie, aidée d'un fond de mépris pour les règles mêmes qu'il s'était d'abord promis de respecter 180, conduisit Victor Hugo, — encore ne fut-ce bien pleinement qu'après vingt ans d'exercice de 1 l'art de la versification, — à des inventions rhythmiques autrefois manquées par les poètes de la pléiade, et dont leurs successeurs des XVIIe et xviure siècles s'étaient écartés systématiquement. Les érudits du xviº, instruits par la comparaison des langues, n'avaient pas pu se prononcer abso lument sur l'absence de l'accent tonique dans le français ; cette opinion vraiment étonnante de l'effacement, en ce cas unique, d'un caractère essentiel de toutes les langues anciennes et modernes, ne laissa point de passer pour chose jugée, chez les grammairiens et les prosodistes des deux siècles suivants. Les poètes, dont l'attention n'était appelée sur le rôle de cet accent dans le vers, ni par la rudimentaire versification des rimeurs du moyen âge, ni par une idée générale de ce que pouvait être ou non une métrique des langues néolatines, comparées au grec et au latin, au raient cependant voulu, avant l'espèce de législation dont Malherbe fut l'auteur, élever leur art au-dessus d'une routine bornée à quelques règles grossières. Plusieurs cherchèrent, pour la construction du vers français, quelque disposition fixe et régulière de douze syllabes, analogue à celle des six pieds de l'hexamètre latin. Mais ils firent fausse route en essayant de porter l'imitation sur les différences en quantité des syllabes, diffé [p. 162] devait se renouveler deux siècles encore après, tenait certainement à la prolongation de la même erreur sur la nature de l'accent tonique et sur son importance en poésie.

Un compte net de douze, une suspension de la voix, ou repos, à la sixième syllabe, afin sans doute que l'existence du nombre fût bien sentie, c'était tout pour la métrique du grand vers ; car les questions de rime, on d'élision, d'hiatus, et autres plus légères n'appartiennent pas à vrai dire à la prosodie. Avec cette manière de voir si simple, avec l'habitude de prendre l'hémistiche en bloc, sans aucune considération d'accent intérieur assez marqué pour y faire sentir une mesure en le subdivisant lui-même, et y introduisant des cadences variées suivant la place de cet accent, la sévérité de Malherbe, les critiques qu'il adressait aux mauvais observa teurs de la césure se comprennent facilement. Des vers comme ceux-ci, qu'il reprenait chez Desportes : – « Car, outre le tourment coutumier que j'endure », ou « Il me fait assez voir d'autres faits admirables », — 00 « Mais celui qui voulait pousser ton nom aux cieux », etc., etc., de tels vers, quoiqu'on s'en soit contenté souvent et de tout temps, particulière ment pour la comédie, ne se remarquent pas autrement que comme sépa rés de douze en douze syllabes par des rimes, et ne se distinguent que par là de la prose la plus commune. Ces vers des Plaideurs de Racine, et tant d'autres semblables, là et ailleurs : « Il m'avait fait venir d'Amiens pour être suisse ; Tous ces Normands voulaient se divertir de nous », n'ont ni repos sur la sixième syllabe, ni accent tonique sur aucune des syllabe : du vers, qui soit assez fort pour marquer une division rhythmique. Mais si l'exigence malherbienne de la césure médiane s'appliquait à tels autres vers de la même comédie, par exemple : « Vite un flambeau ! j'entends mon père dans la rue », ou « L'argent ne nous vient pas si vite que l'on pense), ou « Des chicaneurs viendront nous manger jusqu'à l'âme, — elle porterait à faux, selon notre sentiment actuel, en ce qu'ils ont leur mesure et leurs cadences marquées par des accents forts sur d'autres syllabes que la sixième, et se contentent fort bien sur celle-ci d'un accent tonique ordinaire qui ne coïncide point avec un repos de la voix. Ce repos ou suspension du sens a été confondu à tort, dans l'école de Malherbe et de Boileau, avec l'accent rhythmique ; ou, pour parler plus exactement, on a mis à la place de cet accent, dont on n'avait pas l'idée claire, ce point d'arrêt de la récitation, qui n'engendre que monotonie quand il est observé, > et qui n'est nullement nécessaire au sentiment de la mesure. On aurait pu remarquer cependant, sans sortir de la forme binaire qu'on exigeait du vers, que cette forme était tout aussi saillante pour de certains vers où le [p. 163] mistiche est un adverbe en ment : « Compendieusement énoncer, expli quer », la coupe n'est pas moins forte pour l'oreille, malgré l'étroit lien grammatical de l'adverbe et du verbe, que dans le vers précédent du dis cours de l'Intimé : « Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer », où le complément de je vais reste suspendu après le premier hémistiche. Un nom propre de six syllabes donnera un accent rhythmique aussi marqué, pourvu que sa syllabe finale soit fortement accentuée, en étant suivie d'un hémistiche gouverné directement, qu'il le serait l'étant par une proposi tion incidente. « Nabuchodonosor était roi d'Assyrie » fait exactement le même vers, pour l'oreille, que « Nabuchodonosor, ancien roi d'Assyrie ».

Mais cette forme binaire elle-même est -elle bien la forme ordinaire ou la plus caractéristique du vers de douze syllabes ? Trois observations pouvaient se réunir pour rendre ce point plus que douteux, si l'habitude et la prévention ne s'étaient pas opposées à ce qu'on envisageât dans le 1 nombre de ce vers quelque chose de plus que douze divisé par deux. Premièrement, il était facile de remarquer que certains vers étaient plats, prosaïques et d'un nombre indistinct, quoique le compte y fût, et aussi la division à la bonne place. Pourquoi cette inégalité dans une pareille obéissance à la règle ? D'où vient que des alexandrins comme ceux- ci, — je les prends à dessein dans les stances les plus renommées de Malherbe :

« Non qu'il ne me soit grief que la tombe possède ce qui me fut si cher ; mais en un accident qui n'a point de remède il n'en faut point chercher », ressemblent moins à des vers (à n'y considérer que la forme, car c'est de cela seulement qu'il s'agit) que d'antres, tels que : « Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, l'espace d'un matin », ou La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; on a beau la prier », ou, en un mot, presque tous les autres grands vers de la même pièce (1) ? On ne trouvera de réponse à cette question que dans la considération des accents toniques, qui, se trouvant à telle ou telle place dans l'intérieur d'un hémistiche, y peuvent prendre assez de valeur dans la récitation pour y introduire certaines cadences qui égalent et souvent surpassent en importance celle de la sixième syllabe.

Deuxièmement, si l'on réfléchit à la question psychologique de la

perception des nombres par l'oreille, on se convaincra sans peine que, de

même que le nombre douze devient sensible dans un vers par la division 1 mentale qui s'en fait en deux parties égales, quand on observe la règle du

repos à l'hémistiche, de même le sentiment du nombre six dans l'hémis

! (1) Consolation à du Perrier.

[p. 164] apporte l'attention à les compter ; et ce sont eux encore dont les dispo s'sitions variées établissent différentes cadences du vers, quand ils prétent se aux syllabes accentuées un relief suffisant à marquer un rhythme. Cet er effet de l'accentuation, et non point les repos proprement dits de la voix, ou les suspensions du sens, ainsi qu'on le disait, est ce qui donne à la р mesure de six syllabes le caractère auquel on peut reconnaitre un hémis LE tiche. Seulement, la condition est tellement facile à remplir, qu'elle se d trouve l'être dans la prose la plus unie, à tous moments ; et d'autre part il se rencontre, dans les vers, tels hémistiches qui ne se peuvent 9 éviter, dans lesquels il entre trop de syllabes sans accent (quelquefois V cinq, la sixième seule en ayant un) pour que le senliment du nombre 9 ressorte de la récitation, si ce n'est au moyen d'un certain appui de la fa voix, ou accentuation factice, apte à introduire une division dans le d nombre que l'oreille ne saurait saisir en bloc. Cette division est naturel lement celle de six en trois et trois, ou deux et quatre, ou quatre et deur, t ou enfin un et cinq ou cinq et un. Mais, dans ces deux derniers cas, il n'est pas douteux que le nombre cinq, pour devenir appréciable à l'oreille, exige lui-même une décomposition plus ou moins inconsciente qui se fait E par trois et deux, ou deux et trois, et qui doit être autant que possible 9 facilitée par des accents toniques quoique sans valeur rhythmique accusée.

Troisièmement, si l'on considère le fait, et si on se livre au moindre examen de la nature du vers alexandrin, chez Ronsard et chez tous ceux de son école, chez Régnier et Malherbe, chez Boileau, Racine, La Fontaine, Molière, Voltaire, etc., on verra de suite que la division quaternaire de ce vers est, dans la majorité des cas, tout aussi saillante que la division binaire qui en est le composé, et que c'est à elle qu'est dû tout ce qu'il peut admettre de cadences variées chez ces poètes.

Les auteurs de traités de prosodie, venus tardivement, qui ont con senti à s'occuper de l'accent dans le vers français, n'ont pu que simple ment constater ce fait de la division quaternaire, et de ce qu'elle exige (comme si la règle avait précédé l'usage), et de ce qu'elle laisse libre, quand ils ont dit que le vers alexandrin avail deux accents nécessaires, celui de l'hémistiche et celui de la rime, et deux autres dont la place varie. Vouloir ensuite, comme l'un de ces auteurs, que ce vers ne puisse avoir ni plus de quatre accents, ni deux qui se suivent immédiatement 181, c'est légiférer fort arbitrairement et condamner des vers sans nombre de tous les poètes classiques, particulièrement dans la poésie dramatique, et [p. 165] s'opposent en forme brève et forte ; car alors les accents se multiplient, 3 se suivent de près et forment tout autant de césures 182. Malgré cette B. erreur, la règle des quatre accents se vérifie comme le cas le plus commun, et cela signifie en d'autres termes, quand d'ailleurs l'un des quatre est placé à la sixième syllabe (césure médiane), que les douze syllabes se distribuent généralement en groupes formés par les diviseurs du nombre C douze, autres que six, savoir, deux, trois et quatre, tellement disposés que chaque hémistiche contienne ou trois, pris deux fois, ou deux suivi de 1 quatre, ou quatre suivi de deux. De là procèdent des types différents du ! vers classique ou quaternaire le plus commun, au nombre de neuf : quatre E qui se forment du groupe 3-3 combiné avec 2-4 et 4-2 ; quatre autres où n'entrent que ces derniers, diversement combinés ; un, enfin, dont le facteur 3 fournit à lui seul les quatre divisions 183. On sait que celui -ci, dont la symétrie et l'uniformité sont parfaites, est remarquablementmul tiplié chez les poètes les plus cités pour l'harmonie de leurs vers, toutefois sujette à tomber dans la monotonie.

Arrivons à des variétés moins communes du vers classique, et à ses anomalies, car il en a, que les formes rhythmiques multipliées par Victor Hugo n'ont fait que tirer de l'exception et mettre en relief et en hon 1 neur, quoique assurément ce ne soit pas en lisant Racine qu'il s'y est vu conduit. Ces explications étaient nécessaires pour prendre une idée théo [p. 166] développement spontané.

En prenant la peine, qui n'est ni bien grande ni sans mélange d'agréa bles remarques, d'étudier les vers de Racine au point de vue du rhythme nous avons trouvé que, dans les trois ou quatre cents vers dont se com pose le rôle de Phèdre, de la pièce de ce nom, environ 90 0/0 sont franchement quartenaires : la plupart formés des diviseurs 2, 4 et 3, le diviseur 3 très dominant, et un certain nombre dont la cadence a lieu entre deux parties, 1 et 5, répétées dans chaque hémistiche. Des 10 0/0 qui restent, la moitié peut-être ont encore la division de l'hémistiche parfaitement accusée, mais les accents toniques de l'inté rieur de chaque hémistiche, ou de l'un d'eux seulement, ne prennent pas alors de valeur rhythmique assez marquée ; on pourrait les appeler de simples binaires, comme, par exemple, celui-ci : Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur ; ou bien Tu me haïssais plus ; je ne t'aimais pas moins. Ils ne laissent pas d'être souvent de très beaux vers, et dont le caractère de plénitude, pour ainsi dire, se prête à des effets particuliers. Il en est même qui sont tout d'une venue, et ne souffrent aucun point d'arrêt à l'hémistiche, encore bien que la césure y demeure matériellement possible, grâce à la présence d'un faible accent tonique. Somme toute, on peut compter 5 ou 60/0 de vers qui sont de véritables anomalies dans le système 5 classique, en ce que toute récitation qui s'attache au sens exclusivement doit leur donner une forme autre que binaire ou quaternaire, et décidément ternaire en quelques cas. Il y en aurait plus que cela, si on prenait tous ceux qui ont de forts accents à d'autres endroits qu'à l'hémistiche, et n'en ont là qu'un faible, pour satisfaire à la règle. Exemples : Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même ; – Un fil n'eût point assez rassuré votre amante ;

Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi. Mais les vers de ce genre sont eux-mêmes de deux sortes : les uns, comme ce dernier, de tout temps remarqué, manifestent un rhythme frappant qui n'est pas celui du > vieil alexandrin le mieux réussi ; d'autres, dont il y a des cas nombreux dans la comédie des Plaideurs, se prêtent plus ou moins au sentiment de rhythmes nouveaux, et passaient aisément dans l'ancienne école pour des licences pardonnables au style comique : Ma foi, j'étais un franc portier de comédie ; — Vite un flambeau, j'entends mon père dans la rue. — Crois -tuqu'un juge n'ait qu'à faire bonne chère ? — Diantre ! l'amour vous tient au cœur de bon matin ; — Qui va là ? Peut- on voir monsieur ? Non. Pourrait — on -dire un mot à monsieur son secrétaire ? Non. Il va s'en dire que ces vers anormaux sont assez communs aussi chez Molière ; mais Racine seul parait avoir pressenti les formes rhythmiques possibles pour l'alexandrin, en [p. 167] du rhythme était vif et juste chez lui. Il en est de même de Corneille, dont les vers libres, dans Psyché, sont pleins de grâce et d'harmonie. Mais dès que ces poètes s'attelaient, pour ainsi dire, au char solennel du grand vers, il semble que le poids de la règle les paralysåt, partout où ils réussissaient mal à marquer les seules coupes harmonieuses qu'elle permit, et les empêchât d'en trouver d'autres.

C'est sur leurs vers échappant à ces coupes réglementaires, ou les marquant mal, en masquant mal certaines autres aussi, que cependant ils indiquent, et parfois atteignent, c'est sur eux que porte l'invention rhythmique dont Victor Hugo est l'auteur. En deux mots, elle consiste à placer au milieu du vers, en dépit de la césure classique, un groupe de quatre, de cinq ou de six syllabes, détaché des deux groupes extrêmes par des accents plus forts que ceux de cette césure, et qui par là donnent le rhythme spécial d'un vers à constitution ternaire, et non plus quartenaire ou binaire.

Lorsque ces groupes extrêmes du vers sont fournis tous deux par le diviseur 4, on obtient le type ternaire 4 x 3 qui correspond au quater naire parfait 3 x 4 de l'alexandrin classique. Tels sont dans Racine, très exceptionnellement, des vers comme ceux-ci : Qu'ai-je trouvé ? — Je vois la mort — peinte en vos yeux ; ou cet autre : Toujours punir, toujours trembler dans vos projets ; ou encore : Non, je ne puis, tu vois mon trou — ble et ma faiblesse 184 ; et chez Victor Hugo : C'est l'Allema — gne, c'est l'Espa — gne, c'est la Flandre ; ou : J'ai vu le jour, -- j'ai vu la foi,

j'ai vu l'honneur ; ou : D'où vient qu'on nait, – d'où vient qu'onmeurt, — d'où vient qu'on souffre ? Les vers de cette forme, quand on fait, -

, attention à ne point marquer, dans la récitation, des cesures à l'hémis

tiche que le sens ne comporte pas, sont beaucoup plus multipliés chez

Victor Hugo qu'on ne le croirait de prime abord, et ils comportent, par

leur tournures diverses, si ce n'est des variétés aussi définies que le vers 1 classique parfait, au moins un assez grand nombre de modifications pour I ne pas tomber dans la monotonie qui semblerait s'attacher au rhythme

des précédents. On en peut juger par ces exemples à coupures moins 1 tranchées : Son œil lascif — errait la nuit, — comme une flamme.

La grande mort, posant son ri — re sur leurs bouches.

Est-ce ton corps — qui fait ta joie — et qui t'est cher ?

1 Car tous les hom mes sont les fils du même père.

Un arbre est là dressant ses bran ches hérissées.

Ayez pitié, voyez des a — mes dans les choses.

[p. 168] tiche du vers classique, est porté au milieu (n'étant lui-même intérieure. ment divisé que par un ou plusieurs accents indispensables pour donner le sentiment du nombre mais trop faibles pour marquer un rhythme), on a, pour constituer les deux groupes extrêmes du vers ternaire, ou le divi seur 3 répété (la forme 3-6-3), ou les diviseurs 2 et 4, soit en cet ordre même, soit dans l'ordre inverse (les formes 2-6-4 et 4-6-2). De là des types nouveaux dont certains se rencontrent déjà dans Racine. Exemples

je n'ai rien de secret – à tes yeux ; ou bien : J'ai fait plus, : Et des cri — mes peut-être inconnus — : Ses malheurs

aux enfers ; et encore n'avaient point abattu — sa fierté ; Arici -e a trouvé le chemin — de son cœur.

  • — Autres : Jamais je ne me suis senti plus amoureux ; Au moins en terminant ma vi C e et mon supplice ; Et moi — je luitendais les mains pour l'embrasser ; et : Vous seule – avez poussé les coups. – Tais — toi per fide 185. Mais ces formes, rares et involontaires chez Racine, se multi plient chez Victor Hugo, et adressent à l'oreille l'appel le plus évident pour être saisies en leur propre rhythme, sans le moindre égard à la césure réglementaire, qui ne doit plus se sentir dans la récitation. Des exemples choisis parmi les meilleurs ne seront pas de trop ici :

Il dormait ; – il dormait confiant – et tranquille.

Immobi le, ouvrant l'eil à moitié sous ses voiles.

Fais-toi bel — le ; un seigneur va venir ; — il est bon.

Ceux qui vi — vent, ce sont ceux qui lut — tent, ce sont...

  • S'éteint comme un oiseau se po — se ; tout se tait.

Vêtu — de probité candi de et de lin blanc.

Et que, rictus ouvert au vent, — tête éblouie.

Montait — jusqu'au rocher sacré de l'idéal,

Pour se baigner au flot d'un ruisseau clair, — Psyché.

Oui, j'aurais da vous tordre entre mes ser — res, tous.

Et par instants, — à mots entrecoupés, sa bouche.

Léviathan, c'est là tout le passé : grandeur,

Horreur.

Dans les cas précédents, un diviseur du vers, soit 4, soit 6. l'ancien > [p. 169] milieu qu'un faible accent, au lieu d'une formelle césure. Dans les cas suivants ce ne sera plus l'une des parties aliquotes, mais le groupe de cinq syllabes, somme de deux de ces parties, qui occupera la place dévolue tout à l'heure au groupe de six ; et les diviseurs 3 et 4 formeront alors les ailes du vers, tantôt l'un, tantôt l'autre, au commencement et à la fin. Racine ne manque pas d'exemples de ces belles formes, parfois assez net tement accusées.

Quel plaisir de venger moi-mê me mon injure !

Que mon cœur démentait ma bou che à tous moments.

Goûte-t-il des plaisirs tranquil les et parfaits ?

Est-ce à vous de prêter l'oreil le à leurs discours ?

Atendiez -vous, pour faire un aveu — si funeste...

De tous ces noms que suit le respect et la crainte...

J'avais tantôt – rempli d'amertu — me et de fiel...

  • à l'empire ? (1)

Tous vos moments sont-ils dévoués

Mais la forme se dessine de toute autre façon dans les vers similaires de Victor Hugo :

Les pieds nus, le regard obscur, — l'air effrayant.

Dieu m'excep te. Il finit à moi. — Je suis sa borne.

Sous ton crå – ne, cerveau muré, ne sens-tu pas...

Pense-t-il re à mon cheval ? -

  • à donner à boi Le tonner —re, ce coup de clo — che de la nuit.

Il rassem — - te, et, roidissant...

  • ble sa force étein Si l'un de vous-bravant Durandal — à mon poing...

On croit enten — dre un dieu de l'abi — me marcher.

Gonflé d'humeurs couvert d'une peau – qui se ride.

Puis une fem me, avec une fleur — au corset.

Roland l'esqui — ve el dit au géant : — « Bête brute !

»

Toute sa ra — ge éclate en ce cri :. C'est un vieux.

Après ces explications, déjà trop longues peut-être, il serait superflu de montrer comment des groupes de syllabes au dessus de cinq, s'ils sont subdivisés par des accents suffisants, qui toutefois ne prennent pas de valeur rhythmique, peuvent, en se plaçant au milieu du vers, former des cadences analogues aux précédentes, et donner de beaux vers ternaires dont les groupes deux et trois, par exemple, ou deux et deur, un et trois, etc., forment les extrémités. Ces cas, à l'inverse de ceux où la pensée et les mots introduisent des coupures fréquentes (ex. : Jour et nuit, grele,

(1). Andromaque, v. 1261, 1848, 1443 ; Britannicus, v. 1434 ; Mithridate, v. 1303 Bérénice, v. 572 et 879 ; Athalie, v. 877.

[p. 170] se perd dans le nombre des autres césures, sont ceux où la cadence reste longtemps suspendue, soit en avant, soit en arrière de cette césure, où elle ne s'arrête pas. Exemples : Frap- pe. Ou si tu le crois indi— gne de tes coups... Tout mort qu'il est, Thésée est présent à vos yeux... Je suis encor — malgré tes infidélités... Que ne le laissons -nous périr ? — Mais le voici 187. Ces vers remplacent la césure classique, qu'en réalité ils effacent, par uneou par deux autres césures diversement placées. Si celles-ci manquent ou sont trop faibles, la forme du vers tend à se perdre. C'est un écueil auquel on est moins exposé quand on ne compte pas sur la vieille césure réglementaire comme si on la conservait, tandis qu'on la supprime. Aussi trouve-t-on chez Victor Hugo, ou depuis lui, un bien plus grand nombre de vers qu'on n'en peut signaler chez les classiques, de ceux qui offrent de très belles cadences avec un groupe compact de syllabes supérieur à six, au milieu du vers : Exemples : Je vois, — mais c'est déjà posséder tout — que voir... Deux vier -ges, la justice et la pudeur,. vendues ;... Toi

que leurs majestés les vermi — nes dévorent... gra — ve, il ne faisait plus à per son — ne un reproche... L'Êt — re parlant duhaut du firmament — suprême... -

Après tant de détails techniques, il sera bon de citer un fragment de poème où tous les genres de beautés que comportent les nouvelles coupes > si variées du grand vers se trouvent réunies. Prenons-le dans le Petit Roi de Galice, à l'endroit où les dix infants d'Astorie, conjurés pour cloitrer le petit roi leur neveu, proposent à Roland, pair de France, que le hasard > met sur leur chemin, un marché pour qu'il les laisse achever leur crime :

« Nous allons vous signer ici votre patente ; c'est dit. — Avez-vous fait ce réve ? dit Roland. Et présentant au roi son beau dextrier blanc : « Tiens, roi, pars au galop, hâte-toi, cours, regagne ta ville, et saute au < fleuve, et passe la montagne. « Va ! L'enfant-roi bondit en selle éperdument, et le voilà qui fuit sous le clair firmament, à travers monts et vaux, påle, à bride abattue. « Ça, le premier qui monte à cheval, je le tue ». Les infants se regardaient entre eux, stupéfaits. Et Roland : « Il < serait désastreux qu'un de vous poursuivit cette proie échappée : « je ferais deux morceaux de lui d'un coup d'épée, comme le Duéro « coupe Léon en deux. »

Le récit du combat est long : n'en prenons que les traits où le mou :186

[p. 171] qu'il s'agit : « Don Froïla, caressant l'encolure de son large cheval au til mufle de taureau, crie : « Allons ! – Pas un pas de plus, Caballero I, dit

Roland. Et l'infant répond d'un coup de lance ; Roland, atteint, chan UK celle, et Froïla s'élance ; mais Durandal se dresse, et jette Froïla sur ex Pacheco, dont l'âme en ce moment hurla. Froïla tombe, étreint par l'an

goisse dernière ; son casque, dont l'épée a brisé la charnière, s'ouvre et

montre sa bouche où l'écume apparait. Bave épaisse et sanglante ! Ainsi,

dans la forêt, la sève, en mai, gonflant les aubépines blanches, s'enfle et sort en salive à la pointe des branches...

« Comme vers ses deux pieds de devant l'ours s'abat, après s'être dressé

pour étreindre le pâtre, ainsi Rostabat tombe ; et sur son cou d'albâtre,

Laïs nue avait moins d'escarboucles luisant que ces fauves rochers n'ont I de flaques de sang. Il tombe ; la bruyère écrasée est remplie de cette * monstrueuse et vaste panoplie. Relevée en tombant, sa chemise d'acier * laisse nu son poitrail de prince carnassier, cadavre au ventre horrible,

aux hideuses mamelles, et l'on voit le dessous de ses noires semelles. — « Les sept princes vivants regardaient les trois morts.

« Et pendant ce temps-là, lâchant rênes et mors, le pauvre enfant

sauvé fuyait vers Compostelle...

« Le Meurtre sur les morts jette les morts et rit. Durandal flam * boyant semble un sinistre esprit ; elle va, vient, remonte et tombe, se

relève, s'abat ; et fait la fête effrayante du glaive : sous son éclair, les H bras, les cours, les yeux, les fronts tremblent, et les hardis, nivelés aux poltrons, se courbent ; et l'épée éclatante donne des coups d'estoc qui

semblent des coups d'ailes ; et sur le héros, tous ensemble, le truand, le prince, furieux, s'acharnent, se ruant, frappant, parant, jappant, hurlant,

criant : Main — forte ! Roland est-il blessé ? Peut-être. Mais qu'importe ? Il e lutte. La blessure est l'altière faveur que fait la guerre au brave illustre, sau preux sauveur, et la chair de Roland, mieux que l'acier trempée, ne craint pas ce baiser farouche de l'épée...

« Et là-bas, sans qu'il fut besoin de l'éperon, le cheval galopait tou jours à perdre haleine ; il passait la rivière, il franchissait la plaine, il volait ; par moments, frémissant et ravi, l'enfant se retournait, tremblant d'être suivi, et de voir, des hauteurs du monstrueux repaire, descendre quelque frère horrible de son père.

« Comme le soir tombait, Compostelle apparut. Le cheval traversa le pont de granit brut dont saint Jacques a posé les premières assises. Les bons clochers sortaient des brumes indécises ; et l'orphelin revit son sparadis natal... »

L'enfant descend de cheval et prie, devant le crucifix, à la porte de [p. 172] m'avez montré la différence entre les hommes bons et les hommes mé chants. J'avais peut-être en moi de bien mauvais penchants, j'eusse plus tard peut-être été moi-même infâme ; mais en sauvant la vie, o Dieu, vous sauvez l'âme ; vous m'êtes apparu dans cet homme, Seigneur : j'ai vu le jour, j'ai vu la foi, j'ai vu l'honneur, et j'ai compris qu'il faut qu'un prince compatisse au malheur, c'est-à-dire, 0 Père ! à la justice. O madame Marie, 0 Jésus ! à genoux devant le crucifix où vous saignez pour nous, je jure de garder ce souvenir, et d'être doux au faible, loyal au bon, terrible au traître, et juste et secourable à jamais, écolier de ce qu'a fait pour moi ce vaillant chevalier. Et j'en prends à témoin vos saintes auréoles.

« Le cheval de Roland entendit ces paroles, leva la tête et dit à l'enfant : « C'est bien, roi. »

« L'orphelin remonta sur le blanc palefroi, et rentra dans sa ville at son joyeux des cloches 188. »

La qualité la plus caractérisque de ces vers est peut-être le mouvement, et elle est due à la disposition des césures, qui, tantôt régulières, symétriques, tantot plus espacées ou plus multipliées et précipitées, permettent les ralentissements et les envolées du vers. Il est manifeste que la subordination et l'effacement plus ou moins fréquent de la césure médiane est pour cela nécessaire. Victor Hugo a été particulièrement sensible à cetti sorte d'effet d'enlèvement que le vers, tel qu'il l'écrit, est capable de pro duire. Il définit ainsi le vers, comparé à la prose :

« Tout autant que le vers, certes, la prose a droit à la juste cadence. au rhythme divin ; soit ; pourvu que, sans singer le mètre, la cadence s's cache, et que le rhythme austère s'y condense. La prose en vain essaie ur essor assommant. Le vers s'envole au ciel tout naturellement, il monte il est le vers ; je ne sais quoi de frèle et d'éternel, qui chante et plane e bat de l'aile 189.)

Ce que Victor Hugo entend, dans ces beaux vers, par la condensation du rhythme dans la prose, en ce beau passage d'une courte pièce où i blâme le genre de la prose dite poétique, c'est vraisemblablement l'allur de son propre style de prosateur, à fortes et fréquentes coupures inégale : c'est que le nombre ne s'y fait pas sentir par des symétries et des répét : tions, bien qu'il y ait toujours du nombre ; et la cadence cachée signifi : la même chose, l'absence de toute forme nombreuse et périodique de : phrase, quoique chaque phrase se marque nécessairement par quelque

[p. 173] et tranchante, d'accord avec le sens.

La forme de poésie la plus opposée à la prose, sous le rapport de la 14 cadence, est un genre de strophe, le plus beau de tous, et qui avait déjà

fourni à Malherbe des effets auxquels on peut croire qu'il a dû une grande + part de sa réputation. Nous voulons parler de cette alternance régulière,

en rimes croisées, d'un ou de plusieurs grands vers avec un vers de six

ou de huit syllabes, ce dernier formant une chute attendue où le mouve

ment de la parole et celui de la pensée s'unissent et s'arrêtent sur une image. C'est à cette strophe, et non à telles autres de celles que le dilettantisme des poètes de la pléiade a pu s'ingénier à créer et à varier, que Victor Hugo pensait, et c'est d'elle qu'il exprimait le caractère en beaux vers enthousiastes dans les Feuilles d'automne : « Si ma tête, fournaise où mon esprit s'allume, jette le vers d'airain qui bouillonne et qui fume

dans le rhythme profond, moule mystérieux d'où sort la strophe ouvrant

ses ailes dans les cieux ; c'est que l'amour, la tombe, et la gloire, et la vie,

l'onde qui fuit, par l'onde incessamment suivie, tout souffle, tout rayon i ou propice ou fatal, fait reluire et vibrer mon âme de cristal, mon âme

aux mille voix, que le Dieu que j'adore mit au centre de tout comme un > écho sonore 190. » Le vers l'airain est le vers d'un seul jet, dont le

rhythme intérieur exclut les trop fortes cesures ; et la strophe qui sort du a moule et prend son vol est le produit de ces élans et de ces retombées des i grands et des petits vers entre lesquels se placent les plus forts accents.

Il y a là un effet continu et régulier qui fait éclater périodiquement une

image, et se prête à symboliser la force ou le sublime. La versification tout

unie ne permet rien de semblable qu'au moyen des rejets, mais alors a accidentels, auxquels ne se joint pas l'effet de la répétition et de l'attente, is et qui deviendraient fatigants s'ils étaient à la fois fréquents et irrégulière : ment distribués. Aussi, tandis que Victor Hugo a tendu de bonne heure,

en dehors des Chansons ou de ce qui y ressemble, à abandonner la

recherche des strophes variées ou compliquées et des rhythmes nouveaux engendrés par des vers de différentes mesures, il a continué à témoigner sa prédilection pour des strophes de la forme de celles dont nous parlons, et pour une autre extrêmement belle et puissante, dont le type admirable est dans la pièce de Ibo, qui offre les mêmes chutes et les mêmes effets encore condensés, jusque dans les ouvrages d'une époque avancée de sa vie, dans lesquels il était parvenu à tirer de l'emploi de plus en plus constant du grand vers les effets de rhythme les plus variés, qui semblaient devoir suffire à tout. Car il importe de remarquer que le talent rhythmique [p. 174] de la seconde série de la Légende des siècles, et même dans ceux qui ont suivi, alors que son génie poétique finissait de perdre la mesure à d'autre égards, et se brouillait décidément avec le beau, ne trouvant plus rien de trop extravagant pour être offert à l'imagination. Les strophes de l'Hymne : La terre, dans cette seconde série de la Légende (publiée en 1877), sont aussi belles de forme, aussi bien faites pour donner par leurs cadence : appropriées aux images le sentiment du sublime, que celles de la première série (1859), intitulées Vingtième siècle, les plus admirables peut-être qu'i ait écrites. Et, dans le dernier volume encore de la Légende (1883), il 2 serait facile de citer des strophes, ainsi que des couplets de grands vers. où se retrouvent les mérites habituels du poète quand on ne considère en lui que l'ouvrier, comme aussi beaucoup d'images grandioses qui ne pèchent pas toujours par excès d'« énormité ». Mais, pour nous en tenir au second de ces recueils, des pièces telles que Tout le passé et tout l'avenir, ou l'Épopée du ver 191, dans lesquelles l'étrange et l'énorme atteignent des proportions incomparables, sont, au point de vue du rhythme, parfaites, et pleines de vers d'une grande facture, dont les cadences rendraient merveilleusement les sentiments que veut éveille : l'auteur, si d'autres causes, si, disons-le, le vice de l'idée en bien des cas et, à tout moment, la violence de l'effort qu'on veut exercer sur lui D faisaient pas le lecteur se rebeller.

A part les effets propres à ces strophes, qu'il n'a point créées, mais qu'il a maniées d'une façon supérieure, le mérite de l'invention rhythmique chez Victor Hugo est tout entier dans la construction nouvelle du grand vers, et non pas seulement ni précisément dans la liberté donnée à se allures, mais dans la multiplicité des formes fixes et bien dessinées qu'i peut recevoir, avec des cadences que la règle ancienne condamnait e auxquelles il fallait accoutumer l'oreille. On a été longtemps à s'en rendre compte. La nature définitive des changements apportés à la prosodie n'a pas été comprise par les critiques qui en ont recherché l'origine, e notamment par Sainte-Beuve, que sa qualité de poète, et auteur à 500 heure de très jolis vers, bien oubliés, aurait dû rendre plus perspicace.

< En secouant le joug des deux derniers siècles, écrivait Sainte Beuve 192, la nouvelle école française a dû s'inquiéter de ce qui s'était fa auparavant, et chercher dans nos origines quelque chose de national quoi se rattacher. A défaut de vieux monuments et de dates imposantes. il lui a fallu se contenter d'essais incomplets, rares, tombés dans le mépris : a [p. 175] 13 patrimoine tout le parti possible avec un tact et un goût qu'on ne saurait y trop louer. André Chénier, de qui date la réforme, paraît avoir lu quelques 521, uns de nos anciens poètes 193 et avoir compris du premier coup que ce

qu'il y avait d'original en eux, c'était l'instrument. En le reprenant sans у # façon, par droit d'héritage, il l'a dérouillé, retrempé et assoupli. Dès lors tas une nouvelle forme de vers a été créée, et ses successeurs ont été affranchis de les du moule étroit et symétrique de Malherbe et de Boileau. Depuis André poco Chénier, un autre perfectionnement a eu lieu. Toute sa réforme avait

' porté sur le vers pris isolément ; il restait encore à en essayer les diverses eun combinaisons possibles, et sur les débris de la vieille « stance », à recon u struire la « strophe » d'après un plus large plan. Déjà Ronsard et ses amis rad avaient tenté beaucoup en ce point ; mais leurs efforts n'avaient n'avaient pas tou

jours réussi, ou bien Malherbe n'en avait pas assez tenu compte. L'honneur in de recommencer et de poursuivre ce savant travail de mécanisme était es réservé à Victor Hugo. Ce qu'André Chénier avait rénové et innové dans st le vers, notre jeune contemporain l'a rénové et innové dans la strophe ; is il a été et il est harmoniste et architecte en poésie... L'on peut dire que,

partie instinct, partie étude, l'école nouvelle en France a continué l'école

du xvie siècle sous le rapport de la facture et du rhythme. »

Ces jugements sont erronés et inexplicables. La vérité est que, si l'on

peut regretter des libertés et des grâces qu'avait la langue de Ronsard et the que la raideur de nos classiques a traitées durement, s'il faut reconnaitre cott les mérites de la veine poétique de la pléïade, un certain génie même, chez The le chef et coryphée, les vers de ce dernier les grands vers ont com

munément les mêmes coupes réglementaires et la même allure monotone

auxquelles Malherbe n'a reproché à ces poètes d'avoir manqué que préci

sément parce que d'habitude ils s'y conformaient. Qu'on lise les Discours,

les Églogues, les Élégies, les Hymnes de Ronsard, partout on trouvera JIN des vers bien quaternaires, avec la césure médiane plus exactement

observée qu'elle ne l'a été de Molière, par exemple ; une versification, par

conséquent, fort monotone, et les coupes exceptionnelles, quand il s'en

rencontre, offrant un rhythme moins distinct qu'elles ne font dans les vers anormaux que nous savons aujourd'hui remarquer chez Racine. La variété dans une harmonie parfaite est aussi grande chez Racine qu'elle pouvait le devenir, à moins de répudier la règle de la césure uniforme, et beaucoup plus grande que chez Ronsard, et peut-être avec un plus grand nombre de vers de ceux qu'une récitation non astreinte au repos du milieu peut faire sortir du constant mode quaternaire. La principale licence, il [p. 176] encore ne sont-ils pas très fréquents, et ils ne sont pas ordinairement tels qu'il en résulte un changement du mètre pour chaque vers pris à part.

C'est également à l'emploi des rejets et non point à des coupes nou velles, que la poésie d'André Chénier a du ses beautés les plus citées. C sont là deux choses très distinctes. On n'a jamais regardé le fameux Récit de Théramène comme un modèle des innovations romantiques. Voici cepen dant des effets de rhythme qui s'y trouvent sans que la règle classique de la césure soit le moins du monde violée ; seulement, il y a des césures plus fortes que la médiane, et elles sont placées aux premières syllabe : du vers, et cela, parfois, sans aucun repos si ce n'est factice, à la dernière syllabe du précédent : « Tout fuit ; et sans s'armer d'un courage inutile... Pousse au monstre, et d'un trait lancé d'une main sûre ;... Se roule, — et leur présente une gueule enflammée ;... Ils courent. – Tout son corps n'est bientôt qu'une plaie ;... Elle approche : – elle voit l'herbe rouge et fumante. » Ces effets, et particulièrement la tournure : « en mugissant, Se roule », sont du même genre que ceux de ces vers si curieusement travaillés de l'Aveugle de Chénier : « Le quadrupède Hélops fuit l'agile Crantor, le bras levé, l'atteint ; Eurynome l'arrête ; d'un érable noueux il va fendre sa tête, lorsque le fils d'Égée, invincible, sanglant. l'aperçoit, à l'autel prend un chêne brûlant, sur sa croupe indomptée, avec un cri terrible, s'élance, va saisir sa chevelure horrible, l'entraine, el quand sa bouche, ouverte avec effort, crie, il y plonge ensemble et la flamme et la mort 194. » Si l'on excepte une césure médiane, une seule Hélops fuit, qui, malgré la force de l'accent tonique sur la syllabe lops, paraît insuffisante pour la règle classique, toutes les particularités de c ? a passage sont ou des rejets ou des coupes très dures qui, placées ailleurs qu'à la sixième ou à la douzième syllabe, après les mots : fuit, l'aperçoit, s'élance, l'entraîne, crie, annulent par le fait les césures médianes tout en U respectant la lettre de la règle ; mais ceci n'est pas défendu ; et maintenant si l'on examine le résultat de cette recherche d'harmonie imitative, de ces rejets et de ces césures hors de place, au point de vue du rhythme classique 0 de l'alexandrin, on trouvera que des rhythmes nouveaux n'apparaissen a pas clairement, et qu'aucune de ces formes que nous avons examinées, dont b Racine a eu quelquefois le sentiment, et que Victor Hugo a vraimen e créées, ne se dégage. Sans doute on peut regarder tel vers de ce genre comme ternaire, et non plus quaternaire, pour une bonne récitation ; exem : > 8 ples pris du même poème : « Pirithoüs — égorge Antimaque — et Pétrée ». ou « Le jour — le grand Homère », et quelques r

où nous avons reçu

by [p. 177] je trouve surtout dans quelques églogues de Chénier, partie très soignée, = 3 très achevée de son æuyre, dont la masse entière : odes, élégies, poèmes,

n'offre guère que les cadences accoutumées du vers, tout en se distinguant s au surplus beaucoup par le naturel du sentiment, le charme de l'ex the pression, un goût exquis de la poésie des Grecs, qu'il s'occupe conti Tinuellement à traduire, enfin par un emploi de l'antique mythologie plus

fin et moins banal que celui des poètes ses contemporains. Il a dû forcer

son gracieux talent pour écrire les lambes, dont quelques passages seuls El sont d'une grande beauté. Lui-même, il a senli que la haine était l'inspi

ratrice de ses derniers chant's :

Sa langue est un fer chaud. Dans ses veines brûlées

Serpentent des fleuves de fiel.

J'ai, douze ans, en secret, dans les doctes vallées, E Cueilli le poétique miel.

Je veux un jour ouvrir ma ruche tout entière.

Dans tous mes vers on pourra voir

Si ma muse naquit haineuse et meurtrière.

照

Les admirables strophes de la Jeune captive restent son chef-d'œuvre,

et la plus grande partie de sa gloire, si vrai et touchant poète qu'il ait

élé, est faite de son échafaud et du crime de sa mort.

Il n'y avait donc aucune raison pour que Sainte-Beuve fit dater la réforme d'André Chénier, pas plus que pour qu'il la fit remonter à Ron

sard : aucune, si ce n'est qu'il n'avait point l'idée exacte de cette réforme,

qui n'en est pas une, qui est une introduction de rhythmes nouveaux

ajoutés aux anciens. Mais Victor Hugo lui-même ne s'est pas d'abord * rendu compte, -- et l'a-t-il fait jamais bien formellement ? — de la vraie

nature de son invention rhythmique. Il a toujours été guidé et poussé par * un instinct puissant ; non pas tel, sans doute, qu'il ait pu lui èlre donné

d'inventer les règles de la versification, comme semble le dire un « témoin

de sa vie 195 », et comme on veut que Pascal se soit appris de lui-même à * encbaîner des propositions géométriques. Apparemment il avait eu, c'était

à l'âge de treize ans, l'occasion de voir des vers, et il lui arriva comme à

beaucoup d'autres de sentir tout de suite ce que c'était, et de s'amuser à

en faire. Les premiers des siens qui nous soient connus, il avait alors * deux ans de plus, sont des vers ordinaires de ce temps, et très pas i sables. Quand il lut André Chénier, deux ans encore après (en 1819), il

reçut l'impression d'une poésie nouvelle ; il remarqua beaucoup la flexi bilité du style, la vivacité des tournures, et des expressions d'une énergi [p. 178] des idées vagues et incohérentes, des coupes bizarres, une certaine bar e barie, « la manie de mutiler Ja phrase et pour ainsi dire de la tailler la grecque ». Les termes qui choquent, disait-il, si on les remplaçait pod leurs équivalents latins, on aurait presque toujours de beaux vers 196. En somme, les passages qu'il citait, singulièrement bien choisis, ce qui a n'étonne pas, ne lui enseignaient, ni ceux-là ni d'autres, de réelles nous veautés rhythmiques ; car la variété si bien remarquée des coupes s P trouvait obtenue sans aucun dommage pour la césure obligatoire. La a coupes bizarres ne s'y trouvaient pas au détriment des coupes commandée ; ca en sorte qu'on pouvait bien, qu'on peut surtout aujourd'hui y reconnaitr : CE le besoin et le pressentiment des formes nouvelles du vers, mais non ce PO formes elles-mêmes. Il

Victor Hugo ne les apporta point dans ses Odes et Ballades. Dans ses to

m préfaces, et, plus tard encore, à la date de celles des pièces de vers en mi réponse à des critiques, qu'il ne publia que vingt ans après, mais qui sont eu de 1834, il ne réclame que la liberté de l'art. Les préfaces, nous l'avon : P vu, proteslent du respect de l'auteur pour les règles en matière de pro pc sodie ; il y est parlé du génie créateur de Boileau ; le mouvement lyrique de l'ode au comte du Luc (J.-B. Rousseau) y est qualifié de fort remar m quable. Les pièces, de dix ans postérieures, ne se rapportent, en fait d'innovations, qu'aux règles violées ; le poète se vante simplement de n'en SO avoir cure : « L'alexandrin saisit la cesure et la mord ; comme le sanglier ve dans l'herbe et dans la sauge, au beau milieu du vers l'enjambemer patauge ». « Nous faisons basculer la balance hémistiche. C'est vrai. PC maudissez-nous. Le vers qui, sur son front, jadis portait toujours douze to plumes en rond, et sans cesse sautait sur la double raquette qu'on nomm ? OU prosodie et qu'on nomme étiquette, rompt désormais la règle et trompe le CHE cl ciscau, et s'échappe, volant qui se change en oiseau, de la cage césure, et fuit vers la ravine, et vole dans les cieux, alouette divine 197. La que : tu tion, maintenant si oubliée, des mots permis ou défendus à la poésie, l'a occupait d'ailleurs la plus grande place dans celte brillanle défense ; ma : ch CO triompher ainsi de la critique en opposant au volant à douze plumes de vers classiques l'alexandrin qui mord la cesure, l'enjambement qui patauge, l'hémistiche qui bascule, ou même l'oiseau qui prend son vol es jo un vers charmant, ce n'est pas encore dire que de nouvelles formes et une harmonie nouvelle s'ajoutent aux formes anciennes et en corrigent la en monotonie, et qu'il y a, pour trouver des vers nouveaux, quelque chose de Сі requis de l'oreille et de l'art du poète, quelque autre chose que des libertes en [p. 179] t je crois bien qu'il ne l'a jamais dit.

La réforme, ainsi que Sainte-Beuve l'appelle, cette réforme qui date l'André Chénier, dit-il, la trouvons-nous faite dans le drame de Cromwell, " crit en 1827, huit ans après que Victor Hugo avait lu et admiré les vers le ce poète ? Nullement, et pas même commencée. Ce drame, intéressant jar la fameuse préface dont nous avons parlé, intéressant, sous un tout utre rapport, par l'absurdité de sa conception, l'est encore par sa versifi * ation quand on l'examine aujourd'hui froidement, et qu'on la compare avec elle des drames en vers qui suivirent à deux ans d'intervalle. Les contem orains, classiques et romantiques, furent mis en émoi par un certain ombre d'audaces voulues et systématiques : enjambements saillants, ournures comiques, grosses plaisanteries, noms bizarres, dates et chiffres " nis en vers, chansons des fous ; mais le fait est que les vers, pris en eux ; nêmes, sont presque tous jetés dans le moule classique, que fort peu d'entre Fux se distinguent par des licences telles que celles de la comédie des Plaideurs, de Racine, et que ceux-là mêmes, le plus souvent, ne donnent oint lieu par l'affaiblissement de l'hémistiche à des coupes particulières

une harmonie bien déterminée. Il faut même dire que les enjambe nents, qui étaient alors la nouveauté la plus affectée et la plus remarquée, sont plutôt faits pour nuire au dégagement de ces formes nouvelles du eers que pour le favoriser.

9 C'est dans les Orientales (1828) que ces formes commencent à s'im noser à l'attention, non pas encore bien multipliées, mais par ceci sur out, qu'un nombre nolable de vers s'y montrent avec une césure médiane u simplement ou à peine passable, au point de vue de ce que l'usage " lassique autorisait, qui deviennent des vers harmonieux et superbes, uand on les récite en s'attachant exclusivement et au sens et à l'accen dation des mots dans le mouvement de la phrase, sans tenir compte de ancien usage et des règles de Malherbe et de Boileau. Ce sont des vers omme ceux-ci : Grave et serein, avec un éclair dans les yeux ; — Vaincu, hauve, courbant son front noir de nuages ; Son pied colossal laisse fine trace éternelle ; — Essaim doré qui n'a qu'un jour dans tous nos tours, etc. (1).

  • Ils se multiplient dans les premiers drames joués, dans Marion Delorme, Encore plus, grâce au feu de l'improvisation, dans Hernani (1829, 1830). Ditons-en quelques spécimens ; ils ne seront pas inutiles, tant de lecteurs ncore à présent, et quelques poètes aussi, et non pas toujours sans

n supprimant la médiane.

[p. 180] mot de Sainte -Beuve) a comporté de plus que le déliement de la rég !

« C'était charmant ! Un jour a tout perdu. Chère âme !

Combien m'avez-vous dit de fois, en mots de flamme...

Plutôt que de ne pas dire à cet homme honnête...

Plutôt qu'être à ce point perfide, ingrate et fausse, J'eusse aimé mieux creuser de mes ongles ma fosse...

Et j'ai mérité plus que haine et que risée...

Eh bien ! non ! Non, mon cœur se brise. C'est horrible !...

Celle que j'aime, celle à qui reste ma foi...

Écoutez tous. A l'heure où je suis, cette terre... 198

Un édifice, avec deux hommes au sommet...

Qu'une idée, au besoin des temps, un jour éclose...

Se fait homme, saisit les cours, creuse un sillon...

Ils font et défont. L'un délie et l'autre coupe...

L'un est la vérité, l'autre est la force. Ils ont...

Mais, moi ! qui me fera grand ? qui sera ma loi ?...

J'ai vu Sforce, j'ai vu Borgia, je vois Luther...

Il vous dira qu'il est proscrit, il vous dira...

Des bandits morts il reste un chef. Qui le recèle ?... 199

A partir de ce moment, on ne voit de progrès sensible, nous ne dira : pas dans la facture des vers, mais dans les innovations rhythmiques, dans les trois recueils publiés de 1831 à 1840, ni dans le Roi s'amuse. premier drame écrit après Hernani. C'est plutôt le contraire, et le la est singulier. Ruy Blas et les Burgrares, grands chefs -d'œuvre de ver fication et de style (1838 et 1843), sont les œuvres dans lesquelles poursuit le travail des rhythmes nouveaux ; il faut ensuite aller jusqu période de l'exil pour trouver cette sorte de création poursuivie dans Contemplations, achevée dans la Légende des siècles.

Si donc il n'est pas croyable, ce que dit le « témoin de sa vie »,41 Victor Hugo ait appris seul à faire des vers, il est en revanche vrai qu a appris seul à faire des vers nouveaux, mais par longueur de tem sans système, sans réflexion, pensant uniquement se donner des liber avec le type ancien, qu'il savait d'ailleurs manier et varier d'une fail supérieure, et qu'il éprouvait le besoin de forcer à des beautés d'expre sion non encore obtenues. Il multipliait insciemment des formes rara que le même sens exquis du nombre avait suggérées autrefois à Racin mais dont le vrai caractère n'avait point été observé. Cette product. rhythmique spontanée de notre poète, si différente de tout ce qui licence ou anomalie, est d'autant plus remarquable, qu'à peine plus de [p. 181] nient avec aisance les formes qu'il a créées, et que ceux qui se croient novateurs après lui, plus que lui, n'arrivent qu'à détruire le moule du vers, parce que l'oreille, chez eux, ne supplée pas à des règles indistinc ement rejetées.

Il y a un écueil aux rhythmes créés sans réflexion, qui n'apportent pas avec eux des modes fixes et des règles, mais que leur auteur ne jus ifie qu'en alléguant sa liberté ; c'est que, parmi les vers issus de la liberté ans limites des combinaisons, il s'en trouve naturellement qui, pour cause le rareté trop grande, défaut d'habitude du lecteur ou mauvaise inspi 'ation du poète, n'ont pas de nombre suffisamment appréciable. De là des rers informes. Il s'en rencontre de ce genre chez Victor Hugo, surtout lans ses derniers ouvrages, soit négligence, extrême laisser-aller de sa jart, soit aussi qu'une certaine récitation mentale les accompagnât dans a pensée, pour les rendre propres à un genre d'expression particulier. Ce dernier cas est certain, et assez fréquent, en ce qui concerne les vers olontairement prosaïques. L'exemple le plus frappant, que j'ai cité ailleurs, st celui des vers qui, après un repos marquétypographiquement, terminent ine longue période d'une harmonie irréprochable et puissante, et produi ent une véritable détonnation : « Et que tout cela fasse un astre dans les sieux 200 ! ». L'intention du poète ne saurait etre plus manifeste. Dès qu'on ist averti de ce genre d'effets, on les retrouve sans peine en beaucoup l'endroits. On peut d'ailleurs y comprendre tous les vers qui, au moyen rle quelqu'une des formes les plus insolites, commandent une récitation 10rs du rhythme habituel et augmentent l'expression. Citons au hasard : E « Tout est monstre, erceptè l'homme, esprit solitaire.

Non à l'idéal, non à la vertu : Pourquoi ?

Son œil plein des stupeurs sombres de l'infini,

Où luit vaguement l'âme effrayante des choses.

Mais vous n'êtes pas hors de Dieu complètement.

La création n'a qu'une prunelle trouble.

i Et l'ange lui dit : Dieu désire ta présence.

} Bon chevalier,

Qu'est-ce que vous venez faire dans ce hallier ?

Pour eux le ciel ment, l'homme est un songe et croit vivre.

On tuera demain ceux qu'aujourd'hui l'on opprime.

Ce pauvre enfant-roi, hors de la raison humaine...

Et sur le héros, tous ensemble, le truand, Le prince, furieux, s'acharnent, se ruant...

Au delà de tout ce qui ressemble A la forme de quoi que ce soit. Il vivait.

[p. 182] Ta corruption fait les trois quarts du chemin.

Il est grand et blond, l'autre est petit, pâle et brun.

Je lutte. Nous tenons chacun notre côté ;

Avoir l'infini, c'est avoir l'égalité.

Je vis désormais l'œil fixé sur nos deux villes.

La poésie au front triple, qui rit, soupire Et chante, raille et croit...

Veux-tu le paradis ? Je t'offre le blanc-seing Du bon Dieu. Va — t'en, vieil imbécile de saint !

L'ermite s'en alla.

Que la façade soit auguste, et qu'on y lise

Ce nom : Jéhovah, comme à travers des écluirs. >

O bandits, et toi, fils d'Hortense de Saint-Leu,

Soyez maudits...

Voilà bien assez, si ce n'est même trop, d'exemples recueillis sans bear coup de choix et sur les sujets, dans les genres les plus divers, pou montrer que ce n'est pas accidentellement, mais bien pour obtenir de effets particuliers de surprise ou de contraste, que se rencontrent, souveil au milieu des vers les plus harmonieusement balancés, ces vers irrégulier : et désharmoniques avec leurs cadences de prose. L'intention du poète es visiblement qu'on accuse, en récitant, et non point qu'on dissimule av dépens du sens, et par une accentuation fausse, ces espèces de sorties de la forme poétique. Quelquefois il ne sort ainsi du ton que pour y rente aussitôt dans un « vers d'airain » d'une pleine et forte harmonie, comm. quand il dit, à propos de ces combattants de mai 1871 qui rient en alla au mur pour être fusillés 201,

Que le rire est terrible entre tous les symptômes,

Et qu'il faut trembler, tant qu'on n'aura pu guérir

Cette facilité sinistre de mourir.

Le vers informe ou prosaïque, ainsi encadré, est un produit de l'art : plus grand, ou du plus étonnant instinct des effets du rhythme varié.

Il est facile de voir, par les exemples cités, que presque tous les cas de vers décidément prosaïques tiennent à ce qu'un groupe de cinq syllab : assez cohérentes de sens et d'accent prend place au commencement ou la fin du vers. Quand ce groupe cinq occupe le milieu, il subsiste entre le groupes trois et quatre, placés, l'un, à une extrémité, l'autre à l'autre, u. certain balancement dont l'oreille peut prendre l'habitude. De là une form : nouvelle, et encore harmonieuse, qui vient s'ajouter à la forme classiga [p. 183] balancement entre les groupes trois et trois, symétriquement disposés. Ces groupes donnent donc des vers franchement ternaires. Mais quand le groupe cinq se place à la tête ou à la queue, la cesure précède ou suit immédia tement la syllabe qui terminerait l'hémistiche dans un vers de construc tion classique, et de la résulte une asymétrie bien décidée, un manque de mesure sentie, qui est porté à l'extrême quand les deux groupes composants cinq et sept ne sont intérieurement divisés que par des accents faibles.

Si ces vers informes peuvent être, comme nous l'avons vu, des produits de l'art, il peuvent aussi, cela est clair, procéder de l'inattention et de la négligence, surtout chez un poète, quelque admirablement doué qu'il soit, qui a rejeté toute règle et ne s'est point donné de règles à lui même, mais seulement à sa liberté des habitudes. Il est donc arrivé à Victor Hugo, et cela non pas très rarement, dans ses derniers poèmes, 11 d'écrire de ces vers informes qui sont décidément des vers mauvais ou nuls, tout pareils à ceux où se complaisent maintenant les impressionistes et les décadents. Quandoque bonus... La liberté ne défend pas le poète des mauvaises cesures, non plus que ne faisaient les règles autrefois ; car elles abondent chez les classiques, chez tous ; et Boileau lui-même en a 202, et Racine ; mais Racine. n'avait pas à craindre autant que Boileau de manquer à toute cadence en manquant à celle que voulait le règle ment.

D Je n'ai traité si longuement la question du rhythme dans le grand vers, en négligeant celle des combinaisons de vers de différentes mesures, ou 1 strophes, que parce que cette derrière m'a paru pouvoir aisément se passer d'explications, tandis que l'autre, encore mal vulgarisée, semble impar faitement éclaircie, même dans le monde de la critique et des hommes de lettres. Les théories sont, pour l'artiste, d'un faible usage direct, mais l'in fluence exercée sur lui par le milieu pensant et l'enseignement des écoles est au contraire grand, et il n'est pas indifférent de laisser croire aux jeunes [p. 184] public, de l'autre, ont réponse à tout ; qu'ils suffisent pour conserver à une nation le dépôt de sa langue cultivée et de sa poésie.

Je serai très bref maintenant sur la question de la rime, mais elle tient de trop près à celle du mètre pour qu'on ne s'enquière pas de ce qu'elle devient dans la révolution de la métrique, et de l'idée que Victor Hugo s'en est formée.

Il n'y a pas à se dissimuler ici que la rime ; considérée en elle-même, est un procédé poétique inférieur. Historiquement, d'ailleurs, elle est d'origine barbare. Mais le pire, c'est qu'elle crée à la bonne versification tant et de si grandes difficultés, qu'elle est cause que l'idéal des bons vers est rarement atteint par des talents même supérieurs. Fénelon, opposant à nos vers heroïques, qui « fatiguent, disait-il, l'oreille par leur uniformité, l'infinité d'inversions et de cadences du latin », ajoutait, ce qui est difficilement contestable : « La rime gêne plus qu'elle n'orne les vers. Elle les > charge d'épithètes ; elle rend souvent la diction forcée et pleine d'une vaine parure. En allongeant les discours elle les affaiblit. Souvent on a recours à un vers inutile pour en amener un bon. Il faut avouer que la sévérité de nos règles a rendu la versification impossible 203. >) Mais malgré tout, en examinant la raison, ou l'une des raisons, de l'introduction de la rime dans les vers des langues néolatines, il est facile de se rendre compte de son utilité, de sa nécessité même. En ce qui est du plaisir que l'oreille éprouve au retour des sons, puis des raffinements cherchés dans les croisements et autres combinaisons diverses de ces sons répétés, le mieux est peut-être d'appliquer le dicton : On ne doit pas disputer des goûts ; on est tenté cependant de trouver de la puérilité dans la satisfaction causée par une musique vocale si pauvre. Mais si l'on réfléchit au besoin de marquer la mesure dans la poésie d'une langue qui a presque entièrement perdu la quantité syllabique, cet ancien moyen de mesurer le vers, la question change de face.

L'ancien vers français héroïque, ou alexandrin, le décasyllabe, se contentait de rimes souvent très pauvres ; c'est que ce vers était fort monotome avec son continuel balancement de quatre et de six syllabes ; et puis la même rime servait quelquefois pour tous les vers d'une stance : il n'est pas douteux que les oreilles simplistes des hommes de ce temps ne fussent agréablement affectées par le retour incessant de ce quatre et six, bien découpé et accusé, renforcé encore par l'arrivée d'une conso nance à chaque fois. Mais quand on composa des vers d'une autre mesure, [p. 185] plus variées qu'au vers de dix, et, à plus forte raison, quand on en mêla qui

étaient de différentes mesures, la rime, devenue peut-être moins indispensa

ble en elle -même au point de vue de l'agrément, puisqu'un élément essentiel

de la versification augmentait en importance et en variété, le devint tout " à fait pour une autre raison, pour distinguer les uns des autres ces vers — qui, n'ayant plus des coupes uniformes, pouvaient, il est vrai, faire sentir

des nombres, un certain rhythme, par la disposition des accents, mais > n'avaient rien pour suppléer à la perte de leur unique moyen de consti

tution et de reconnaissance dans la métrique des langues classiques : la er quantification des syllabes.

Les mêmes remarques s'appliquenl au vers de douze syllabes qui a pris 4 la place et le nom de l'ancien alexandrin. Ce vers aurait pu à la rigueur à

etre dispensé de la rime, alors, et avec d'autant plus d'apparence de a raison qu'on le voulait plus uniformément constitué, avec une cesure 5 : fixe, observée scrupuleusement. C'est dire qu'en ce cas la rime servait * seulement à relever par l'agrément tel qu'il fût des consonances, la i monotonie des sixains de syllabes successifs, et à les grouper deux à

deux. Toutefois, on peut ajouter que les vers blancs réguliers et parfaits | eussent été trop faciles à faire : défaut sérieux, quand on réfléchit que 「 威i rien de beau, en art, ne se rencontre qu'au prix de difficultés vaincues.

Nous avons dit plus haut 204 que l'école classique en poésie avait adopté

le principe de l'entière subordination de la rime au sens ; mais il aurait & fallu faire une exception pour le fondateur même de cette école, pour

Malherbe. Malherbe, qui avait de réelles qualités d'artiste, malgré sa #* vulgarité en plus d'un point, sentait fort bien que la monotonie, défaut

qui devait augmenter nécessairement en raison de la symétrie plus exacte las du vers, demandait à étre rachetée par quelque beauté d'une autre espèce ; is et, pour trouver cette beauté dans la rime, en outre du pur et simple

retour d'un même son (qui même lui semblait mauvais quand il portait

sur des mots ayant entre eux de la convenance, tels que bonheur, mis malheur ; promettre, commettre ; temps, printemps, etc.), il était amené à

des idées fort semblables à celles qui règnent aujourd'hui. « On trouve, 15 disait- il, de plus beaux vers en rapprochant des mots éloignés qu'en di joignant ceux qui n'ont quasi qu'une même signification. Il s'étudiail à

chercher des rimes rares et stériles, dans la créance qu'il avait qu'elles le

conduisaient à de nouvelles pensées, outre qu'il disait que rien ne sentait

davantage son grand poète que de tenter des rimes difficiles 205. » C'est « sur la fin », nous dit son biographe, que Malherbe était arrivé à celle [p. 186] aujourd'hui par cette formule : l'art pour l'art, et qui parait bien avoir été le réel point de vue de Malherbe en ces questions ; car il comparait tout crument le bon poète arrangeur de syllabes à un bon joueur de quilles.

A présent que nous avons rejeté la règle classique, et que notre grand vers admet des coupes variées, au détriment de l'ancienne césure ; qu'il demande à l'accentuation, enfin reconnue, des groupements syllabiques d'où naissent des rhythmes nouveaux, dans l'enceinte même du vers, et qu'enfin les rejets sont admis, tout en gardant un caractère exception nel, il semblerait que la nouvelle carrière ainsi ouverte au génie poétique dût diminuer l'importance de la rime, et que l'art supérieur du nombre, des cadences et des périodes du langage pût étre entièrement substitué au jeu, assez enfantin après tout, des consonances ; mais il n'en est rien, et c'est alors, au contraire, qu'il advient que la rime est le plus impérieusement exigée, car elle est le seul moyen qui reste de placer, dans une suite de groupes syllabiques à nombres divers, cette coupure principale, la seule uniforme et régulièrement espacée, qui est celle du vers lui-mêmc.

On supposerait assez naturellement que le sentiment de cette nécessite a été la vraie cause de l'exigence manifestée ou subie par Victor Hugo et par presque tous les poètes contemporains à sa suite 206, quand ils ont recherché et préconisé la rime riche. En tout cas c'est maintenant une sorte de culte, et on voit qu'il est justifié, mais chez ceux seulement qui rompent l'ancienne mesure du vers. Quelques-uns le poussent, on dirail jusqu'au fanatisme, si ce mot pouvait convenir à ce qui n'est pour eur qu'un amusement. Malgré la raison tout à fait topique et décisive de la conservation et de l'importance croissante de la rime dans un système de versification où de son côté le rhythme a gagné en variété et est devenu au fond prépondérant, il est à croire que la passion des mots sonores comme incarnation de toutes les sortes d'images dans la parole, se joignant à la méthode qui donne aux mots et à leurs consonances le principal rôle suggesleur et conducteur de l'imagination poétique, a été chez Victor Hugo le motif dominant de l'attachement à la rime la plus riche possible. Il a même étendu cet amour des sons répétés jusqu'à prendre, quand il l'a pu, pour rimes des homonymes, ce qui n'est peut [p. 187] I inexplicable, il s'est assez souvent résigné (et peut — être complu, qui sait ?) 2 à ne rimer que pour l'œil. La tradition l'y autorisait, spécialement pour les noms propres. Il lui empruntait aussi l'usage d'ôter une lettre à l'orthographe d'un mot afin de le faire rimer à l'oeil. Et à quoi cela sert-il ?

(A suivre.)

RENOUVIER.

Du fondement de la morale d'après Herbart 207

En rapprochant l'Ethique Herbartienne de l'Ethique de Kant, nous avons ramené, dans une certaine mesure, l'inconnu au connu. Nous espé 1 rons que la doctrine de Herbart, prise maintenant en elle-même et pour 3 elle-même, se dégagera ainsi plus facilement et plus sûrement.

C'est dans un écrit pédagogique composé en 1802, et publié en 1804 : De l'exposition esthétique du monde, comme affaire principale de l'éducation, que Herbart a, pour la première fois, présenté sous une forme systématique, les principes fondamentaux de sa morale. Voici, croyons- nous, les causes les plus importantes qui, à des degrés différents, ont concouru à la former : 1 ° les philosophes : soit par l'action qu'ils ont exercée directement sur Herbarl, soit par la réaction qu'ils ont provoquée chez lui. — Kant 1 figurerait ici en première ligne. Nous avons vu quelle vive impression i Herbart, en 1792 (il avait alors 16 ans), avait reçue de la lecture des Fondements de la métaphysique des meurs, et quel coup cette lecture avait porté, dans sa conscience, à l'influence de l'eudémonisme alors régnant. — En 1797, il oppose expressément à la manière dont Fichte et Schelling entendent la liberté, l'idée beaucoup plus niodeste qu'il se fait de notre pouvoir : il se déclare « très discret dans ses prétentions » en ce qui touche la liberté de l'homme : « Je préfère chercher à déterminer un homme d'après les lois de son intelligence et de sa nature, et à lui donner ce qui peut le mettre en état de faire de son propre étre quelque chose 208. » Il abandonne dès lors la liberté transcendantale. — L'influence de Leibniz a dû aussi s'exercer sur lui de bonne heure. Or, ce n'est pas seulement la métaphysique herbartienne, et l'atomisme qualitatif qu'elle professe, qui en porte l'empreinte : la morale même de Herbart a plus d'un point de contact avec la philosophie leibnitienne ; la théorie déterministe de la liberté, chez Leibniz, celle des plaisirs lumineux, la place qu'il fait à l'idée d'harmonie, l'explication intellectuelle qu'il donne de la beauté des sons musicaux, présenteraient les principaux de ces points.. Parmi les phi [p. 188] à l'étude de la philosophie grecque), Platon serait sans doute à citer : la marque platonicienne est visible dans la morale esthétique de Herbart, et, en particulier, dans sa doctrine des vertus.

2 ° La pédagogie, ou plutôt l'exercice de fonctions pédagogiques. -- — De 1797 à 1800, Herbart est précepteur en Suisse, chez la famille de Stei ger. Non seulement il se trouve, par là, tout particulièrement sollicité à con sidérer les problèmes moraux, mais il a sujet de se confirmer, comme le remarque le Dr Willmann 209, dans ce principe, que la doctrine de Kant avait pu d'ailleurs lui suggérer : il faut séparer rigoureusement la philoso phie pratique de la philosophie théorique. Car ses fonctions d'éducateur lui montrèrent toute la distance qu'il y a entre l'idéal et le donné, entre le règne des fins et celui des choses. Il reconnut que, s'il est permis d'espé. rer de les voir s'unir un jour, cette union ne s'opère pas d'elle -même, mais ne peut être que l'effet et la récompense d'un travail méthodique. Il crut reconnaitre aussi que, dans l'éducation, la morale ne doit venir qu'à la fin, et qu'il convient de commencer par la poésie et les mathé matiques. Or, on verra que l'Éthique de Herbart demande pour les con cepts moraux une préparation expresse : il faut apprendre à regarder dans sa pureté l'idéal qu'ils nous offrent ; et les mathématiques et la poésie donnent l'habitude de considérer les idées.

3 ° La musique. – Herbart était bon musicien et possédait la théorie de la musique. De l'étude des rapports de sons, il fut conduit à la concer tion des rapports de volontés. Faut-il aller jusqu'à soutenir avec le professeur Zimmermann que les idées pratiques de Herbart ont été construites précisément sur le modèle de sa théorie des sons ? Cette opinion est peut être excessive. Mais quc celle-ci ait influé beaucoup sur la formation de celles- là, il ne semble pas possible de le contester.

4 ° Enfin la doctrine même du philosophe sur les autres questions phi losophiques. — Cette dernière cause résulte, en partie, des précédentes, mais s'en distingue et produit son propre effet qui est capital : c'est de ses idées surtout, et c'est surtout de sa pensée que le philosophe subit l'influence. Pour Herbart, à la vérité, une difficulté se présente : il sépare expressément, nous le savons, la philosophie théorique de la philosophie pratique, et il paraît traiter chaque espèce de problème avec une parfaile indépendance à l'égard de l'autre. Mais doit-on se fier absolument à celle apparence ? Y a-t-il eu, chez Herbart (supposé que la chose fût possible), séparation radicale des deux philosophies ? ou plutôt, ne s'est-il pas pro duit quelque infiltration de l'une dans l'autre, et même ne serait-il pas [p. 189] i tration a été mutuelle ? En fait, ici et là, Herbart se refuse à partir d'un principe absolu ; ici et là, se manifestent le goût de la pluralité et le sens de la diversité ; là comme ici, règne le déterminisme, etc. Et les fonde ments de la métaphysique de Herbart, et les bases de sa psychologie mathématique, en particulier, étaient arrêtés dans son esprit antérieure ment à l'Exposition esthétique du monde.

Il y a plus : la métaphysique herbartienne met en œuvre une méthode 1 dont Herbart lui-même nous dit avoir employé l'analogue dans cette Exposition. C'est la méthode des relations (die Methode der Beziehungen). L'expérience nous force d'admettre un certain nombre de concepts for mels (p. ex. le concept d'une chose à plusieurs caractères, le concept du changement, le concept du moi, etc.), où l'analyse découvre des contradictions. Ainsi une chose a plusieurs caractères : l'unité et la pluralité se contredisent. Le moi suppose un représentant et un représenté : or, le re présenté lui-même doit être représentant, etc. Ces contradictions nous aiguillonnent ; nous sommes poussés à les lever. Mais nous ne le pouvons faire que par le moyen de concepts qui, à ce titre, sont des compléments nécessaires (nothwendigen Erganzungsbegriffe). — Soit donc A 210 le con cept formel que l'expérience nous donne. L'analyse nous y montre deux membres, m el n, qui se contredisent. Cette contradiction irrite notre esprit. Mais comment la dissiper ? Séparer m et n ne nous est pas permis : ce serait aller contre la supposition d'où nous sommes partis, à savoir que A nous est donné par l'expérience. Il nous faut maintenir A. Comment donc, encore une fois, concilier m et n ? On n'y arrivera pas si, en regard 3 den, on met m comme unité. Donc, il faut concevoir m comme pluralité. Mais si chaque terme de cette pluralité est pris isolément, on n'en sera pas plus avancé ; on se heurtera à la même contradiction. Donc, les termes de la pluralité doivent être pris ensemble ; et on obtient alors la forme cher 1 chée, m, comme pluralité d'éléments considérés dans leur ensemble, = n.

Par cette méthode des relations, qui se fonde sur le principe de con tradiction, et par cette méthode seule, Herbart croit que la synthèse a I priori est possible.

Il est vrai que la question qu'il traite dans son Exposition esthétique du monde est très différente de celles qui précèdent. Ni les données ne sont de même nature, ni la solution ne peut exprimer le même rapport. Car, ce qu'il veut faire maintenant, c'est de déterminer, en vue de la pédagogie, les « presuppositions nécessaires » d'un concept qui ne lui est pas donné dans le même sens que les concepts formels présentés par l'expérience, et [p. 190] Herbart reconnaît-il 211 que la méthode des relations ne trouve plus dans la présente question son emploi rigoureux. Ce qui en subsiste surtout, c'est que, ayant à concilier les différents termes du problème moral, il cherche dans la considération de certains rapports, de plusieurs éléments pris ensemble, la forme dont il a besoin pour opérer cette conciliation.

Il expose lui-même dans les termes suivants la marche qu'il adopte et les résultats qu'il obtient :

« On peut comprendre le problème un et total de l'éducation dans le concept : moralité... mais pour établir la moralité comme but total de l'homme et de l'éducation, il est besoin d'en élargir le concept et de démontrer les présuppositions nécessaires de ce concept, en tant qu'elles sont les conditions de sa réelle possibilité.

« La bonne volonté, — la ferme résolution de se penser comme indi vidu sous la loi qui oblige universellement : c'est l'idée habituelle, et à bon droit la plus proche, à laquelle nous fait penser le mot moralité. Joignons- y la force, la résistance avec laquelle l'homme tient cette bonne volonté debout en lui-même contre les mobiles opposés : alors la moralité qui, jusque- là, n'était qu'une propriété, qu'une détermination du vouloir, devient la vertu, la force, l'action, la réalisation de ce vouloir ainsi déterminé. -- De ces deux choses est encore différent ce qui appar tient à la légalité (Legalität), la droite connaissance de la loi morale ; -

  • et de nouveau, voici qui diffère de la connaissance de la loi en général, et même de la connaissance des règles ordinaires et reconnues du devoir dans la vie commune : c'est le jugement concernant ce qui, dans les cas particuliers, dans les moments individuels, dans le contact immédiat de l'homme et de la destinée, est à faire, à choisir, à éviter, comme étant le meilleur, le bien propre et unique. – Tout cela, la philosophie le troure immédiatement dans le concept, et elle l'attend de l'homme ou elle le demande, non moins immédiatement, comme une manifestation de la liberté. » Suit l'exclusion de la liberté transcendantale dont Herbart estime que la Pédagogie ne saurait s'accommoder. Il écarte ainsi du con cept moral les obstacles, en quelque sorte, extérieurs, qui lui peuvent venir d'une fausse métaphysique. Il continue en ces termes :

« Maintenant, ce concept de moralité (que nous devons ici considérer comme connu et donné), il est nécessaire de le soumettre à un examen philosophique plus rigoureux. Le commencement de cet examen n'est qu'une simple analyse, mais la suite devient une synthèse nécessaire, en [p. 191] recherche est d'un emploi très général ; mais, à vrai dire, ne peut montrer ici toute sa sévérité et toute sa rigueur 212.

« L'obéissance est le premier prédicat de la bonne volonté. En face de l'obéissance, il faut un ordre qui lui soit donné, ou du moins, quelque ! chose doit pouvoir apparaître comme un ordre. L'ordre a pour objet i quelque chose qui est ordonné. — Mais toute obéissance à l'égard du premier ordre venu n'est pas morale. -

Il faut que celui qui obéit ait éprouvé, choisi, apprécié l'ordre qui lui est donné, c'est-à-dire, l'ait lui même élevé pour lui au rang d'ordre. L'être moral se commande à lui même. — Que se commande-t-il ? — C'est ici l'embarras général ! Kant qui, entre tous, a le mieux ressenti cet embarras, après beaucoup 1 d'hésitations pousse finalement en toute hâte la forme du commandement, l'universalité (par où le commandement se distingue du bon plaisir momentané), à la place du contenu. D'autres introduisent les concepts théoriques que voici : se rapprocher de la Divinité, du Moi pur, de l'Absolu, et aussi suivre les coutumes et les lois de son pays, ou, sans plus, l'utile, l'agréable. Celui qui n'a pas de prévention reconnaît la place vide pour vide. Il raisonne de la sorte : tous, nous connaissons le concept de la moralité. S'il contenait un objet déterminé du commandement, nous > le connaîtrions aussi arec le concept. Donc, il ne contient pas un objet déterminé. Mais il se rapporte cependant à un commandement à présupposer, c'est-à-dire, à une volonté à présupposer ; car commandement, c'est > volonté ! Il faut que ce vouloir soit le vouloir originel et premier ; l'obéis sance suit, vient après. Or, si ce vouloir originel n'est pas déterminé, il est néanmoins réel : ainsi, il est visible que c'est une pluralité indéterminée (unbestimmt- vielfaches). On voit pourquoi on n'est pas conduit à cette conclusion en partant de l'obéissance : ce qui se tient vis-à-vis de l'obéis 7 sance, comme commandement, c'est seulement le concept général qu'il y a une volonté telle, en principe, qu'elle se manifeste comme commandement en regard de tous les penchants et des désirs individuels et accidentels.

« Avant que nous cherchions ce qu'il y a de caractéristique dans ces actes de l'âme qui apparaissent ici sous la forme d'une volonté qui com mande vis-à-vis de la volonté qui obéit, deux remarques sont nécessaires. En premier lieu, ces actes, pris en eux-mêmes, ne peuvent être rien de pro $ prement moral ; car ils existent au préalable, et, d'une façon indépendante, avant d'entrer en rapport de commandement avec les penchants. Or, c'est [p. 192] cher dans une tout autre sphère. – Seconde remarque : en tant que ce actes indéterminément multiples motivent l'obéissance, il faut qu'ils soient construits (construirt) de telle sorte qu'ils puissent être compris sous le concept général qui est l'objet d'un vau général et un de fidélité, accompagné de la vigilance une et constante, de la critique de soi -même et de l'humilité, par où s'achève la couronne du moral.. La construction doi : être ainsi faite que toute chose étrangère soit par là expulsée. Il fau : qu'elle oppose rigoureusement d'un côté ce qui est digne d'estime et bon de l'autre ce qui est vulgaire et mauvais. Par elle doit se produire, dans s force, l'éclatante et pressante parole des impératifs moraux. Car arant le rapport de la raison au penchant, tout cela n'est point pensable. – [netelle construction ne doit pas être purement logique. Elle ne peut pas être apprise par une doctrine des mœurs bien classifiée : les doctrines de cette sorte refroidissent la volonté ; elles ne la poussent pas ! Elle a besoin, bien plutôt, d'une construction en partie poétique, en partie pragmatique

Mais c'est le moment de chercher les éléments qui doivent être construits.

« C'est en vain qu'on imposerait aux désirs l'obéissance, si on voulait faire revenir par derrière la raison au désir. Éternellement vraie demeure la doctrine de Kant : qu'aucun principe pratique ne peut demander la réalité de quelque objet. Mais que s'ensuit-il ? Rien d'autre que ceci : originellement, la raison (Vernunft) 213 n'est aucunement volonté ; car une volonté qui ne veut rien est une contradiction. La raison entend, et elle juge après qu'elle a pleinement entendu. Elle regarde et règle ; puis, elle tourne son regard et examine plus loin. — C'est ce qui se vérifiera, si nous reprenons le fil précédent. Celui qui obéit, juge le commandement digne d'être obéi, c'est-à-dire qu'il le produit (erzeugt), du moins en tant que com mandement. Comment faut- il bien ici qu'il s'apparaisse à lui-même ? Est -ce comme posant le verdict ? ou comme trouvant une nécessité devant lui ? Faut- il qu'il veuille se faire valoir comme seigneur et maître, comme propriétaire, pour ainsi dire, de sa provision intérieure de pensée et de vie ? Ou bien ne pourrait- il avoir plus de chances, sinon de saisir le vrai, au moins de juger correctement, s'il se bornait à essayer de découvrir le vouloir étranger d'une raison parfaite ? — Il ne peut s'apparaître comme [p. 193] un autre, sitot que la volonté, en quelque sens que ce soit, se montre comme le principe du commandement. L'être moral est absolument humble : la reconnaissance de ce point était ici présupposée avec le con cept de la moralité.

« Donc il s'apparait à lui-même comme trouvant une nécessité. — Ou bien peut-être ne s'apparaît-il pas du tout à lui-même ; car pourrait-il trouver la nécessité, sans diriger son regard sur lui ? Cette question se résoudra d'elle-même exactement, un peu plus bas 215. Voici le premier pro blème : quelle nécessité (Nothwendigkeit) est trouvée ? Ce n'en est pas 4 une qui soit théorique : on connait la différence entre devoir et falloir (Sollen und Müssen), et juger un commandement digne d'être suivi, ne revient pas à se régler sur l'invariable. Ce n'en est pas une, non plus, qui soit logique : car celle-là aussi, prise en soi, est un : il faut (Müssen) ; et puis, elle nous renvoie à un plus haut principe, dont elle nous force à demander : Comment et pourquoi est-il nécessaire ? — Donc rien de conclu, rien d'appris, rien de donné dans l'expérience, ou de cherché par la science de la Nature ! Jusque-là Kant a absolument raison, lui qui oppose avec rigueur l'empirique à la Raison pure. – On ne répondra d'ailleurs peut-être pas ici, espérons-le : une nécessité moralel car il a été montré auparavant que nous sommes ici tout à fait en dehors du domaine de la morale. Il s'agit de ce qui est originellement nécessaire, de ce qui ne deviendra moralement nécessaire qu'à la condition, en s'opposant au pen chant, de gouverner l'obéissance.

« Parmi les nécessités connues, il ne reste plus que la nécessité esthétique.

« Celle-ci se caractérise par ce fait, qu'elle parle en des jugements net tement absolus, sans produire aucune démonstration, et sans mettre d'ailleurs de violence à sa demande 216. Elle ne s'occupe en rien du penchant ; elle ne le favorise pas et ne le combat pas. Elle nait dans la pleine représentation de son objet. — Pour différents objets, il y a préci sément autant de jugements originels, qui ne se rapportent peut- être pas les uns aux autres de manière à être déduits logiquement les uns des autres. Tout au plus arrive-t-il que, après qu'on a retranché tout l'acci214 [p. 194] tion que l'on connait les rapports esthétiques simples, on a aussi des jugements simples sur eux. Ces jugements se tiennent au sommet des arts avec une autorité parfaitement indépendante. Parmi les arts, à ce point de vue, la musique se fait remarquer. Elle peut énumérer ses rapport harmoniques avec une entière précision et démontrer avec la même précision la façon exacte de les employer. Mais si l'on demandait cette démonstration au professeur de contre-point 217, il ne pourrait que rire, ou plaindre cette stupide oreille qui n'aurait pas déjà compris ! Ce qui est particulièrement important, c'est que les jugements esthétiques ne deman dent jamais la réalité de leur objet. Qu'ils aient seulement cet objet, el qu'il demeure : du même coup se fixe le jugement qui décare comment il devrait être. Et en se fixant ainsi, ce jugement passe enfin aux yeux d l'homme, qui ne peut lui échapper, pour la plus rigoureuse nécessité. Une indigence de goût est pour l'artiste un péché capital. A vrai dire, seule ment en tant qu'il veut être artiste ! Il a le droit de détruire son tablean manqué, et de mettre sous clef l'instrument dont il n'est pas le maitre enfin de renoncer complètement à l'art.

« C'est seulement de lui-même que l'homme ne peut pas se séparer S'il se trouvait que lui-même fût l'objet de tels jugements, ceux-ci, par leur parole, à la vérité, tranquille, mais toujours perceptible, exerceraient sur lui, avec le temps, une contrainte (Zwang), aussi directement qu sur l'amateur qui s'est une fois mis en tête d'être un artiste. En outre, lorsqu'un jugement de goût jaillit du milieu de l'âme, — souvent, par ! manière dont il nait, il est senti comme une force qui ne consiste paiproprement dans ce qu'il dit. Heureux si une telle impétuosité triomph au début ! Elle passe avec le temps ; mais le jugement reste : c'est sa lente pression que l'homme appelle sa conscience.

« Trouvant une nécessité originellement pratique, donc esthétique l'étre moral plie son désir à obéir à cette nécessité. Le désir était donc un membre d'un rapport esthétique. Et le spectateur a dirigé son regard su : lui-même, en tant que se trouve en lui le désir, qui apparaît dans le rap : port apprécié. Du reste, il n'est pas douteux que la sentence esthétiqu ne demeurât tout à fait égale à elle-même, si c'était une autre personne qui, étant dans le même rapport, fût le sujet du désir. Nous portors [p. 195] nous lui demandons de juger de la même façon.

« Si l'on voulait maintenant apprendre à connaitre ces jugements

esthétiques qui s'adressent à la volonté, c'est-à-dire, si on voulait établir

une philosophie pratique, on devrait avant tout renoncer entièrement à

l'idée d'une souveraine loi des mœurs, comme verdict unique de la Raison 1 pure, dont tous les autres préceptes moraux ne seraient que des applica i tions. Mais, bien plutôt, tandis que l'on considérerait graduellement la ! volonté dans les plus simples rapports concevables qui puissent résulter

de ses directions vers elle-même, vers les autres volontés et vers les choses,

pour chacun de ces rapports aussi on verrait saillir un jugement esthétique I originel, absolument indépendant, d'une nature toute spéciale, d'une

évidence immédiate. — On aurait ensuite à construire construiren) les I (I jugements ainsi obtenus, à en former un ordre de vie (Lebensordnung).

Cela réussirait facilement, si, dès le commencement, on avait acquis ces

jugements dans leur clarté propre, dans leurs déterminations les plus I simples et les plus précises, sans mélange de rien d'étranger, sans ces

déformations que produisent les tentatives d'une fausse philosophie pour

ramener une chose à l'autre. Le contraire (de la méthode précédente) 218

explique sans peine pourquoi il est difficile de dresser sur ces jugements

où la vie quotidienne vous engage d'une façon accidentelle et incohérente, E un ferme système de dispositions mentales (Gesinnungen) pratiques, qui

soient capables de donner au caractère de la solidité et de l'unité. Mais

si la science, dans cette construction, s'était inquiétée de l'exactitude du

dessin, la richesse de la vie, que, d'une part, la poésie ferait resplendir, : qui, d'autre part, pénétrerait comme vérité de l'histoire, aiderait à expo

ser, tantôt dans l'ensemble, tantot dans mainte partie, ce dessin, peint

de couleurs variées, et relevé par tel ou tel contraste...

« Il n'est plus besoin que d'un coup d'ail sur l'obéissance morale. En quel rapport cette obéissance est-elle avec ce système de la raison prati que 219 ? Ce qui obéit doit être et demeurer volonté ; mais doit changer en partie sa direction 220. Or, originellement, toute volonté, tout appétit, tout désir s'adresse à des objets.

[p. 196] chose, tout vous dégoûte, sitôt que ce que vous voulez vous est refusé. – Donc c'est seulement dans l'abstrait qu'on peut séparer la volonté de sa direction.

« Mais celui qui connait et qui pense beaucoup, désire beaucoup ; et celui dont les représentations sont bien associées, a aussi des désirs qui s'associent. Changer la direction du désir, c'est proprement arrêter un désir, mais de telle façon qu'auprès de lui, en même temps, un autre soit prêt à paraitre sur la scène. C'est ce que peut faire seul un esprit qui sait prendre beaucoup de tours et qu'éveillent beaucoup de choses. »

Arrêtons-nous à ce point de l'Exposition esthétique du monde, où cessent les considérations qui regardent proprement le fondemeut de l'Éthique, et où Herbart passe au problème auquel il rattache ici sa mo rale, c'est-à-dire, à la Pédagogie.

C'est d'ailleurs dans des écrits ultérieurs, notamment dans la Philoso phie pratique générale (1808) et dans l'Éclaircissement analytique du droit naturel et de la morale (1836) que Herbart a développé de la façon la plus complète ses vues relatives à l'Étbique. Mais le fondement qu'il a posé dans l'Exposition esthétique du monde subsisle ; c'est pourquoi nous avons cru bon de traduire en partie cet ouvrage. Pour le reste, un résumé suffira d'autant mieux que la critique de Kant par Herbart a déjà préparé notre tâche.

Cette critique, en effet, nous a montré dans Herbart un moraliste qui « a entrepris... de compléter dans l'esprit de Kant l'œuvre commencée par Kant 221 (et déjà la préoccupation de Kant, le souci de le suivre et aussi de le corriger, étaient visibles dans l'Exposition esthétique du monde). Nous avons donc vu Herbart rejeter d'abord, avec Kant, l'eudémonisme, puis le formalisme kantien : l'eudémonisme, parce qu'il fait dépendre la volonté de sa matière ; et le formalisme kantien, parce qu'il ne détermine point la forme de la volonté. Quelle est cette forme ? Pour la découvrir, comme un vouloir pris isolément ne se détermine que par sa matière, il faut rapprocher des volontés. Chaque espèce de rappro chement produit un jugement involontaire d'approbation ou de désapprobation, qui reconnait la dignité ou l'indignité absolues du rapport cor respondant de volonté. Voilà la forme cherchée. La fonction de juger est

tique ; le courage, c'est la volonté active ; la tempérance, la volonté qui se retient ; quant à la justice de Platon, Herbart, en un autre endroit (Kurze Darstellung eines Planes zu philosophischen Vorlesungen), l'appelle la liberté intérieure, ou l'accord avec nous-même : harmonie de ce trio, sagesse, courage et temperance. Il oppose cette justice de Platon à la « méchante identité vide des Modernes ».

[p. 197] jugement ; c'est un rapport de volonté qui, saisi dans sa valeur idéale, devient la forme sur laquelle se mesure notre volonté réelle, effective.

D'autres rapports que ceux de volonté offrent le même caractère, c'est à — dire donnent lieu à une approbation ou à une désapprobation immédiate et absolue : tels certains rapports de sons, de lignes, de couleurs. Le ! jugement moral n'est donc qu'une espèce d'un genre qui est le jugement esthétique ; et la morale ne peut bien se comprendre que si on la rattache à l'Esthétique.

Tandis que la métaphysique s'occupe, pour lever leurs contradictions par des compléments appropriés, de ces concepts dont la logique a commencé l'élaboration (concept de la chose à plusieurs caractères, concept du moi, etc.), il est d'autres concepts qui demandent une autre espèce de recherches ; car ils offrent un caractère tout nouveau : à ce qu'ils nous 1 représentent se trouvent joint un jugement d'approbation ou de désapprobation. C'est l'Esthétique qui se propose de les étudier.

L'Esthétique suppose originellement la connaissance de quelque chose de donné ; mais elle ne la suppose que dans la mesure où ce donné nous excite à nous représenter des concepts qui, sans retour sur leur réalité, provoquent l'approbation ou la désapprobation. — Quelles sont les déterminations de ce qui est louable ou honteux ? Et quels sont les préceptes qui s'ensuivent, quand il s'agit d'appliquer ces principes à des objets donnés ? C'est le problème que résout la Philosophie pratique.

Cette application des principes esthétiques au donné engendre une collection d'arts ou de sciences pratiques, dont chacune se pose cette ques lion : Pour tel objet déterminé, quelle est la marche à suivre, de façon à produire l'approbation, à éviter la désapprobation ? – La Morale n'est que l'une de ces sciences pratiques, la plus importante, d'ailleurs. Elle se distingue des autres en ce que celles-ci ne nous imposent pas leur objet ; mais l'objet de la Morale, c'est nous, et nous ne pouvons nous échapper à nous-même.

Les jugements moraux n'en sont pas moins semblables aux autres jugements esthétiques Il y a des conditions qui leur sont communes à tous, et qu'il convient d'examiner 222. Le rôle de la Philosophie pratique est de dégager, dans leur pureté, les rapports sur lesquels reposent ces jugements.

Le jugement esthétique, en général, demande que l'objet représenté soit clair et, par conséquent, ne soit pas compliqué. Par exemple regarde [p. 198] voque notre sympathie et notre admiration ? Les rapports sont, en ce cas, complexes et embrouillés : les bonnes et les mauvaises directions de la volonté sont mêlées. Celle-ci, en outre, dans la réalité, apparait toujours comme tendant vers les objets. Puis, il y a des obstacles qui la retardent. Puis, il lui arrive de se soumettre violemment toutes les forces contraires, et de ravir ainsi, trop souvent, l'admiration et l'approbation des hommes.

La Philosophie pratique doit écarter tout ce qui altère la forme pure du vouloir, tout ce qui n'appartient pas immédiatement à la volonté. Elle n'en doit garder que le simple quale (das blosse Was). Alors seulement peut être oblenue la clarté requise pour la production du jugement esthétique.

Autre condition, et que cette clarté même suppose : il faut que le calme et la fixité règnent dans les représentations. Si, pareilles aux vagues de la mer, elles s'élèvent, s'abaissent, s'entre-croisent, un juge ment vraiment esthétique ne pourra se produire. Quand une âme s'est proposé une fin qui ne répond qu'à des rapports de temps, et qu'elle cherche, dans chaque cas, à atteindre par tous les moyens, quand elle n'estime que l'énergie du vouloir, comment reconnaîtrait- elle une autre juridiction que sa volonté, et comment se soumettrait-elle à un jugement involontaire ? Ainsi en est-il toujours, dès qu'un bien est absolument désiré. La représentation de ce qui est désiré, sortant des autres, qui sont assoupies, tend à la pleine clarté, elle croit sans cesse, et elle ne cesse de vaciller. Pas de repos pour elle, le regard du moi ne la voit jamais à la même place. Elle se hâte vers l'avenir ; chemin faisant, elle se subordonne toutes ses voisines, et les fait servir à sa fin. Mais est-elle arrivée au bout de sa route, et a-t-elle atteint le bien convoité ? Elle disparait de la scène aussi vite qu'elle y était venue. — La Philosophie pratique, au con traire, demande une image du vouloir qui se tienne tranquille, que rien n'entrave ; qui ne vacille pas. Elle dirige notre regard non sur ce qui est en voie de devenir, mais sur l'actuel, sur ce qui se laisse parfaitement représenter.

Le jugement esthétique demande encore cette condition : que le représenté puisse être pensé pour lui, sans que vienne s'y mêler le juge ment porté sur lui. Il n'en va pas ainsi, quand nous trouvons que quelque chose est seulement agréable ou désagréable. Dans le plaisir ou la douleur, le sentiment est si étroitement fondu avec ce qui est senti, que le représenté ne peut être mentalement séparé du jugement qui s'y attache. Le sentiment de ce qu'il y a d'agréable ou de contrariant dans l'objet décroît-il ? A mesure aussi décroit le représenté. En outre, quand une chose nous parait agréable, ou désagréable, ou indifférente, cette

[p. 199] nous sommes, et porte, par conséquent, la marque de l'indéterminé. in Pour le jugement esthétique, au contraire, il faut un objet nettement

défini et bien détaché ; c'est seulement alors que, avec l'aide du sentiment,

le jugement esthétique survient.

Telles sont les conditions, telle est la nature des jugements esthétiques.

Par là est rendue possible une estimation purement absolue de nos actes, * c'est-à-dire n'estimant rien que la volonté en soi, et reconnaissant avec 1 Kant, que dans le monde et hors du monde, il n'est rien de bon qu'une te bonne volonté. Le fondement de l'Éthique n'est donc pas cette estimation u relative qui mesure le vouloir sur le succès de la poursuite des biens con

voités. Ce n'est pas non plus un devoir qui se pose arbitrairement, et ne

nous montre pas son prix. Ce n'est pas enfin la vertu, concept qui ne el signifie rien de plus qu'une aptitude de l'homme : aptitude dont la fin a 11 besoin d'être, au préalable, déterminée et légitimée. Biens, devoir, vertu, i autant de concepts secondaires, et qui ne peuvent trouver de place que

dans l'Éthique appliquée.

Par sa théorie des jugements esthétiques, Herbart croit avoir enfin

élevé l'Éthique au rang de science purement formelle. Que la réalité soit ce qu'elle voudra ; que le contenu même de nos volontés soit tel ou tel,

il n'importe : les jugements moraux n'en sont pas atteints et gardent leur

valeur absolue. L'évidence qui les accompagne est indépendante de toute

spéculation : elle est aussi immédiate et aussi invincible que la conviction H du musicien relativement à l'harmonie des sons.

Il n'est pas de point où Herbart insiste plus fortement que la sépa

ration de la philosophie théorique et de la philosophie pratique.

L'indépendance respective de la psychologie et de la morale est un cas 28 particulier de ce principe. « Si, dit Herbart dans sa Psychologie, je ne

m'étais d'abord mis pleinement en règle avec la philosophie pratique, le

mécanisme psychologique aurait pu facilement me remplir de ce même

effroi qui, devant lui, fait fermer les yeux à tant de gens, dont la répugnance à regarder l'intérieur de l'esprit humain égale l'horreur que leur

cause le spectacle de l'intérieur du corps. » Ainsi la morale ne repose

aucunement sur la psychologie. Non seulement les jugements moraux,

ou, plus généralement, les jugements esthétiques n'ont aucun besoin TE d'être affermis par l'exposition de leur génèse, — étant d'une évidence

immédiate, — mais en usant « des verres de la psychologie, l'ail

s'émousse » à l'égard des rapports esthétiques et de leur caractère propre.

Il est vrai que, comme complément, sinon comme fondement de l'esthé ! tique, la question importe de savoir comment des jugements esthétiques

se forment, comment ils peuvent déterminer la volonté et produire une [p. 200] cherche. La psychologie, en revanche, ne se demande pas si ce que nous voulons est bon ou mauvais ; elle ne s'en inquiète pas plus que l'Éthique ne se soucie, dans ses jugements, de ce que notre volonté fait ou ne fait pas.

Reste à chercher quels sont les différents rapports de volonté dont la pleine représentation produit avec une évidence immédiate l'approbation ou la désapprobation morale.

Considérons d'abord, ce qui est le plus simple, les rapports possibles de volonté dans une seule et méme personne.

Notre volition actuelle est-elle d'accord avec notre goût, avec le juge ment esthétique qui l'apprécie, avec la vue de notre conscience (Einsicht Tout de suite, et involontairement, nous approuvons sans réserve celte harmonie. Tel est le type ou l'idée pratique de la liberté intérieure. Si, au contraire, notre volition contredit notre jugement, ce désaccord excite en nous, non moins immédiatement, une absolue désapprobation.

Concevons-nous maintenant, — toujours dans la même per sonne, — deux volitions différentes ?

Il y a lieu de les comparer au point de vue de leur grandeur 223 respective ; et alors, l'une peut l'emporter sur l'autre en intensité, en exten sion ou en concentration ; en intensité, si elle est plus forte ; en extension si elle embrasse une plus riche diversité d'objets ; en concentration, si elle n'est pas conçue seulement comme étendue, mais comme intense, c'est-à-dire si elle est conçue comme saisissant avec force cette diversité. de manière à constituer un vouloir collectif, dont les membres coopèrent entr'eux. A cette comparaison, faite sous le rapport de la grandeur, répond l'idée pratique de la perfection, et au jugement esthétique qui approuve la perfection s'oppose celui qui désapprouve toute volonté don la comparaison fait ressortir la faiblesse, la pauvreté ou le défaut d'agencement.

Que l'on considère, après cela, deux personnes, deux volontés dont l'une appartienne à celle-ci, l'autre à celle-là. La relation la plus simple à concevoir ici est le rapport de l'une des deux volontés, prise dans sa réalité, avec l'idée de l'autre. Supposons donc que je me représente une volonté élrangère : ma volonté, à moi, peut accompagner harmonique ment cette image élrangère et, par dévouement pour cette volonlé, par pur égard pour elle, vouloir qu'elle atteigne sa fin : idée de la bonté pure ou de la bienveillance. Vouloir, au contraire, que la volonté étrangère [p. 201] que l'on sait qu'elle redoute, c'est faire preuve de malveillance.

Que les deux volontés à rapprocher soient prises l'une et l'autre comme réelles, et qu'en agissant, elles se rencontrent. Il se peut d'abord que la rencontre soit inintentionnelle et indirecte. C'est ce qui arrivera

si deux volontés, sans savoir les visées l'une de l'autre, recherchent un

objet tel qu'il ne puisse être possédé par plusieurs à la fois 224, ces

deux volontés s'entravent l'une l'autre. Il y a lutte entre elles. Or, la lutte 1 déplait (missfällt), et sur ce déplaisir se fonde l'idée du droit. Le droit est

la règle établie ou reconnue par les intéressés pour faire cesser le conflit A des volontés.

5 Que enfin l'une des deux volontés entreprenne sur l'autre, intention

nellement, directement : celle.ci est troublée. L'action, en tant qu'elle

produit du trouble, déplait, et sur ce déplaisir se fonde l'idée de justice. be Carr pour faire cesser le trouble qui nous choque, il faut que le bien ou le

mal qu'il a apporté avec lui dans le patient soit compensé, et que le

même quantum de bien ou de mal soit rendu par le patient à l'agent.

Telles sont les idées pratiques originelles. La série en est épuisée, car on

les obtient par voie d'antithèse, et il n'y a pas d'autre disjonction que les

précédentes à trouver en s'adressant au concept de bonne volonté. — Sur 2 Š cette construction, et sur la manière dont Herbart y procède, nous

croyons utile de remarquer que : 10 L'idée de la liberté intérieure doit être B. mise à part, elle n'est pas sur la même ligne que les autres. L'un des deux

termes qui composent cette première harmonie est un jugement qui $ embrasse « toutes les idées. » « Le goût, dit encore Herbart, y est l'objet

du goût » et encore : « en passant à de nouveaux rapports, chaque fois,

ce qu'il y a de propre dans chaque goût particulier se fera reconnaître

immédiatement 225. 2 ° Pour la perfection, l'harmonie s'obtient en considé.. rant l'un des deux termes donnés, dans le contraste qu'il fait avec l'autre 226, au point de vue de la grandeur : les trois autres harmonies se [p. 202] le cas de la bienveillance, est immédiate ; dans les deux autres cas, c'est une composition qui suit une rupture d'équilibre. 4 ° Dans le cas du droit, la composition est le concert des deux volontés qui s'arrangent en même temps ; dans le cas de la justice, l'arrangement implique la succession des actes, une sorte de choc en retour, et consiste dans une équivalence.

Les idées pratiques originelles sont susceptibles d'être appliquées à la société : d'où les idées sociales, les idées déduites. Nous nous bornerons à les indiquer, notre objet étant d'exposer, non le détail, mais seulement les principes de la morale de Herbart.

Le premier besoin d'une société étant de faire cesser et de régler les conflits, le premier concept est maintenant l'idée de société juridique (Rechtsgesellschaft). — La seconde tâche de la société, c'est de veiller à ce que chacun soit rémunéré selon ses actes. Le régime social, à ce point de vue, devient un système de rémunération ou de salaire. Ce résultat est encore insuffisant. Il faut chercher le bien général des membres de la sociélé et pour cela, administrer les ressources dont elle dispose : à l'idée originelle de la bienveillance correspond l'idée déduite du système administratif. — Grâce à une droite administration, les activités se développent dans le sens de l'énergie, de l'extension et de la coopération ; or, tels sont justement les caractères du concept de perfection. L'idée sociale cor relative est celle d'un système de cirilisation. L'effort pour réaliser les idées du droit, de la justice, de la bienveillance et de la perfection, est- il devenu eommun à tous ? Il y a alors un vouloir commun qui s'accorde avec un commun idéal : dans cette pluralité d'hommes qui paraissent n'avoir qu'un même esprit, s'exprime la liberté intérieure, et ils forment entre eux une société qui a une dme. Se développer en une société ainsi animée est le but de toute association humaine, de la famille comme de la commune, de l'école comme de l'État et de l'Église. Que toutes ces sociétés vivantes s'unissent et se fondent en un grand organisme, qui les com :

véritable et l'acte conçu du même être ; car ici deux manifestations hétérogènes de l'âme se rencontrent simultanément : la pensée et l'action. La ditférence est encore plus grande entre un de nos actes véritables et un acte d'une seconde personne pensé par nous ; elle est toutefois plus faible que l'antagonisme entre deux actes réels de deux personnes différentes... Zimmermann développe, avec une profonde subtilité, le parallélisme introduit par Herbart entre les sons d'une part, et les idées pratiques de l'autre. Il y a, dit- il, dans la progression des rapports de volonté des parallèles pour tous les intervalles de musique, excepté pour celui de la quarte et de la tierce mineure. L'oclave, par exemple, correspond à l'idée de perfection, la tierce majeure à celle de la liberté intérieure, la quinte harmonieuse à l'idée de compassion, et la quinte fausse à l'idée opposée, c'est-à-dire à celle de l'aversion. » (Revue philosophique, mai 1879.) L'ordre ici indiqué n'est pas celui que Herbart observe dans sa Philosophie pra tique générale, et que nous avons suivi.

[p. 203] a sainte, est la fin suprême de l'Humanité.

i Avec l'Éthique la religion se trouve en étroite relation. Toutes deux x ? reconnaissent la faiblesse de l'homme ; toutes deux nous humilient : toutes

deux aussi travaillent à nous améliorer et nous proposent un idéal. Le

concept de Dieu se puise dans le spectacle de la nature, où la finalité se > montre à nos yeux. Cette finalité qui est réelle, et non subjective, fonde la En croyance en Dieu. La métaphysique n'a pas ici à intervenir. Elle est sé

parée de la religion. Mais les idées éthiques de sagesse, de justice, d'a

mour etc ; aideront à déterminer plus complétement celle de Dieu. – La u morale aura-t-elle, à son tour, pour complément la religion ? Dans sa

Philosophie pratique générale, Herbart ne fournit point de passage (il l'a

plus tard avoué lui-même) à l'idée de Dieu et à celle de l'Église. Mais 1 : sa Pédagogie générale (1806) leur fait une baute et large place dans notre i vie morale. Il y représente la religion comme ayant la vertu de calmer is nos orgueilleux désirs, nos vaines agitations, et de nous procurer une

paix supérieure dans la communion avec le peuple des croyants. C'est la

religion aussi qui dévoile la dernière harmonie des choses, Dieu étant la

« presupposition dernière de tout mécanisme qui doit, à un certain mo ment, se développer en finalité ». Il faut, grâce à une éducation bien conduite, que que le « gout » soit assez pur pour « ne jamais plus trouver supportable la désharmonie qu'un monde sans ordre inoral, et par suite (si l'on demeure réaliste), une nature réelle sans réelle divinité, inévita blementet irrémédiablement laisserait éclater », — En ce point élevé parait le suprême lien de l'Esthétique, de la morale, de la religion et de la philosophie théorique elle- même. Notre exposé de l'Éthique de Herbart peut

donc trouver ici sa conclusion. Il nous restera, dans un dernier article, à

entreprendre la critique de cette doctrine.

(A suivre.) H. Dereux.

28

La couleur locale dans la littérature dramatique

Dans sa fameuse préface de Cromwell, Victor Hugo a formulé la théorie

de la couleur locale en des termes singulièrement sages et modérés : « Si Bb le poète doit choisir dans les choses, dit-il (et il le doit), ce n'est pas le * beau mais le caractéristique. Non qu'il convienne de faire, comme on dit

aujourd'hui, de la couleur locale, c'est-à-dire d'ajouter après coup quel

ques touches criardes çà et là sur un ensenible du reste parfaitement faux

et conventionnel. Ce n'est point à la surface du drame que doit être la couleur locale, mais au fond, dans le cœur même de l'œuvre, d'où elle se [p. 204] parler, dans tous les coins du drame, comme la sève qui monte de la racine à la dernière feuille de l'arbre. Le drame doit être radicalement imprégné de cette couleur des temps ; elle doit en quelque sorte y être dans l'air, de façon qu'on ne s'aperçoive qu'en y entrant et qu'en sortant qu'on a changé de siècle et d'atmosphère.

On est bien tenté de donner son adhésion à de telles paroles, que pour rait contresigner, semble-t-il, le plus fidèle disciple de Boileau, qu disait expressément :

Conservez à chacun son propre caractère.

Des cles, des pays, étudiez les urs :

Les climats font souvent les diverses humeurs.

Mais, au début du passage que nous avons cité, Victor Hugo a employé d'une façon équivoque le mot « caractéristique » : s'il veut dire qu'on doit donner à chaque personnage un caractère nettement marqué par la prédominance de telle ou telle passion, de tel ou tel penchant, nous acceptor : sans réserve sa doctrine ; mais, s'il prétend que le poète doit choisir le : détails propres à déterminer dans le temps et dans l'espace la situation de ses personnages (et telle est bien réellement sa pensée), nous croyon : qu'il donne à la couleur locale une importance beaucoup trop grande ei sacrifie, en fait, le principal à l'accessoire.

On ne saurait, en effet, contester sérieusement que le fond de toute @uvre est la peinture des passions essentielles de l'homme, sans laquelle on n'aurait que des mannequins plus ou moins bien costumes ; mais, ou la difficulté commence, c'est quand il s'agit de faire sa part, secondaire mais réelle, d la vérité locale. De quelque art qu'il s'agisse, cette vérile offre le grand danger d'exciter la curiosité, ce sentiment si essentiel lement contraire à l'émotion esthétique, ainsi que l'a fait admirablemen ressortir Eugène Fromentin ; mais en outre, quand il s'agit d'art dramatique, où l'œuvre doit se renfermer dans des bornes étroites, tout détai local qui ne se fondrait pas intimement avec le développement de l'action serait un hors-d'œuvre essentiellement nuisible.

Pour analyser, d'ailleurs, les divers éléments de la question, il convient de distinguer le cas où l'artiste représente le monde qui l'entoure de celui où il met en scène des personnages qui lui sont étrangers par la diffe rence des temps ou des pays. Dans le premier cas, il peut arriver tout naturellement à la vérité locale, même intense, sans la chercher, par la reproduction naïve de ce qu'il a sous les yeux : ainsi ont fait les maitres hollandais, ainsi a fait l'auteur de la farce de Maitre Pathelin. Dans ce cas, l'idéal revé par Victor Hugo peut se trouver réalisé, mais sans effors, [p. 205] a conservera sa date ; mais, si l'élément général y occupe une assez grande

place, elle continuera à agir sur le public, grâce à sa sincérité 227.

Tout autre est la situation de l'artiste qui met en scène des personna

ges appartenant à un monde étranger, car ce n'est qu'au moyen d'un

effort qu'il peut se représenter ce monde, et il n'est pas téméraire d'assu crer que la peinture qu'il en fera ne se fondra pas harmonieusement avec fi celle des passions essentielles de l'homme. Comme, d'ailleurs, la représen

tation que nous nous faisons des siècles passés varie constamment, il est

inévitable qu'une reconstitution faite à un moment donné paraisse fausse

au bout d'un certain temps, en sorte que ce qui aura pu faire le succès

de l'œuvre à sa naissance en assurera la ruine plus ou moins prochaine.

Comme il n'est pourtant pas possible de représenter des figures abso #lument générales, n'appartenant à aucun temps ni à aucun pays plutôt i qu'à un autre, on serait tenté de n'admettre que les sujets empruntés au di temps et au pays de l'artiste : nous croyons que ce serait une erreur.

L'histoire de l'art est là pour nous montrer, en effet, que les plus grandes

œuvres échappent à cette règle, car si, par exemple, les tragiques grecs

traitent des sujets nationaux, ils les empruntent à une période en grande * partie légendaire de leur histoire. Ce fait a d'ailleurs sa raison d'étre, car a

les sujets contemporains exigent une couleur locale assez intense, la vio

lation des innombrables conventions et coutumes de la civilisation au

milieu de laquelle vivent les spectateurs ne pouvant manquer de les cho * quer horriblement. Chaque fait entraine dès lors avec lui toute une

série de conséquences accessoires dont on ne saurait faire abstraction, to tandis que l'action se développe avec une grande liberté s'il s'agit d'un

temps éloigné. Les sujets historico -légendaires ont en outre l'avantage

d'évoquer une foule d'images familières qui se font les complices du poète,

s'il sait en profiter. Si donc ces sujets ont leur raison d'être et sont appelés sans doute à toujours inspirer les plus grands chefs — d'œuvre, ils n'en présentent pas moins des difficultés théoriquement insurmontables, d'où le poète ne saurait sortir qu'au moyen d'une véritable cote mal taillée entre la connaissance qu'il a de l'époque de son drame, les idées du public sur celte époque, les aspirations de son propre temps et de son pays, et enfin le fond commun tiré des passions essentielles de l'hu manité. Ce dernier seul, par sa prédominance, peut engendrer une œuvre immortelle ; quant aux deux éléments de particularisation, ils doivent [p. 206] simulant, c'est l'élément contemporain, car le poète ne peut sentir qu'avec son propre cour, tel que l'a fait le milieu dans lequel il s'est développé.

Si nous cherchons maintenant à vérifier ces conceptions théoriques en étudiant quelques- unes des principales œuvres dramatiques, nous pon vons prévoir que les poètes chercheront instinctivement à cacher, aux autres et à eux-mêmes, l'influence du milieu contemporain, et qu'ils seront très portés à se vanter d'avoir fait une exacte peinture des temps anciens, et de même les critiques favorables de leur temps ne doivent pas s'apercevoir de cette adaptation du sujet à leur époque, car elle n'est bonne qu'à la condition de passer à peu près inaperçue.

Lorsque l'art est à sa naissance, tous les sujets revêtent une intense couleur locale toute contemporaine, et il est aisé d'en citer une foule d'exemples caractéristiques, empruntés aux mystères du moyen âge. Il ne faudrait pas croire cependant que nos aïeux n'eussent pas quelque prétention à la vraie couleur locale. Cette prétention apparaît surtout dans les costumes, détail matériel où elle suppose une moindre réflexion que dans le texte : lors de la représentation des Actes des apôtres à Bourges, en 1536, les persécuteurs « estoient honnestement vestus et habillés selon la mode antique, Gondoforus, roy de Inde -la -Majeure, estoit vestu d'une robe de satin cramoisy, faite à la Turquesse », et enfin Néron était accompagné de son favori Sporus, habillé en femme (à la mode grecque ». Certes, ces prétentions à la couleur locale étaient des plus mal justifiées, ainsi qu'on peut s'en convaincre en lisant la relation de la monstre qui précéda la représentation, relation publiée en 1836 par M. Labouvrie ; mais elles n'en montrent pas moins l'inévitable penchant à représenter les choses suivant l'idée qu'on s'en fait.

Au xyliº siècle, l'art tragique s'élève brusquement, avec Corneille, à un haut degré de perfection, et il est curieux de comparer celui- ci, au point de vue spécial qui nous occupe, avec le premier de ses contemporains, le poète de Dreux, Rotrou. Tous deux, en effet, ont mis en scène un martyr chrétien ; Rotrou ne l'a fait qu'après Corneille, et cependant sa tragédie de Saint Genest rappelle l'enfance de l'art, tandis que Polyeucte est peut-être l'œuvre qui, à notre gré, approche le plus de la perfection au point de vue de la couleur locale. La recherche de cette couleur en est absente ; l'esprit ne se sent pas distrait, en le lisant ou en l'entendant, par ces particularités de mœurs qui l'occupent et l'empêchent de se laisser pénétrer du sentiment du beau. Plus de deux siècles ont passé sur cette œuvre, et cependant aucun détail ne nous choque, rien ne nous rappelle brusquement l'époque où elle a été écrite. Comme le veut Fromentin, Corneille a simplifié la forme autant qu'il se peut ; il n'a, [p. 207] siècles et de tous les pays. Est-ce à dire que Pauline eût pu être la création d'un siècle quelconque ? nullement, et l'on pourrait même taxer son rôle d'invraisemblance, eu égard au milieu dans lequel elle est sup posée avoir été élevée. Dès le début, Pauline a des vertus qui semblent s'être nourries de l'esprit de l'Évangile ; mais, comme elles ont toutes. ! leurs racines dans le cœur de l'homme, leur développement spontané n'a rien de contradictoire, et l'auditeur l'accepte sans en être choqué. A cela se borne à peu près l'influence du temps où l'œuvre a été écrite, et, d'autre part, l'absence de recherche de couleur locale empêche qu'elle ne présente de ces erreurs que le temps ne peut manquer de mettre en évidence.

Quelle différence ne frappe pas tous les yeux, quand de là on passe au Martyre de saint Genest ? Bien que postérieure de six ans à Polyeucte et bien que due à la plume d'un homme qui savait rendre hommage au 1 génie de Corneille (1), cette tragédie est tout imprégnée d'une couleur essentiellement contemporaine, qui fait songer aux œuvres du moyen âge par l'inconscience avec laquelle l'auteur fait la peinture de son temps en traitant un sujet antique. La fille de l'empereur Dioclétien parle pur jargon des précieuses :

O ciel ! qu'un doux travail m'entre au cœur par les yeux !

Voici, d'autre part, un théâtre antique où les représentations ont lieu à la lumière artificielle et où les rôles de femmes sont remplis par des personnes de leur sexe, et Rotrou ne laisse pas d'insister sur les consé quences de ce fait. Écoutez, en effet, l'actrice Marcelle se plaindre des adorateurs importuns qui envahissent sa loge :

Dieux ! comment en ce lieu faire la comédie ?

De combien d'importuns j'ai la tête étourdie !

Combien à les ouïr je fais de languissants !

Par combien d'attentats j'entreprends sur les sens !

Ma voix rendrait les bois et les rochers sensibles ;

Mes plus simples regards sont des meurtres visibles ;

Je foule autant de cœurs que je marche de pas ;

La troupe en me perdant perdrait tous ses appas ;

1) C'est dans cette pièce même que se trouvent ces vers si connus 1 Ces poèmes sans prix, où son illustre main

D'un pinceau sans pareil a peint l'esprit romain, 1 Rendront de leur beauté votre oreille idolâtre, 1 Et sont aujourd'hui l'âme et l'amour du théâtre [p. 208] Et, lasse au dernier point d'entendre ces douceurs, Je les en ai laissés absolus possesseurs.

Je crains plus que la mort cette engeance idolâtre

De lutins importuns qu'engendre le théâtre,

Et que la qualité de la profession

Nous oblige à souffrir avec discrétion.

Et Genest réplique malicieusement à cette charmante tirade, qu'on ne saurait bien dire sans un éventail :

Outre le vieil usage où nous trouvons le monde,

Les vanités encor dont votre sexe abonde

Vous font avec plaisir supporter cet ennui.

Certes, il faut prendre les choses telles qu'elles sont et jouir de leurs qualités sans mauvaises chicanes ; aussi éprouvons- nous un plaisir très réel à lire l'œuvre de Rotrou. Mais on ne saurait néanmoins approuver de tels procédés de composition.

Tout autres sont ceux de Racine, qui, dans ses préfaces d'Andromaque, les expose très clairement. La première nous montre ce qu'il refuse d'accorder au goût de son temps, et la seconde ce qu'il lui concède sponta nément. « Toute la liberté que j'ai prise, dit-il, ç'a été d'adoucir un peu la férocité de Pyrrhus, que Sénèque, dans la Troade, et Virgile, dans le second livre de l'Éneïde, ont poussée beaucoup plus loin que je n'ai cru le devoir faire ; encore s'est-il trouvé des gens qui se sont plaints qu'il > s'emportât contre Andromaque, et qu'il voulut épouser une captive à quelque prix que ce fût ; et j'avoue qu'il n'est pas assez résigné à la vo lonté de sa maitresse, et que Céladon a mieux connu que lui le parfait amour. Mais que faire ? Pyrrhus n'avait pas lu nos romans ; il était vio lent de son naturel, et tous les héros ne sont pas faits pour être des Céla dons. » Aujourd'hui, le rôle de Pyrrhus nous paraît un peu fade, Racine ayant, quoi qu'il en eût, cédé plus que nous ne voudrions au goût de son temps ; mais, pour Andromaque, c'est aux exigences mêmes de son génie qu'il a cédé, et l'on sait avec quel bonheur : « Andromaque dans Euripide, dit- il, craint pour la vie de Molossus, qui est un fils qu'elle a eu de Pyrrhus, et qu'Hermione veut faire mourir avec sa mère. Mais ici il ne s'agit point de Molossus. Andromaque ne connait point d'autre mari qu'Hector, ni d'autre fils qu'Astyanax. J'ai cru en cela me conformer à l'idée que nous avons maintenant de cette princesse. La plupart de ceux qui ont entendu parler d'Andromaque ne la connaissent guère que pour la veuve d'Hector et pour la mère d'Aslyanax. On ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari ni un autre fils ; et je doute que les larmes d'An [p. 209] y ont faite, si elles avaient coulé pour un autre que le fils qu'elle avait d'Hector. »

Qui ne voit pourquoi Racine, si peu disposé à satisfaire ses contemporains en ce qui concerne Pyrrhus, le fait si volontiers quand il s'agit d'Andromaque ? Faire du premier un Céladon était commettre, non seule ment un contresens historique, mais un non -sens philosophique, tandis que montrer Andromaque « donnée à l'insulaire Pyrrhus comme prix de la guerre et comme sa part des dépouilles de Troie » eût été nous jeter en pleine barbarie. Fidèle dans son cœur à son époux Hector, l'Andromaque grecque cédait à la violence des mœurs de son temps ; mais, avec les meurs modernes, cette situation a quelque chose de choquant. Modifier sur ce point la tradition n'était pas altérer le type idéal de | l'épouse et de la mère que représente Andromaque, mais purifier cet i idéal de tout alliage étranger : l'héroïne de Racine ne devenait pas fran 1çaise, mais elle cessait d'être barbare.

Il est difficile de ne pas être frappé de l'absence de prétention à la couleur locale chez Racine, qui, à ce point de vue, se borne à se con 1 former aux idées dominantes dans le public, simplement pour ne pas le choquer et nuire à l'effet de l'action dramatique ; aussi eût-il été assuré !1 ment fort satisfait d'une appréciation telle que la suivante, due à Eugène 1 Delacroix : « On a reproché à Racine, dit le grand peintre romantique, que ses héros n'étaient pas des héros grecs et romains ; je serais tenté de l'en féliciter, et assurément il ne s'en est pas préoccupé... Que m'importe que Burrhus, que Néron, qu'Agrippine soient pris dans Tacite ? C'est au théâtre et devant un auditoire qui ne s'inquièle ni de Tacite ni de Plutarque, que je veux les voir avec tous les mouvements de leurs passions, # et mêlés à une action intéressante et poétique qui m'occupe plus que leur histoire vraie 228. »

Le théâtre de Racine occupe une telle place, non seulement dans notre littérature, mais encore sur la scène contemporaine, qu'il y a un haut intérêt à approfondir tout ce qui touche à sa poétique. Aussi allons- nous étudier avec quelque détail une de ses pièces grecques, Iphigénie, qui va nous donner encore l'occasion d'un rapprochement avec Rotrou. Ce dernier suit beaucoup plus fidèlement l'œuvre d'Euripide en tout ce qui concerne la partie, pour ainsi dire, matérielle ; mais il s'en écarte beaucoup plus au point de vue moral, et cela d'une façon bien moins raisonnable que Racine. Nous ne dirons que quelques mots des change ments apportés à la fable, pour nous attacher à la peinture intime des caractères.

[p. 210] génie par l'intervention de Diane, qui lui substitue une biche sur l'autel. Racine, ne croyant pas pouvoir conserver ce dénouement miraculeux et ne voulant pas faire égorger Iphigénie conformément à la tradition d'Eschyle et de Sophocle, a construit une fable, que nous n'avons pas à discuter, d'après une troisième tradition rapportée par le poète lyrique Stésichorus. Au point de vue des caractères, Iphigénie et Achille appellent surtout l'attention, car Clytemnestre, dans son rôle de mère défendant sa fille, a pu passer d'une scène sur l'autre sans changement notable.

Dans la tragédie d'Euripide, Achille est un honnête homme qui se soucie d'abord assez peu de la fille d'Agamemnon, mais s'indigne de l'usage qu'on a fait de son nom pour attirer la jeune fille dans un piège ; il montre, d'ailleurs, un pudique étonnement lorsque Clytemnestre lui adresse la parole, et il redoute l'amour d'une armée desceuvrée pour la médisance et les propos des mauvaises langues. Regardant son honneur comme compromis, il déclare que nu) ne portera la main sur celle qui fut appelée sa fiancée : « Ce n'est pas, poursuit-il, dans l'intérêt de mon hymen que je parle ainsi : cent jeunes fille recherchent mon alliance ; mais le roi Agamemnon m'a fait un cruel outrage ; c'est à moi qu'il aurait dû lui-même demander mon nom pour gagner sa fille, et, si Clytemnestre avait consenti à me donner sa fille en mariage, j'aurais pu l'accorder aux Grecs, si notre arrivée jusqu'à Troie en eut dépendu. » Il est difficile d'être moins galant ; mais, quand Achille voit l'héroïsme de la jeune vierge qui refuse son appui et veut se dévouer pour la Grèce, il lui témoigne son admiration : « Fille d'Agamemnon, lui dit-il, les dieux auraient fait mon bonheur, si j'avais pu être ton époux, mais je félicite la Grèce de ce que 7 que tu fais pour elle, et toi-même de l'honneur de la Grèce, car ton noble langage a été digne de la patrie... J'ai conçu un désir plus vif de devenir ton époux, quand j'ai connu ton caractère, car tu as le cœur généreux. »

Nous avons déjà vu la noblesse du caractère d'Iphigénie, mais il nous reste à noter combien il est étranger à toute fausse grandeur ; au premier moment, en effet, elle se laisse dominer par la crainte de la mort et implore son père : « Ne me fais pas mourir avant le temps, car il est doux de voir la lumière ; ne me force pas à visiter la région souterraine. La première, je t'appelai du nom de père, et tu m'appelas ta fille ; la première, livrant mon corps à tes genoux, je te donnai et je reçus de toi de tendres caresses 229.

Les deux poètes français ont du forcément écarter certains détails de moeurs trop étrangers aux notres, tels que l'étonnement d'Achille lorsque Clytemnestre lui adresse la parole ; mais ils auraient pu conserver son [p. 211] deux ont peint un Achille amoureux. A ce fait brut s'arrête, d'ailleurs, la ressemblance, car Racine assure le sérieux et la dignité aux paroles d'Achille, fiancé à l'avance à la fille d'Agamemnon, tandis que Rotrou, suivant toujours servilement Euripide au point de vue de la trame de sa tragédie, fait rencontrer pour la première fois ses deux héros et met alors dans la bouche d'Achille ces vers qui sont vraiment du dernier galant :

Jamais le dieu de Thrace, au sortir des combats,

Quand aux pieds de Vénus il mit les armes bas,

A-t-il vu si soudain engager sa franchise Qu'à ce divin objet la mienne se voit prise ?

Le foudre est- il si prompt que ces astres vainqueurs Ont la gloire de l'être à foudroyer les cours ?

J'oppose à leur pouvoir un effort inutile :

Beaux yeux, contre vos coups je ne suis plus Achille,

Et celui qu'on a vu franchir tant de hasards

Est aujourä'hui vaincu d'un seul de vos regards.

Quant à Iphigénie, nos deux poètes ont cru devoir lui donner un héroïsme plus sûr de lui- même et exempt, dès l'abord, de toute faiblesse, ce que nous regrettons. Racine, toutefois, lui a prété des retours atten dris sur l'existence qu'elle va quitter :

Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première,

Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père ;

C'est moi qui, si longtemps le plaisir de vos yeux,

Vous ai fait de ce nom remercier les dieux,

Et pour qui, tant de fois prodiguant vos caresses,

Vous n'avez point du sang dédaigné les faiblesses.

Si donc elle n'implore pas la pitié de son père pour échapper à la mort, elle montre une sensibilité vraie, bien différente de l'héroïque Iphigénie de Rotrou qui ne daigne témoigner que son dédain pour les procédés de son père et disserte sur « la première et dernière des lois » qui « est la nécessité de mourir une fois », et sur l'outrage fait à sa mère dont il semble désavouer le fruit.

On voit avec quelle discrétion Racine touche à la tragédie antique pour l'adapter aux idées de ses contemporains, mais on le sentira encore mieux en comparant à son @uvre, non plus celle d'an poète de second ordre, bien que souvent des plus attachants, mais celle du premier poète de l'Allemagne, de Goethe, dont le génie cosmopolite semblait mieux fait que tout autre pour rester fidèle aux inspirations de l'œuvre imitée. W. Schlegel n'a pas craint de dire que « son Iphigénie en Tauride s'allie de plus près à l'esprit de la Grèce qu'aucun ouvrage des modernes », et [p. 212] gédie rappelle le genre d'impression qu'on reçoit en contemplant les statues grecques ». Patin et Saint-Marc Girardin n'ont pas eu de peine à. montrer combien ces appréciations sont erronées.

Et d'abord la simplicité de la pièce allemande n'a rien de commun avec celle de la pièce antique, ou, pour mieux dire, elle est le vide. Euripide nous montre Oreste sur le point d'être immolé sur l'autel de Diane par sa sœur Iphigénie, qui ignore le nom de la victime : les faire se recon naitre et retourner en Grèce, voilà le sujet de sa pièce, dont l'intérêt résulte de la peinture de l'amour fraternel. Chez Gøthe, l'idée fonda mentale est bien la même ; mais, repoussant toute action, il ne suspend nullement la reconnaissance des deux enfants d'Agamemnon et fait dire simplement à son héros : « Je suis Oreste. » D'autre part, Iphigénie décide, a à l'aide de quelques aphorismes philosophiques, le roi Thoas à les laisser partir.

Mais c'est surtout dans l'étude des caractères que l'on rencontre de curieuses oppositions entre les deux œuvres. L'Iphigénie grecque gémit sur cette terre étrangère, où Diane l'a transportée après l'avoir soustraite au fer de Calchas : « J'habite, dit-elle, un séjour odieux, sans époux, sans enfants, sans patrie, sans amis. » Effrayée par un songe, elle pleurt son frère mort à Argos, « lui que je laissai encore à la mamelle, dit-elle, tendre fleur, faible enfant encore suspendu au sein de sa mère, Oreste, destiné à porter le sceptre d'Argos ». L'Iphigénie allemande reporte bien sa pensée sur le foyer paternel, mais elle se hâte d'écarter une émotion banale pour déplorer la condition sociale des femmes : « Je ne juge point les décrets des dieux ; mais l'état des femmes est bien digne de pitié ! Dans l'intérieur, à la guerre, l'homme commande, et hors de son pays il sait pourvoir à ses besoins. Il a le plaisir de la possession ; la victoire le couronne ; une mort glorieuse lui est réservée. Mais la femme, dans quel cercle étroit est renfermé son bonheur ! Obéir à un époux farouche, c'est son devoir et sa consolation.) -a Jamais femme ou fille des héros de la Grèce, dit justement Saint-Marc Girardin, a-t-elle pensé ou parlé ainsi ! Iphigénie, Antigone, Polyxène pleurent de mourir sans époux et sans enfants ; mais elles ne pleurent pas de l'idée d'obéir à un époux. Elles regrettent les joies de l'hymen et de la maternité ; elles ne regrettent pas leur indépendance 230. >

L'opposition n'est pas moindre entre les deux Oreste. Quand le héros d'Euripide fait ses adieux à Pylade, qui rougit d'abandonner son ami et de retourner seul vers Argos, il lui dit que la mort n'est pas un mal pour lui-même, persécuté par les dieux ; il lui recommande sa soeur Electre [p. 213] donne jamais en voyant la solitude de son alliance et de la maison de mon père... Élève-moi un tombeau qui conserve mon souvenir, et que ma seur l'arrose de ses larmes et y dépose sa chevelure... Adieu, compagnon de mes chasses, le plus fidèle de mes amis, élevé avec moi dès l'enfance, toi qui as porté si constamment le fardeau de mes douleurs. » De ce souvenir si simple du temps où plaisirs et peines leur étaient communs, rapprochons les rêveries du soir, au bord de la mer, que l'Oreste allemand rappelle à son ami : « Lorsque les vagues venaient se jouer à nos pieds, et que le monde si grand, si vaste, se déployait à nos regards, souvent alors un de nous tirait son épée avec feu, et les belles actions à venir sortaient autour de nous du sein de la nuit, innombrables comme les étoiles. »

Ne reprochons point à Goethe d'avoir peint ses héros conformément à son génie et à celui de sa race, mais constatons que ce génie est bien plus éloigné du génie grec que ne l'est celui de Racine. Un mot encore : on sait combien on a reproché à ce dernier la galanterie de ses héros, et, dans l'ébauche du premier acte d'une Iphigénie en Tauride qu'il nous a laissée, l'amour joue son rôle accoutumé, un fils du roi Thoas aimant la jeune prêtresse de Diane. Goethe n'a sans doute pas adopté cette combi naison, mais y a-t-il grand progrès à faire soupirer aux pieds d'Iphigénie le roi Thoas lui-même, veuf et sans enfants ?

Nous nous arrêterons moins longtemps sur Voltaire que nous ne l'a vons fait sur Racine, et cependant son œuvre dramatique peut donner lieu à des remarques intéressantes, bien que n'ayant plus, aux yeux de tous, une bien grande valeur. Notons d'abord que son caractère de polémiste l'entraîne forcément à faire de la couleur locale contemporaine en introduisant partout les passions qui le dominent : « En quelque lieu, a dit Villemain, en quelque temps que sa fiction transporte Voltaire, sa poésie sera toujours philosophique et pleine d'allusions modernes ; car elle est un instrument de la pensée du poète, plutôt qu'elle n'est celle pensée même. » D'autre part, ayant le génie du théâtre, il sentait bien que les peintures d'histoire y trouvent difficilement place : « J'aurais bien voulu, écrit-il à l'occasion d'Adélaïde Duguesclin, parler un peu de ce fou de Charles VI, de cette mégère Isabeau, de ce grand homme Henri V ; mais, quand j'en ai voulu dire un mot, j'ai vu que je n'en avais pas le temps, et non erat his locus. »

Il ne faudrait pas croire cependant que Voltaire n'ait pas eu la préten tion de peindre fidèlement les mœurs des pays où il plaçait les sujets de ses drames : « J'ai voulu peindre les meurs des Tartares et des Chinois, dit-il dans sa préface de l'Orphelin de la Chine. Les aventures les plus intéressantes ne sont rien quand elles ne peignent pas les meurs », et La [p. 214] que vaut cette prétention à la fidélité locale, on peut l'apprécier en rap prochant l'œuvre de Voltaire de celle qui l'a inspirée, l'Orphelin des Tchao. Tout l'intérêt du drame chinois roule sur un jeune enfant qu'il faut sau ver de la mort, but auquel les personnages mis en scène sacrifient, le plus simplement du monde, soit leur propre vie, soit celle de leurs enfants. Ces actes de dévouement sont expliqués par le fait que ce pauvre enfant est le dernier descendant d'une race illustre et malheureuse ; ils mettent ainsi en évidence le culte de la famille chez les Chinois, et la facilité avec la quelle chacun se donne la mort est un second trait de meurs.

Pour porter celte action sur la scène française, Voltaire en modifie singulièrement la base morale : l'orphelin qu'il s'agit de sauver n'est plus le simple rejeton d'une noble famille, c'est le fils de l'empereur, massacré, avec tous ses autres enfants, par les Tartares de Gengis-Khan : par là sont mises en jeu la dynastie et l'indépendance nationales, ce qui change complètement le principe d'action des personnages et fait disparaitre du drame le culte des Chinois pour la famille ; aussi Voltaire, pour rester fidèle à son programme de couleur locale, est obligé d'y faire une froide allusion :

Cet empire détruit, qui dut être immortel,

Seigneur, était fondé sur le droit paternel.

Ce premier changement n'a pas suffi. Alors que, dans l'œuvre ori ginale, tout l'intérêt est concentré sur l'orphelin, dans l'adaptation il est reporté sur les parents, Zamti et Idamé, qui sacrifient leur enfant pour sauver l'héritier du trône ; aussi, tandis que le vrai Chinois qui sacrifie son fils ne nous laisse voir aucune angoisse, Voltaire développe largement la lutte entre la voix austère du patriotisme et celle de la nature. Enfin, si nous considérons la facilité avec laquelle les Chinois se donnent la mort, nous retrouvons l'intention de couleur locale qu'annonce la préface, mais les circonstances où se manifeste la pensée du suicide sont telles que Voltaire a dû mettre la couleur locale dans les mots, tant elle est peu dans le fait lui-même. Gengis-Kban, amoureux d'Idamé, consent à épargner ses victimes, si Zamti lui abandonnne son épouse ; mais Idamé repousse avec horreur une telle proposition et obtient la grâce d'un suprême entretien avec Zamti. C'est alors qu'elle lui parle de mourir ensemble :

De nos voisins altiers imitons la constance ;

De la nature humaine ils soutiennent les droits,

Vivent libres chez eux et meurent à leur choix ;

[p. 215] Le hardi Japonais n'attend pas qu'au cercueil

Un despote insolent le plonge d'un coup d'eil.

Que vient faire ici l'exemple des Japonais, alors que, dans les circon stances données, l'idée du suicide n'a rien de caractéristique ? Loin de nous la pensée de reprocher à Voltaire de n'avoir pas fait une pièce chinoise, qui était toute faite d'ailleurs ; mais il est bien permis de sourire de cette couleur locale qui ne consiste guère, selon l'expression de Victor Hugo, qu'en quelques touches ajoutées après coup.

Après Voltaire, la littérature tragique au xvi1e siècle offre un médiocre intérêt ; mais Ducis mérite de fixer l'attention parce qu'il peut être considéré comme l'un des fondateurs de l'école du bon gout, dont l'imitation des modèles est l'unique préoccupation et qui arrive ainsi aux plus invraisemblables absurdités. Ducis, par exemple, adaptant l'œuvre de Shakspeare à notre scène, reste exactement fidèle aux détails des pièces grecques de Racine : son Hamlet implore les dieux et embrasse l'urne contenant les cendres de son père, chef- d'œuvre de couleur locale qui prête à des personnages modernes les croyances et les mœurs de l'anti quité. Et ce n'est pas un cas isolé, c'est un système bien arrêté ; écoutez par exemple ce que sont devenues les sorcières de Macbeth :

On a vu sur nos bords la terrible Iphyctone,

Iphyctone, interprète et ministre des dieux.

La Révolution introduisit pour quelque temps une note spéciale, celle de la prédominance absolue des passions du moment, au point qu'on retoucha les œuvres antérieures. Il est superflu d'insister, car cette époque, non seulement n'a produit aucune œuvre vraiment durable, mais n'a exercé, du moins par sa littérature, aucune influence marquée sur l'évolution de la poésie française. Nous retrouvons, en effet, sous l'Em pire, une littérature qui n'est que la continuation de l'œuvre de Ducis, encore vivant du reste : Chateaubriand, malgré son génie et bien qu'écrivant en prose, cherche le mot noble, dit un lube pour un fusil, à l'instar de Delille, et cherche à se faire pardonner l'emploi du mot « poudre » en le mettant au pluriel.Cette école, qui durait encore sous la Restauration, répondait bien au goût du public, qui savait rappeler dans les bornes des convenances les poètes assez malavisés pour en sortir : « Lebrun ayant eu l'irrévérence de faire dire par Marie Stuart, au moment de sa mort, à sa suivante :

Prends ce don, ce mouchoir, ce gage de tendresse,

Que pour toi, de ses mains, a brodé ta maîtresse,

[p. 216] Prends ce don, ce tissu, ce gage de tendresse,

Qu'a pour toi, de ses mains, embelli ta maîtresse.

« Cette concession faite, on consentit à s'émouvoir, > et toutes les femmes, pour essuyer les larmes que Marie Stuart leur faisait répandre, tirèrent leurs tissus de leurs poches 231. >

Sans nous arrêter aux pièces qui ne se rattachent nettement, ni à l'école du bon goût ni à l'école romantique, telles que les tragédies si réellement estimables de Casimir Delavigne, nous allons aborder l'œuvre du chef incontesté de cette dernière école, Victor Hugo. Mais, auparavant, il ne sera pas sans intérêt de voir ce qu'a été, au point de vue de la couleur locale, le grand tragique anglais dont l'école romantique prétend descendre.

Quoi qu'on en ait dit, nous pouvons prévoir que l'œuvre de Shakspeare a peu de vraie couleur locale, si nous ajoutons foi à ce jugement de M. Taine : « Ses personnages sont tous de la même famille. Bons ou méchants, grossiers ou délicats, spirituels ou stupides, Shakspeare leur donne à tous un même genre d'esprit qui est le sien. Il en fait des gens d'imagination dépourvus de volonté et de raison, machines passionnées, violemment heurtées les unes contre les autres 232. » Un poète qui se met ainsi constamment dans son œuvre ne peut guère peindre que son temps et son pays en même temps que lui- même : Roméo et Juliette fournissent un exemple frappant du génie anglais transporté dans un sujet italien. Pour le mettre en évidence, il nous suffira de rapprocher le drame de Shakspeare du récit de Luigi da Porto, le premier conteur italien qui ait écrit l'histoire des amants de Vérone.

La Juliette anglaise est attirée par l'idée de la mort, son esprit s'aban donne à toutes les imaginations terrifiantes qu'évoque ce mot. Ecoutez — la au moment où elle va boire la liqueur assoupissante qui doit la faire passer pour morte ; elle ne pense pas seulement à Roméo qui viendra la délivrer, épiant son réveil dans son tombeau, elle songe à toutes les terreurs qui pourrons l'assaillir, si elle s'éveille avant l'arrivée de son époux : « Et si, une fois enfermée dans la tombe, s'écrie-t-elle, je m'éveille avant que Roméo vienne me délivrer ? Oh ! ce serait horrible ! nul air pur ne pénètre dans ce redoutable caveau, et j'y serais infailliblement suffoquée avant l'arrivée de mon Roméo. Ou, si je vis, que deviendrai-je dans les ténèbres [p. 217] antique réceptacle qui a reçu depuis tant de siècles les ossements de mes ancêtres ; où Tybalt, saignant encore, fraîchement inhumé, pourrit dans son linceul ; où, à certaines heures de la nuit, on prétend que des esprits reviennent ? Hélas ! hélas ! si je m'éveille avant l'heure, au milieu d'exhalaisons infectes, de gémissements comme ceux de la mandragore qu'on déracine, voix étranges qu'un mortel ne peut entendre sans être frappé de démence. O mon Dieu ! entourée de ces épouvantables terreurs, j'en deviendrai folle ; mes mains insensées joueront avec les squelettes de mes ancêtres ! j'arracherai de son linceul le cadavre sanglant de Tybalt et, dans mon aveugle frénésie, transformant en massue l'un des ossements de mes pères, je m'en servirai pour me briser le crâne. Oh ! il me semble voir l'ombre de Tybalt ; il cherche Roméo dont la fatale épée a percé sa poitrine. Arrête, Tybalt, arrête ! Je viens, Roméo ! je bois à toi 233.)

Écoutons maintenant la Juliette italienne. Quand le frère Laurent lui propose, en termes obscurs, la poudre qui doit l'endormir, elle croit qu'il > s'agit de la soustraire par la mort à l'hymen qu'on veut lui imposer : « Mon père, donnez — moi en toute sûreté le poison, dit- elle, et jamais personne autre que moi ne le saura ; » à quoi le vieux prêtre répond : « Ce n'est pas du poison que je te donnerai, ma fille, car ce serait péché de te laisser mourir si jeune et si belle. » Puis, il lui expose son projet et ajoute : « Mais, dis-moi, n'auras-tu point peur du cadavre de Tebaldo, ton cousin qui y fut enseveli naguère ?, — La jeune fille toute joyeuse déjà s'éc.ia : « Père, si par telle voie je devais parvenir jusqu'à Roméo, sans crainte j'oserais traverser l'enfer 234 ! »

Du rapprochement des deux textes ressort l'opposition radicale des deux géniez avec une intensité qu'affaiblirait tout commentaire. Elle se trahit aussi dans le double personnage de Roméo, mais peut-être d'une façon un peu moins frappante. Le héros dc Shakspeare aime Juliette au sein même de la mort, et il se complait dans la contemplation de sa beauté, telle que la mort l'a faite ; au contraire, celui de Luigi da Porto reporte tout entière sa pensée vers son épouse, telle qu'elle était quand elle vivait belle et heureuse : « Il aperçut, parmi les dépouilles et les ossements de morts nombreux, sa belle Juliette couchée et semblable elle-même à une morte. Aussitôt, pleurant beaucoup, il commença de parler ainsi : Yeux qui, tant qu'il plut au ciel, fûtes de mes yeux la claire lumière ! Bouche miile fois et si tendrement baisée ! Belle poitrine qui reçus mon cœur avec tant d'allégresse ! pourquoi vous retrouvai-je aveugles, muels et glacés ? »

[p. 218] De toutes ses pièces, nous choisirons celle que nous avons vue le plus grand nombre de fois à la scène, et, au lieu de chercher à chicaner le poète sur les inexactitudes de couleur locale qu'il a pu commettre, nous accepterons tout pour bon au point de vue de la vérité historique, nous bornant à noter nos impressions de spectateur sur la valeur esthétique de cette couleur locale.

Voici d'abord, sans commentaire aucun, l'impression que nous ont laissée les divers actes de Marion de Lorme. Le premier séduit dès l'abord, > et non seulement cet effet persiste aux représentations suivantes, mais le charme va toujours s'accentuant. Le deuxième acte, au contraire, est absolument ennuyeux ; le troisième est assez animé, et on l'écoute avec plaisir, mais sans y prendre grand intérêt. Le quatrième acte, est long et > fatigant ; mais le cinquième est animé d'un grand souffle lyrique, qui s'empare puissamment de l'âme du spectateur.

Le premier acte, si charmant selon nous, est tout occupé par l'expo sition du sujet : Didier aime Marion, sans savoir qui elle est ; ses idées, son caractère, tout annonce que la vérité lui sera cruelle. Tel est le point de départ du drame psychologique que l'on pressent ; l'apparition de Saverny, l'un des anciens adorateurs de Marion, prépare d'ailleurs la crise qui doit provoquer ce drame. Tout occupé à poser ses personnages, Victor Hugo se montre très sobre en fait de couleur locale ; il a su cepen dant donner quelques touches discrètes, se reliant étroitement à l'action et que l'on peut citer comme des modèles. Ainsi le marquis de Saverny offre à Marion un livre qui a été fait pour elle « la Guirlande d'amour à Marion de Lorme », et qui, aperçu ensuite par Didier, lui donne l'occa sion de montrer son mépris pour cette femme. Ce petit livre n'est donc point un hors- d'œuvre, et d'autre part, son titre est bien dans le goût du 7 temps : la Guirlande de Marion fait penser à la Guirlande de Julie, cette fameuse galanterie de Montausier ; mais, pour goûter la scène dramatique à laquelle il donne lieu, point n'est besoin de connaître l'admirable Julie.

Le deuxième acte nous montre simplement un duel entre Didier et Saverny, suivi de l'arrestation du premier, le second ayant fait le niort pour échapper à cet accident ; on a appris d'ailleurs que le duel est interdit sous peine de pendaison. On voit donc se nouer une action secondaire, qui pourra se rattacher au drame psychologique mais qui, pour l'instant, ne lui fait faire aucun pas : c'est donc un acte à peu près vide, au fond. Mais le poète a pu y donner libre carrière à une de ses idées de prédilection : « Ce que l'histoire oublie ou dédaigne, a-t-il dit dans une note à la préface de Cromwell, les détails de costumes, de meurs, de physio [p. 219] drame. » Eh bien ! il nous peint ici la vie de garnison sous Louis XIII ; il nous montre les officiers du régiment de Blois attablés à la porte d'un cabaret et nous fait assister à leur instructive conversation. Nous apprenons ainsi que, en 1638, les aiguillettes et les boutons ne sont plus de mode et ont été supplantés par les nœuds et les rubans, et qu'on porte orange avec des faveurs bleues. A la même époque, Corneille succède à Garnier, comme les grands chapeaux de feutre aux mortiers de velours. Est-il besoin d'aller chercher plus loin la cause de l'ennui que distille cet acte, et, en présence de toute cette érudition, comment ne pas songer au sed non erat his locus de Voltaire ?

Au troisième acte, on voit se développer longuement l'action secondaire nouée au deuxième ; mais un fait capital s'y produit : Didier apprend que l'ange était un démon, que Marie est Marion ; le poèle ne nous montre d'ailleurs que fort peu les suites psychologiques de ce fait. Le défaut essentiel de cet acte ne saurait être mis à la charge de la couleur locale : il tient au développeinent exagéré de l'action secondaire, qui devient un véritable drame d'aventures. Signalons cependant un détail de moeurs d'assez fâcheux effet : le vieux marquis de Nangis, accablé par la mort de son neveu Saverny, erre dans son parc, mais avec une mise en scène bien propre à tuer toute émotion : « Neuf gardes vêtus de deuil, la hallebarde sur l'épaule droite et le mousquet sur l'épaule gauche, le suivent sur trois rangs à quelque distance, s'arrêtant quand il s'arrête et marchant quand il marche.)

Nous voici arrivés à ce quatrième acle qui, dans les pièces bien faites, contient les scènes les plus importantes ; mais ici, il ne sert qu'à faire obtenir par Marion la grâce de Didier. Or cette grâce ne nous intéresse qu'à un titre secondaire, en tant qu'elle influera sur le drame psychologique : c'est dire qu'elle n'était aucunement propre à occuper inatérielle ment une place importante dans la pièce. Ajoutez à cela que, pendant tout ce temps, Marion ignore complètement que Didier a découvert son secret, en sorte qu'elle est, passez-moi le mot, constamment en retard sur les pensées des spectateurs. Où est donc l'intérêt de cet acte ? il est tout entier, s'il existe, dans la peinture de Louis XIII et de Richelieu, invisible mais présent. Prenons pour exacte cette peinture : cela ne la rend pas moins étrangère à l'action, et nous pouvons assurer qu'elle nous a toujours profondément ennuyé et fatigué. Quand Marion glisse dans son corsage la grâce de Didier pour empêcher le roi de la reprendre, nous songeons à Mlle de Hauteford, de même qu'au premier acte nous pensions à Julie d'Angennes, mais cette grâce nous laisse fort indifférent au fond.

Voilà donc trois actes à peu près vides, dont deux sont dus aux [p. 220] falloir que le cinquième rachète le temps perdu en condensant presque tout ce qui fait le vrai sujet de la pièce. Nous sommes sur le préau de la prison où sont détenus Didier et Saverny ; Marion arrive avec la grâce, mais Laffemas lui en montre la révocation, puis, dans une courte scène, la décide à payer d'un prix infâme le moyen de faire évader Didier. Ainsi se trouve escamotée l'une des peintures essentielles du drame, celle de la déchéance indélébile que conserve cette femme au milieu de son sincère amour, déchéance que n'effaceront point, au dénouement, les belles phrases de Didier. Il nous est enfin donné d'entendre celui-ci épancher sa douleur en élans lyriques d'un superbe effet et aspirer, comme à une délivrance, à la mort qui l'attend le soir même. Bientôt arrive Marion qui vient le faire évader, et la voilà la scène à faire, comme dirait M. Francisque Sarcey ; mais la voilà dans de mauvaises conditions, car il faut résoudre deux situations distinctes, celle qui résulte du fait que Marie est Marion et celle que fait naître la scène précédente avec Laffemas. Il y a là une superposition fâcheuse qui ne permet pas de développer les con séquences du premier fait ; seule donc la dernière situation peut fournir ce qu'elle contient, et Victor Hugo, du reste, quelque critique de détail qu'on puisse formuler, en a tiré un superbe parti. Pourquoi faut-il que, au dernier moment, la couleur locale nous ressaisisse et nous montre le cardinal allant assister au supplice, enfermé dans une litière gigantesque que portent vingt-quatre gardes à pied et qu'entourent trente aatres gardes portant des hallebardes et des torches ?

Après avoir constaté, par une épreuve tout expérimentale, le mal fait au drame de Victor Hugo par la recherche des peintures de meurs et de la couleur locale, voyons si le grand principe de l'atmosphère morale a été observé par lui dans l'intimité des caractères. Il ne s'agit pas ici de la vérité historique des personnages, car, à ce compte, le rôle de Marion de Lorme serait un rôle d'une invraisemblable fausseté : évidemment, selon l'expression de Goethe, le poète lui a fait l'honneur de lui emprun ter son nom pour l'appliquer à un élre de sa création. D'autre part, nous reconnaissons que, dans un rôle épisodique, comme celui de Saverny, Victor Hugo a pu être assez fidèle à l'esprit de l'époque et bien rendre l'insouciance et la gaité de la jeunesse française au milieu des tragiques aventures du règne de Louis XIII et du commencement de celui de Louis XIV ; mais, quand il s'agit de son héros, il est absolument do miné par son génie propre et l'esprit général de la littérature contemporaine. Didier est bien, en effet, le frère de René, de Werther et de Chatterton. Pour s'en rendre compte, il faut le considérer, non au milieu de sa douleur, mais lorsqu'il s'abandonne naïvement à son amour [p. 221] lement. Ecoutons-le, au premier acte, lorsque sa belle amie l'accueille avec ce doux reproche :

Me laisser compter

L'heure en vous attendant !

DIDIER, gravement.

J'hésitais à monter... Tout à l'heure, au pied de ces murailles J'ai senti de pitié s'émouvoir mes entrailles, Oui, de pitié pour vous. Moi, funeste et maudit, Avant que d'achever ce pas, je me suis dit :

« Là-haut, dans sa vertu, dans sa beauté première, Veille, sans tache encore, un ange de lumière, Un être chaste et doux, à qui, sur les chemins, Les passants, à genoux, devraient joindre les mains.

Et moi, qui suis -je, hélas ! qui rampe avec la foule ?

Pourquoi troubler cette eau, si belle qui s'écoule ?

Pourquoi cueillir ce lys ? Pourquoi, d'un souffle impur, De cette âme sereine aller ternir l'azur ?

Puisqu'à ma loyauté, candide, elle se fie, Celle que l'innocence à mes yeux sanctifie, i-je droit d'accepter ce don de son amour, Et de mêler ma brume et ma nuit à son jour ?

Seul, à vingt ans, la vie était amère et triste ;

Je voyageai. Je vis les hommes et j'en pris En haine quelques-uns, et le reste en mépris ; > Car je ne vis qu'orgueil, que misère et que peine Sur ce miroir terni qu'on nomme face humaine.

Si bien que me voici, jeune encore et pourtant

Vieux, et du monde las comme on l'est en sortant ;

Ne me heurtant à rien où je ne me déchire ;

Trouvant le monde mal, mais trouvant l'homme pire. 2

Certes, ce Didier n'est pas plus du xviiº siècle que la Juliette de Shakspeare n'est une Italienne.

Nous ne poursuivrons pas davantage cette rapide revue de la littéra ture tragique, qui, malgré sa brièveté, nous parait avoir suffisamment confirmé les considérations théoriques présentées au début de notre étude. Indiquons seulement que la campagne romanlique semble avoir eu pour résultat de propager l'idée que les œuvres littéraires doivent être des reconstitutions aussi exactes que possible des sociétés mises en scène. De là résultent, pour les écrivains dramatiques, de très grandes difficultés, car ils se trouvent placés entre les exigences du public, plus exigeant qu'instruit d'ailleurs, et les conditions essentielles [p. 222] scientifique. Les tragédies de Ponsard fournissent maint exemple des inconvénients que présente une trop fidèle reproduction des scènes anti ques, et Eugène Delacroix, nous parait avoir été très bien inspiré dans les réflexions suivantes sur la tragédie d'Ulysse. « Les porchers du divin Laërte m'ont étonné plus qu'intéressé ; j'en dirai autant des imprécations d'Ulysse et de Télémaque adressées aux suivantes de Pénélope, et de mille détails de meurs qui peuvent piquer la curiosité dans une narration originale, mais qui, au théâtre, détruisent toute action 235. « Il y aurait aussi intérêt à chercher comment M. de Bornier, dans la Fille de Roland, a su résoudre si heureusement les difficultés que nous avons signalées ; mais il faut savoir nous borner, et, d'ailleurs, nous sommes trop près de cette dernière oeuvre pour pouvoir l'apprécier exactement.

GEORGES LECHALAS.

Un poète bouddhiste

THÉOPHILE SERRETÊTE. – L'âme d'un philosophe.

Le regretté philosophe J.-M. Guyau était déjà connu par deux beaux mémoires d'histoire de la philosophie : La morale d'Épicure et La morale anglaise contemporaine, quand il se révéla comme poète par la publication des Vers d'un philosophe 236. Nous ne serions pas étonnés que, sui vant une marche inverse, l'auteur de l'Ame d'un philosophe se révélat quelque jour comme métaphysicien après avoir débuté en poète. Il eût fallu beaucoup de perspicacité pour découvrir, dans les analyses psycho logiques de M. Guyau, les dons poétiques qui, suivant l'ordre, avaient du cependant se développer chez lui avant ceux qui concernent la conduite logique de l'esprit ; il n'en faut pas la moindre pour deviner la passion de la métaphysique chez M. T. S., et pour être bien certain que le titre sous lequel il publie ses vers n'est nullement pris au hasard, et ne se doii pas expliquer par quelque acception vague ou littéraire de ces mots : Ame d'un philosophe, mais par une préoccupation réelle et profonde des sou [p. 223] peut- être un aussi grand nombre de pièces renfermant des allusions for melles à des doctrines déterminées, soit à leurs auteurs, soit aux idées mêmes, ou telles qu'elles s'adaptent au sentiment du poète ; mais surtout il y en a peu où l'on trouvât tant d'exactitude et de pénétration à saisir le point principal où doit s'attacher la pensée dans ces doctrines. Ce n'est pas que le ton de M. T. S. soit habituellement didactique ; loin de là, c'est souvent par l'ironie qu'il aborde les idées philosophiques, celles-là mèmes qu'il parait bien faire siennes ; mais on sait ce que cela veut dire ; il n'y a souvent rien de plus sérieux que l'ironie, et elle convient assez à un bon pessimiste. Car M. T. S. est pessimiste, avons-nous besoin de le dire, et qui ne l'est pas aujourd'hui ? Il l'est autant qu'on peut l'être.

Citons, en premier lieu, pour justifier nos éloges, un sonnet spirituel et très fin, un sonnet charmant qui partout, dans toutes les écoles, aurait eu le droit de s'appeler un « bon sonnet ». Il est dédié à Paul Janet et à pour titre Descartes :

C'était un garçon riche, un jeune gentilhomme

Bien vivant, amoureux du bruit, du mouvement,

Qui savait au besoin dégainer vaillamment, Mais de phrases en us fut toujours économe.

A la prise de Prague, au jubilé de Rome, A Lorette, à Francfort, pour le couronnement, Il promène partout son fier dés @ uvrement, Dans les camps, dans les cours, en tout lieu qu'on renomme.

Ayant pour les bouquins le plus parfait mépris, Un jour, pour se distraire, il avait entrepris De reconstituer à lui seul la science.

Le succès, m'a-t-on dit, quoiqu'un peu bien chanceux,

N'a pas justifié trop mal sa confiance,

Ce Descartes est d'un triste exemple aux paresseux.

Le suivant est dédié à Émile Boutroux ; il a pour titre : Aux confins 1 des deur mondes :

! Lorsque, l'âme attenlive à ces muets accords

Que pour l'initié rend sa grave musique,

Je plonge et je perds pied dans la métaphysique,

Sans plus voir dans Maya que d'éclatants décors ;

Et puis que tout à coup j'entends des cris, des cors, Le tonnerre qui roule, un bruit bien authentique, En sursaut réveillé de mon rêve extatique, J'éprouve conime si je tombais dans mon corps.

[p. 224] Et dans tout son esprit quel bouleversement !

Voit-il trouble à présent ? rêvail-il tout à l'heure ?

Est-ce que la nature est un charme qui ment,

Ou si c'est la raison qui ne serait qu'un leurre ?

Et le suivant m'est dédié, à moi indigne ; du moins, je ne sais si ma qualité de « phénoméniste • avéré m'a valu la dédicace, mais ma con science ne me reproche pas d'avoir voulu affaiblir le sentiment de la réa lité. Il est intitulé : Nuit.

Je tâtonne au milieu d'une épaisse vapcur.

En vain mon tact est sûr et mon regard avide,

Ma main qui va tremblant ne saisit que le vide, Et mon vil boit la nuit, tout béant de stupeur. Car de tant ignorer j'arrive à prendre peur.

Quoi ! dans ce labyrinthe, aucun fil ne me guide ! Jamais un jour entier, sur ma lempe livide, Un rassurant rayon, fût-ce un rayon trompeur !

Si, croyant par hasard voir naître un crépuscule, Je bande ma pensée, aussitôt il recule, Ne laissant après lui que plus d'obscurité.

Les systèmes, les lois, les faits, tout est mensonge.

Je connais juste assez de la réalité

Pour être bien certain que je vis dans un songe. Les deux derniers vers sont parfaits. Nous disions que la poésie philosophique de M. T. S. ne tombait pas dans le genre didactique. Voici ce pendant un sonnet qu'il s'est amusé à faire, et qu'il a intitulé : Le système de Kant, sonnet mnémonique.

Le Stolf, en traversant le milieu sensitif,

Sert de point de départ à la science humaine ;

Puis la catégorie imprime au phénomène Obtenu de la sorte un second correctif.

On ne sort donc jamais de l'ordre subjectif ;

Et toute question relative au noumène, Que je l'appelle monde, âme ou dieu, se ramène A quelque antinomie ou concept directif.

Mais si la Raison Pure a lieu d'être sceptique, Il n'en va point ainsi de la Raison Pratique Qui pose ce que l'autre a d'abord écarté

[p. 225] Et devant ce témoin le doute capitule.

Un autre sonnet s'inspire sérieusement de la pensée criticiste, en la prenant toutefois sous l'aspect esthétique du sublime, plutôt que du moral. Réves pour réves !

Que le génie ait dit : « C'est vainement qu'on sonde

La raison du Cosmos, son fiat originel, »

Ou qu'il ait déclaré : « Tout est rationnel, Et la loi d'où tout sort a la clarté de l'onde,)

Qu'importe ! – Pour qu'il touche, et fascine et confonde, C'est assez qu'il aborde un problème éternel, Puis à tout son objet soit proportionnel, Profond, mystérieux et grand comme le monde.

Lorsque la vérité laisse choir son flambeau, Il faut sans hésiter s'en rapporter au beau Du soin d'harmoniser les deux contradictoires.

La démonstration a de trompeurs appas ;

Pour et contre, après tout, sont bien aléatoires ;

Mais le sublime est là qui ne nous trompe pas.

Le second quatrain n'est pas d'une parfaite clarté. L'idée d'harmoniser les deux contradictoires laisse aussi à désirer ; mais le dernier vers et le tilre rendent l'idée du sonnet suffisamment claire. Que M. T. S. ne s'en prenne qu'à lui-même si un sonnet que nous avons dû remarquer et citer pour cause d'attrait philosophique de notre part, se trouve n'ètre pas tout à fait de ses meilleurs. Les suivants, inspirés du bouddhisme le plus pur, sont certainement plus beaux, et ils ne sont ni les seuls, ni les seuls remarquables dans ce genre :

O terreur ! O spectacle étrange et repoussant !

Je porte en moi la mort, je suis son véhicule ;

Elle est là dans mon cœur, mes veines, qui circule ;

C'est elle ma matière, elle mon propre sang.

Je la bois dans mon verre et vais m'en nourrissant.

A chaque aliment pris, à chaque molécule, Son germe inévitable en mon corps s'inocule, Dans mon tissu s'intègre, en mon tréfonds descend.

Car plus la vie est chaude et plus elle est intense, Plus la combustion lui ronge sa substance ;

Autant la flamme brille, autant fond le flambeau.

[p. 226] Et l'existence même est son propre tombeau.

Ce sonnet, auquel son épigraphe empruntée à Claude Bernard : « La vie, c'est la mort, » sert de titre, ne doit pas se séparer de celui qui le suit : l'Immortalite.

Je vois sur cette terre une pire souffrance

Que l'horrible concours du bâton et du mors,

Que ton frisson cruel, ô froid, lorsque tu mords, O faim, quand sur un front tu mets ta sombre transe ;

Pire que vos chocs fous, forces en concurrence, Que vos noirs scorpions, ô dévorants remords, Pire que tous les deuils, pire que mille morts, Sans amis, sans adieux, sans foi, sans espérance,

C'est de penser ceci : que toujours je vivrai ;

Plus ou moins sourdement, toujours ; voilà le vrai, " Ce qui fatalement sera, quoi qu'il arrive.

Il ne se perd de moi rien, rien, pas un lambeau ;

A l'univers stupide un sûr destin me rive,

Et je suis pris dans l'être ainsi qu'en un tombeau.

Cette abhorrence apparente de la vie, c'est au fond l'abhorrence de la mort dans la vie, c'est la haine du changement et de l'insécurité de la vie et de la pensée. On voudrait être des essences stables, et quand le phénoménisme vous enseigne que, méme considéré dans sa cor science, on n'est encore qu'une résultante, on s'attriste, parce qu'on ne réfléchit pas que des variations normales et des résultantes réglées par des lois providentielles assurent, au sein du changement, un fonds stable (dont la réalité s'exprime par un symbole, la substance) et un ordre de développe ment qui peut être le progrès. « Le fond taté s'évanouit », c'est le titre em prunté à Sully Prudhomme :

On m'aime, on me le dit, peut-être qu'on le croi. ;

Mais le croire a mon tour ce serait d'un novice.

Qu'on me prive en esprit de tout, qu'on me ravisse Ma loyauté, mon cœur, ma raison par surcroît, Et l'on s'apercevra comme l'amour décroît !

Ce que l'on aime en moi, c'est ce qui rend service ;

C'est une qualité, peut-être c'est un un vice, Jamais ce n'est moi-même, et mon cœur en a froid.

[p. 227] Qui, dans sa charité, pour moi seul m'aimerait,

Il en serait encore ainsi du culte abstrait,

Idéal, éthéré, dont son cœur se contente,

Car ma personne même est une résultante.

Autre, sur le caractère insaisissable du sujet ou en soi de la cons cience. Le moi :

Je pense, donc je suis. Mais qu'est-ce que mon moi ?

Quel est l'irréductible élément dont l'absence

Fait que je ne suis plus ? Qui soutient mon essence ?

Oh ! ne pouvoir jamais t'étreindre, chose en soi !

Je dis : « Je », sans savoir ni pourquoi ni comment ;

Un voile est toujours là ; je suis dans l'impuissance D'atteindre à l'adéquate et pleine connaissance, Et l'évidence même est un objet de foi.

Pour qui dit : « Je », le moi lui-même se dédouble.

Une part du sujet reste ainsi dans le trouble Alors même que l'autre apparaît clairement.

Tout mon être se fond sous mon regard avide ;

Il échappe à ma prise, il me fuit, il me ment ;

J'aspire à la substance et j'embrasse le vide.

Dans la pièce que voici maintenant, le sentiment bouddhiste et le sen timent catholique peuvent se rencontrer et se donner la main, — ce der

  • nier, pris chez les ascèles dont la contemplatio mortis s'applique à des objets matériels. Le poète voit en imagination les traits de sa maitresse, tels que, selon la légende, le réformateur de la Trappe les vit réellement en arrivant tout joyeux à son rendez-vous d'amour. Double vue :

O traits chéris, traits adorés,

De fines veines azurés,

Qui seront un jour altérés

Par les souffrances ;

O pauvre bouche, ô nez, ô front, Qui, de la mort rtant l'affront, Bientôt peut- être exprimeront

D'affreuses transes ;

O chère, Ô délicate main, Qui, si douce aujourd'hui, demain Sera pareille au parchemin,

Et toute froide ;

[p. 228] Dont l'accueil aimable et joyeux

Me sera roide ;

Cartilages, fibres, tissus, Dont tout d'abord je n'aperçus, Pour mon bonheur, que le dessus,

Mes regards plongent En cet instant comme à travers Tous vos prestiges découverts, Et je crois voir en vous des vers

Blancs qui s'allongent.

J'aperçois simultanément, Sans savoir lequel des deux ment, Le visage frais et charmant,

La face morte ;

Je baise, sous les beaux cils bruns,

La peau terreuse des défunts,

Et je sens au fond des parfums

Une odeur forte.

C'est lugubre. Plusieurs autres pièces le sont tout autant ou davantage. Citons quelques strophes de la plus longue, qui est peut-être aussi la plus belle, parce qu'elle est la plus objective. La dédicace est : A Amiel :

Délivré de ce pli fatal de la personne Qui, dans l'âme creusé, la masque et la façonne

Comme s'imprime un scel, Mon être à l'infini se déploie et s'explique, Et les coups du destin frappent ma chair publique,

Mon être universel...

J'habite dans autrui, je souffre les souffrances, Je gémis les douleurs, je passe par les transes

De tous les animaux, Et je sens se troubler mon intime substance Aux symptômes qui, dans la plus sourde existence,

Ressemblent à des maux.

Calamités, fléaux, cataclysmes, désastres, Malheurs de tous pays, malheurs de tous les astres,

Malheurs de tous les temps, Et vous qui surgissez de là, plaintes sans nombre, Amas de bruit confus et de rouge pénombre,

Je le vois, je t'entends.

[p. 229] Qui sortez du grisou, qui sortez du naufrage,

Qui sortez du tombeau, Qui sortez tout brûlants du feu des incendies, Ou, lorsque vient le soir des påles tragédies,

Des griffes du corbeau,

Clameurs, coups de canon, locsins, clairons d'alarmes, Glas des morts, longs ajieux entrecoupés de larmes,

Gémissements, sanglots, Appels désespérés à la miséricorde, Étouffés par la peur, étouffés par la corde,

Étouffés par les flots.

Je vous vois, ô troupiers, vous qui servez de cibles Dans leurs terribles jeux, aux tyrans impassibles,

Aux ministres roués, Et qui, parmi l'horreur des sanglantes déroutes, Allez, comme des chiens, crever le long des routes,

Dans vos manteaux troués...

Carniers battant de l'aile, abattoirs beugleurs, oies Dont on crève les yeux pour engraisser les foies,

Puis dont on tord les cous, Papillons qu'un enfant en se jouant épingle, Lapips qu'on vivisecte et chevaux que l'on cingle

Et fait tomber de coups,

Qu'en des jeux où l'ignoble a passé toutes bornes, Déjà par le taureau deux fois percés de cornes,

Marchant dans des boyaux, On fait servir encor, bien tamponnés de paille, Afin qu'un Guérita demain fasse ripaille

Tout couvert de joyaux ;

Écorchés vifs qu'on pend, crucifiés qu'on troue, Sorciers sur le bûcher, Damiens sur la roue,

Vous qu'on enduit de poix, Dont on brise les dents, dont on coupe la langue, Que broient les brodequins ou que la lourde cangue

Écrase de son poids ;

Vous enfin que les fouets ont bleuis de leurs grêles, Infortunés enfants, pauvres petits corps grêles

Au profil d'arbrisseau, Vous qui savez l'angoisse et les larmes amères Et rencontrez souvent des bourreaux dans vos mères,

Sans sortir du berceau,

[p. 230] Le génie ou le fer,

Que la passion brûle ou que brûle le soufre,

Tout ce que dans son âme ou son corps l'homme souffre,

Tout le mal, tout l'enfer !

L'enfer, non pas, dit en finissant le poète selon le cœur de Bouddha, non pas celui qu'on accuse l'Ancien des jours d'avoir inventé, mais celui que produit l'éternel mouvement périodique de la vie et de la mort de tous les êtres, et dans lequel le misérable atome, incessamment ballotté entre ces deux formes, ne sait laquelle des deux est la réalité : substance vide qu'il est lui-même : « bulle que gonfle un vain soupçon de force » et a rire du néant ».

Reposons-nous de ces images funestes sur quelques jolis sonnets empreints d'une tristesse douce. Séparés :

Ainsi nous aurons fait toute la vie ensemble,

Côte à côte marchant, sans que nos deux esprits,

L'un vers l'autre attirés, se soient jamais compris, Et sans qu'un réciproque abandon nous rassemble.

Et malgré que mon cœur au tien si fort ressemble, Qu'ils soient tendres tous deux et tous les deux meurtris, Jamais aucun d'entre eux ne se sera surpris Sur l'autre qui palpite appuyé, lui qui tremble.

En vain nous nous aimons d'entière affection :

Divisés par l'idée et l'aspiration, Chacun de nous se tait, se renferme et s'observe ;

Un mur de préjugés nous aura retenis

Près d'épancher notre âme en l'ouvrant sans réserve,

Et nous allons mourir sans nous être connus.

Trop tard :

On se disait toujours : ce sera pour demain,

Demain la confidence et l'épanchement tendre ;

Mon travail est pressé, mon bonheur peut attendre, Et l'on se contentait de se serrer la main.

Tout ce qu'on a d'intime et de vraiment humain, On l'étouffait sans cesse, en se laissant entendre, Que cet amour complet où chaque amour veut tendre, Impossible en voyage, est au bout du chemin.

Maintenant c'est trop tard ! Et je reste stupide Devant ce dénouement si navrant, si rapide, Qui m'empêche à jamais de bien lire en son cœur.

[p. 231] Et reste inviolé dans le tombeau vainqueur.

Encore un ; mais ce dernier est tout charmant. Il approche de la note gaie autant qu'il est possible à l'auteur. Ce n'est pas qu'on ne puisse trou ver, dans celui-là aussi, un fondement pour la mélancolie, mais il faut l'y chercher. Adolescents :

Vous souvient-il, Mademoiselle,

De notre beau temps d'écoliers,

Quand s'effilochaient aux halliers Vos résilles de filoselle ?

Folle et bondissante gazelle, Toujours en avant vous alliez Grimpant nos sommets familiers, Avec quel souffle ! avec quel zèle !

Puis, quand les membres fatigués Des monts trop hauts, des jeux trop gais, Vous paraissiez demander grâce, Pour terminer votre chemin,

C'était sur mon épaule lasse

Que se reposait votre main.

C. r

L'ouvrage de sir lubbock sur l'homme primitif 237

En ce livre intéressant, sir John Lubbock pose les bases de l'archéologie antéhistorique et s'efforce d'éclaircir l'état social de l'homme dans les temps primitifs. Il commence par montrer dans l'archéologie un lien entre la paléontologie et l'histoire. La paléontologie étudie les animaux disparus au moyen des ossements et des dents qu'ils ont laissés dans les couches géologiques ; l'archéologie étudie les hommes du passé à l'aide de ce qui reste de leurs ouvrages : maisons, tombeaux, fortifications, temples, instruments, ornements.

D'après les débris d'ouvrages qui nous restent, comme des témoins du passé, l'archéologie antébistorique peut se diviser en quatre périodes : 1 ° celle du diluvium, ou époque paleolithique, pendant laquelle l'homme [p. 232] sée par de belles armes, par des instruments faits de silex et d'autres sortes de pierres, mais pendant laquelle les hommes ne connaissaient aucun métal, à l'exception de l'or qui paraît avoir été employé quelque fois en ornements ; 3 ° l'âge du bronze, pendant lequel ce métal a été employé à la fabrication des armes et des instruments tranchants de toutes sortes ; 4 ° l'âge du fer, pendant lequel ce métal a remplacé le bronze dans la fabrication des armes, des haches, des couleaux, etc.

Telle est la classification que sir John Lubbock applique à l'étude des monuments préhistoriques, et que cette étude lui paraît justifier. Il entend d'ailleurs ne l'appliquer qu'à l'Europe, les faits manquant ou ne suffi sant pas pour les autres contrées. Il faut remarquer que la distinction et l'ordre des âges de la pierre, du bronze et du fer s'accordent avec ces vers de Lucrèce :

Arma antiqua, manus, ungues dentesque fuerunt

Et lapides, et item sylvarum fragmina rami...

Posterius ferri vis est, ærisque reperta,

Sed prior æris erat, quam ferri cognitus usus 238.

Dans les trois premiers chapitres, il établit par le témoignage des plus anciens écrivains, notamment par celui d'Hésiode, puis par celui des objets eux-mêmes, qu'il y a eu en Europe un âge du bronze, c'est- à dire que « l'emploi des armes en bronze caractérise une phase particu lière de l'histoire de la civilisation européenne, phase antérieure à la découverte, ou tout au moins à l'emploi général du fer pour les instruments tranchants p. 22). Comment se fait-il que l'emploi du

(t. 1, bronze a précédé celui du fer ? C'est, répondait Lucrèce, parce que le bronze est plus facile à travailler (facilis magis est natura). » Sir J. L. donne la même explication : « Le fer, dit-il, est beaucoup plus difficile à travailler que le bronze. Ce précieux alliage se fond très facilement ; aussi toutes les armes, tous les instruments faits en bronze pendant l'antiquité, étaient-ils coulés dans des moules en sable ou en pierre. L'art de couler le fer est resté inconnu jusqu'à une période comparativement récente (p. 4).)

Dans les chapitres suivants (iv, v, vi et vii), sir J. L. fait connaître les études des archéologues sur l'emploi de la pierre dans l'antiquité, sur les documents mégalithiques et les tumuli, sur les anciennes habitations lacustres de la Suisse, sur les kjökkennvöddings ou amas coquilliers du Danemark. Les chapitres viii, ix, X, XI et xu traitent de l'ancienneté [p. 233] chapitres contiennent les observations des voyageurs sur l'état mental, moral et social des sauvages modernes. Les sauvages dont il s'agit sont les Hottentots, les Veddahs de Ceylan, les habitants des iles d'An daman, les Australiens, les Vitiens, les Maories, les Tahitiens, les insulaires de Tonga, les Esquimaux, les Indiens de l'Amérique du Nord, les Indiens du Paraguay, les Patagons, les habitants de la Terre de Feu.

Nous nous bornerons à noter ici les conclusions les plus générales que l'auteur tire de ses études. La première est que l'existence de l'homme remonte à une très haute antiquité. « Notre croyance à l'ancienneté de l'homme repose sur les changements qui ont eu lieu depuis qu'il existe ; changements qui ont affecté la géographie, la forme et le climat de l'Europe. Des vallées se sont creusées, élargies et en partie remplies de nouveau ; des cavernes, à travers lesquelles coulaient autrefois des rivières souterraines, sont actuellement desséchées ; la configuration même des terres a changé, et l'Afrique a été finalement séparée de l'Europe. Notre climat est devenu meilleur et la faune s'est singulièrement transformée. Dans quelques cas, comme, par exemple, pour l'hippopotame et l'éléphant d'Afrique, les causes principales de leur disparition sont sans doute la diminution de nourriture et la présence de l'homme ; peut-être l'extinction du mammouth, de l'Elephas antiquus et du Rhinoceros tichorinus est-elle due aux mêmes influences ; mais la relraite du renne et du bœuf musqué provient probablement du changement de climat. Bien que ces faits et des faits semblables ne nous donnent aucun moyen de mesurer le temps, ils n'en impliquent pas moins l'idée d'une vague et effrayante antiquité. Tous les géologues sont actuellement prêts à admettre que l'homme a vécu beaucoup plus longtemps sur la terre qu'on ne le croyait tout récemment encore (t. II, p. 97). » >

Sir J. L. ne pense pas que « l'on puisse mettre en doute aujourd'hui l'existence de l'homme dans l'Europe occidentale pendant la période du mammouth et du Rhinoceros tichorinus » ; quant aux faiis qui, d'après certains géologues, indiqueraient sa présence à l'époque pliocène et même à l'époque miocène, il ne les considère pas comme des preuves absolument concluantes.

L'auteur admet l'unité d'origine des races humaines, qui lui parait conforme à la théorie de la sélection naturelle. Il pense que les principales variétés de l'homme appartiennent à une haute antiquité, et que, malgré la fixité qu'elles présentent et sur laquelle se fonde l'hypothèse polygé niste, elles ont pu se former à une époque où le type était plus modifiable et l'action modificatrice des conditions extérieures plus puissante qu'aujourd'hui.

[p. 234] conditions extérieures, ou, pour mieux dire, de pays, produisent moins d'effet aujourd'hui qu'autrefois. A présent, quand des hommes émigrent, ils emportent avec eux les usages et les habitudes de la vie civilisée. Ils construisent des maisons plus ou moins semblables à celles auxquelles ils étaient accoutumés, ils emmènent des troupeaux, et acclimatent, dans leur nouvelle patrie, les principales plantes qui servaient à leur nourriture dans l'ancienne. S'il fait froid dans leur nouveau séjour, ils se couvrent davantage ; s'il fait chaud, il portent moins de vêtements. Par ces moyens et mille autres du même genre, l'influence du déplace ment ne se fait sentir que beaucoup plus tardivement.

« Mais il n'en a pas toujours été ainsi. Quand l'homme se répandit sur la terre, il n'avait pas d'animaux domestiques, pas même le chien peut être, il ne connaissait point l'agriculture, ses armes étaient des plus grossières et ses demeures à peine dignes de ce nom. Son alimentation, ses habitudes et tout l'ensemble de sa vie variant donc nécessairement à mesure qu'il passait d'un pays dans un autre, il a dû être bien plus soumis à l'action des circonstances extérieures, et selon toute probabilité, bien plus susceptible de changement. De plus, on peut supposer raisonnablement que le type humain, aujourd'hui fixé par une répétition qui dure depuis de longs âges, a été lui-même plus modifiable autrefois qu'il ne l'est aujourd'hui.

« S'il a quelque vérité dans cette manière d'envisager la question, il s'ensuivra, nécessairement, que les principales variétés de l'homme appar tiennent à une haute antiquité, et, en réalité, remontent presque à l'origine même de l'espèce humaine. On cessera donc de s'élonner que les figures primitives représentées sur les tombeaux égyptiens se rapportent si exactement à plusieurs variétés actuellement existantes dans ces contrées, et que le crâne d'Engis, probablement le plus ancien qu'on ait encore trouvé en Europe, offre une telle ressemblance avec ceux qui se peuvent voir encore en grand nombre à l'heure présente (p. 257 et suiv.) ».

Une autre conclusion de sir J. L., plus contestable que les précédentes, — est que la condition de l'homme primitif peut et doit être assimilée à celle des sauvages modernes qui ne connaissent l'usage d'aucun métal. Voici par quelle inférence très simple il y est conduit. Toute l'espèce humaine a passé par l'âge de la pierre ; quelques tribus y sont restées ; en ces échantillons s'est conservée la condition primitive de l'espèce.

« Privé, relativement à l'âge de la pierre, de tout secours historique, mais débarrassé en même temps du concours gênant de la tradition, [p. 235] géologue : les grossiers ustensiles en os et en pierre des âges passés sont pour l'un ce que les restes d'animaux sont pour l'autre. On peut même pousser l'analogie plus loin. Beaucoup de mammifères qui n'existent plus en Europe ont des représentants qui vivent encore dans d'autres contrées. On ne pourrait guère comprendre, par exemple, ce qu'étaient nos pachydermes fossiles, sans les espèces qui habitent encore certaines parties de l'Asie et de l'Afrique ; les marsupiaux secondaires s'expliquent par les représentants qu'ils ont actuellement dans l'Australie et dans l'Amérique du Sud : si, par le même procédé, nous voulons arriver à com prendre clairement les antiquités de l'Europe, nous devons les comparer > avec les armes et les ustensiles grossiers dont se servent aujourd'hui, ou dont se servaient, dernièrement encore, les races sauvages dans les autres parties du monde. En réalité, le naturel de l'ile de Van Diemen el l'Américain du Sud sont pour l'antiquaire ce que l'opossum et le paresseux sont pour le géologue (p. 105).

D'après cette méthode, sir J. L. se croit fondé à dire que l'examen des sauvages modernes est propre à « jeter quelques lumières sur les antiquités trouvées en Europe et sur la condition des races qui ont primitivement habité notre continent ». De ce que l'Européen primitif ressemblait à certains sauvages modernes, en ce qu'il ne connaissait et ne possédait pas plus qu'eux le bronze et le fer, le savant archéologue croit pouvoir induire qu'il leur ressemblait également pour l'intelligence et la moralité. Cette induction suppose que la moralité est nécessairement liée à l'intelligence, et l'intelligence nécessairement liée à la connaissance et à l'emploi des métaux. C'est ce que l'observation psychologique ne permet pas d'accorder à l'auteur. Que l'on se fasse une idée de la vic physique des plus anciens habitants de l'Europe, d'après les coulumes des sauvages modernes que sir J. L. appelle non métalliques, voilà qui est admissible ; mais il est impossible de conclure de l'abrutissement ou de la stupidité de ceux- ci à l'absence de notions morales chez les premiers.

L'auteur croit établir sa thèse, en montrant que les sauvages modernes ne sauraient être regardés comme o les misérables restes de nations autrefois plus civilisées ». Rien ne nous « autorise scientifique ment », dit-il, à admettre que leur condition soit un cas de décadence.

« Si nous comparons les relations des premiers voyageurs avec l'état de choses actuellement existant, nous ne trouvons pas de preuves à l'appui de cette théorie d'un déclin général. Les Australiens, les Boschi mans et les naturels de la Terre de Feu vivaient, à l'époque où on les observa pour la première fois, presque exactement comme ils font aujour d'hui. Chez plusieurs tribus sauvages, nous trouvons même des traces [p. 236] fut construit par la génération contemporaine de la visite du capitaine Cook, el les Tahitiens avaient, depuis peu, renoncé à la pratique du cannibalisme ; le plus grand temple mexicain ne fut construit que six ans avant la découverte de l'Amérique ; Mac Gillivray nous affirme que les grossiers canots d'écorce anciennement en usage ont été remplacés par des canots creusés dans un tronc d'arbre ; on dit aussi que les boute-hors ont été récemment adoptés par les insulaires des iles Andaman ; et si certaines races, comme, par exemple, plusieurs tribus américaines, ont rétrogradé, ce résultat est peul-être moins dû à une tendance inbérente qu'au mauvais effet de l'influence des Européens. D'ailleurs, si le cap de Bonne- Espérance, l'Australie, la Nouvelle- Zélande, etc., avaient jamais élé habités par une race d'hommes plus avancés que ceux que nous avons l'habitude de considérer comme les aborigènes, il en serait certainement resté quelque preuve ; or, comme ce n'est pas le cas, aucun de nos voyageurs n'ayant observé ni ruines, ni autres traces d'une civilisation plus avancée, il ne semble pas qu'il y ait une raison suffisante pour supposer que ces misérables êtres soient en aucune façon inférieurs à leurs ancêtres (p. 106). »

Plus loin, le savant auteur revient sur les progrès matériels que l'on a constatés chez certains peuples sauvages, et qui ont été « obtenus par des procédés très simples et insignifiants en apparence ». Il déclare très improbable que ces découvertes, une fois faites, puissent être perdues. Il rappelle cette affirmation de M. Tylor, « qu'il n'y a pas d'exemple qu'un peuple ait abandonné l'usage des fuseaux pour tordre le fil à la main, ou qu'ayant l'habitude de se procurer le feu avec un lacet faisant tourner le bois, il en soit revenu à la coutume primitive ; qu'on a même de la peine à imaginer que cela puisse arriver ». D'où cette conséquence, « que les races les plus infimes, parmi les sauvages modernes, doivent, en supposant l'unité de l'espèce humaine, élre au moins aussi avancées que l'étaient nos ancêtres, quand ils se répandirent sur la surface de la terre (p. 254). »

Quelle idée peut-on et doit-on, d'après ce raisonnement, se faire de l'état des hommes primitifs ? « Ils n'avaient pas de poteries, car les Esquimaux, les Polynésiens, les Australiens, plusieurs peuples des deux Amériques, et bien d'autres races sauvages, n'en ont pas encore aujour d'hui, ou du moins n'en avaient pas jusqu'à ces derniers temps. Ils de possédaient ni arcs, ni flèches, car ces armes étaient inconnues aux Australiens et aux Nouveaux -Zélandais ; par la même raison, leurs bateaux devaient être aussi grossièrement faits que possible ; ils étaienl nus et [p. 237] probablement d'autre animal domestique que le chien. Quant aux armes d'un emploi plus rare, telles que le boomerang, le tube, le bola, etc., ils en étaient certainement dépourvus. La fronde et le bâton de trait étaient inconnus, et même, selon toute apparence, le bouclier n'était pas inventé. La lance, qui n'est qu'un prolongement du couteau, et la massue, qui n'est qu'un long marteau, voilà les seules armes dont ils se servaient. Ce sont, en effet, les seules qui paraissent être d'un usage naturel et commun à tous les hommes (p. 255). >

Sir J. L. passe ici, nous semble-t-il, à côté de la véritable question. Il nous apprend, en résultat, – ce dont on pouvait bien être persuadé sans avoir besoin d'étudier les sauvages, — que les premiers hommes -, étaient ignorants, et qu'ils n'ont possédé ni poteries, ni vêtements, ni armes avant d'en avoir créé par l'application de leur intelligence. Mais il se trompe fort s'il croit par là jeter quelque lumière sur leur nature mentale. Son argumentation peut établir que l'état sauvage, tel qu'on l'observe, ne procède pas, par décadence, d'un ancien état de civilisation où les arts auraient atteint un certain développement. Elle ne porte nullement contre une déchéance qui aurait été d'abord morale, qui aurait abaissé la conscience, et par suite l'intelligence, et que l'on supposerait antérieure à l'invention des arls, même les plus élémentaires. D'un état de civilisation matérielle il resterait sans doute quelques produits dont la signification n'échapperait pas à la science ; ce témoignage manquant, on est fondé à croire que nos sauvages ne sont pas inférieurs, au point de vue industriel, à leurs ancêtres. Mais il est clair que l'innocence morale d'où leurs ancêtres seraient déchus, par l'usage de la liberté, sous des impul sion passionnelles diverses, n'aurait pu laisser aucune trace, aucune preuve archéologique.

Selon notre auteur, le type humain a dû être, à l'origine, plus modi fiable qu'il ne l'est aujourd'hui ; il s'est fixé « par une répétition qui dure depuis de longs âges ». Nous croyons qu'on peut attribuer au type moral comme au type physique cette plasticité originelle. Les premières détermi nations de la conscience, en donnant naissance à des maximes et à des coulumes qui différaient d'une famille à l'autre et d'une tribu à l'autre, ont du produire de grandes variétés éthiques. Rien n'empêche d'admettre que les sauvages modernes soient les plus basses de ces variétés éthiques primitivement produites et fixées.

F. PILLON.

Des questions sociales

[p. 238] Cette Association, sur laquelle nous aurons à revenir, a été fondée en 1887 par l'initiative de quelques hommes de cœur appartenant aux deux fractions, orthodoxe et libérale, du protestantisme français. Ses Statuts ont été adoptés par la première Assemblée générale de ses membres, réunie à Nimes les 18 et 19 octobre 1888. Nous les mettons sous les yeux de nos lecteurs :

ARTICLE PREMIER. — Une Association protestante pour l'étude pratique des questions sociales est fondée en France.

ART. 2. Elle fait appel, sans distinction d'opinion, à tous les protestants, hommes ou femmes, qui comprennent leurs responsabilités et leurs devoirs en face des souffrances et des périls de la société actuelle, et qui sont résolus à poursuivre dans l'organisation de la société aussi bien que dans la vie des individus l'application des principes de justice et d'amour proclamés par Jésus- Christ.

ART. 3. Elle se propose d'aider ses membres dans l'étude de la science économique et des divers essais de Réforme sociale.

Art. 4. — Se plaçant avant tout sur le terrain moral et religieux, elle ART s'appliquera à rechercher et à mettre en lumière tout ce qui, dans l'ordre de choses existant, est contraire à la justice et à la solidarité, tout ce qui est de nature à empêcher le développement moral et religieux de l'indi vidu, et par conséquent son salut.

ART. 5. Son ambition est de travailler à la réparation des maux dont nous souffrons, en indiquant aux chrétiens leurs devoirs sociaux, en suggérant à leur initiative des œuvres de fraternité et de relèvement, et en agissant sur l'opinion et sur les pouvoirs publics pour déterminer les réformes nécessaires.

Art. 6. — Pour devenir membre de l'Association, il suffit d'adhérer à ses Statuts, et d'adresser au Trésorier une cotisation annuelle de deux francs au minimum.

Art. 7. — L'Association tiendra une Assemblée générale tous les ans ou tous les deux ans. Cetle Assemblée sera convoquée par le Comité dont il est parlé à l'article suivant, et sera présidée par le bureau de ce Comité. Sur la demande du quart des membres, le Comité convoquera l'Assemblée générale en session extraordinaire.

ART. 8. – L'Association est dirigée par un Comité composé de 21 membres au moins et 30 au plus. Le Comité est renouvelé par tiers à

[p. 239] ART. 9. Le Comité élit au scrutin secret un président, deux vice présidents, un secrétaire général et un secrétaire -adjoint. Une Commis sion spéciale est nommée par le Comité pour la gestion matérielle de l'Association.

ART. 10. Le Comité a pour tâche : 1 ° de créer et d'entretenir une Bibliothèque circulante composée de publications d'économie politique et de science sociale, à l'usage de tous les membres de l'Association ; 2º de provoquer des études sociales, théoriques et pratiques, principalement par des concours ; — 3 ° d'entreprendre ou encourager la publication de ces études sociales dans des brochures ou des écrits périodiques ; -

4° de constituer dans les milieux protestants des groupes d'étude et d'activité sociales.

Art. 11. — les présents Statuts ne pourront être modifiés qu'en Assemblée générale par un vote réunissant les deux tiers au moins des suffrages des membres présents.

Le Comité directeur est composé de vingt-quatre membres : Il a pour président M. le pasteur T. Fallot (41, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris) ; pour vice-présidents : M. Ch. Gide, professeur d'économie politique à la Faculté de droit de Montpellier, et M. Ed. de Boyve, directeur de « l'Émancipation » (2, Esplanade, Nimes) ; pour secrétaires M. le pasteur L. Gouth (Aubenas, Ardèche) et M. le pasteur L. Comte (Saint-Étienne). Les autres membres du Comité sont : MM. Aguilera, Babut, Benoit- Germain, Bian quis, E. Bost, G. Chastand, Ebersolt, Lelièvre, Minault, Ed. Monod, L. Monod, Mouchon, Nyegaard, J.-E. Roberty, Robin, Rousineau, L. Tarrou, L. Trial, J. Vienot.

La Commission d'administration matérielle est composée de quatre membres : MM. les pasteurs E. Bost, G. Chastand, L. Gouth et M. Alph. Pagès, représentant de commerce. >

L'Association a créé une Bibliothèque circulante, qui fait passer aussi régulièrement que possible entre les mains des associés qui en font la demande, les ouvrages et les Revues périodiques d'économie politique et sociale les plus importantes 239.

L'Association a ouvert un concours sur le sujet suivant : Indiquer par [p. 240] concours sera ouvert jusqu'au for avril 1890. Sont admis à concourir : 1. Tous les étudiants actuellement inscrits dans les Facultés de théologie protestante de France et dans les Facultés ou Écoles de théologie de Suisse ; 2 ° Tous les jeunes pasteurs ou candidats au saint ministère ayant terminé leurs études dans les années 1887 et 1888 (1).

Les adhésions à l'Association et les cotisations annuelles de ses membres doivent être envoyées soil à l'un des secrétaires, soit au trésorier M. Alph. Pagès, représsntant de commerce (Aubenas, Ardèche).

F. p

(1) Les manuscrits devront être adressés au président de l'Association, M. le pasteur T. Fallot (41, rue de la Tour d'Auvergne, Paris). Ils devront être munis d'une épigraphe, et accompagnés d'une enveloppe cachetée portant la même épigraphe, et renfermant le nom et Je domicile de l'auteur.

Les juges du Concours sont : MM. Ruoul Allier, chargé de cours à la Faculté de théologie de Montauban ; Benoit -Germain, membre du Comité de l'Association ; Charles Bois, doyen de la Faculté de Montauban ; Aug. Bouvier, professeur à la Faculté de Genèvre ; T. Fallot, président de l'Association ; Charles Gide, professeur à la Faculté de droit de Montpellier, vice -président de l'Association ; Lichtenberger, doyen de la Faculté de théologie de Paris ; Francis de Pressensé, rédacteur du Temps ; Charles Secrélan, professeur de droit à l'Académie de Lausanne.

Rivista italiana di filosofia

Principaux articles contenus dans celte revue, du numéro de mars avril 1888, au numéro de septembre-octobre inclusivement :

MARS-AVRIL. — La philosophie politique dans Montesquieu et Aristote, par L. Ferri ; — Le développement historique de l'Église, par R. Mariano ; — La statistique et le libre -arbitre relativement à la nouvelle école de droit pénal, par C. Segré.

MAI — JUIN. Giordano Bruno, par C. Cantoni ; Les écoles classiques italiennes jugées par un professeur allemand, par L. Credaro ; – Antoine Rosmini et le décret du Saint-Office, par L. Ferri ; -- Un nouveau compendium d'histoire de la philosophie, par A. Martini.

JUILLET-AOUT. De l'analogie considérée du point de vue logique et dans ses applications, par V. Benini ; — Deux fragments inédits des lettres de Leibniz, par G. Pélissier ; — De quelques inexactitudes dans les études de sociologie, par F. Puglia ; Un nouveau compendium d'histoire de la philosophie, par A. Martini.

SEPTEMBRE-OCTOBRE. Les systèmes et la méthode dans la philosophie de l'histoire, par L. Cecchi ; – Les cours philosophiques à l'Université de Leipzig et le séminaire de psychologie expérimentale de Wundt, par L. Credaro ; — De l'idée du Vrai et de son rapport avec l'idén de l'Etre, mémoire du professeur L. Ferri.

N° 4 — avril 1889

Victor Hugo. Le poète et le songeur

[p. 241] X. – Les idées esthétiques de Victor Hugo.

L'idée de l'art, spécialement dans la poésie et le théâtre, l'indépendance de l'art, son rapport à l'enseignement des hommes, enfin les jugements littéraires portés sur les écrivains et les poètes, voilà les questions qui nous viennent ici. Comment Victor Hugo les a-t-il entendues ?

Le préambule du volume qu'il publia en 1834, sous ce titre : Littérature et philosophie mélées, fait suite en quelque sorte à la préface de Cromwell. Nous y trouvons les idées les plus générales qu'il se formait de la littéra ture, de son objet, de sa méthode, surtout en ce qui concerne le théâtre, dont il était alors très préoccupé ; car ilavait fait jouer, l'année précédente, deux drames en prose : Marie Tudor et Lucrèce Borgia, et il devait donner Angelo tyran de Padoue, l'année suivante ; mais « les quelques mots que nous allons dire, ainsi s'exprimait-il, s'appliquent dans notre pensée, sauf de légères variantes de rédaction, à la poésie tout entière ; et ce qui s'applique à la poésie s'applique à l'art tout entier ». Ces quelques mots sont intéressants à plus d'un titre. On y trouve des jugements sur la langue et sur les écrivains, et Victor Hugo montre, en ce qui touche ces derniers, une curieuse condescendance pour le goût classique ; puis vient un exposé de principes, où l'on ne peut dire qu'il approfondisse et parvienne à logi quer le litige entre la doctrine de l'art professeur, enseigneur de peuples, et celle qu'on a nommée de « l'art pour l'art » ; ni, par conséquent, qu'il en découvre la conciliation ; mais où il témoigne une double tendance grâce à laquelle il n'eût pas été loin d'opérer cette conciliation en pratique, si, malheureusement, il ne s'était trompé sur ce qui constitue, dans cette question, un but d'utilité donné à une œuvre d'art, une thèse que l'artiste se propose de soutenir.

[p. 242] indépendante de l'art, et pour sa liberté, quand on le considère en soi, Victor Hugo penche bien certainement en ce sens, lorsqu'il écrit : « La forme est chose beaucoup plus absolue qu'on ne pense... Une idée n'a jamais qu'une forme, qui lui est propre, qui est sa forme excellente, sa forme complète, sa forme rigoureuse, sa forme essentielle, sa forme préférée par elle et qui jaillit toujours en bloc avec elle du cerveau de l'homme de génie. Ainsi, chez les grands poètes, rien de plus inséparable, rien de plus adhérent, rien de plus consubstantiel que l'idée et l'expression de l'idée. Otez sa forme à Homère, vous avez Bitaubé. » L'idée en elle même n'étant évidemment pas ce qui fait l'artiste, la plus simple logique devrait nous faire conclure que l'art est ce qui donne la forme à l'idée, quelle que soit cette dernière. Et, de fait, ils ont exprimé des idées bien différentes les unes des autres, éprouvé et communiqué des sentiments de toutes sortes, et souvenl bien opposés, non seulement les grands écrivains des différents âges, mais ceux d'un même temps et d'une même nation, des @uvres desquels, ainsi que Victor Hugo nous le dit, et cela ne se peut contes ter, on retirerait tout mérite d'art si l'on ôtait la forme, « L'avenir n'appar tient qu'aux hommes de style. Sans parler ici des admirables livres de l'antiquité, et pour nous renfermer dans nos lettres nationales, essayez d'ôter à la pensée de nos grands écrivains l'expression qui lui est propre ; Otez à Molière son vers si vif, si chaud, si franc, si amusant, si bien fait, si bien tourné, si bien peint ; ötez à La Fontaine la perfection naïve et gauloise du détail ; Otez à la phrase de Corneille ces muscles vigoureux, ces larges attaches, ces belles formes de vigueur exagérée qui feraient du vieux poète demi-romain, demi- espagnol, le Michel-Ange de notre tragédie, s'il entrait dans la composition de son génie autant d'imagination que de pensée ; Ôtez à Racine la ligne qu'il a dans le style comme Raphaël, ligne chaste, harmonieuse et discrète comme celle de Raphaël, quoique d'un goût inférieur, aussi pure, mais moins grande, aussi parfaite, quoi que moins sublime ; ötez à Fénelon, l'homme de son siècle qui a le mieux senti la beauté antique, celte prose aussi mélodieuse et aussi sereine que le vers de Racine, dont elle est seur ; Otez à Bossuet le magnifique port de tête de sa période ; ötez à Boileau sa manière sobre et grave, admira blement colorée quand il le faut ; ötez à Pascal ce style inventé et mathé matique qui a tant de propriété dans le mot, tant de logique dans la métaphore ; Otez à Voltaire cette prose claire, solide, indestructible, cette prose de cristal de Candide et du Dictionnaire philosophique ; otez à tous ces grands hommes cetle simple et petite chose, le style ; et de Voltaire, de Pascal, de Boileau, de Bossuet, de Fénelon, de Racine, de Corneille, de La Fontaine, de Molière, de ces maitres, que vous restera-t-il ? Nous

[p. 243] Il n'est pas étonnant que cette opinion, quoique très juste, de la place à reconnaitre à la forme et au style dans la poésie, se joignant aux exemples que l'on avait, et que Hugo tout le premier avait donnés, de l'introduction de la fantaisie dans ce qu'on regardait depuis longtemps comme une dépendance de la raison et un mode réglé et imposé de la traduire, ait porté lo public, dont les jugements sont toujours sommaires, à prêter au chef de l'école romantique, pour sa profession de foi littéraire, la formule sortie on ne sait d'où et qui n'a pas manqué d'adhérents : l'Art pour l'art. Trente ans après la publication du recueil de prose où se trouve le passage ci-dessus, Victor Hugo a protesté contre cette interprétation dans un ouvrage où il a réuni définitivement toutes ses pensées en matière de critique (2).

a A en croire une affirmation très générale et très souvent répétée, de bonne foi, nous le pensons, ce mot, l'Art pour l'art aurait été écrit par l'auteur même de ce livre. Ecrit, jamais. On peut lire de la première à la dernière ligne tout ce que nous avons publié, on n'y trouvera point ce mot. C'est le contraire de ce mot qui est écrit dans toute notre œuvre, et, insistons-y, dans notre vie entière. Quant au mot en lui-même, quelle réalité a-t-il ? Voici le fait, que plusieurs contemporains ont, comme nous, présent à la mémoire. Un jour, il y a trente-cinq ans, dans une discussion entre critiques et poètes sur les tragédies de Voltaire, l'auteur de ce livre jeta cette interruption : « Cette tragédie-là n'est point de la

tragédie. Ce ne sont pas des hommes qui vivent, ce sont des sentences « qui parlent. Plutôt cent fois l'Art pour l'Art ! » Cette parole, détournée, involontairement sans doute, de son vrai sens pour les besoins de la polémique, a pris plus tard, à la grande surprise de celui dont elle avait été l'interjection, les proportions d'une formule. C'est de ce mot, limité à Alzire et à l'Orphelin de la Chine, et incontestable dans cette application restreinte, qu'on a voulu faire toute une déclaration de principes et l'axiome à inscrire sur la bannière de l'Art. »

Il est parfaitement et rigoureusement vrai que les ouvrages et la vie entière de Victor Hugo s'inscrivent en faux contre l'idée que l'art se borne à lui-même et se satisfait de lui-même et ne remplit point une mission sociale. Les préfaces de deux de ses drames, Angelo, Lucrèce, affirment le contraire. Il dit dans l'une, et ce passage est reproduit dans > Littérature et philosophie mélées, à côté même de celui où l'élément formel

  1. Littérature et philosophie mélées. Préface.

  2. William Shakespeare (1864), 2. part. VI, 2. Victor Hugo recommandait cet ouvrage à ses amis, cemme un résumé de toute sa philosophie.

[p. 244] limites impartiales de l'art, a une mission nationale, une mission sociale, une mission humaine... Le poète aussi a charge d'âmes. » Il est vrai que cette déclaration est suivie de ces mots, qui maintiennent la distinction de ce qui est proprement constitutif de l'art, et évitent la confusion de l'esthétique et de la morale : « Il sait bien (l'auteur) que l'art seul, l'art pur, l'art proprement dit n'exige pas tout cela du poète ; mais il pense qu'au théâtre surtout il ne suffit pas de remplir seulement les conditions de l'art 240.

Et dans l'autre préface : « On ne saurait trop le redire : pour quiconque a médité sur les besoins de la société, auxquels doivent tou jours correspondre les tentatives de l'art, aujourd'hui plus que jamais, le théâtre est un lieu d'enseignement. Le drame, comme l'auteur de cet ouvrage le voudrait faire, et comme le pourrait faire un homme de génie, doit donner à la foule une philosophie, aux idées une formule, à la poésie des muscles, du sang et de la vie, à ceux qui pensent une explication désintéressée, aux âmes altérées un breuvage, aux plaies secrètes un baume, à chacun un conseil, à tous une loi. » Que de grandes choses demandées à l'auteur dramatique, et qui ne sont pas de sa fonc tion propre ! « Il va sans dire que les conditions de l'art doivent être d'abord et en tout remplies. La curiosité, l'intérêt, l'amusement, le rire, les larmes, l'observation perpétuelle de tout ce qui est nature, l'enveloppe merveilleuse du style, le drame doit avoir tout cela, sans quoi il ne serait pas le drame ; mais pour être complet, il faut qu'il ait aussi la volonté d'enseigner, en même temps qu'il a la volonté de plaire. Laissez -vous charmer par le beau drame, mais que la leçon soit dedans, et qu'on puisse toujours l'y retrouver quand on voudra disséquer cette belle chose vivante, si ravissante, si poétique, si passionnée, si magnifiquement vêtue d'or, de soie et de velours. Dans le beau drame il doit toujours y avoir une idée sévère, comme dans la plus belle femme il y a un squelette 241. >

Pour celui qui voudra bien s'attacher au sentiment qui a dû faire écrire ces pages, plutôt qu'à la portée qu'on peut donner à des formules, il paraîtra, ce nous semble, que la pensée de Victor Hugo, au fond, est que le poète existe comme tel, contemplateur et interprète entièrement libre, sans mission d'enseignement utile ou d'intérêt quelconque, de l'univers et de la nature humaine, mais que cet homme qui est le poète est tenu, lui, de concevoir et d'exécuter l'œuvre poétique sans manquer [p. 245] voulût pas, une fin d'intérêt humain, et agir en bien ou en mal sur la moralité des hommes auxquels il la présente.

Ainsi, d'une part, ce serait sortir de la question d'art que de demander à l'artiste d'enseigner telle vérilé ou de formuler et transmettre tels pré ceptes de conduite. Mais, d'une autre part, on serait fondé à désirer de l'homme dans l'artiste l'expression de certains sentiments et la représen tation de certaines réalités, de préférence à d'autres, et surtout à lui inter dire tout ce qui renferme des suggestions dangereuses, quoique l'appréciation, en ce dernier point, soit délicate et variable, et que le fait du danger couru dépende souvent moins du fond et du sujet de l'œuvre que de la forme dont l'artiste est apte à la revêtir. Quoi qu'il en soit, si l'on admet que la question se pose ainsi, il s'en présente aussitôt une autre : une > thèse à soutenir par une œuvre d'art, ou une retenue à s'imposer, un but formel d'enseignement ne sont-ils pas pour nuire à l'essentiel de cette @uvre dont ils remplacent l'inspiration naturelle et détruisent la précieuse spontanéité ? Puisque l'art a son principe indépendant, savoir cette espèce d'imitation ou reproduction désintéressée qui répond au sentiment du beau, et que l'esthétique diffère spécifiquement du moral, ne faut-il pas, pour ne point confondre les genres, considérer comme le vrai et l'unique enseignement à attendre de l'art celui que le spectateur est en état de retirer, grâce au développement libre de ses sentiments, et à ses propres réflexions sur les impressions reçues 242, du spectacle que l'auteur, libre lui-même, lui soumet, à la suite de sa contemplation directe, et par le moyen de la traduction qu'il lui donne des choses de l'humanité et de la nature quiont excité son génie reproductif ? Spectateur, spectacle, ces mots doivent ici être généralisés pour s'étendre aux sens divers par l'organe desquels nait l'émotion esthétique et se distinguent les espèces du beau.

C'est sur le point défini par cette dernière question que Victor Hugo s'est trompé, en ne plaçant pas où il faut la limite entre l'objet propre de l'art et la recherche de l'utile, qu'il sentait bien lui être interdite. Revenons à la préface de 1834 et citons. Il vient de tenter de justifier par les besoins moraux particuliers de son époque l'existence d'une mission positive du poète. « Le théâtre est, dit- il, devenu pour les multitudes ce qu'était l'église au moyen âge, le lieu attrayant et central. Tant que ceci durera, la fonction du poète dramatique sera plus qu'une magistrature, et presque [p. 246] mais encore le bien. » L'objection se présente aussitôt à l'auteur, et la réponse en même temps, mais insuffisante, faute pour lui d'analyser les idées d'utilité ou de bien par rapport à l'idée du beau :

« Ce n'est pas que nous soyons le moins du monde partisan de l'utilite directe de l'art, théorie puérile émise dans ces derniers temps par des sectes philosophiques qui n'avaient pas étudié le fond de la question. » Il s'agit là de l'école saint-simonienne, apparemment ; mais la manière dont les saint-simoniens comprenaient le « sacerdoce » de l'art est issue du même principe social que celle de Victor Hugo lui-même, et ce principe, il se peut même qu'il le tînt d'eux, au moins par une de ces infiltrations intel lectuelles qui sont communes en pareille matière. « Le drame, continue t- il, ouvre d'avenir et de durée, ne peut que tout perdre à se faire le prédicateur immédiat des trois ou quatre vérités d'occasion que la polémique des partis met à la mode tous les cinq ans... Si quelque ceuvre d'art a le mal heur de faire cause commune avec les vérités politiques, et de se mêler à elles dans le combat, tant pis pour l'œuvre d'art ; après la victoire elle sera hors de service... Toutes les larges et éternelles vérités qui consti tuent chez tous les peuples et dans tous les temps le fond même des sen timents humains, voilà la matière première de l'art ; mais il n'y a pas de matériaux pour lui dans ces constructions expedientes que la stratégie des partis multiplie selon ses besoins sur le terrain de la petite guerre poli tique... Le produit le plus notable de l'art utile, de l'art enrolé, discipline et assaillant, de l'art prenant fait et cause dans le détail des querelles politiques, c'est le drame-pamphlet du XVIIe siècle, la tragédie philoso phique, poème bizarre où la tirade obstrue le dialogue, où la maxime remplace la pensée ; oeuvre de dérision et de colère qui s'évertue étourdi ment à battre en brèche une société dont les ruines l'enterreront... Il faut après tout que l'art soit son propre but à lui-même, et qu'il enseigne, qu'il moralise, qu'il civilise et qu'il édifie chemin faisant, mais sans se détourner et tout en allant devant lui... Ce n'est pas en se passionnant petitement pour ou contre tel pouvoir ou tel parti qui a deux jours à vivre que le créateur dramatique agira puissamment sur son siècle et sur ses contemporains ; c'est par des peintures vraies de la nature éternelle que chacun porte en soi ; c'est en nous prenant, vous, moi, nous, eux tous, par nos irrésistibles sentiments de père, de fils, de mère, de frère et de sour, d'ami et d'ennemi, d'amant et de maîtresse, d'homme et de femme ; c'est en mêlant la loi de la Providence au jeu de nos passions ; c'est en nous montrant d'où viennent le bien et le mal moral et où ils mènent ; i c'est en nous faisant rire et pleurer sur des choses qui nous ressemblent, quoique souvent plus grandes, plus choisies et plus idéales que nous... ; [p. 247] sa mission et près des contemporains et près de la postérité » 243.

On voit que, malgré ces dernières vérités si bien senties, Victor Hugo, par sa manière étroite de définir l'utile dans l'art, esquive ou se dissimule à lui-même la vraie question esthétique, et laisse pour le poète la porte ouverte à l'enseignement direct du bien et du vrai, pourvu qu'ils lui paraissent assez universels, aux thèses sociales et politiques, par consée quent, et aux maximes ou à ce qui en est l'équivalent. En fait, il arrive sou vent aux personnages de ses drames et de ses romans de parler pour le public et non pour eux- mêmes. Et sont-ils seulement pour eux-mêmes ces personnages ? ne sont-ils pas plutôt pour incarner des passions et des puis sances sociales au sujet desquelles le poète entend nous enseigner et moraliser ? en sorte que si ce ne sont pas précisément des sentences qui parlent, comme il s'exprime à propos du théâtre de Voltaire, ce ne sont pas davan છે tage des hommes qui virent, mais des passions qui s'éjaculent avec la plus extrême énergie et la plus complète absence d'éléments modérateurs que puisse comporter leur essence pure et sans mélange. Tel personnage est défini par l'amour maiernel dans une âme criminelle : tel autre par i l'amour paternel dans un étre contrefait et dégradé ; un troisième repré sente l'amour et le caprice féminin servis par le pouvoir absolu, ou la débauche chez un roi sans scrupules, ou la vie sacrifiée par contrat, à condition d'obtenir vengeance, etc. ; et ils vont tous à leur but avec la force et la simplicité du boulet de canon lancé dans l'espace, à travers les plus étonnantes et les plus invraisemblables circonstances que le poète peut imaginer pour dramatiser le choc des passions et de la fatalité ! Car ce qu'il qualifie de loi de la Providence dans le passage cité ci-dessus est ce qu'il nomme fatalité dans l'ensemble de son œuvre, et ce dernier mot est le mot juste. Mais plus les personnages expriment fidèlement, exclu sivement l'idée pour laquelle ils ont été créés, et dont la forte saillie est nécessaire pour la clarté de la thèse que l'auteur se propose formellement de soutenir par leur moyen, plus leur caractère s'universalise à faux et s'éloigne de la vie, en excluant les conditions de l'existence individuelle possible, cet autre principe essentiel de l'art, et sans lequel ses créations sortent de la nature et passent dans l'abstrait. L'invraisemblance des événements et l'abstraction des caractères sont mortelles à la jouissance esthétique, parce qu'elles faussent l'imitation principe de l'art. Ni la beauté du style, ni la sublimité des pensées, ni l'éclat des plus brillants couplets ne remédient à ce défaut d'une œuvre dramatique ; ils peuvent lui

[p. 248] XI. — Les jugements littéraires de Victor Hugo.

Au moment où Victor Hugo avait conquis un public assez fidèle à sa renommée pour n'avoir pas à craindre de remettre au jour ses juvenilia, dans Littérature et philosophie mélées, il pouvait regarder comme acquises les innovations de la langue poétique et du goût pour lesquelles il avait lutté dans la préface de Cromwell. C'était toute la réforme et, selon ses idées, tout le retour en arrière qu'il fût possible d'obtenir. La langue française avait, disait-il, subi à l'issue du xviº siècle, et jusqu'à notre épo que, trois clarifications successives ; et il eût été désirable qu'elle s'arrêtât à la première, dont il nomme Pierre Matthieu et Mathurin Régnier comme les auteurs. Il rapporte la seconde de ces filtrations à Racine, et la troi sième aux écrivains secs et arides du XVIIIe siècle (école de Voltaire). Malgré ces regrets, qu'il ne fait pas remonter, on ne sait pourquoi, jusqu'à la langue même du xvie, et malgré la préférence qu'il donne à l'image sur l'abstraction, aux qualités savoureuses et colorantes de l'idiome sur le dessin plus nel et plus ferme de l'idée, il reconnaît qu'il est impossible de se plaindre de l'une au moins des distillations du langage, celle du xvire, « quand on songe qu'il en est résulté Britannicus, Esther et Athalie, œuvres belles et graves, dont le style sera toujours religieusement admiré de quiconque acceptera avec bonne foi les conditions dans lesquelles il s'est formé ». Ajoutons, pour que le choix de la meilleure langue, à sa meilleure station, ne paraisse pas plus arbitraire et plus étroit qu'il ne l'est réellement ici, que Victor Hugo parlait de cette « admirable langue de P. Matthieu et de Régnier » comme devant être « plus tard celle de Molière et de La Fontaine, et plus tard encore celle de Saint-Simon ». Les lecteurs qui penseront comme nous qu'il y a plus de ressemblance de la langue du Misanthrope et de Philémon et Baucis, ou de l'Avare et des Amours de Psyché, à celle de Phèdre et du Lutrin qu'à celle des satires de Régnier,

ne disons rien de la prose et des vers de Matthieu, que peu de personnes aujourd'hui connaissent 244, seront forcés de conclure que la langue [p. 249] palme, sauf à préférer les écrivains qui l'ont maniée d'une façon pittoresque et plus libre à ceux qui l'ont rendue plus précise, plus abstraite et moins imagée.

On vient de voir son jugement sur les tragédies de Racine, et, plus haut, les éloges si vivement motivés du style, soit de ce dernier, soit de Boileau même, et d : Pascal, et enfin de Voltaire. Il n'y a point de bonne raison pour douter de l'entière sincérité de ces appréciations, pour le moment auquel elles se rapportent. Mais elles durent se modifier à mesure que, se livrant davantage à sa faculté maitresse, il tomba dans ce piège de l'orgueil, de mépriser les dons qu'il n'avait pas. Il en vint à faire, au moins en conversation, ce qu'en argot de critique littéraire on appelle un éreintement de Racine : « Victor Hugo accorde à Racine, nous dit M. Paul Stapfer, d'après des souvenirs de ses visites à Hauteville -House, en 1868, un certain talent de composition et surtout d'analyse psycholo > gique : ses pièces sont assez bien faites comme pièces, la trame en est ourdie doctement et sa métaphysique des passions est fort intéressante ; c'est un auteur estimable, du deuxième ou du troisième ordre. Mais ce n'est pas un grand écrivain, et il est, dit-il, révolté de l'erreur monstrueuse que le goût français a commise en le plaçant au premier rang.

« Racine, m'a-t-il dit bien souvent, fourmille de fautes de français et d'images fausses... Le style de Racine ne ressemble pas à ces visages florissants de vie où l'on voit des boutons et des rougeurs qui ne sont que l'exubérance de la santé » ; — mais, ô poète ! vous voilà pris vous-même en flagrant délit d'image fausse, car la Faculté de médecine ne vous accordera pas qu'un eczéma soit une marque des gens qui se portent le mieux ; -- « ici, la peau est fine, le sang pur en apparence, mais secrètement il est vicié, et le corps entier dépérit... Racine est un poète bourgeois. Il répond à un besoin : le besoin de la poésie bourgeoise. Les bourgeois veulent avoir leur poète, leur bon petit poète, sage et médiocre, qui ne les dépasse pas trop et leur présente un ordre de beauté moyenne où leur intelligence soit à son aise. La famille des poètes bourgeois com mence à Racine et finit à Émile Augier en passant par Casimir Delavigne et Ponsard ». Ne manquons pas de dire pourtant que, dans certaines critiques de détail de Victor Hugo, sur le style de Racine, il se trouve plus de justesse et de réel intérêt que dans les derniers termes de ce jugement, que l'on voudrait pouvoir reporter à une date plus ancienne, au temps de l'effervescente jeunesse du romantisme, ou attribuer à Théophile Gautier, par exemple.

Il faudrait tout citer du récit de M. Paul Stapfer : anecdotes et juge ments, tous les mots du poète et les réflexions du critique. Remarquons [p. 250] témoigner ; puis le jugement dédaigneux qu'il porte du style de Bossuet ; de ce langage superbe dont l'ampleur et la majesté sont en effet des qualités étrangères à sa propre prose ; enfin son appréciation certainement impartiale des mérites et rangs des principaux écrivains ses contemporains : Chateaubriand, grand prosateur ; Lamartine, « divin poète », « un des plus grands de tous les temps » ; Balzac, mauvais écrivain, sans style, nullement artiste ; Musset, « poète charmant », « très surfait », chez qui « rien de vraiment grand » ; « s'il a atteint une ou deux fois la grandeur, c'est comme Béranger a atteint la poésie, par un coup d'aile et non par un vol soutenu » (1).

Dans son William Shakespeare, Victor Hugo compte quatorze génies qu'il nomme et caractérise en termes d'une exaltation en quelque sorte messianique : « Homère, Job, Eschyle, Isaïe, Ezechiel, Lucrèce, Juvénal, saint Jean, saint Paul, Tacite, Dante, Rabelais, Cervantes, Shakespeare ». « Ceci, dit-il en les nommant, est l'avenue des immobiles géants de l'es prit humain. Les génies sont une dynastie. Il n'y en a même pas d'autre. Ils portent toutes les couronnes, y compris celle d'épines. Chacun d'eux représente toute la somme d'absolu réalisable à l'homme. Choisir entre ces hommes, préférer l'un à l'autre, indiquer du doigt le premier parmi ces premiers, cela ne se peut. Tous sont l'Esprit... Il est entendu que nous ne parlons ici qu'au point de vue de l'Art, et, dans l'Art, au point de vue littéraire... Ces suprêmes génies ne sont point une série fermée. L'auteur de Tout y ajoute un nom quand les besoins du progrès l'exigent. » On B imagine sans peine quel nom pouvait paraître à Victor Hugo digne de s'ajouter à ces noms, à notre époque. Nous ne voulons pas tant, par cette remarque, faire allusion à l'orgueil du poète, qu'en signaler le fondement et le motif. Le caractère qui, suivant lui, distingue ces génies d'avec d'autres esprits très grands, moins grands, qu'on proposerait de leur adjoindre, c'est qu'ils sont outrés, qu'ils manquent de bon goût, qu'ils ne sont pas circonscrits, mais qu'ils ont en eux de l'ignoré, du ténébreux et du monstrueux, une « quantité d'infini », « Hesiode, Esope, Sophocle, Euripide, Platon, Thucydide, Anacréon, Théocrite, Tite -Live, Salluste, Cicéron, Térence, Virgile, Horace, Pétrarque, Tasse, Arioste, La Fontaine, Beaumarchais, Voltaire, n'ont ni exagération, ni ténèbres, ni monstruosité. Que leur manque-t-il donc ? Cela. Cela, c'est l'inconnu. Cela, c'est l'infini. Si Corneille avait cela, il serait l'égal d'Eschyle. Si Milton

(

1) P. Stapfer, Les Artistes juges et parties, p. 48 et suiv.

[p. 251] Or Victor Hugo a cela, et il sait qu'il l'a. Il est attaquable, et il est beau, dit-il, d'être attaquable. Ce n'est pas lui qui, à la place de Corneille, aurait eu le malheur de tronquer et raccourcir la tragédie native, par obéissance aux règles ; ou qui aurait par tristesse puritaine exclu de son œuvre le grand Pan, la vaste nature, comme Milton ; ou, comme Molière, éteint, par peur de Boileau, le lumineux style de l'Étourdi, et, par crainte > des prêtres, écrit si peu de scènes telles que la scène du Pauvre de Don Juan ! Quel est le principe de cet écart avoué de la modération, de la lumière et du bon sens ? Évidemment une sorte de folie consentie, assez contenue pour ne pouvoir dégénérer en délire, assez dirigée pour aller souvent au grand et au sublime, assez nourrie de grands sentiments pour ne demander que peu d'aide, dans la pensée, à la logique, à l'espèce de la raison qui se déplait dans le ténébreux. Quelle est enfin la matière de ce ténébreux et de cet infini ? C'est l'univers avec le bien et le mal de la création, c'est la Lumière et l'Ombre, Dieu et l'Abime.

Aucun poète moderne n'est comparable, même de loin, à Victor Hugo, et peu d'anciens le sont, pour l'intensité du sentiment du mystère divin ; il le savait et s'enorgueillissait en se comparant, et son entourage n'était pas fait pour lui donner de sa propre valeur, de ses dons exceptionnels, une moindre idée. Il la montrait donc naïvement. La crainte du ridicule n'approchait pas de lui. Au reste, il n'y a pas de ridicule pour la postérité. Le ridicule est affaire aux contemporains.

Les quatorze héros littéraires sont l'objet, dans le William Shakespeare, d'autant de couplets, pour ainsi dire, où leurs génies divers sont caractérisés. D'autres de ces messies, mages, esprits conducteurs des êtres, ainsi qu'ils sont nommés ailleurs, figurent dans certaines énumérations, ce qui pourrait faire croire à des variantes dans la grande liste ; mais ceux-ci sont des agents ou créateurs d'un ordre probablement moins universel et moins pénétrant, moins intime à l'humanité, au jugement de Victor Hugo. On y trouve Newton, Beethoven, Michel-Ange, Rembrandt, Phidias, Platon, d'autres encore, selon l'occasion. Il y a même quelque part une liste de cinquante et un noms où ils sont mis pêle-mêle avec les génies littéraires du premier et du second ordre. Les morceaux consacrés aux quatorze sont d'un mérite singulièrement inégal. Celui qui regarde Lucrèce est d'une inconcevable bizarrerie. Ce serait à faire douter, si c'était possible, qu'il eût jamais ouvert le De rerum natura, depuis le jour (il nous a raconté lui- même l'émotion qu'il éprouva) où, pour la pre245 [p. 252] de la dévotion 246. Les voyages, qu'il imagine, de ce poète qui aurait deviné l'Inde et fréquenté les écoles mystérieuses de l'Euphrate, Néharda et Pombéditha, épelé les papyrus de Sepphoris, vécu avec les pêcheurs de l'ile Tylos, et dont enfin la rêverie est devenue doctrine, sont de la fantaisie la plus drôle ; mais le morceau tout entier — deux grandes pages de ce > style — est écrit d'une verve pittoresque extraordinaire. Lucrèce, ainsi devenu mage par la volonté de Victor Hugo, a a vu tant d'hommes qu'ils ont fini par se confondre tous dans sa prunelle, et que cette multitude est devenue pour lui fantôme. Il est arrivé à cet excès de simplification de l'univers qui en est presque l'évanouissement... Peut-être a-t-il parlé dans les roseaux à Oannès, l'homme-poisson de la Chaldée, qui avait deux têtes : en haut une tête d'homme, en bas une tête d'hydre, et qui, buvant le chaos par sa gueule inférieure, le revomissait sur la terre, par sa bouche supérieure, en science terrible. Lucrèce a cette science. Isaïe confine aux archanges, Lucrèce aux larves. Lucrèce tord le vieux voile d'Isis trempé dans l'eau des ténèbres, et il en exprime, tantôt à flots, tantot goutte à goutte, la poésie sombre. L'illimité est dans Lucrèce... Lucrèce tourne le dos à l'humanité et regarde fixement l'Énigme. Lucrèce, esprit qui cherche le fond, est placé entre cette réalité, l'atome, et cette impossibilité, le vide ; tour à tour attiré par ces deux précipices, religieux quand il contemple l'atome, sceptique quand il aperçoit le vide ; de là ses deux aspects, également profonds, soit qu'il nie, soit qu'il affirme. Un jour ce voyageur se tue. C'est là son dernier départ. Il se met en route pour la mort. Il va voir »... (ici une énumération colorée des traversées qu'il a faites). « Il lui reste un voyage à faire, il est curieux de la contrée sombre, il prend passage sur le cercueil, et défaisant lui- même l'amarre, il pousse du pied vers l'ombre cette barque obscure que balance le flot inconnu » 247.

Rien sur le dogmatisme épicurien, rien sur la délivrance de la frayeur religieuse, rien sur le jugement pessimiste des choses humaines. Lisant cela, le froid historien de la philosophie doit se demander comment un autre qu'un égaré a pu les écrire. Le critique ou l'érudit dénués de véné rativité n'y voient que sujet de se moquer. Il y a cependant mieux à faire, il y a à comprendre comment les sentiments profonds, la tristesse amère et la puissance d'expression d'un très grand poète ont pu, venant se réfracter à deux mille ans d'intervalle, dans un autre grand génie poélique, [p. 253] souvent merveilleux de forme de Lucrèce. Ces vers solides et pleins

doivent être entrés pour une grande part dans l'impression que Victor

Hugo reçut et conserva d'une première lecture, et dont il nous fait le >

récit charmant dans le même livre où se trouvent tant d'étrangelés. * Quand il nous dit que Virgile n'aurait pu écrire des vers comrae celui-ci : ¿ Circum se foliis ac frondibus incorrentes, ou cet autre : Tunc Venus in et silvis jungebat corpora amantum, il faut voir surtout là le souvenir de 3

l'émerveillement que le jeune homme avait éprouvé en s'initiant à une

poésie latine plus savoureuse et sauvage que celle des vers élégants dont

le collège ne lui avait que modérément inspiré le goût.

Mais voyons maintenant d'autres jugements littéraires, si toutefois ce i mot : littéraire convient encore pour des qualités d'ordre bien plus géné

ral et d'ailleurs assez mystique. Homère, le premier en rang des poètes,

est caractérisé d'une façon remarquable, avec un sentiment infiniment

juste et des termes pleins de force et de grâce, ce qui ne nous étonnera 1 pas. Nous voudrions les citer, mais c'est un désir qui nous prend trop

souvent et auquel il faut résister. Job, en pendant avec Homère, est traité

d'une manière insuffisante et vague, et cela non plus ne doit pas nous

surprendre ; c'est un manque absolu de critique : une antiquité supposée

de 4,000 ans, Moïse traducteur, etc. ; mais un passage superbe sur le * fumier de Job se fait remarquer, et aussi cette idée que le poème de Job

est un drame, le premier drame du monde, commencé par la mise en ; présence de Jéhovah et de Satan. Le mal défie le bien, et voilà l'action

engagée. La terre est le lieu de la scène, et l'homme est le champ de > bataille ; les fléaux sont les personnages ». Et la grande controverse qui

fut l'origine de la Théodicée ? — Oubliée ou inaperçue.

Les morceaux relatifs à Eschyle, à Isaïe, à Ézéchiel, renferment,

avec un mélange de choses fantastiques, ou de ce goût plus que douteux qui horripile les gens d'esprit, des traits d'un sentiment juste, c'est-à-dire bien faits pour rendre le genre d'impressions fortes que le tempérament poétique de Hugo le rendait apte à recevoir des génies tels que Michel -Ange et Beethoven, en d'autres arts, et semblables, on peut le croire, à celles que Michel-Ange lui-même a éprouvées et rendues en peignant ses pro phètes et ses sybilles. Ces mêmes impressions, Hugo les transporte, en y mettant un peu du sien, et procédant par exagération, à des figures d'artistes comme Juvénal et Tacite : il trouve le moyen d'élever ces écrivains à la première et souveraine classe des esprits, par une sorte de combi naison idéale qu'il opère de leur style avec les horreurs ou les infamies dont ils sont les témoins et les peintres indignés, et dont il tire une sorte

[p. 254] On doit s'attendre à des aberrations, et elles ne manquent pas, dans la tentative de caractériser par un procédé analogue ou « Jean de Path. mos » ou l'apôtre Paul. Le premier est l'objet d'une construction fanta3 tique basée sur ses voyages apocryphes et pittoresques en Asie, et sur le rapprochement du quatrième Evangile et du livre de l'Apocalypse. Jean est le vieillard vierge qui tout jeune était dour et farouche. « Il aima Jésus, puis ne put rien aimer. » Son amour rentré explique ses visions de l'Abîme. « Il semble, quand on lit le poème de Pathmos, que quelqu'un vous pousse par derrière. La redoutable ouverture se dessine confusément. On en sent l'épouvante et l'attraction. Jean n'aurait que cela qu'il serait immense. » Pour ce qui est de Paul, le fait dramatique de sa conversion est ce qui frappe le plus l'imagination du poète, mais il le qualifie d'hérétique, – Ô fruit bizarre d'une éducation catholique ! à peu près comme si l'ondisait que Platon n'a pas platonisé. Il tire argument pour cela de quelques — @uvres, faussement attribuées, qu'il met bien au-dessus des épitres authentiques. S'il n'a rien dit du Verbe, à propos de Jean, il n'oublie pas du moins la grâce, à propos de Paul, et l'idée qu'il s'en fait, on en est con fondu, c'est que la grâce, « c'est la liberté ! » « Celle découverte de l'âme de la loi appartient à saint Paul ; et ce qu'il nomme grâce au point de vue céleste, nous, au point de vue terrestre, nous le nommons droit. » Et d'a voir découvert cela, lisons-nous quelques lignes plus bas, « c'est la vertu du chemin de Damas ». Hélas ! il y a une autre vertu qu'il faudrait avoir cultivée, même quand on est un génie, avant de parler de certaines choses ; c'est celle du chemin de l'école.

Victor Hugo se retrouve sur son terrain avec Dante, Rabelais et Cer vantes ; aussi n'a-t-il pas que l'éloquence du style pour dire sa pensée sur ces génies ; il a celle de l'idée ; il montre même de la pénétration, dans la manière de définir l'esprit du pantagruélisme et celui du donquichot tisme. Le morceau sur le Ventre, à propos de Rabelais, paraîtrait, comme au surplus, beaucoup d'autres, sous un jour plus favorable aux lecteurs que les traits violents, et les images forcenées révoltent, s'il était tant soit peu amendé par un de ces gens de goût et de talent qui savent si bien corriger des ouvrages qu'ils ne sauraient pas faire. Le morceau sur Cer vantes est d'un ton plus modéré. Les traits sont plus fins, pour qualifier ce second « Homère bouffon », sa « raillerie, qui n'a rien du large rictus rabelaisien », cette « belle humeur de gentilhomme après cette jovialité de curé » ; et ce sourire raillant l'idéal, et qui, si l'on y regarde bien, e a une larme » ; et ce bon sens qui fait son entrée, et qui peut dire, comme Silène : « Je suis le dieu monté sur un âne ». « Mais le bon sens n'est pas [p. 255] une nuance d'égoïsme. Cervantes le met à cheval sur l'ignorance, et, en même temps, achevant sa dérision profonde, il donne pour monture à l'héroïsme la fatigue. Ainsi il montre l'un après l'autre, l'un avec l'autre, les deux profils de l'homme, et les parodie, sans plus de pitié pour le sublime que pour le grotesque. L'hippogriffe devient Rossinante. Derrière le personnage équestre, Cervantes crée et met en marche le personnage asinal. Enthousiasme entre en campagne, Ironie emboîte le pas... » 248. La suite ne touche pas moins juste, mais il faut se contenter ici de ces quel. ques traits. Quel critique que ce poète, quand il veut, et que son sujet lui est bien connu ! L'analyse du caractère d'Hamlet nous montrera tout à l'heure jusqu'où il a pu porter le talent d'interprète.

Arrivant à Shakespeare nous sommes au bout de la manifestation des quatorze génies. Le dernier venu nous est donné comme le plus grand, parce que le théâtre est aussi la forme la plus haute et la plus complète de l'art. Ce n'est pas à dire que Victor Hugo recommande, pour le drame, l'imitation de Shakespeare. Au contraire, il loue le théâtre contemporain, et le sien propre implicitement, pour s'être tenu éloigné de cette imitation. Les œuvres sont, dit-il, et ne se recommencent pas ; erreur de sa part, ou équivoque ; car les méthodes de l'art sont en nombre très borné, et les siècles successifs ne peuvent, une fois créées, que les appliquer à de nouvelles matières, d'où résultent de nouvelles oeuvres. Si Victor Hugo n'avait pas eu l'idée, esthétiquement fausse, de composer des caractères a priori, puis des intrigues ou des coups de théâtre extraordinaires pour développer ces caractères, il ne se serait pas éloigné, comme il l'a fait en cela, de Shakespeare, et son théâtre aurait des mérites humains et populaires qu'on y regrette fort 249.

Les artistes tard venus, ceux des époques cultivées et des civilisations secondaires, sont forcés d'imiter ; car qu'est-ce qu'accepter des procédés transmis et recevoir des influences, si ce n'est imiter, Victor Hugo a donc imité, lui aussi, et il n'a pas été heureux dans les modèles que sa destinée d'enfant lui a donnés. Il a visiblement pris du théâtre espagnol le goût de a l'invraisemblable et de l'absurde dans les jeux de la passion et du hasard. Ceux qui aiment à chercher les raisons indirectes et éloignées, quoique très réelles, des choses sont libres d'imputer aux guerres de Napoléon, et à la plus injuste peut-être de celles que sa volonté perverse lui fit entreprendre, l'une des causes auxquelles il a tenu que la France n'ait [p. 256] circonstances.

Sa critique de Shakespeare est, au surplus, un refus d'examen. Mais il s'étend sur la critique de ses critiques. Celle-ci est une espèce de diatribe, sans la moindre tentative pour envisager les variations historiques des goûts et des jugements et leurs raisons d'élre ; un plaidoyer long et diffus contre les qualités littéraires du genre classique ; un éloge à outrance de l'imagination, « cette grande plongeuse », et, par suite, de tout ce que regardent comme vicieux, en littérature, ceux qui veulent contenir l'imagination par la raison. Le tout de ce morceau et de quelques autres semblables est un mélange d'images où il entre du vrai, du beau, du grandiose, du faux, du déplaisant et du ridicule. Les comparaisons qu'il trouve pour le génie de Shakespeare sont les éléments, la tempête, le condor ; « Shakespeare frissonnant a en lui les vents, les esprits, les philtres, les vibrations, les balancements des souffles qui passent, l'obscure pénétration des effluves, la grande sève inconnue. De là son trouble, au fond duquel est le calme. C'est ce trouble qui manque à Goethe, loué à tort pour son impassibilité, qui est infériorité 250. > Enfin, un livre entier est consacré à l'exaltation éloquente des « démesurés » et à l'invective contre les petits esprits et les « zoïles ».

Shakespeare est- il donc sans défauts ? Non certes, il en a, et Hugo lui même les voit ; ils sont assez gros pour cela ; mais tout en les voyant il faut, pense-t-il, et ce n'est même pas assez, il faut ne pas les déclarer. « Quoi donc ! Pas de critiques ? Non. Vous expliquez tout ? Oui. Le génie est une entité comme la nature et veut comme elle être accepté purement et simplement. Une montagne est à prendre ou à laisser... Tout en lui a sa raison d'être. Il est qu'il est. Son ombre est l'envers de sa clarté. Sa fumée vient de sa flamme. Son précipice est la condition de sa hauteur... » C'est de la pure idolâtrie : le génie pris pour une essence réelle, assimilé à une force inconsciente et fatale, et la raison bannie d'entre les dons du poète, le jugement sur l'œuvre interdit ! Et encore ne suffit- il pas qu'on s'abstienne de juger : « Quand à moi qui parle ici, conclut Victor Hugo, j'admire tout comme une brute. C'est pourquoi j'ai écrit ce livre. Admirer. Être enthousiaste. Il m'a paru que dans notre siècle cet exemple de bêtise était bon à donner 251. » Mais ils avaient pris déjà les devants, ceux qui réclamaient pour le quinzième génie l'admira tion bête de celui- ci pour le quatorzième ; et les gens spirituels, privés [p. 257] « Il est bête comme l'Himalaya », ou bien : « Il a trop de génie pour avoir du talent ». Tous ces jugements sont également déraisonnables ; ils naissent de la passion d'élever ou d'abaisser des idoles, et de ce goût simpliste qui prétend qualifier esthétiquement par un terme unique l'artiste admirable en ce qu'il a produit de sublime et de beau, et pitoyable dans les absurdités qui l'ont séduit.

Mettons en regard de l'admiration fanatique et sans choix la justesse et la profondeur de l'admiration motivée. Victor Hugo a dit le dernier mot sur le drame d'Hamlet, sur la merveilleuse création du caractère d'Hamlet, et il l'a dit en termes définitifs ; on ne trouvera jamais plus ni mieux à nous faire comprendre de la plus extraordinaire et de la plus ; compliquée des belles productions poétiques de tous les âges.

« Hamlet. On ne sait quel effrayant être complet dans l'incomplet. Tout, pour n'être rien. Il est prince et démagogue, sagace et extravagant, profond et frivole, homme et neutre. Il croit peu au sceptre, bafoue le trône, a pour camarade un étudiant, dialogue avec les passants, argu mente avec le premier venu, comprend le peuple, méprise la foule, hait la force, soupçonne le succès, interroge l'obscurité, tutoie le mystère. Il donne aux autres des maladies qu'il n'a pas ; sa folie fausse 252 inocule à sa maîtresse une folie vraie. Il est familier avec les spectres et avec les comédiens. Il bouffonne, la hache d'Oreste à sa main. Il parle littérature, récite des vers, fait un feuilleton de théâtre, joue avec des os dans un cimetière, foudroie sa mère, venge son père et termine le redoutable drame de la vie et de la mort par un gigantesque point d'interrogation. Il épouvante, puis déconcerte. Jamais rien de plus accablant n'a été rêvé. C'est le parricide disant : Que sais-je ?

« Parricide ? Arrêtons — nous sur ce mot : Hamlet est- il parricide ? Oui et non. Il se borne à menacer sa mère ; mais la menace est si farouche que la mère frissonne. – « Ta parole est un poignard !... Que veux — tu « faire ? veux-tu donc m'assassiner ? Au secours ! au secours ! holà ! » et quand elle meurt, Hamlet, sans la plaindre, frappe Claudius avec ce cri tragique : Suis ma mère ! Hamlet est cette chose sinistre, le parricide possible.

« Ce drame est sévère. Le vrai y doute. Le sincère y ment. Rien de plus vaste, de plus subtil. L'homme y est monde, le monde y est zéro. [p. 258] chancelle, se décompose, se disperse et se dissipe, la pensée est nuage, la volonté est vapeur, la résolution est crépuscule, l'action souffle à chaque instant en sens inverse. La rose des vents gouverne l'homme. OEuvre troublante et vertigineuse où de toute chose on voit le fond, où il n'existe pour la pensée d'autre va-et-vient que du roi tué à Yorick enterré, et où ce qu'il y a de plus réel, c'est la royauté représentée par un fantôme et la gaieté par une tête de mort...

« Hamlet n'a rien d'une abstraction. Il a été à l'Université ; il a la sauvagerie danoise édulcorée de politesse italienne ; il est petit, gras, un peu lymphatique ; il tire bien l'épée, mais s'essouffle aisément. Il ne veut pas boire trop tôt pendant l'assaut d'armes avec Laërtes, probablement de crainte de se mettre en sueur. Après avoir ainsi pourvu de vie réelle son personnage, le poète peut le lancer en plein idéal. Il y a du lest...

« Nulle figure, parmi celles que les poètes ont créées, n'est plus poi gnante et plus inquiétante. Le doute conseillé par un fantôme, voilà Hamlet. Hamlet a vu son père mort et lui a parlé ; est-il convaincu ? non, il hoche la léte. Que fera-t-il ? il n'en sait rien. Ses mains se crispent, puis retombent. Au dedans de lui, les conjectures, les systèmes, les apparences monstrueuses, les souvenirs sanglants, la vénération du spectre, la haine, l'attendrissement, l'anxiété d'agir et de ne pas agir, son père, sa mère, ses devoirs en sens contraires, profond orage. L'hésitation livide est dans son esprit. Shakespeare, prodigieux poète plastique, fait presque visible la pâleur grandiose de cette ame. Comme la grande larve d'Albert Durer, Hamlet pourrait se nommer Melancholia. Il a, lui aussi, au-dessus de sa tête, la chauve-souris qui vole éventrée, et à ses pieds la science, la sphère, le compas, le sablier, l'amour, et derrière lui à l'horizon un énorme soleil terrible qui semble rendre le ciel plus noir.

« Cependant toute une moitié de Hamlet est colère, emportement, outrage, ouragan, sarcasme à Ophélia, malédiction à sa mère, insulte à lui-même. Il cause avec les gens du cimetière, rit presque, puis empoigne Laërtes aux cheveux dans la fosse d'Ophélia et piétine furieux sur ce cercueil. Coups d'épée à Polonius, coups d'épée à Laërtes, coups d'épée à Claudius. Par moments son inaction s'entr'ouvre, et de la déchirure il sort des tonnerres.

« Il est tourmenté par cette vie possible, compliquée de réalité et de chimère, dont nous avons tous l'anxiété. Il y a dans toutes ses actions du somnambulisme répandu. On pourrait presque considérer son cerveau comme une formation ; il y a une couche de souffrance, une couche de pensée, puis une couche de songe. C'est à travers cette couche de songe [p. 259] du rêve ; on voit au delà, mais on ne le franchit point. Une sorte de nuage -obstacle environne Hamlet de toutes parts. Avez-vous jamais eu en dormant le cauchemar de la course ou de la fuite, et essayé de vous hâter, et senti l'ankylose de vos genoux, la pesanteur de vos bras, l'horreur de vos mains paralysées, l'impossibilité du geste ? Ce cauchemar, Hamlet le subit éveillé. Hamlet n'est pas dans le lieu où est sa vie. Il a a toujours l'air d'un homme qui vous parle de l'autre bord d'un fleuve. Il vous appelle en même temps qu'il vous questionne. Il est à distance de la catastrophe dans laquelle il se meut, du passant qu'il interroge, de la pensée qu'il porte, de l'action qu'il fait. Il semble ne pas toucher même à ce qu'il broie. C'est l'isolement à la plus haute puissance. C'est l'aparté d'un esprit encore plus que l'escarpement d'un prince. L'indécision en effet est une solitude. Vous n'avez même pas votre volonté avec vous. Il semble que votre moi se soit absenté et vous ait laissé là. Le fardeau de Hamlet est moins rigide que celui d'Oreste, mais plus ondoyant ; Oreste porte la fatalité, Hamlet le sort.

« Et ainsi à part des hommes, Hamlet a pourtant en lui on ne sait quoi qui les représente tous. Agnosco fratrem. A de certaines heures, si nous nous tâtions le pouls, nous nous sentirions sa fièvre. Sa réalité étrange est notre réalité, après tout. Il est l'homme funèbre que nous sommes tous, de certaines situations étant données. Tout maladif qu'il est, Hamlet exprime un état permanent de l'homme. Il représente le malaise de l'âme dans la vie pas assez faite pour elle. La chaussure qui blesse et empêche de marcher, il représente cela ; la chaussure c'est le corps. Shakespeare l'en délivre, et fait bien. Hamlet prince, oui ; roi, jamais. Hamlet est incapable de gouverner un peuple, tant il existe en dehors de tout. Du reste, il fait bien plus que régner ; il est. On lui ôterait sa famille, son pays, son sceptre et toute l'aventure d'Elseneur, que, même à l'état de type inoccupé, il resterait étrangement terrible. Cela tient à la quantité d'humanité et à la quantité de mystère qui est en lui. Hamlet est formidable, ce qui ne l'empêche pas d'être ironique. Il a les deux profils du destin 253. »

Il y a d'aussi beaux passages, d'une force d'expression non moins étonnante, surtout en ce qui concerne Eschyle et Shakespeare, Prométhée et Hamlet ; d'autres à côté qui font sourire. Mais aucun des jugements esthétiques renfermés dans le William Shakespeare, soit qu'ils dépassent en réelle profondeur la portée d'esprit de la plupart des lecteurs, ou qu'il [p. 260] méprisante qui en est restée, que le ton d'enthousiasme et d'extrême illusion, avec des formes déclamatoires, d'une sorte de philosophie utopique de l'histoire que l'auteur y professe. Il en met le principe dans l'action exercée sur l'humanité par les génies, spécialement les génies poétiques ; il ne réfléchit pas au caractère plutôt esthétique que moral, et généralement très peu populaire, des grandes œuvres littéraires, de la sienne propre autant ou plus que d'aucune autre ; il confond instruction et moralisation ; il loue la « canaille » qu'il appelle faussement le « com mencement douloureux du peuple » et la « victime des ténèbres » ; il de mande que l'on construise le peuple, qu'on le « construise dans la lumière, « par le progrès », » a par la littérature, qui sécrète la civilisation ». Versez, dit-il, dans l'âme humaine, « versez tous les esprits depuis Ésope jusqu'à Molière, toutes les intelligences depuis Platon jusqu'à Newton, toutes les encyclopédies depuis Aristote jusqu'à Voltaire. De la sorte, en guérissant la maladie momentanée, vous établirez à jamais la santé de l'esprit humain. Vous guérirez la bourgeoisie et vous fonderez le peuple...

Quel but ! faire le peuple !

« Les principes combinés avec la science, toute la quantité possible d'absolu introduite par degrés dans le fait, l'utopie traitée successivement par tous les modes de réalisation, par l'économie politique, par la philoso phie, par la physique, par la chimie, par la dynamique, par la logique. par l'art ; l'union remplaçant peu à peu l'antagonisme et l'unité remplaçant l'union, pour religion Dieu, pour prêtre le père, pour prière la vertu, pour champ la terre, pour langue le Verbe, pour loi le droit, pour moteur le devoir, pour hygiène le travail, pour économie la paix, pour canevas la vie, pour but le progrès, pour autorité la liberté, pour peuple l'homme, telle est la simplification.

« Et au sommet l'idéal. – L'idéal, type immobile du progrès mar chant 254.) D

Le siècle qui a inspiré ces incommensurables bêtises, — car le poète ne les a pas trouvées tout seul, — ne devrait pas en rire ; il en a, cinquante

, · ans durant, produit et applaudi les équivalents ; mais il est tout surpris et choqué, lorsqu'après s'y être habitué comme à une monnaie courante, qu'il a émise, de lieux communs déjà ternes et usés, il se les voit rendre toutes nues, telles que les veut la noble impudeur du génie, et avec cet enthousiasme de grand style, mêlé de naïveté honorable, qui fait si bien ressortir l'absurdité des idées. Il se sent d'ailleurs un peu honteux de lui [p. 261] siècle du progrès et des arts, quand il s'entend adresser des appels de cette sorte :

« Vite, vite, ò penseurs. Faites respirer le genre humain. Versez l'espé rance, versez l'idéal, faites le bien... L'aurore d'aujourd'hui oblige le soleil pour demain. Que rien ne soit perdu. Que pas une force ne s'isole. Tous à la manœuvre ! la vaste urgence est là. Plus d'art fainéant. La poésie ouvrière de civilisation, quoi de plus admirable ! le rêveur doit être un pionnier : la strophe doit vouloir. Le beau doit se mettre au service de l'honnête... Oui, tous tant que nous sommes, grands et petits, puissants et méconnus, illustres et obscurs, dans toutes nos œuvres, bonnes ou mauvaises, quelles qu'elles soient, poèmes, drames, romans, histoire, philosophie, à la tribune des assemblées comme devant les foules du thé à tre, comme dans le recueillement des solitudes, oui partout ; oui toujours, oui, pour combattre les violences et les impostures ; oui, pour réhabiliter les lapidés et les accablés ; oui, pour conclure logiquement et marcher droit... oui, pour ôter des religions l'enfer et des sociétés le bagne, oui, pour être frères du misérable, du serf, du fellah, du prolétaire, du déshérité, de l'exploité, du trahi, du vaincu, du vendu, de l'enchaîné, du sacrifié, de la prostituée, du forçat, de l'ignorant, du sauvage, de l'esclave, du nègre, du condamné et du damné, oui, nous sommes tes fils, Révolution !...

« L'heure du changement d'âge est venu. Nous assistons, sous la pleine clarté de l'idéal, à la majestueuse jonction du beau avec l'utile 255. D

La réponse donnée par la fin du siècle à cet appel à l'art et au génie pour le salut de l'humanité est l'école littéraire qui a reçu de Gustave Flaubert son mot d'ordre : considérer l'art, si l'on est artiste, comme ayant toute sa raison en soi, et ne le prendre jamais pour moyen ; se préoc cuper exclusivement de la forme ; non seulement éviter les thèses, et ne prétendre enseigner quelque vérité que ce soit, mais encore se garder de laisser paraitre son opinion, si l'on en a une, et rester indifférent au sujet que l'on traite, « attendu que le Beau et l'Utile n'ont entre soi nul con tact ».

Et la réponse aux vues utopiques du poète est la froide exposition des irrémédiables misères humaines et de l'universelle corruption, dans les romans d'Émile Zola et de son école, où ce que leurs auteurs appellent réalisme est un idéalisme à rebours, pratiquant l'observation avec des instruments sélecteurs et condensateurs qui recueillent et concentrent le laid et le vilain, de même que l'ail idéaliste épure le beau de ses tares.

Mais le pessimisme, par ses progrès mêmes, de plus en plus marqués [p. 262] qui est la vraie morale de cette doctrine ; et par là nous revient, avec une forme nouvelle, la thèse de l'utilité de l'art, appuyée de quelques belles œuvres de la littérature russe.

Le principe esthétique du réalisme vrai, dont l'idée devrait se confondre avec l'idée ancienne, entendue philosophiquement et dûment généralisée, de l'imitation, et avec l'idée moderne et criticiste de la reproduction sans intérêt et du jeu, ce principe n'admet ni l'enseignement formel, les thèses proposées et soutenues dans les œuvres d'art, ni la négation de l'enseignement indirect et l'indifférence de l'artiste au sujet et aux fins de son ouvre. Il est assez manifeste que le premier système implique quelque chose de tout différent de l'art, à savoir telle vérité dogmatique, avec les raisons ou autorités qui l'appuient ; l'art est serviteur de cette vérité (reli gieuse, morale, politique), et, pris pour instrument, perd sa véritable essence. Et le second système prétend exclure ou bannir de l'esprit de l'artiste des sentiments et des pensées qui sont de l'homme et liées natu rellement à toutes ses inspirations, liées d'autant plus qu'il est vraiment et complètement homme.

Victor Hugo, nous l'avons déjà dit, a suivi le faux système, quand il a créé des personnages et imaginé des aventures, à cette fin expresse de prouver quelque chose ; il aurait fait bien pis, s'il avait entrepris la moindre partie de la tâche qu'il proposait au génie littéraire dans le dernier morceau qne nous avons cité, et considérablement abrégé. Mais il a aussi, dans celles mêmes de ses œuvres qu'il a cru écrire pour l'enseignement, pour l'utilité, représenté des scènes vraies et traduit des sentiments forts ou touchants, les siens propres, ou ceux d'une situation donnée, sans but formel et sans système, et c'est alors qu'il a été le plus utile dans l'accep tion unique où l'artiste le puisse être.

Ce ne sera pas sortir du sujet du présent chapitre que d'ajouter à cette brève explication sur l'utilité quelques mots encore sur la moralité de l'œuvre d'art ; autre question, qui trouble plus d'esprits que la première parce qu'elle touche ceux qui ne voient dans l'art que l'amusement.

Il ne s'agit pas ici de ce que l'artiste peut introduire de moral ou d'immoral, intentionnellement, dans son œuvre ; car alors la question rentrerait dans la précédente ; mais bien de ce que l'oeuvre considérée en elle -mème peut produire d'action moralisante ou démoralisante. La diffi culté naît de la nature de l'art et du beau. L'art étant la reproduction imitative et désintéressée, dans un esprit de jeu, par différents instruments et différentes méthodes, des ouvrages de la nature et des choses de l'homme, il arrive que le laid, — le laid physique et le laid moral, — [p. 263] imités. En un certain sens le laid fait ainsi partie du beau, qui est d'une manière générale le produit de l'art défini comme on vient de le voir. Ce point n'est pas contesté, et il ne l'est pas non plus que les impressions causées par la reproduction artistique du laid sur le spectateur ne soient souvent favorables, ou neutres, pour la moralité de ce dernier. Par exemple, Victor Hugo a systématiquement, et pour obtenir des effets de constraste, créé de nombreuses figures, dans les deux genres de laideur ; et l'on n'a accusé d'immoralité ni le type imaginaire de Han d'Islande ni le type réaliste et très vivant de Thénardier, dans les Misérables. Mais il n'est pas contestable, d'autre part, que certaines peintures, dans le domaine littéraire, tout comme dans celui des arts plastiques, ne soient immorales à raison des impressions qu'elles causent, et ne violent en cela les conditions de désintéressement et de sérénité de l'art, tout en obser vant celles qui tiennent à la forme de l'œuvre et au talent de l'exécution ; en sorte qu'il n'est pas absolument vrai, quoique ce soit souvent une vérité de le dire, que l'art a par lui-même la vertu d'épurer ses objets en les reproduisant.

Deux distinctions très simples nous semblent suffire pour lever toute difficulté, en tant qu'il s'agit d'une pure question esthétique. La première est relative au spectateur, pour qui toutes les œuvres d'art ne sont pas destinées indifféremment, puisque les sentiments qu'elles peuvent éveiller dépendent de l'âge, du sexe, du temperament, du caractère et de l'état de culture de la personne, et même encore de ses circonstances. L'appréciation réfléchie et le jugement moral de chaque ceuvre varient, de même que les impressions spontanées, selon l'intelligence, l'instruction et le goût du critique. Or ce sont questions d'éducation et de police, d'autorité de liberté, non d'esthétique, que celles de savoir à qui telles œuvres con viennent, quand on les considère au point de vue de leur influence morale, et à qui il appartient d'en juger et d'en décider.

La seconde distinction concerne l'auteur. Elle est, chez lui, entre l'homme, agent moral, et l'artiste. Puisqu'il est des cas dans lesquels son œuvre peut être immorale, avec ou sans intention de sa part, et encore que satisfaisant aux conditions formelles d'un art sérieux, mais par l'effet des émotions ou passions qu'elle est capable d'exciter, c'est à lui de s'abs tenir, comme homme, de ce qui lui serait permis comme artiste ; la faute, s'il la commet, est toute du premier, non du second ; et l'œuvre, esthétiquement irréprochable peut-être, est une action mauvaise dont le juge ment est étranger à l'art. Mais une œuvre immorale par son action sur le peuple ou sur la jeunesse n'est que difficilement une œuvre vraiment belle.

RENOUVIER.

Note sur l'acquisition de la notion d'espace a propos d'observations récemment faites par M. Dunan

[p. 264] M. Dunan a publié, dans le numéro de janvier dernier de la Revue philo sophique, de très intéressantes observations qu'il a faites sur les premières perceptions visuelles chez une aveugle-née récemment opérée aux Quinze Vingts par M. le Dr Trousseau.

Ces observations établissent ou pour le moins confirment les données qui doivent nécessairement servir de base à toute théorie de l'acquisition de la notion d'espace. Je voudrais saisir l'occasion qui est ainsi offerte de préciser ces données et en déduire les suppositions qui paraissent le plus vraisemblables sur le mode d'acquisition de l'idée d'espace elle -même.

Je dois d'abord déclarer que je ne suis pas d'accord avec M. Dunan sur toutes les parties de l'interprétation qu'il donne aux observations faites par lui. Peut- être ces divergences sont-elles plus apparentes que réelles. Je les indiquerai en même temps que je résumerai le résultat des observations.

La jeune Marie V., âgée de treize ans, était atteinte de cataracte congénitale double : sa cécité avait toujours été aussi complète qu'il est possible dans cette sorte d'affection, c'est-à-dire qu'elle était seulement capable de distinguer le jour de la nuit, mais qu'elle n'avait aucune notion des formes ni des couleurs. Le Dr Trousseau a réussi à extraire de son cil droit un cristallin ayant l'apparence extérieure et l'opacité d'un morceau de craie : l'oeil gauche irrémédiablement perdu n'a pas été opéré. L'opération eut lieu le 5 octobre dernier ; le 7, le bandeau placé sur l'ail fut levé et l'opérée reçut pour la première fois l'impression de la lumière ; mais c'est seulement huit jours après, le 15 du même mois, que M. Dunan put voir et interroger Marie V. à l'Institution des jeunes aveugles où elle avait été transférée.

Les observations faites par M. Dunan portent principalement sur deux points qui sont en effet les plus importants pour la théorie de l'acquisition de la notion d'espace : 1 ° la vision de la profondeur de l'espace ; 2º celle des grandeurs, des formes et des directions. Cette distinction est celle qui est indiquée par M. Dunan.

Sur le premier point, M. Dunan déclare qu'il résulte avec certitude de ses observations qu'au moment où il a vu Marie V. la vision de la profondeur de l'espace était chez elle extrêmement imparfaite. Je dirai tout de suite qu'à mon avis on peut tirer de ces observations, d'une [p. 265] huit jours auparavant, immédiatement après l'opération, cette vision de la profondeur de l'espace devait être absolument nulle.

Ainsi, M. Daguillon, interne aux Quinze -vingts, qui accompagnait M. Dunan, s'étant placé à environ deux mètres d'elle et M. Dunan à deux mètres plus loin, Marie V. déclara qu'elle les voyait à côté l'un de l'autre et se touchant, et M. Dunan s'étant reculé d'environ deux mètres encore, elle dit que cette fois elle le voyait « un tout petit peu plus loin » ; mais, ajoute M. Dunan, « il est juste de faire observer qu'elle avait entendu le bruit de mes pas, quoique j'eusse marché de façon à en faire le moins possible ».

« Quatre ou cinq jours auparavant, aux Quinze -vingts, on lui avait montré je ne sais plus quel objet qui était au moins à trente mètres, elle avait dit qu'elle le toucherait bien avec la main, et elle avait étendu le bras pour le saisir. »

D'autres expériences ont encore été faites établissant nettement que Marie V. n'avait alors aucune idée précise de la distance des objets qu'on lui présentait.

M. Dunan fait observer, très justement selon nous, que celui qui vient de recouvrer la vue ne voit pas comme on l'a prétendu les objets dans son œil ou touchant son œil. Les réponses de Marie V. l'ont facilement con vaincu de l'erreur de cette opinion qui d'après nous pouvait être rejetée d'avance, car pour voir les objets dans son oil le nouveau voyant devrait posséder préalablement l'idée visuelle de cet œil, idée qu'il n'a certaine ment pas d'abord.

M. Dunan conclut de la première partie de ses observations que Marie V. « voyait tous les objets à une distance qui était probablement indéterminable pour elle, car nous ne pûmes lui arracher aucune indication à cet égard, mais elle les voyait projetés dans l'espace ».

Je pense que la dernière partie de cette conclusion, relative à la projection des objets dans l'espace, dépasse la véritable portée des faits constatés. Une notion d'espace dans laquelle les distances reliant l'oeil aux objets extérieurs restent indéterminées dans toutes les directions possibles me parait identique à une notion d'espace dont toute vision de ces distances et de ces directions elles-mêmes serait complètement absente.

Sans doute, quand on la pressait de questions, Marie V. donnait un avis, très inexact d'ailleurs, sur l'éloignement relatif des objets, elle faisait avec sa main, dont elle ne voyait pas davantage la position exacte, des mouvements pour les saisir, mais il ne faut pas oublier qu'on a affaire à un sujet qui possède la notion tactile et auditive des rapports d'éloigne [p. 266] modifications qu'une même image subit au fur et à mesure que sa distance change. Ceux qui ont observé les enfants, même très jeunes, savent avec quelle facilité les associations nouvelles se forment chez eux. Je pense donc que lorsque Marie V. s'essaie à apprécier les distances qui la séparent d'un objet, elle ne fait que chercher à accorder des impres sions nouvelles avec les notions qu'elle possédait déjà, mais qu'au début elle n'avait à aucun degré la vision de la profondeur de l'espace. Notons enfin ici que, d'après ce que nous apprend M. Dunan, Marie V. est très intelligente et par conséquent particulièrement capable et désireuse de former rapidement les associations nouvelles d'idées qui sont mises à sa portée.

Sur le deuxième point indiqué par M. Dunan, celui de la vision des grandeurs, des formes et des directions, j'ai d'abord à faire observer que la vision des directions joignant l'œil aux objets est absolument indépen dante de celle des grandeurs et des formes de ces objets. Il me semble, en effet, évident qu'elle n'est qu'un cas particulier de la vision de la pro i fondeur de l'espace, laquelle n'existe pas aussitôt après l'opération, tandis qu'ainsi qu'on va le reconnaitre la vision des grandeurs et des formes, c'est-à-dire des contours et de leurs dimensions respectives, est immé diate. La distinction de ces deux ordres de notions se fait facilement chez le voyant normal lui-même.

Ceci posé, voici le résumé des observations faites par M. Dunan sur la vision des grandeurs et des formes :

M. Dunan présente à Marie V. un disque de papier blanc, elle dit tout de suite : « C'est blanc, c'est rond. » Elle distingue aussi immédia lement le plus grand des deux carrés de papier qui lui sont présentés. Les expériences se faisaient, comme nous l'avons dit, le huitième jour après celui où le bandeau primitivement placé sur l'oeil opéré avait été enlevé, mais quelques instants après lui avoir enlevé ce bandeau, l'interne, M. Daguillon, avait montré à Marie V. sa main. « L'enfant naturel lement n'avait pas pu la reconnaître, mais l'ayant touchée, elle avait dit : « c'est une main » et depuis toutes les fois qu'on lui montrait une main, elle la reconnaissait tout de suite sans le secours du tact. »

Il me semble que ce court résumé suffit pour admettre, avec M. Dunan, sur ce second point, a qu'une personne ouvrant pour la première 6 fois les yeux à la lumière, perçoit immédiatement l'étendue plane avec les rapports de grandeur et de position des figures qui peuvent s'y trouver dessinées », en faisant toutefois cette observation qui peut paraître subtile, mais qui, à mon avis, a une certaine importance, que la perception immédiate ne paraît pas précisément plane, puisque l'idée du plan suppose [p. 267] dire que dans l'état immédiatement consécutif à l'opération, le sujet a au même titre et sensiblement dans la même mesure qu'un voyant normal la perception de l'extension des objets dans toutes les directions perpendiculaires aux lignes que nous concevons comme joignant l'ail aux objets, mais dans ces directions exclusivement. Pour moi, donc, cette première forine de la vision est radicalement incomplète par suite de l'absence d'un élément essentiel, celui de la profondeur de l'espace et je ne crois pas qu'on puisse admettre que, comme le dit M. Dunan, l'eil seul « donne dès ce premier moment une perception de l'espace que l'habitude et la loi d'association rectifieront et perfectionneront plus tard, mais qui est déjà complète en ce sens qu'elle comporte une vision des trois dimensions de l'espace à la fois ».

Si la première forme de la vision est en réalité celle d'un espace à deux dimensions et si la conception de la solidité géométrique en est absente, comment acquérons -nous la notion de l'espace à trois dimen mensions ou plus simplement d'un volume figuré quelconque ? Disons tout de suite qu'une réponse tout à fait complète à cette question ne paraît pas possible dans l'état actuel de nos connaissances. Tout ce qu'on peut faire est de préciser les éléments qui doivent entrer dans la solution du problème.

Dans cet ordre d'idées, nous nous demanderons d'abord en quoi con siste, sous le rapport des perceptions spatiales visuelles, la différence entre un voyant normal et un aveugle -né qui vient d'être opéré. Il me parait établi, par les observations que je viens de résumer, que dans l'un et l'autre cas la sensation correspondant à l'impression rétinienne est exactement la même. Dès le moment où les organes sont ramenés à des conditions identiques, la sensation se produit aussi identiquement la même. Pourtant le voyant normal a, en outre de la sensation immédiate de l'image, la perception du volume figuré des objets. Nous ne ferons que traduire immédiatement les faits, en disant que cette perception qui laisse subsister l'image et vient simplement s'y ajouter n'est qu'une vision mentale concomitante à la sensation. Qu'aussitôt après avoir regardé un objet placé devant lui le voyant normal referme les yeux, il pourra voir mentalement le volume figuré de l'objet ; le nouvel opéré ne pourra d'abord que se rappeler l'image même vue un moment auparavant. En ce fait réside toute la différence entre les deux états que nous comparons. C'est justement cette vision intérieure du volume figuré, pouvant se pro duire soit en l'absence des images, soit concurremment avec elles, qui est la base unique de notre notion de l'espace visuel.

Maintenant, quelle est l'origine de cette vision mentale que nous nom [p. 268] vation la plus simple, nous pourrons dire que cette vision résulte de la combinaison mentale de tous les aspects visuels et de toutes les dimen sions également visuelles qui se rencontrent dans ce groupe naturel de phénomènes que nous nommons un objet extérieur. En fait, d'une part il nous est impossible de retrouver dans la forme spatiale d'autres élé ments conscients que des éléments visuels, de l'autre ce volume figure est la seule combinaison accessible qui nous permelle de réunir en un seul ensemble les surfaces planes ou gauches, les lignes droites ou courbes qui se rapportent au groupe phénoménal visuel de l'objet et qui le limitent, le traversent ou le partagent. Il est aussi manifeste que cette combinaison qui est, au sens géométrique du mot, l'enveloppe de tous les éléments visuels de l'objet se forme à la suite de la juxtaposition dans la mémoire des éléments visuels successivement observés du groupe.

Il n'est pas nécessaire de pousser plus loin l'analyse pour reconnaître clairement que le monde de la géométrie à trois dimensions est purement intellectuel, et que la perception de l'espace résulte de l'accouplement à chaque phénomène visuel actuel d'un certain phénomène mental qui lui correspond d'une certaine façon.

Cette interprétation qui satisfait, il me semble, le criticisme phénoméniste, puisqu'elle reconnaît dans la perception de l'étendue un phéno mène mental demeuré irréductible, c'est-à-dire la manifestation d'une catégorie intellectuelle, doit aussi pouvoir être admise, comme première limitation du problème, par les physiologistes, puisqu'elle consiste sim plement à remarquer que la vision de l'espace se compose, à leur point de vue, de la somme d'une impression oculaire périphérique, et d'une excitation correspondante des centres encéphaliques supérieurs, le pre mier phénomène n'ayant d'autre condition qu'un état normal des organes, le second ne se produisant qu'après une élaboration préalable dans les centres cérébraux des impressions périphériques primitives. D'ailleurs, si la catégorie de l'espace, ou la raison du mode de combinaison des sensations visuelles du même groupe phénoménal naturel reste inexplicable, c'est-à-dire irréductible à d'autres catégories, la physiologie n'a pas expliqué davantage le mode d'élaboration par lequel l'impression périphérique donne naissance dans les centres encéphaliques à une cer taine excitabilité d'une nature plus complète que l'impression reçue.

Pour éclaircir davantage la question, il reste à examiner plus en détails s'il est probable que outre les sensations visuelles, d'autres élé ments sensationnels tactiles ou musculaires concourent à la formation de la notion du volume figuré.

Que la vision de l'espace à trois dimensions soit une construction men [p. 269] visuelle, identique chez le voyant normal à ce qu'elle est chez la per sonne qui vient de recouvrer la vue, ne contient pas les trois dimensions de l'espace. L'expérience condamne donc la théorie de la perception directe de l'espace à trois dimensions ou le nativisme. Mais je dois ajouter que, selon moi, l'empirisme de Stuart Mill, de Bain, de Spencer en Angleterre, de M. Taine en France, et même le synthétisme tel que le professe -M. Dunan avec Wundt, introduisent à tort dans la construction de l'espace des sensations tactiles ou musculaires. M. Dunan réduit, il est vrai, ces sensations à celles d'adaptation et de déviation du globe oculaire, mais il est bien permis de se demander à quel moment, dans les observations qu'il a relatées, on peut trouver trace de leur intervention. Dès que l'œil est ouvert, l'image est perçue : physiologiquement la seule condition requise pour la production de la sensation est que la rétine soit sensible. A ce moment, nulle perception de la profondeur de l'espace : ce dernier élément doit être acquis et c'est dans cette acquisition que consiste la construction de l'espace ; mais aussi dès le début la sensation visuelle est extensive, et cela sans qu'il soit besoin de l'intervention de sensations musculaires ou tactiles actuelles de quelque ordre que ce soit. Le cas de Marie V. en fait foi absolument. Pour donner dans ce cas un rôle aux sensations musculaires ou tactiles, il faudrait supposer que la condition même de la production de la sensation visuelle originairement extensive est l'existence préalable chez le sujet des combinaisons musculaires et tactiles qui remplacent chez les aveugles la perception de l'es pace, ainsi que l'a si bien montré M. Dunan 256. (Il me paraît évident qu'une telle hypothèse serait absolument gratuite et ne peut pas être adoptée. Nous admettrons donc que dans l'état actuel de nos connais sances, les sensations visuelles primitives, dénuées de profondeur, doivent être considérées comme spécifiquement extensives et qu'il ne s'y mêle aucune trace de sensations tactiles et musculaires.

Maintenant, quelles raisons avons -nous de supposer qu'une fois la notion de l'étendue à deux dimensions acquise, des sensations étrangères à la vue entrent comme éléments dans l'élaboration de la notion complète du volume et de l'espace visuels ? Nous n'avons pas à demander à ces éléments d'apporter dans la combinaison finale l'extension, la coexistence des parties, la variabilité des formes qui, comme nous l'avons vu, exis tent déjà spécifiquement dans la sensation primitive. Et pourtant, si je ne me trompe pas, c'est bien là ce que les théories empiriques et synthé [p. 270] est donc inutile, en même temps qu'elle soulève des difficultés nouvelles. La conscience du voyant normal lui montre les phénomènes tactiles d'un groupe déterminé comme associés au volume figuré correspondant, mais distincts de lui, elle lui montre les sensations musculaires comme reliées à cette notion par un lien encore plus lâche, surtout s'il s'agit de la sen sation musculaire d'adaptation et de déviation de l'il. Par contre, la trace des sensations visuelles primitives sans profondeur est évidente dans la notion mentale de volume figuré. Quelle raison avons-nous d'admettre, qu'après avoir concouru comme éléments essentiels à la formation de cette notion, les sensations tactiles ou musculaires se soient distinguées de la conception définitive, de façon à en paraitre seulement une dépen dance alors que seuls les éléments visuels y restaient adhérents ? Ne convient-il pas plutôt de nous laisser guider simplement par l'expérience, en admettant que le volume figuré est une notion dont les éléments sont purement visuels, et à l'intimité de laquelle les sensations tactiles et mus. culaires, bien qu'associées, restent toujours étrangères ? Enfin, pour le cas spécial de Marie V., il me semble qu'on peut à bon droit se demander s'il n'y avait pas atrophie par non- usage de tout ou partie des muscles moteurs de l'ail, ce qui éliminerait les sensations musculaires de cette origine que M. Dunan admet seules dans l'élaboration de l'idée d'espace. Sans doute, la vision mentale du volume considéré comme le lien du faisceau de souvenirs de phénomènes visuels du même groupe naturel reste inexpliquée, mais il me semble résulter de cet examen que l'introduction des sensations tactiles ou musculaires dans une théorie de l'élaboration de cette vision mentale qui contient toute la notion d'espace n'est pas suffisamment justifiée et qu'il y a lieu d'y renoncer.

En résumé, dans l'état actuel de la science, il convient de regarder la sensation visuelle comme spécifiquement extensive et la vision du volume figuré comme un phénomène exclusivement mental distinct de la sensa tion, provoqué par elle et se superposant à elle ; de reconnaître que nous restons impuissants à saisir le mode de formation de la notion du volume figuré et par suite d'espace ; que nous pouvons seulement affirmer que les éléments qu'elle groupe sont exclusivement visuels.

Une nouvelle preuve sur une ancienne définition

[p. 271] L'étude que l'on va lire témoigne, chez l'auteur, d'un vaillant esprit d'exactitude et de rigueur logiques apporté à l'examen des grandes questions. Nous croyons devoir lui donner place dans la Critique philo sophique, malgré les réserves que nous aurions à faire sur des points importants, notamment sur l'argument qui fait de la liberté un postulat du devoir.

Nos professeurs ne se bornent plus, comme le faisaient autrefois Cousin et Jouffroy, à une observation superficielle des faits de con science. Ils prennent l'habitude de l'analyse. Ils ont bien raison de vérifie avec soin, avec sévérité, les démonstrations convenues et consacrées et de montrer les défauts qu'ils y trouvent. C'est ainsi que la philosophie cesse d'être purement littéraire et oratoire pour devenir scientifique. Il est bon qu'on arrive aux limites du démontré et du démontrable.

Certes, nous comprenous sans peine que l'on soit peu satisfait des preuves classiques du libre arbitre. Mais y a-t-il de véritables preuves, y a-t-il autre chose que des motifs de croyance, à chercher en cette ma tière ?

De ces motifs de croyance, le plus fort, à nos yeux, est le rapport de la liberté el de l'obligation, si bien mis en lumière par Kant. Nous regrettons que M. Maldidier en méconnaisse la valeur ; mais sa critique ne nous paraît pas l'avoir affaibli. Il est, croyons-nous, très naturel de lier l'idée de liberté à celle d'obligation, qui se détermine plus nettement, qui s'impose plus clairement, que la conscience morale est, par sa nature même, impuissante à rejeter.

Ce qui est surtout à remarquer dans le travail que nous publions ici, c'est un effort très personnel, au moins intéressant, pour repousser le déterminisme des volitions au nom des règles mêmes de l'induction scientifique, telles que les a formulées Stuart Mill. a

F. P.

  1. Il n'y a pas deux façons de concevoir le libre arbitre. Ou il n'est rien, ou il est ce qu'on a appelé assez improprement une « liberté d'in différence » et défini avec beaucoup plus de justesse « un pouvoir de se déterminer sans motifs ». Pas de milieu entre les deux thèses, et ceux qui défendent la seconde ne sauraient faire aux partisans de la première la moindre concession sans abandonner aussitôt et par là-même tous leurs droits. Ainsi, par exemple, c'est donner définitivement gain de cause au déterminisme que de dire comme on le fait dans la plupart des traités élémentaires de philosophie et même dans d'autres ouvrages s'adressant à des lecteurs mieux informés : Le libre arbitre n'est pas asservi aux motifs, mais il lui faut en tenir compte. Nous ne nous décidons pas par la vertu irrésistible des motifs, mais nous ne pouvons nous décider que ru certains motifs. Nous rédigeons un peu à notre guise les considérants de nos volitions, mais nos volitions ne peuvent se passer de considérants. Les motifs sont nos conseillers et non pas nos maîtres. » Soit. La liberté [p. 272] que le témoin inerte de leur conflit ; elle règne et ne gouverne pas. Est ce la liberté ? Alors elle ne consulte les motifs que pour la forme et quand même elle aurait contre elle la plus écrasante majorité, elle peut, si tel est son bon plaisir, faire pencher la balance du côté du petit nombre. Elle tient compte des motifs, dites- vous, ce qui ne l'empêche pas de se rallier au plus faible. Que ferait -elle donc de pis si elle n'en tenait aucun compte ? On insiste, on fait observer que les motifs ne sont pas des quantités fixes, qu'au lieu de rester identiques à eux- mêmes pendant toute la durée de la délibération, ils passent par de continuelles alterna tives de hausse et de baisse. Tel qui s'annonçait comme une raison de premier ordre recule peu à peu jusqu'à se perdre dans l'éloignement ; tel autre d'abord relégué au dernier plan gagne peu à peu en importance et finit par prendre des proportions inattendues. Le fait est hors de doute, mais, dans ce cas, de deux choses l'une : ou les motifs tiennent leur valeur variable soit d'eux- mêmes soit de toute autre cause étrangère au libre arbitre, et alors, si leur examen n'est pas une pure formalité, ils commandent l'action sans résistance possible de notre part. C'est le triomphe du Déterminisme. Ou ils doivent cette valeur avec toutes ses fluctuations au libre arbitre lui-même, et alors nous demanderons pourquoi le libre arbitre renforce celui-ci, affaiblit celui-là, appelle l'un, repousse l'autre, confère à l'un la prépondérance, inflige à l'autre une sorte de disgrâce. Est- ce sans raison, par un caprice de souverain absolu, uniquement parce qu'il lui plaît ainsi ? Mais nous voilà en pleine liberté d'indifférence, et puisqu'il fallait bien tot ou tard y arriver, ne valait-il pas mieux la proclamer dès le commencement et sans tant de façons ? Lequel est le plus logique du despote qui pose en principe son omnipotence et déclare nettement pouvoir se passer de tout avis ou du soi-disant roi constitutionnel qui se déclare incapable de prendre la moindre mesure sans avoir consulté son entourage officiel et qui fait précisément le contraire de ce qu'on lui conseille sans avoir d'ailleurs par devers lui l'ombre d'une raison pour agir de la sorte ? Nous voyons bien là une différence d'étiquette, mais, cérémonial à part, rien absolument n'est changé, à moins qu'on ne prenne, comme dit Leibniz, la paille des termes pour le grain des choses. Le libre arbitre a-t-il, au contraire, ses raisons pour bouleverser la hiérarchie primitive des motifs ? Ses caprices obéissent- ils aux règles d'une espèce de justice distributive ? cela revient à dire qu'il découvre ou se donne des motifs pour se mettre au dessus des motifs ou pour s'y soumettre. S'il en est ainsi, nous posons derechef le même dilemme : ou ces motifs de seconde ligne tiennent leur [p. 273] gagnée au déterminisme psychologique. Dans la seconde hypothèse, un troisième dilemme surgit, en tout identique aux deux précédents, puis, en suivant toujours la même méthode, un quatrième, un cinquième... Si l'on opte constamment pour la première alternative choisie une première fois (et on est bien obligé de lui rester fidèle, les mêmes raisons subsis tant toujours), on est conduit à considérer tout action comme mise en branle par une série actuellement infinie de motifs engrenés les uns dans les autres, ce qui est absurde. Il faut donc, bon gré mal gré, se rabattre sur la seconde et après toutes ces vaines échappatoires bonnes tout au plus à pallier en la relardant une défaite inévitable, avouer avec Bossuet que la liberté est le pouvoir de se déterminer sans motif.

Nous tenons une définition ou plutôt la définition du libre arbitre. Que valent maintenant les arguments classiques si souvent réédités en son honneur ? Directs ou indirects, il ne faut pas longue réflexion pour se convaincre de leur insuffisance à tous.

La preuve du consentement universel, loin de mériter une réfutation en règle ne supporte pas un seul moment l'examen. Les avocats du libre arbitre ne la mentionnent guère qu'à titre de curiosité. C'est une arme de panoplie qui complète la collection mais dont on ne songe pas à faire usage de peur de fournir à l'ennemi l'occasion d'un facile triomphe.

Beaucoup plus spécieuse, à coup sûr, la preuve tirée de la conscience immédiate, du « sentiment vif interne », n'est pas plus concluante et tombe irrévocablement devant la fin de non-recevoir que lui oppose Stuart Mill. A la vérité la conscience atteint les faits, et cela sans erreur possible, mais là se borne sa compétence propre. Nous n'avons pas, nous ne saurions avoir conscience d'un pouvoir. Prenons un exemple afin de donner à ce jugement abstrait l'évidence et l'autorité iudéniables d'une observation concrète. Je suis assis. L'idée me vient de me lever. Je crois qu'il est en mon pouvoir de me lever ou de ne pas quitter ma place. Je considère comme indéterminé en soi et en même temps comme indéterminable pour et par ma volonté l'état de repos ou de mouvement dans lequel je vais me trouver. D'où vient cette conviction et que vaut elle, car son existence même n'est contestée et ne saurait être contestée par personne ? Il y a ici un acte physique et un acte mental. Il est trop clair que, rigoureusement parlant, je n'ai pas conscience de pouvoir exécuter l'acte physique. Des causes impossibles à prévoir, une attaque de paralysie, une faiblesse subite, une crampe inattendue, peuvent m'avoir Óté ce pouvoir depuis quelques instants déjà tandis que je crois encore le posséder. Je n'en ai donc pas conscience, à moins qu'on n'ad [p. 274] mental, de pouvoir m'attacher, à mon gré, à n'importe laquelle des deux idées en présence de manière à la réaliser, c'est-à-dire de manière à la transformer d'état faible et fugitif en état fort et plus ou moins durable ? Pas davantage, car si, jusqu'à présent, j'ai pu, à volonté, passer d'une de à ces idées à l'autre et me balancer pour ainsi dire entre elles, par manière de jeu, pour m'assurer de mon pouvoir, rien ne me garantit qu'à l'instant même où j'écris ces lignes l'idée que mon esprit vient de toucher dans son mouvement d'escarpolelle ne va pas le retenir définitivement et se transformer en obsession, tandis que l'autre, éliminée par une cause quelconque, disparaitra sans retour de ma conscience, emportant avec elle la possibilité même d'un choix, par suite mon libre arbitre désormais sans objet ? La supposition est bien peu vraisemblable, il faut en convenir, mais enfin elle est loisible, sinon plausible, et la seule possibilité d'une erreur en pareille matière, si faible qu'en soit la probabilité, me montre clairement que je n'ai pas conscience de pouvoir, à mon gré, écarter ou retenir les idées amenées par l'association. Supposons, en effet, que ce pouvoir soit, comme on le prétend, un fait de conscience, immédiatement observable. Un fait de conscience est toujours et nécessairement vrai, c'est-à-dire conforme à la réalité, par l'excellente raison qu'il est, pour nous, la réalité même et toute réalité. Ce pouvoir serait donc toujours et nécessairement réel. Qu'on explique alors comme on voudra, sans tomber aussitôt dans un scepticisme incurable, comment cette prétendue cons cience peut être erronée ! La conscience est notre meilleur témoin, notre unique témoin même, et voici que nous la surprenons en flagrant délit de mensonge. A qui nous fier désormais ? D'ailleurs la logique et, à son défaut, la grammaire, ne repoussent- elles pas à priori une théorie qui confond systématiquement l'immédiat avec le dérivé, le réel avec le pos sible, le présent avec l'avenir ? Si les mots conscience d'un pouvoir ont un sens, ils ne peuvent signifier que la constatation de la possibilité, pour nous, d'un acte futur. Or il n'y a qu'un cas où l'on puisse dire, à la rigueur, qu'une possibilité se constate, c'est lorsque le possible se réalise et dans le temps seulement où il se réalise. Encore faut- il qu'il s'agisse d'un possible simple, unilatéral, si l'on peut dire, et non d'un possible double, d'un possible ambigu. Hors le cas précité, une possibilité se prouve peut-être ; elle ne se constate pas. Or la conscience du libre arbi tre serait la constatation de la possibilité bilatérale d'un acte futur. C'est donc énoncer une proposition deux fois inintelligible que de soutenir que nous avons conscience de notre libre arbitre.

Pourtant les défenseurs de cette preuve ne se tiennent pas pour battus. [p. 275] ne saurions nous flatter d'avoir jamais la préintuition d'un futur. « Du moins, ajoutent-ils, nous avons conscience d'une réalité actuelle qui fonde la possibilité de ce futur, et cette réalité c'est la puissance de notre volonté. Il faut bien que chacun de nous en ait conscience, car, autre ment, serait-il capable de distinguer ce qu'il fait de ce qu'il sent ou de ce qu'il subit 257 ?

La concession est grave, plus grave même que ne le pensent ceux qui s'y résignent, car si la possibilité du futur est seulement fondée sur un fait de conscience, elle n'est plus elle-même un fait de conscience. Le libre arbitre, dès lors, n'est plus donné, mais inféré, et la preuve directe est déci dément sans valeur. Il est vrai qu'on retire d'une main ce qu'on accordait de l'autre puisqu'on parle presque aussitôt de « puissance, immédia ment perçue et qu'on se borne à remplacer un mot suspect par un synonyme. Mais la distinction qu'on allègue à ce propos, en admettant qu'elle soit réellement saisie par la conscience, n'a pas la portée qu'on lui attri bue. Elle ne vaut que pour ce que je fais ou subis actuellement. Elle n'est ni rétrospective, ni, si l'on peut ainsi parler, prospective. Elle peut seule ment fournir une base à des inductions qui atteindront soit le passé, soit l'avenir, évidemment inaccessibles à toute conscience.

Serons- nous plus heureux devant une juridiction toute différente et pourrons- nous, avec Kant, trancher au nom de la conscience morale un débat où la conscience psychologique se récuse elle-même et se déclare incompétente ? Nous n'avons pas cette ressource, car le dictamen moral Jui-même n'a d'autorité qu'autant que nous sommes libres et, loin de nous fournir un argument en faveur du libre arbitre, il le présuppose expressément aussi bien dans notre connaissance que dans la réalité. Qu'il s'agisse du bien en général ou de tel bien déterminé, nous ne disons pas : « je dois bien agir ; donc je le puis, donc je suis libre », mais à l'inverse : « je dois bien agir, si je le puis, si je suis libre ». Le libre arbitre est donc à la base du devoir et non le devoir à la base du libre arbitre.

Ici les Kantiens se récrient : « Mais vous n'avez pas le droit de subordonner ainsi l'injonction de la loi morale à quelque condition que ce soit, fût-ce au libre arbitre, puisque c est un impératif catégorique. »

Il serait trop facile de répondre que la théorie de l'impératif catégorique, si respectable que soit l'autorité du penseur qui l'a soutenue, n'est, après tout, qu'une opinion individuelle et qu'elle ne saurait s'imposer comme parole d'Evangile. Mais il y a mieux à faire : c'est de montrer que, même en prenant pour point de départ l'impératif catégorique, on ne [p. 276] est entendu. Mais encore faut- il savoir en quoi consiste le devoir, sur quoi il porte, où il est. Nous sommes tout prêts à nous incliner sans murmure devant ce souverain absolu ; mais qu'on nous le montre d'abord, afin que nous sachions de quel côlé tourner nos hommages. Or le devoir ne porte aucun signe apparent qui permelle de le distinguer à première vue ; la recherche d'un critère moral qui, en une formule de deux lignes, nous fournisse le moyen de le découvrir infailliblement et d'emblée est ز tout aussi illusoire que celle d'un critère de la certitude scientifique. La détermination précise de la matière de l'obligation est, au contraire, toute une science singulièrement complexe et ne la possède pas qui veut. A propos de chacun des événements futurs sur lesquels la volonté humaine semble avoir une prise, nous nous posons cette question parfois embarras sante : ai-je un devoir par rapport à cet événement et quel est — il ? Puis, 7 avant d'appliquer à ce cas particulier la forme de l'obligation morale nous nous assurons que toutes les conditions requises sont réunies. Or, parmi ces conditions préalables se trouve précisément celle-ci, qu'il y ait en cette circonstance une action possible pour nous et que nous soyons libres de l'accomplir. Un malheureux, sous mes yeux, glisse dans une eau profonde ; j'ai le devoir de lui tendre la main, puisque je le puis. Il se noie au large et, je ne sais pas nager ; je n'ai pas le devoir de le secourir, puisque je ne le puis pas. Un pont de chemin de fer est rompu et un train paraît à l'horizon ; j'ai le devoir de courir au devant et de prévenir ainsi un malheur, puisqu'il m'est possible de le faire. Un second train survient inopinément d'un autre côté et il est déjà au bord de l'eau, lancé à toute vapeur ; je n'ai pas le devoir d'empêcher la catastrophe, puisque cela n'est pas en mon pouvoir. A quoi bon multiplier les exemples ? Par tout et toujours, l'affirmation de la liberté, c'est-à-dire de la possibilité ambiguë de l'acte pour nous, précède explicitement ou implicilement l'ffirmation du devoir, et c'est pur artifice de dialectique que d'intervertir l'ordre de ces deux jugements : je puis, je dois.

Mais peut-être cherchons-nous à tort dans un devoir particulier et actuel la preuve de notre libre arbitre actuel, du libre arbitre afférent à 9 ce devoir. La preuve morale peut revêtir jusqu'à trois autres formes sensiblement diflérentes. Si on ne peut arguer de tel devoir particulier en faveur du libre arbitre y altenant (qu'on nous permette cette expression abrégée), ne peut-on pas conclure ou du devoir particulier à la liberté en général, ou du devoir en général à la liberté dans tel cas particulier, ou enfin du devoir en général à la liberté en général ? Ces trois hypothèses n'ont pas seulement comme la précédente le tort de renverser la succes [p. 277] encourent chacune un ou plusieurs reproches particuliers qui viennent s'ajouter au grief principal. La conclusion commune de la première et de la troisième est pour nous sans intérêt. Peu nous importe de savoir d'une manière générale que nous sommes libres, connaissance théorique sans profit pour la vie morale. Le point essentiel serait de savoir quand nous le sommes et jusqu'à quel point. Cela seul nous intéresse et la preuve morale, sous cette forme, ne nous apprend rien là-dessus. Le renseigne ment qu'elle nous fournit rappelle les horoscopes par trop concis des somnambules foraines : « un grand malheur vous menace » ; fort bien, mais quand et lequel ? De plus, la troisième hypothèse ne saurait se suf fire à elle-même car si telle obligation déterminée peut, à la rigueur, se donner pour un fait primitif indiscutable, immédiatement certain, il n'en est plus de même pour l'obligation en général. A supposer que son exis tence ne soit pas le fruit d'une simple généralisation, toujours est-il qu'elle ne peut être connue qu'à l'occasion et moyennant la connaissance de quelque devoir particulier, ce qui nous ramène à l'une ou l'autre des hypothèses précédentes. Quant à la seconde on ne lui reprochera certes pas d'être trop timide, trop peu explicite. Elle a plutôt le défaut contraire et c'est la réfuter par l'absurde que de la développer. Si l'existence du devoir en général nous garantit la possibilité de telle action ou seulement de telle détermination future, nous voilà en possession d'une critère singulière ment instructif. Voulons- nous savoir, à coup sûr, si nous avons la vigueur de muscles nécessaire pour aller, à la nage, repêcher un malheureux qui se noie, ne nous inquiétons ni de la distance à parcourir, ni du courant, ni de la saison, ni de nos essais antérieurs. Posons-nous seulement celte question bien simple : ai-je le devoir de me jeter à l'eau ? A cette question et à toutes les autres la conscience va répondre, d'un seul coup et d'un seul mot, oui ou non. Dans le premier cas nous sommes de force ; dans le second, nous ferons sagement de nous tenir tranquilles. Même recelte, si nous désirons connaître nos aptitudes intellectuelles ou morales en face de quelque problème délicat..... En vérité, la conscience morale aurait là un privilège bien précieux, mais aussi bien exorbitant. Le plus sûr est pourtant de ne pas s'y fier et de chercher ailleurs notre dynamomètre physique ou psychologique.

Concluons. La conscience morale ne nous donne pas plus la preuve du libre arbitre que la conscience psychologique ne nous en avait donné l'intuition. Puisque la métaphysique des idées et la métaphysique des meurs sont également incapables de résoudre la difficulté, résignons nous à prendre congé de la métaphysique, et revenons, en désespoir de cause, aux procédés moins hardis et moins séduisants, mais moins sca [p. 278] tion et l'induction.

II. Au moment où je m'apprête à choisir entre deux partis, c'est-à-dire 1 entre deux idées, car toute volition ne peut être que mentale, ma cons cience ne m'apprend pas directement que j'ai le pouvoir d'opter entre ces deux idées et que la préférée sera docile à mon appel ; elle n'a garde de risquer une si audacieuse prophétie. Ce qu'elle m'apprend en tout et pour tout, c'est que, jusqu'à présent le fait de la volition (nécessaire ou non : c'est un point que nous examinerons tout à l'heure) a précédé ou accompagné un fait d'oscillation mentale, oscillation longue ou courte, rapide ou lente, arrêtée ou continuée, arrêtée à une idée ou à l'idée antagoniste et arrêtée pour un temps variable ; c'est que jusqu'à présent les idées ne m'ont opposé aucune résistance efficace, c'est que j'ai toujours été obéi. Je sais cela pour le passé déjà lointain. Je viens de m'en assurer par une dernière expérience pour le passé immédiat, en renouvelant une fois de plus cet exercice de va-et-vient à la façon du pianiste qui, après quelques jours d'inaction, avant d'attaquer sérieusement un morceau, promène ses doigts sur le clavier pour se convaincre qu'ils n'ont rien perdu de leur souplesse. Le pianiste n'a pas conscience qu'il triomphera de telle difficulté bien qu'il s'en soit déjà tiré avec honneur et bien qu'il vienne de répéter à l'instant même l'expérience ; mais si, vingt fois de suite, il a su éviter l'écueil, il croit et il a raison de croire qu'il l'évitera encore une vingt et unième fois. Il le croit, non parce que c'est certain, mais parce que c'est probable. Nous aussi, au moment où nous tenons A, nous n'avons pas conscience que nous retournerons à B s'il nous con vient ; mais assez d'expériences antérieures, y compris celle que, pour plus de sûreté, nous venons de faire à l'instant, nous autorisent à croire que notre élan ne rencontrera pas d'obstacles. Nous proclamons donc notre indépendance sur la foi, non d'une impossible intuition, mais d'une inférence probable.

D'où vient maintenant qu'au lieu de rapporter l'oscillation mentale avec toutes ses particularités et tous ses éléments à des causes définies en soi, sinon pour notre connaissance imparfaite, telles que émotions, désirs, influences extérieures, nous l'assignons à notre volonté libre, c'est-à-dire à une cause essentiellement indéfinie ?

On vient de voir que sans avoir conscience d'aucun pouvoir sur nos idées, nous avons pourtant de bonnes raisons pour croire que nous possédons réellement ce pouvoir. Mais, à supposer que nos analyses soient exactes, tout ce que nous avons prouvé, c'est l'insuffisance des argu ments invoqués d'ordinaire en faveur du libre arbitre. Or nous n'enten dons pas servir la cause du déterminisme, et nous ferions plus de façon [p. 279] avoir de quoi les remplacer.

Sachons d'abord ce qu'il faut entendre par volonté.

On définit ordinairement la volonté en des termes qui impliquent, non seulement une distinction verbale, ee qui serait parfaitement légi time, mais une opposition réelle : 1 ° Entre la volonté, pouvoir général, et les volitions, actes particuliers émanant de ce pouvoir ; 2 ° Entre les volitions, actes de consentement ou de choix, et les idées consenties ou choisies 258. La métaphysique a peut-être licence d'étager ainsi les pouvoirs au dessus des pouvoirs et de supposer une trinité dans une simple volition. Mais l'observation psychologique ne nous découvre rien de tel, et nous ne voyons pas la nécessité de donner à un fait assez solide par lui- même cette complication de supports. La volonté n'est que le nom commun des volitions, et les volitions elles-mêmes ce sont précisément les idées vou lues, rien de plus. Les idées, disons-nous, car les mouvements volontaires ne nous sont donnés qu'à titre et sous forme d'idées, et, comme nous l'avons déjà déclaré, toute volonté est mentale.

Maintenant, qu'est-ce qu'une idée voulue ? Répondre à cette question, ce sera évidemment définir la volonté et indiquer avec précision le point en litige entre les partisans et les adversaires de la liberté.

J'ai dans l'esprit l'idée de pluie, je veux penser au beau temps et j'y pense effectivement. Que s'est-il passé dans mon âme ? A-t-elle été le théâtre des trois phénomènes successifs que la phrase précédente a dis lingués : (a) l'idée de la pluie, (b) le fait de vouloir penser au beau temps, (c) l'idée du beau temps ? Il est trop clair que (6) et (c) sont un seul et même fait indivisible. Vouloir penser à (C) c'est déjà y penser, et si je supprime par abstraction la représentation (c), (6) disparait du même coup : il ne reste plus que (a). Je puis, sans doute, écrire ces deux mots je veur... sans les faire suivre d'aucun complément sur le papier, mais ce ne sont alors que des mots dénués de sens et qui n'éveillent aucune idée positive correspoudante. La volition n'est donc pas un acte séparé. Elle ne peut être qu'un attribut de l'idée qu'elle est censée produire. Est — elle du moins pour cette idée un attribut essentiel, intrinsèque et tel qu'on ne puisse le supprimer sans altérer profondément l'idée elle -même ? En au cune façon. En soi, l'idée voulue est rigoureusement identique à l'idée non voulue. Ces deux qualités sont ajoulées après coup à la chose et elles ne sont pas perçues avec la chose même, mais seulement inférées. Nous déclarons voulue, avant, pendant ou après son apparition, peu im [p. 280] ni par aucune hypothèse probable, rapporter intégralement à une ou plu sieurs causes positives. Voulu signifie : complètement ou partiellement indéterminé, au moins en apparence. 1

Mais alors, si la volonté n'est ni une force générale, ni une force particulière, ni un attribut essentiel, ni une qualité positive, elle n'est pas une chose, elle est l'absence de quelque chose ; elle n'est pas un fait, elle est une lacune, une déchirure, une négation. C'est justement la conclu sion où nous voulions en venir. Encore une fois, l'idée voulue n'est pas lelle idée, plus le caractère volonlaire qui lui serait inhérent, c'est une idée au sujet de laquelle nous portons le jugement tout négatif : aucune cause déterminée n'en explique entièrement la production ou les particularités. L'idée voulue, ce n'est pas, comme le langage mal fait nous indui rait à le supposer, l'idée amenée par une volition, c'est une idée sans 1 cause, une pure spontanéité jaillie du néant, un fait qui se suffit à soi même, un absolu au sens le plus strict de ce mot.

Telles sont du moins les apparences. Mais nous ne pouvons pas, sans autre forme de procès tenir ces apparences pour conformes à la réalité. Bayle et Spinoza nous ont dit le peu de confiance qu'elles méritent en pareille matière. Nous n'avons pas, il est vrai, conscience d'une cause, quelle qu'elle puisse élre, de nos idées voulues (a-t-on jamais conscience d'une cause ?) Mais nous n'avons pas non plus, à plus forte raison, cons cience de son absence, et puisque la croyance populaire au libre arbitre, c'est-à-dire à l'absence éventuelle de causes pour certains faits, tout en s'appuyant sans doute sur de bonnes raisons, ne peut pas nous les dire, ce qui la livre sans défense aux entreprises des faiseurs de systèmes, c'est au philosophe de rechercher ces raisons et de se les approprier s'il les juge concluantes.

Si le libre arbitre, comme la volonté dont il est inutile de le distinguer plus longtemps, consiste essentiellement et exclusivement dans l'ab sence dûment établie — nous ne disons pas constatée de toute cause, la réalité du libre arbitre devra se démontrer au moyen d'une investi gation en tout pareille à celle qui fournit une cause déterminée, à celte seule différence près que le libre arbitre se conclut d'une investigation qui n'aboutit pas, et la cause déterminée d'une investigation qui aboutit.

Les règles d'une telle recherche ne sont plus à découvrir. La logique de Stuart Mill nous en offre l'expression la plus récente et, ce semble, la plus précise. Il s'agit de découvrir la cause ou les causes d'un phénomène qu'instinctivement je crois libre : il y a cinq minutes, je me suis levé, j'ai quitté le bureau où j'écrivais ces lignes, et j'ai arpenté quelques ins [p. 281] de concordance, de différence etc., et si nos quatre « tables », comme dit Bacon, restent vides, c'est que, selon toute vraisemblance, le fait, pour nous, pour notre science actuelle, n'a pas de cause. Après cela, si quel qu'un exige une démonstration plus décisive, nous avouons humblement n'être pas en mesure de le satisfaire.

Méthode de concordance. Ce n'est pas la première fois que je suspends ainsi mon travail pour me promener ainsi de long en large dans cette pièce. Le fait s'est produit fréquemment. Comparons donc ses diverses apparitions et tâchons de découvrir à tous ces phénomènes similaires un antécédent, soyons moins exigeants, un élément d'antécédent tou jours identique. Peine perdue, il y a d'abord des cas où je ne découvre aucun antécédent. Il en existe peut-être un ou plusieurs, et c'est sans doute faule de perspicacité que je ne les vois pas, mais le fait est que je ne les vois pas, et j'admire, sans pouvoir, à mon vif regret, les imiter, ceux qui sont capables de déduire, après coup, les raisons qui les ont déter minés à exécuter de telle façon précise et non autrement leurs actions les plus insignifiantes 259. A vrai dire, je ne voudrais même pas essayer, pour ma part, de pousser aussi loin l'analyse mentale : je craindrais de créer des motifs en faisant un effort trop énergique pour les apercevoir. Pour les cas où je rencontre des motifs, c'est une autre affaire. Un jour, c'est pour me réchauffer que j'ai quitté mon fauteuil, un autre jour c'était > pour me dégourdir les jambes. D'autres fois, c'était pour voir le temps, pour jeter un coup d'ail dans le jardin, pour chercher un renseignement dans un livre de ma bibliothèque, pour vérifier une citation. Voilà des antécédents de nature bien différente. M'offrent-ils du moins quelque ressemblance, quelque identité partielle, quelque détermination com mune ? Non, ils diffèrent en degré comme en nature : ici un caprice sans consistance, là un motif sérieux ; ici une velléité, là une ferme résolution. La seule particularité commune que présentent ces anté cédents si divers, c'est qu'ils ont précédé une même action ; mais je n'en puis rien conclure sans pélition de principe. Serons -nous plus heureux avec la seconde méthode.

Méthode de différence. Je me suis levé tout à l'heure parce que j'avais froid. Le froid m'a ressaisi et je ne me lève pas. Pourtant toutes les cir tances sont communes, ce me semble ; rien n'a varié dans l'intervalle : la température est la même, ce thermomètre me le dit ; ma lampe jette toujours la même clarté ; autant que j'en puis juger, mon travail m'intéresse tout juste autant qu'il y a un quart d'heure. Franchement, je [p. 282] fait — il que l'idée de me lever me vienne une deuxième fois et qu'elle ne se réalise pas ? Oh ! sans doute, si à tout prix je voulais avoir une raison plausible de mon immobilité, j'en trouverais bien une, j'en trouverais même plusieurs. Elles seraient des raisons, mais seraient-elles les raisons cherchées ? Quand les motifs précèdent l'acte, ils peuvent être authentiques. Quand ils le suivent, ils sont suspects. Or c'est toujours après coup que les déterministes découvrent les causes irrésistibles de nos actes, et pour annoncer l'à venir, ils attendent prudemment qu'il soit venu. Mieux vaut confesser de bonne grâce son ignorance. Pour moi, j'ai beau cher cher, entre le cas où s'est produit le fait réputé libre et celui où il ne s'est pas produit, je ne saisis pas de différence, du moins pas de différence où l'on puisse raisonnablement voir une circonstance influente.

Méthode des variations concomitantes. Nous devrions ne la mentionner que pour mémoire, car la détermination n'étant, dans aucune hypothèse, susceptible de degrés, la méthode de comparaison ne saurait lui être applicable. Si la décision est un choix, on peut avoir réellement le pou voir de choisir ou ne l'avoir pas ; on ne peut pas le posséder plus ou moins. Si maintenant, avec les adversaires du libre arbitre on fait de la volonté une balance qui trébuche du côté le plus lourd, cette rupture d'équilibre peut se produire ou ne pas se produire ; elle ne saurait se produire à moitié.

Mais si la détermination même ne comporte pas de degrés, ne pour rait -on pas soutenir que la délibération, du moins, est en relation définie avec les motifs, que sa durée par exemple, est en raison inverse de la différence d'intensité qui sépare les motifs de sens contraire ? La remarque n'est pas sans justesse. En général, la délibération est, en effet, de très courte durée lorsqu'elle porte sur des raisons de valeur très inégale, et elle a des chances pour se prolonger quand les motifs en présence sont à peu près équivalents. Mais si la règlc est générale elle n'est pas absolue ; elle souffre des exceptions dont une seule suffirait pour ôter ici toute valeur à la théorie qu'on nous oppose, et même ces exceptions sont assez nombreuses pour exclure comme improbable l'idée d'une erreur d'obser vation. Du reste, qui peut juger à coup sûr de la valeur relative des influences qui entrent en lutte ? Le spectateur de mon action en est évi demment réduit aux conjectures sur les motifs qui peuvent me solliciter, et moi-même je suis loin d'avoir sur ce point toutes les lumières dési rables. Si je ne suis pas même capable d'évaluer les influences que je subis, comment oserais- je affirmer que la durée de leur conflit en moi est liée par une loi mathématique à leur intensité ?

Enfin la méthode des résidus n'étant applicable qu'autant que l'une au [p. 283] en droit de conclure que notre investigation a été stérile, et qu'à notre connaissance le fait au sujet duquel nous l'avions instituée est un fait sans cause, c'est-à-dire, si nous nous sommes clairement expliqués, un fait de libre arbitre.

Ce n'est pas ici le lieu d'examiner ce que devient le principe de cau salité pour qui admet une assertion qui choque si violemment les opinions reçues. Faut- il en modifier l'énoncé habituel de manière à lui conserver son universalité et donner ainsi satisfaction à la fois au sens commun et aux métaphysiciens ? Ou bien faut — il tout en respectant l'antique formule, en restreindre le domaine par un amendement exprès, comme le fait M. Boutroux dans un passage singulièrement hardi de son livre sur la contingence des lois de la nature 260 ? Nous posons la question sans la résoudre, et nous gardons provisoirement les positions que nous pensons avoir conquises, sauf à les fortifier et à les défendre plus tard.

Jules maldidier

Professeur de philosophie au lycée de Reims.

A Badoureau. « Les sciences expérimentales en 1889 »

-

1 vol. in-8 °, Paris, Quantin, 1889.

A titre d'introduction à la Bibliothèque des Sciences et de l'Industrie, dont MM. Pichot et Grangier ont entrepris la publication, M. Badoureau, ingénieur des Mines, a écrit un livre destiné à résumer l'état des sciences expérimentales en 1889. A première vue, il semble qu'un tel ouvrage, ne comptant qu'environ 250 pages, ne peut présenter grand intérêt philoso phique ; mais son auteur, estimant sans doute que, dans un si petit espace, il était impossible d'étudier sérieusement l'ensemble de la philosophie positive, selon l'expression qu'il adopte, a passé plus que légèrement sur la majeure partie de la science réellement positive, pour insister sur ses parties les plus hypothétiques et nous faire connaître même ses opinions sur mainte question qui frise la métaphysique.

Après quelques généralités, comportant une histoire des sciences expérimentales depuis les temps préhistoriques, M. Badoureau expose la [p. 284] exposé de ces sciences. L'univers est rempli de particules d'éther qui se repoussent les unes les autres, et, au sein de ce milieu, se trouvent des molécules de matière, qui s'attirent en général les unes les autres. Un atome de matière est composé de particules d'éther en mouvement et peut consister, selon l'hypothèse de sir William Thomson, en un amas, en forme de tore, de particules animées d'un mouvement de rotation dans chaque section méridienne. Deux molécules identiques, en présence à une distance D, exercent l'une sur l'autre une action donnée par la formule mº (a-- b)

Dº où m désigne la masse de chaque molécule et où a, b et

D29 q sont des coefficients numériques. Cette formule, peu différente de celle proposée par M. Briot, se réduit à celle de la gravitation quand D est très grand, donne un maximum égal à mºaq 9 quand

1 + 9 local Lb (1 +9.

[6 (1 +9) ; l'action devient nulle quand D = D — 29, puis négative

a et croît indéfiniment en valeur absolue quand D tend vers zéro. Lorsque les deux molécules sont de nature différente, b peut être négatif, ce qui correspond au cas où elles ont de l'affinité l'une pour l'autre.

M. Badoureau fait remarquer d'une manière générale que le principe de l'égalité de l'action et de la réaction suppose que la vitesse est sans influence sur l'action réciproque de deux molécules, puis il donne les for mules établies par Clausius pour faire connaitre l'action mutuelle de deux quantités d'éther (Journal de mathématiques de 1878) ; mais il faut bien remarquer que, contrairement à ce que semble dire M. Badoureau, les deux actions, d'après ces formules, restent égales et parallèles, leur direction commune faisant un angle avec la droite de jonction des deux centres d'activité.

Après l'exposé de la théorie atomique vient l'étude des quatre états des corps, solide, liquide, gazeux et ultragazeux. Celle de l'état solide débute par les formules fondamentales de l'élasticité et de la cristallo graphie, puis vient l'examen du choc, du frottement et de l'échauffement des corps solides. L'étude de la fusion et de la vaporisation conduit à celle des fluides en général, dans laquelle nous noterons simplement la formule ; M V's, donnant la valeur de l'action exercée par un fluide de 4

3 masse M au mètre cube, soustrait à toute force extérieure et animé en toutes ses parties de mouvements parallèles de vitesse V, sur un corps de projection S sur un plan normal aux trajectoires des particules du fluide.

L'état liquide ne fait l'objet que d'un très court chapitre, où l'on [p. 285] liquide. L'état gazeux est étudié beaucoup plus complètement, et l'exposé de la théorie kinélique est fait en prenant pour point de départ la for mule que nous avons reproduite et qui donne l'action mutuelle de deux molécules ; cet exposé est complété par une application à la constitution de l'atmosphère. Enfin l'état ultragazeux, qui est la limite vers laquelle tend un gaz de plus en plus raréfié, de façon à rendre exceptionnelle la pénétration d'une molécule dans la zone d'activité d'une autre, fait l'objet d'un intéressant chapitre, où est étudié le radiomètre de M. Crookes.

Nous arrivons maintenant à la partie la plus étendue, mais non la plus développée de l'ouvrage de M. Badoureau, car il y a condensé en cent vingt-quatre pages ce qui concerne la mécanique, la physique, la chimie, la biologie (comprenant l'anthropologie), l'astronomie et la géologie. Nous ne nous arrélerons qu'aux points les plus intéressants.

La chaleur est étudiée avec beaucoup de détails mathématiques ; nous relèverons, dans le chapitre qui lui est consacré, une proposition qui nous paraît des plus contestables. Après avoir dit que, si l'on pouvait refroidir un gaz jusqu'au zéro absolu, ses molécules n'exerçant plus de pression sur l'enveloppe, son volume paraîtrait pouvoir être quelconque, M. Badou reau ajoute : « En réalité, les forces de cohésion que nous avons négligées existent, et elles amèneraient le corps au volume qu'il doit effectivement occuper à l'état solide et à la température du zéro absolu.) Ceci fait allusion à une proposition que nous avions passée sous silence, nous réservant d'y revenir. La formule fondamentale donnant l'action de deux molécules étant indépendante de la température, un corps au zéro absolu a ses molécules immobiles et maintenues à des distances déterminées les unes des autres par leurs actions mutuelles. Or nous avons dit, dans une étude antérieure sur l'activité de la matière publiée ici-même 261, que M. Hirn a fait une objection formidable à une telle conception : si l'on comprime un tel corps, ses molécules s'échaufferont en se rapprochant ; puis, si, après que cette chaleur s'est dissipée par rayonnement ou conductibilité, on décomprime le corps, celui-ci se dila tera sans absorption de chaleur, ce qui est contraire aux lois de la thermodynamique. M. Badoureau ne faisant aucune allusion à cette objection, nous la lui avons soumise, et il n'y échappe que de la manière suivante : « Si on cesse la pression, le corps se dilate et s'échauffe, quoi qu'en puisse dire la thermodynamique, puisque ses molécules se mettent en mouve ment. » Beaucoup, sans doute, trouveront que c'est jeter bien cavalière ment par-dessus bord une branche importante de la science.

[p. 286] M. Badoureau adopte l'hypothèse d'après laquelle les deux électricités sont constituées par un excédent ou un déficit d'éther, en sorte qu'un courant électrique est un véritable flux d'éther. Quant au magnétisme, notamment au magnétisme terrestre, il fait l'objet d'une théorie où M. Badoureau se rencontre avec M. Duhem, maître de conférences à la faculté des sciences de Lille.

Nous ne devons pas quitter la physique sans faire remarquer le soin avec lequel sont définies les unités CGS 262 mécaniques, électro-statiques et électro-dynamiques.

La chimie fait l'objet d'un exposé très court, mais intéressant de la théorie atomique, et quelques lignes sont consacrées à la thermochimie de M. Berthelot.

Les autres sciences font l'objet d'exposés trop succincts pour que nous puissions nous y arrêter, nous réservant de grouper en un seul tout l'énumération des grandes hypothèses auxquelles M. Badoureau donne son adhésion. Son ouvrage comprend enfin un examen du livre bien connu de M. Stallo sur la matière et la physique moderne, une énumération des principaux problèmes qui restent à résoudre et une partie complémentaire sur l'industrie. Nous ferons remarquer que, parmi les problèmes à résoudre, figure celui de l'infinité de l'univers ; or, cette infinité serait une conséquence nécessaire de forces exclusivement répulsives entre les particules d'éther ; car, en l'absence d'une enveloppe enfermant l'éther, ces forces le dissiperaient indéfiniment ou du moins le dilateraient jusqu'à se réduire elles-mêmes à zéro. Nous ne disons pas que cette conséquence soit favorable à l'hypothèse.

Indépendamment des conceptions hypothétiques que nous avons eu l'occasion de mentionner avec quelques détails, M. Badoureau déclare penser, comme M. Hirn, que les forces ont une existence objective, que toute cellule d'un être vivant a une âme ou force vitale, que la réunion des âmes partielles d'un végétal ou d'un animal constitue une âme douée d'une individualité propre, probablement mortelle pour les hommes comme pour les autres êtres animés. Chaque âme applique, d'ailleurs, à son gré le travail positif dont elle dispose d'après les lois physiques.

L'étude que nous venons de faire montre que le livre de M. Badou reau s'écarte beaucoup de ce qu'on aurait pu supposer d'après son titre et la collection à laquelle il appartient. On peut regretter que la nécessité de répondre approximativement à un programme de vulgarisation uni [p. 287] toutes les personnes qui s'intéressent aux questions de mécanique et de physique philosophiques 263.

Georges LECHALAS.

Lucien arréat. journal d'un philosophe

1 vol. in -12 (Paris, Félix Alcan).

Lettres de Marcellin, lettres à Marcellin ; mais, on s'en aperçoit vite, la correspondance est à peine fictive, et à peine fictifs sont les correspondants. Avec les lettres, des notes prises au cours de certaines lectures, et, nous ne disons pas apparemment, nommément adressées tantôt par l'un, tantôt par l'autre des deux amis d'enfance ; on ne songe pas, toutefois, à rechercher lequel des deux est supposé communiquer à l'autres ses observations et réflexions. Les lettres et notes de tous deux sont écrites du même style ; elles enferment des jugements du même esprit : c'est bien un journal qui est donné.

Pourquoi l'auteur, qui n'a pas eu le dessein d'aborder, au vrai, et par différents côtés, la discussion de plusieurs des système d'explication générale, qui n'a pas voulu comme faire soutenir le contre après le pour, a-t-il ainsi imaginé, de jeu à demi avec le lecteur, ce semblant de correspondance ? Peut-être a-t-il pensé qu'à simuler un échange d'idées entre amis il rendrait plus naturelle la familiarité avec laquelle il enten dait émettre, exprimer, ces mêmes idées, les siennes ; et, une seconde raison : la correspondance ne lui défendrait pas d'esquisser un roman, avec l'un des personnages pour héros, un conte ou roman qui lui permit de terminer son journal sur une façon de moralité. Quoi qu'il en soit, le Journal est d'un philosophe à l'esprit très ouvert, à l'intelligencs très exercée. Le livre est plein d'intérêt.

Rapportons tout de suite la leçon sur laquelle se ferme le volume.

(... Les sottises du jour présent ne sont pas encourageanles. Mais la mauvaise humeur n'a jamais été mon fait. Je confie ma barque au vent qui souffle, et il me plaît même d'oublier quinze ans de trop et un bras de

[p. 288] « Le souci de l'homme est de ne pas périr en un jour et tout entier, et il a imagine, pour se satisfaire, des expédients métaphysiques étranges et innombrables. A leur défaut, il est pour lui deux moyens de s'assurer quelque durée en ce monde, celui de rendre à ses semblables les beaux services du génie ou de la bonté, et celui de se continuer dans ses enfants. Tu te défends de la vanité d'écrire ton nom au mémorial humain, et tu regrettes les accidents qui t'ont privé d'une famille. Moi qui ne pouvais pas du tout avoir celte vanité, il me convenait au moins de faire souche. Je me conformerai donc à la sagesse vulgaire, et décidément je prends le pont aux ânes, qui mène quelquefois dans les meilleurs prés. Je me marie, comme dans les vieux contes, et j'espère avoir beaucoup d'en fants. »

On se méprendrait fort si l'on voulait tenir cette « moralité » pour peu différente de telle autre proposée naguère : Cultivons notre jardin ; et si, regardant moins à la matière qu'à la forme de l'enseignement, on pensait pouvoir démêler la reconnaissance de quelque raison pratique, la méprise ne serait pas moins grande.

« Les sottises du jour, et qui « ne sont pas encourageantes, M. Arréat les relève à plus d'un endroit de son journal, et la sottise de toujours, il la pèse et'mesure à plusieurs reprises. Il s'en prend (p. 179-181) à ces profonds politiques, qui, sans doute, brouillant tout cela ensemble, la morale, l'histoire et la politique », proposeraient volontiers de mettre au concours une histoire de France composé au point de vue des intérêts populaires, qui, réclament, en tout cas, et qui attendent une histoire vraiment démocratique : « Vous est- il, ne peut-il s'empêcher de s'écrier, jamais venu à la pensée d'écrire un traité de chimie démocratique ? Ofusqués pourtant de toute grandeur humaine, vous ressemblez à un forestier qui dévouerait les chènes de la forêt à l'abatage pour avoir donné de l'ombre aux mousses. Vous avez la bouche pleine du gros mot de science, où vous n'entendez rien, vous embarrassez le chemin de nou > veaux sophismes et vous travaillez, sans le vouloir, à former des âmes petites et de médiocres citoyens. Allons donc ! laissons dans l'histoire ce qui s'y trouve, ne faisons pas du Loriquet à rebours ! » Une autre page, la page 19, et c'est le discours d'un orateur ouvrier qui nous est résumé : qu'est- ce qu'un savant ! l'égal de tout autre. Et il n'est pas si difficile d'être un savant ! Envoyez l'ouvrier à l'école des bourgeois et vous verrez ça. On dit que Victor Hugo a du génie, et moi je vous dis que beaucoup d'autres auraient pu être des Victor Hugo, ayant été façonnés pour ce métier de poète. On a frotté le gâteau de résine plus ou moins. C'est une [p. 289] aftlige : à la page 281, parlant de la religion de M. Guyau, il laisse paraitre combien peu lui agréent les deux hypothèses « auxquelles engagerait cette grande nouveauté d'une société sans Églises », l'hypothèse du pro grès indéfini de l'espèce et l'hypothèse d'un égal avancement intellectuel de toutes les classes sociales. Assurément, il n'est pas optimiste. Il ne l'est pas à la façon des philosophes du xvidiº huitième siècle, et il ne l'est pas à la façon des positivistes contemporains. Est-ce à dire qu'il soit pessimiste ? pas davantage. Il y a sa déclaration, très nettement formulée (p. 38). « Si le monde est mauvais, nous n'en savons rien, et si nous le jugeons mauvais, cela nous regarde seuls. » Et il y a, à un endroit où il ne conteste pas que le sentiment pessimiste soit le fond de deux religions, du christianisme et du boudhisme (p. 36), cette interrogation, qui n'équivaut pas à un simple doute : « Le bien que ces religions ont fait est-il sorti de la semence de désespoir qui était en elles ? » Il ne sait pas si le monde est mauvais, et il n'a ni l'idée de la souffrance ni le sentiment du péché. Il ne pose pas le problème du mal. Dieu serait qu'il lui en voudrait, mais uniquement pour avoir fait tant d'imbéciles.

M. A. serait-il sceptique ? Souvent il dit : nous ne savons pas. Aux pages 144-149, il reprend, avec M. Janet, qui venait de consacrer un article à l'œuvre de M. Vacherot, la critique des arguments touchant) l'immanence et la transcendance de Dieu, son infinité ou sa perfection et la conciliation de son absolu avec notre relatif ; il estime, ceci soit rap porté en passant, que le Dieu sensible au cour, de Pascal, le Dieu postulat de la raison, de Kant, le Dieu image embellie de sa créature, des spiri tualistes ordinaires et des croyants, a été une conception régulatrice, que cette conception a suffi à son office tant que son objet demeurait proche de nous, comme l'y laissent prudemment les religions, et que les méta physiques ont eu grand tort de le porter sur un haut sommet enveloppé de nuages, où ils ne peuvent plus eux -mêmes le reconnaître quand ils redescendent parmi les hommes ; et M. Janet, ayant rapproché, avec plus ou moins de bonheur, au reste, les conceptions de MM. Secrétan et Ravaisson, celles de M. Littré et de M. Herbert Spencer, et parlé de « l'immensité lant physique qu'intellectuelle », de la « contemplation de cette idée aussi salutaire que formidable », selon Littré, l'auteur du Journal proteste énergiquement. « L'immensité signifiait pour lui quelque chose. Mais quelle chose, sinon ce que l'homme ne peut mesurer, ne peut connaître ? Déclarer qu'on ne connaît pas, est- ce donc connaître Dieu ? Se sentir troublé d'être si petit, dans le monde qui apparaît si grand, est -ce se sentir Dieu ?... De même que la critique de Kant, après avoir mis à nu le réalisme naïf, qui prend ce qu'il voit pour ce qui est, nous a laissé [p. 290] mieux, en le sachant du moins et en le voulant, de même la critique des spiritualistes, après avoir renvoyé dos à dos la religion et l'irréligion naïves, vous laisse en un état de sublime étonnement devant cet insou dable univers et dans le désir de vivre plus largement et plus noblement la vie. » Puis, il ajoute : « Croire ou nier, cela ne dit rien. L'absolu ou le néant, on ne l'entend pas. Le tout pur et l'un pur sont des symboles. Esprit ou matière, nous ne connaissons ni l'un ni l'autre. Ces termes répondent à de simples positions logiques, et l'on peut en jouer tant qu'on voudra, sans grand profit, j'en ai peur, sous le rapport de la certitude. »

Ne jugeons pas d'après ce seul passage. En un autre (p. 293-295), M. A. confesse qu'autrefois il partait volontiers à la recherche d'un fait explicatf universel, que depuis il a reconnu que « tout ce qui est est devenu et se développe ». Il a dû beaucoup à Darwin, il l'avoue et il se défend d'être plus darwiniste que Darwin. « Il ne lui a pas manqué non plus, à ce grand naturaliste, de disciples imprudents. Ceux-ci ont pensé se délivrer de bien des questions difficiles de la psychologie, par exemple, en invoquant à tout coup le retour d'un caractère ancestral. Procédé trop commode. Je ne me dépars jamais de ma réserve à l'égard de cette doctrine si féconde, et je ne me résigne pas à dire que l'enfant a peur du loup qui a mangé son grand -père. »

H fait aussi les plus expresses réserves touchant cette « nouvelle expli cation métaphysique », fondée sur le terrain pourtant « plus solide » — c'est lui qui le dit — de l'évolution. « M. Herbert Spencer traduit le « devenir de toutes choses en un passage de l'homogène à l'hétérogène et il propose un vaste système où l'hypothèse spéciale du transformisme, quoiqu'elle l'ait suggéré, n'entre cependant que pour un élément de cons truction, mais cette expression ne me semble pas convenir pareillement dans le monde physique, dans le monde vivant et dans les sociétés humaines. Quelle formule magique nous révélera pourquoi ce qui est ici le mouvement planétaire est ailleurs l'action, la vie, ou comment le pro grès dans l'ordre social serait comparable au débrouillement d'une nébu leuse ? » Il avait, à quelques pages précédentes (p. 280 et suiv), emprun tant à M. Guyau son néologisme, contesté que l'état areligieux de beaucoup d'hommes de notre temps fût un état moral convenable et solide, que l'avènement dans les masses d'une philosophie capable de satisfaire aux espérances des hautes religions et de remplir leur office de discipline morale dut s'effectuer aisément. « On pourrait voir encore, je ne sais où, un Cicéron prenant les présages, ou un Augustin frappé des coups de la grâce. » Les conceptions scientifiques de nombre de nos [p. 291] moins aucune discipline ; la conception qu'il dit s'être substituée, dans sa pensée, aux anciens dogmes, n'en emporte pas davantage.

Dans le Journal, des remarques et réflexions qui se rapportent à la philosophie et à la religion, à l'éducation et à la famille, à l'esprit et au génie, à l'art et à littérature. Laissons ces dernières, puisqu'aussi bien nous aurons sans doute quelque jour l'occasion de parler d'un ouvrage dans lequel notre philosophe a abordé certaines questions très intéres santes de morale et d'art dramatique, et allons aux pages qui regardent surtout à la philosophie, à l'éducation, à la religion.

A la religion d'abord. Nous sommes à la page 108 ; il s'agit des catéchismes, et l'auteur écrit : « Il s'y trouve nombre de formules inintelligibles pour le commun des fidèles, mais ces formules mêmes servent à enfoncer plus solidement l'idée d'un Dieu dans les intellects grossiers, et ce dieu satisfait ensuite aux deux exigences principales où l'on dit que la doctrine des philosophes s'achoppe : il impose l'obligation et il assure la sanction. Ce privilège du catéchisme de dicter l'impératif à ses croyants, la doctrine de Kant, ou telle autre encore, l'exerce pour les siens à pareil titre. Cependant cet impératif apparait tout formé dans cette fameuse Critique comme dans le catéchisme, et le malheur est qu'on a rédigé après coup l'acte de naissance. Les philosophes nouveaux ont tenté de remonter au delà, de rattacher les lois, pour eux secondaires, de la conduite, aux lois générales de la vie, et ils ont jeté la sonde dans le terrain profond de la sensibilité. Ils y ont trouvé des tendances pour premiers germes actifs, qui se développent avec la richesse de la vie, et ils ont vu que la sociabilité précède la moralité... Notre raison, pour devenir vrai — ment maîtresse, réclame la connivence de nos sentiments et le soutien de nos habitudes. »

Il lui faut s'expliquer touchant l'obligation, touchant la sanction ; il ajoute : « Quel honnête homme ne se sent obligé, en toute rigueur, à épargner la vie et la bourse de son prochain ? Une vérité de l'arithmétique ne s'impose pas à ma raison avec plus de force qu'un devoir... Ma position en définitive, ne me semble pas être différente, soit que je cède à la crainte du dieu des catéchismes, soit que j'agisse sous l'empire d'une sorte de démonstration enveloppant mes tendances individuelles, telles que l'expérience de l'espèce les a faites, et je me trouve de toute manière en un véritable état de foi. Cette foi est devenue notre chair ; un change ment de croyance ne la changerait pas, et nos habitudes de moralité sont garanties par la même force des faits qui ont abouti à les produire. Mais ces habitudes, il les faut refaire à chaque nouvelle poussée d'hommes et c'est le point délicat. »

[p. 292] même sont peu de chose, ils passent ; c'est l'humanité qui reste, qui vit. La morale, pour les individus, ne peut être qu'hétéronome.

« La sanction », ajoute t-il, « est pour moi l'un des termes de l'obli gation... Seule, la conscience sanctionne moralement l'acte bon ou mau vais parce qu'elle répond exactement au sentiment individuel de l'obligation morale... »

Il est très préoccupé de la religion ; il la considère dans son essence, et il la juge encore en tant que discipline. « La crainte seule n'a pu faire les dieux », dit-il (p. 160) ; « le sentiment religieux me semble mériter ce nom aussitôt que les émotions esthétiques s'y rencontrent... » Et plus loin : « Nulle croyance arrêtée n'est nécessaire. Nos émotions sont le vrai fond de la religion et non pas nos connaissances... La religion est un ensemble d'habitudes, un des aspects de l'existence commune... Cepen dant la valeur de ces habitudes est différente selon les individus. Toutes les classes d'une société ne s'élèvent pas à un même niveau ; l'état reli gieux varie avec l'état de la pensée, et la haute pensée de quelques-uns ne sera jamais celle de tous les hommes. L'irréligion aveugle dans les masses pourrait donc être un péril quand l'affranchissement de la foi positive est un progrès dans les individus ; le corps social menacerait d'être ruiné par la dissolution hâtive des habitudes acquises, que le temps aurait manqué pour refaire. Grosses questions, que les ignorants et les violents ne connaissent même pas !

« ... On rencontre ici et là, dans nos sociétés, de ces illettrés, qui sont des héros du cour, et je les préfère à tous les habiles de ce monde. Nous paraissons avoir oublié ce que vaut l'honnêteté, l'abnégation ; ou du moins nous ne les estimons pas leur juste prix. La thèse du monde qui empirerait toujours, et par le progrès même, est contradictoire. Mais il nous faut convenir aussi que la moralité et le savoir ne marchent pas constamment ensemble, et nous ferions fausse route à l'ignorer. »

Du cœur, de la volonté, il en parle en intellectualiste, mais il en fait cas. Il est de l'avis de G. Le Bon, qui assigne au caractère, ou mieux à la persévérance, à la volonté, un rôle bien autrement important dans la vie des individus et des peuples que celui qu'y exerce l'intelligence ; il stipule seulement (p. 275) cette réserve : « Si nous prenons deux peuples dont la valeur intellectuelle soit à peu près la même, le caractère décidera certainement du succès final de l'un ou de l'autre. Mais j'estime que, dans l'ensemble de l'histoire, l'intelligence décide du succès, car elle produit à son tour de nouveaux motifs d'agir et fournit de nouveaux moyens d'action... L'activité intellectuelle se traduit en mouvements, aussi bien que l'activité affective, et ce serait se méprendre que de tenir [p. 293] drit les qualités actives de l'homme et le détache des intérête de la vie. »

Sur l'éducation de l'esprit et de la volonté, des réflexions qui méritent encore d'étre notées. On a vanté les livres faciles, il les condamne (p. 167) : « Mon opinion est qu'il y a tout profit à entrer bravement dans la science, à faire effort... Les livres faciles font que le lecteur s'imagine avoir épuisé le savoir en quatre mots... Je redoute qu'une instruction superficielle ne donne à croire à des gens, qui réellement ne savent rien, qu'ils peuvent raisonner de tout. » Il trace un plan d'études, il réclame les exercices du corps, il voudrait surtout restaurer l'ancien idéal de la famille durable et féconde, de la famille morale, recueillant tous ses blessés, ses veuves, ses orphelins, ses vieillards ; mais il demande à la famille plus que l'assu rance mutuelle (p. 271), il lui demande « de nous garder les qualités les plus hautes de la race ».

« L'instabilité des familles est un malheur de notre temps, et c'est un grand dommage quand s'éteint l'orgueil de la race, quand une longue tradition d'honneur ne soutient plus la dignité des personnes. La famille durable est une condition de bonheur pour les individus, de succès pour les peuples.

« ... Je croirais avoir travaillé le plus efficacement au bien public en enseignant la soumission à l'autorité morale des supérieurs et le respect mutuel des personnes, loin d'attribuer une vertu incontestable à la demi science qui exalte chez les uns la vanité naturelle de la bêtise, et n'aug mente chez tant d'autres infiniment peu le léger bagage de leurs connaissances qu'au préjudice de leur modeste bon sens. »

Les observations sont toujours fines, les réflexions parfois profondes ; le style est élégant et simple tout en même temps. Souhaitons de nom breux lecteurs au Journal d'un philosophe.

F. GRINDELLE.

James sully.. les illusions des sens et de l'esprit

1 volume in-8o de la Bibliothèque scientifique et internationale (Paris, Félix Alcan).

En cette étude, M. James Sully a voulu, dit-il, « s'en tenir au point de vue strictement scientifique », c'est-à-dire n'employer d'autre méthode que celle des sciences positives. Il décrit et classe les illusions et n'entend les expliquer qu'en « les rapportant à leurs conditions psychiques et physiques ». Il se demande d'abord ce qu'il faut entendre par le mot illusion. Dans les ouvrages qui traitent des maladies mentales, ce mot ne désigne que les perceptions fausses. Mais l'usage a depuis longtemps fait [p. 294] illusion en appliquant ce terme à toutes les variétés d'erreurs qui ne viennent pas du raisonnement.

C'est cette extension de sens qu'adopte M. J. S. et qu'il déclare par faitement justifiée. « Nous disons communément qu'un homme a des illu sions sur lui-même lorsqu'il se fait une idée ridiculement exagérée de sa propre importance ; nous disons de même qu'une personne se fait des illusions sur le passé quand, par faiblesse de mémoire, elle se le repré sente tout autre qu'il n'était en réalité... Les erreurs que nous venons de citer ont ceci de commun avec les illusions des sens qu'elles affectent la forme d'une connaissance immédiate ou évidente par elle-même. Une idée que nous avons sur nous-mêmes ou sur notre passé ne dépend d'au cune autre connaissance ; en d'autres termes nous ne l'adoptons pas comme le résultat d'un raisonnement. Ce que je crois au sujet de mon passé, autant que je puis me le rappeler, je le crois d'une manière instantanée et immédiate, sans l'intervention d'une prémisse ou d'une raison. De même, nos idées sur notre personne nous viennent pour la plupart en dehors de tout procédé de déduction... Ces croyances ne peuvent pas, il est vrai, avoir la force écrasante qui appartient aux perceptions illusoires, car l'intuition des choses par les sens est généralement considérée, comme le mode de connaissance le plus immédiat et le plus irrésistible. Malgré cela, on peut dire que ces croyances se rapprochent beaucoup des illusions des sens par le degré de leur certitude évidente par elle même (p. 4).)

..

Prise en ce sens général, l'illusion doit être définie : toute simulation d'une connaissance immédiate. Elle forme la première espèce du genre erreur, dont l'erreur de raisonnement est la seconde. « Si nous partageons sommairement toutes nos connaissances en deux catégories : connaissances primaires ou intuitives, et connaissances secondaires ou de raisonnement, nous voyons que l'illusion est une connaissance fausse de la première catégorie, et l'erreur du raisonnement une connaissance fausse de la seconde. » Mais M. J. S. remarque avec raison, que « cette division est tout à fait sommaire », et que « la même erreur peut être appelée une erreur de raisonnement ou une illusion selon que nous envisageons la manière dent elle prend d'abord naissance ou la forme qu'elle revêt définitivement » (p. 5).

La manière la plus naturelle de classer les illusions est de les distinguer et de les ranger d'après les différentes espèces de connaissances immédiates qu'elles simulent. La connaissance immédiate est présenta tive ou représentative. La connaissance immédiate présentative a deux sources : la perception externe et la perception interne ou introspection. [p. 295] tion externe, celles de l'introspection et celles de la mémoire. L'auteur admetlant, sous le nom de croyance, un genre de connaissance immédiate représentative autre que la mémoire, ajoute une quatrième classe d'illu sions, celles de la croyance, aux trois précédentes. Mais cette quatrième classe, qui porte sur les anticipations de l'avenir, les représentations des choses, des autres et de nous-mêmes, est assez mal déterminée, et le chapitre qui en traite offre peu d'intérêt. Ajoutons que ces illusions de la croyance paraissent hors d'œuvre parce qu'elles se séparent moins nette ment que les autres des erreurs du raisonnement.

Illusions de la perception externe. – L'étude des illusions de la percep

.

tion externe forme près de la moitié de l'ouvrage. Un travail préliminaire est consacré à la psychologie de la perception : M. J. S. y établit que la : perception n'est pas chose simple, qu'elle se forme par la combinaison ou synthèse d'éléments psychiques différents, qu'on peut distinguer plusieurs degrés de cette combinaison mentale.

« Lorsque, par une journée chaude, on regarde un ruisseau d'eau vive et que l'on voit la fraîcheur délicieuse, il n'est pas difficile de démontrer que l'on fait en réalité un acte de synthèse mentale ou de construction imaginative. A l'impression du sens que notre ail nous donne actuellement nous ajoutons une chose que notre expérience du passé a léguée à notre esprit. Dans la perception, l'esprit agit sur la matière de la sensation et réunit dans une attitude actuelle tous les résultats de son développement antérieur. Examinons d'un peu plus près cette action synthétique.

« Lorsqu'une sensation prend naissance dans l'esprit, elle peut, dans certaines circonstances, échapper à l'attention. Dans ce cas, il n'y a pas de perception... Celui qui étudie l'optique est tout étonné de découvrir que jusque — là son champ visuel a été plein de formes étranges qui n'ont jamais troublé la sérénité de son esprit, simplement parce qu'il n'y a jamais prêté une attention positive.

« Le résultat immédiat de cette action de diriger vers une sensation le coup d'eil perçant de l'attention est de la rendre plus vive et plus dis tincte. En y faisant attention, nous la distinguons de nos autres sensations. у présentes et passées, et nous la classons avec les sensations pareilles perçues auparavant. Ainsi, si je perçois l'impression visuelle de la couleur orange, la première conséquence de mon attention est de la distinguer des autres impression de couleur, y compris celle de rouge et celle de jaune. Et en reconnaissant la qualité particulière de cette impression, en y appli >

[p. 296] « Une fois la sensation, simple ou complexe, mais définie et reconnue, vient l'action d'interprétation : je veux dire l'introduction de l'impression comme élément de l'état intellectuel complexe que l'on appelle percept... Le percept se forme par la fusion d'une sensation réelle avec des repré sentations intellectuelles ou images de sensations...

« Nous pouvons distinguer différents degrés dans l'acte complet de reconnaissance visuelle. Avant tout vient la construction d'un objet matériel, d'une forme et d'une grandeur particulières et à une distance particulière. C'est là la simple perception d'un objet, qui a toujours lieu, même lorsqu'il s'agit d'objets parfaitement nouveaux, pourvu qu'on les voie d'une façon assez distincle...

« La seconde phase de cette action présentative est la reconnaissance d'un objet comme faisant partie d'une classe particulière, celle des oranges, par exemple, ayant certaines qualités spéciales, comme tel ou tel goût. Dans cette phase, les rapports d'expérience sont moins profon dément organisés, de sorte que nous pouvons, dans une certaine mesure, par la réflexion, y reconnaître une sorte de mise en oeuvre intellectuelle des matériaux que nous fournit le passé...

« Une phase encore moins automatique dans l'action de reconnaissance individuelle est l'acte de reconnaître les objets particuliers, par exemple, une personne avec laquelle nous sommes depuis longtemps intimes. Si la reconnaissance d'un objet comme appartenant à une certaine classe, par exemple, celle d'une orange, entraîne une opération complexe de classement d'impressions, celle d'un objet particulier entraîne une opération encore plus compliquée. L'acte de reconnaître un ami, quelque simple qu'il puisse paraitre au premier abord, exige en réalité un classement rapide de tous les traits caractéristiques saillants qui sont les signes visibles de cette personne spéciale (p. 15 et suiv.).

Il est facile de voir que la perception interne, en se compliquant de plus en plus, forme une série dont les derniers termes se confondent avec les premiers termes de l'inférence ; ce qui montre que la distinction de l'illusion et de l'erreur de raisonnement ne saurait avoir rien d'absolu. Les coupes que nous faisons en décrivant et groupant les phénomènes ont toujours quelque chose d'arbitraire et d'inexact qui veut être corrigé. Il y entre une part inévitable de convention qu'il faut prendre pour ce qu'elle vaut.

a Reconnaître un objet comme appartenant à une classe, c'est souvent affaire de réflexion consciente et de jugement, alors même que cette classe est constituée par des qualités matérielles de première évidence et qui [p. 297] plus forte raison la perception devient-elle inférence quand la classe est constituée par des qualités moins faciles à saisir, qui exigent, pour être reconnues, une longue et laborieuse suite de souvenirs, de distinctions et de comparaisons. Ainsi reconnaitre un homme, à certaines particularités du geste ou des manières, pour un militaire ou un Français, c'est bien ce qu'on appelle populairement une perception ; mais c'est bien plutôt le résultat d'une suite développée d'inférences conscientes. Et ce que nou disons de la reconnaissance d'une classe convient, à plus forte raison, à la reconnaissance d'un individu, où il y a souvent application très délicate et consciente de comparaison et de jugement. Dire où il faut tracer ici la ligne de démarcation entre la perception et l'observation d'une part, et l'inférence de l'autre, c'est évidemment impossible (p. 19). »

Outre différents degrés de composition ou de synthèse mentale, il y a à distinguer, dans la perception, deux périodes suecessives : l'une où l'esprit est passif et l'autre où il est actif. La première peut être appelée période de préperception ; la seconde période de perception proprement dite. Dans la première, l'impression ne fait que réveiller les images mentales qui correspondent à des expériences passées, selon les lois bien connues de l'association. Dans la seconde, ces images sont rapprochées par l'activité de l'esprit de la pleine intensité de la sensation elle-même, si bien que l'état mental représentatif qu'elles constituent se trouve comme tranformé en état mental présentatif. Dans les cas du degré le plus simple, l'acte de perception se produisant rapidement, instantanément, les deux périodes échappent au discernement de la conscience. Elles se distinguent facilement dans les perceptions complexes, où il y a souvent un intervalle appréciable entre le moment de l'impression et celui de la complète reconnaissance.

On voit, d'après ce qui précède, que le mécanisme de la perception est fort délicat, et l'on peut comprendre qu'il se dérange aisément. Cha cun des rouagesde ce mécanisme devient source d'illusion, s'il fonctionne d'une manière défectueuse. M. J. S. distingue, entre les illusions de la perception externe, celles qui ont leur racine dans l'opération initiale de la sensation même, et celles qui proviennent d'une fausse interprétation de la sensation. Au nombre des premières, qui sont de peu d'importance, il place celles qui résultent du trouble de la perception causé par des impressions nouvelles.

« Le simple défaut de familiarité semble donner à la sensation un cer tain caractère excitant. Sur le moment même, l'esprit se sent légèrement agité et troublé comme par quelque chose de nouveau et d'étrange. lucapables de classer cette sensation avec ses semblables, nous en exagé [p. 298] le corps à un endroit ordinairement libre de toute pression peut produire l'effet d'une masse pesante. La sensation bizarre que nous éprouvons d'une grande cavité dans la bouche, quand nous venons de perdre une dent, n'est probablement qu'un autre effet de ce principe (p. 30). »

Les illusions qui viennent d'une fausse interprétation de la sensation se divisent en passives et aclives. Les premières naissent du dehors, d'une impression sensible qui domine la préperception ; les secondes naissent plutôt du dedans, d'une réaction spontanée de l'imagination. Le premier cas nous est fourni par celui qui se figure entendre deux voix, lorsque l'écho lui renvoie son propre cri ; le second, par celui qui, ayant l'imagi nation excitée par des histoires de revenants, aperçoit les spectres d'objets familiers.

L'auteur étudie d'abord les illusions passives. Il y en a qui tiennent aux limites mêmes de la sensibilité. Ainsi quand on promène sur le corps les deux pointes d'un compas, légèrement éloignées l'une de l'autre, il y a des parties du corps où l'on a la sensation de deux points de contact ; il y a d'autres parties du corps où il s'opère une fusion entre les sensations, et où ne sent plus qu'un contact. Nous avons beau savoir qu'il y a deux contacts, nous n'en sentons qu'un en beaucoup de points. Il suit de là que notre perception d'un monde continu n'est probablement qu'une illusion. « Supposez que l'univers soit composé d'atomes séparés par de très petits intervalles ; on peut démontrer qu'il apparaîtrait à notre sensi bilité comme continu, tout comme maintenant (p. 39).

M. J. S. cite une autre illusion de la perception : des surfaces très froides et très unies, comme les surfaces métalliques, l'acier d'un patin, le canon d'un fusil, semblent souvent humides, lorsqu'elles ne le sont nullement. Il rappelle l'explication que donne Helmholtz du phénomène. « Le sentiment auquel nous donnons le nom de sentiment de l'humidité est une sensation composée, consistant en une sensation de température et une sensation de toucher proprement dit. Ces sensations, se présentant si fréquemment ensemble, se fondent en une seule : d'où nous induisons, conformément à une tendance instinctive générale, qu'il y a une qualité spécifique déterminée correspondant à ce sentiment. Et, comme ce senti ment est presque toujours produit par des surfaces humectées d'un liquide froid, nous le rapportons à cette circonstance-là, et nous en parlons comme d'un sentiment d'humidité. Par suite, quand cette conjonction particulière de sensation se produit indépendamment de cette circonstance extérieure, nous concluons par erreur à sa présence (p. 40). »

La sensibilité donne naissance à des illusions, non seulement par ses [p. 299] C'est par une illusion temporaire que l'on « trouve une chambre mieux éclairée qu'elle ne l'est, parce qu'on sort d'une chambre sombre ». Un autre exemple du même genre d'illusion se trouve « dans le sentiment que nous avons de la température des objets, lequel, comme on sait, est strictement relatif à une sensation antérieure, ou, pour parler plus correctement à la condition momentanée de l'organe. Cependant, bien que le fait i n'échappe à aucune personne intelligente, l'habitude profondément enracinée de faire de la sensation la mesure de la qualité objective reprend souvent ses droits, et conduit à l'illusion. L'expérience bien connue qui consiste à plonger sa main dans l'eau froide et l'autre dans l'eau chaude, puis à les tremper toutes deux dans l'eau tiède, est un exemple frappant de cette tendance. Car ici nous nous sentons fortement disposés à accepter £ cette contradiction que la même eau est à la fois chaude et froide (p. 48). »

Les illusions permanentes sont dues à une altération pathologique de la sensibilité. La sensibilité s'altère par l'effet d'une fatigue excessive, d'un défaut de nourriture, de l'absorption de certains poisons. Elle s'exalte (hyperesthésie), ou se déprime (anesthésie). De là, des erreurs grossières z sur la grandeur réelle des causes de la sensation. La santonine, prise à haute dose, fail paraître jaunes tous les objets incolores. Quand la rétine est surexcitée, elle substitue à toute couleur une couleur plus élevée du spectre : ainsi le violet devient rouge.

Notons un exemple familier d'illusion permanente produite par l'excès de fatigue. « Les derniers kilomètres d'une longue marche semblent bien plus longs que les premiers, non seulement parce que le sentiment de • fatigue qui nous conduit à faire attention au temps écoulé tend aussi à nous en faire exagérer la durée, mais encore parce que les muscles fatigués et les nerfs qui s'y rattachent fournissent un groupe de sensations nouvelles, lesquelles fournissent un étalon, mais un étalon de grandeur exagérée (p. 49).)

Si, au lieu de chercher la cause des illusions dans les organes mêmes, nous regardons ce qui les entoure, nous voyons que certaines illusions peuvent être engendrées par le milieu même. C'est qu'alors il s'établit un faux rapport entre le stimulant et l'organe des sens.

« Un sentiment illusoire de la direction nait. du simple fait qu'on ferme un vil, l'œil gauche, par exemple, et qu'on pousse l'autre avec le doigt un peu au dehors, c'est-à-dire vers la droite). Le résultat de ce mou vement, c'est naturellement de transporter l'ignage peinte sur la rétine à de nouveaux éléments nerveux situés plus à droite. Et comme, dans cet exemple, le déplacement ne se produit pas à lie manière ordinaire, ainsi [p. 300] tains sentiments de mouvement, on le néglige absolument, et on juge de inten la direction des objets comme si l'ail était stationnaire. im

« Une illusion analogue en ce qui concerne la direction, se produit dans leq la perception auditive. Le sentimentde la direction par le moyen de l'oreille chas I est dû en partie, commeon sait, à l'action du pavillon ou partie saillante de los l'oreille. Celui-ci ramasse les ondes et ajoute ainsi à l'intensité des sons, surtout de ceux qui viennent de l'avant ; par là même, il nous aide à to apprécier la direction. Dès lors, si l'on place en avant de l'oreille un pavillon artificiel, par exemple, si l'on courbe les deux mains en forme de pavillon et qu'on les place en avant des deux oreilles, le sentiment de af : la direction aussi bien que de la distance devient confus. Ainsi des sons des qui arrivent en réalité d'un point situé en avant de la tête paraîtront venir **00 de derrière (p. 53).) ales

Dans cet ordre d'illusions, venant pour ainsi dire du dehors, il faut mettre ed toutes celles qui naissent de la réfraction de la lumière, de la réflexion de a lumière et du son, du mouvement relatif des objets, etc. Il y a des atio erreurs dans la représentation de l'arrangement local, par exemple, celles puis qui se rattachent au contraste simultané des couleurs. Il y en a de curieuses 1.2.ca dans l'interprétation de la forme. Si, dit Helmholtz, on fait tomber obli quement la lumière sur le moule d'une médaille de manière à produire in des ombres fortement accentuées et qu'on le regarde d'un seul qil, on se seife laisse facilement aller à l'illusion de croire que c'est là le modèle original en relief, éclairé du côté oppo.sé. D'où vient cette tendance à transformer le concave en convexe. Elle est analogue à celle qui nous fait apercevoir repre en relief une surface plane, « Nous sommes bien plus familiarisés, par la d'un nature comme par l'art, avec le dessin en saillie qu'avec le dessin en creux, posie et nous interprétons instinc'civement la forme la moins familière par la sem plus familière (p. 63).)

Certains phénomènes de l'ouïe peuvent, selon notre auteur, s'expliquer el de la même manière, c'es't-à -dire par l'influence de l'expérience et de plus l'habitude sur la perceptiona. « La disposition puissante à prendre les sons finement cadencés du vent pour des bruits de voix humaine est due à ce que cette forme et cet ari : angement particuliers de sons se sont profon.si dément imprimés dans no tre esprit, associés à d'innombrables expressions de sentiments humains (p. 64). »

Après les illusions pas isives, viennent les illusions actives. La réaction prane. spontanée de l'imaginati on peut fausser la perception, soit par le choix volontaire d'une interprél tation de l'impression sensible, soit par une pré- Lom disposition involontaire i le l'esprit. « Ou bien nous pouvons choisir volon tairement la considératii pn de telle ou telle image, et regarder alors l'im [p. 301] interprétation peut, jusqu'à un certain point, donner un sens spécial à l'impression. Ou bien l'idée préconçae et indépendante peut agir en dehors et quelquefois en dépit de notre volonté, auquel cas l'illusion a quelque — chose de l'irrésistible nécessité d'une illusion passive (p. 69).

illusions actives sont volontaires ou involontaires.

Voici quelques observations d'illusions volontaires, que rappelle notre auteur, que chacun peut confirmer par son propre témoignage, et qui méritent, croyons -nous, de devenir classiques :

« Beaucoup de mes lecteurs, très problablement, partagent avec moi la faculté d'interpréter de diverses manières, à volonté, la position relative des bandes ou des raies tracées sur des tissus, des papiers peints. Je trouve qu'il est possible d'apercevoir tantot telle raie ou tel groupe de raies comme se détachant, en relief, sur les autres raies considérées comme fond, tantôt celles -ci, au contraire, comme se détachant des autres, devenues ? fond, à leur tour. La difficulté de choisir à volonté entre deux interprétations devient naturellement plus grande dans le cas où il y a suggestion puissante de tel arrangement local particulier, comme par exemple dans le cas où les dessins sont bien plus éclairés que le fond, et surtout quand ces dessins représentent des objets connus, comme des fleurs. Et pourtant ici même un vigoureux effort d'imagination suffira souvent à renverser l'effet primitif.

« Un choix du même genre entre plusieurs interprétations se présente quand on regarde des dessins décoratifs compliqués. Quand nous nous représentons vivement un certain nombre de détails comme les éléments d'une figure unique, ils semblent le devenir ; et tel détail donné paraît positivement changer de caractère selon qu'on le considère comme élément d'une figure plus ou moins complexe.

« Ces exemples montrent la force de l'idée préconçue, alors même quelle ne s'adapte que très approximativement à l'impression du moment : il suffit que l'image interprétative soit une des suggestions possibles de l'impression. Le jeu de l'imagination se donne plus libre carrière dans les cas où la nature de l'impression est vague et autorise ainsi une variété considérable d'interprétations imaginatives...

« Quand un objet de perception visuelle est indistinct ou vague dans sa forme, le champ est évidemment ouvert à ce jeu capricieux de la fantaisie transformant le réel. C'est ce que montre ce passe-temps bien connu qui consiste à découvrir des formes familières, telles que celles de la tête humaine ou de certains animaux, dans des rochers éloignés et dans les nuages, ou encore à apercevoir des images dans le feu, et ainsi de suite Les formes vagues et indécises des masses de rochers, de nuages ou de [p. 302] personne à imagination vive découvrira des formes sans nombre là où il n'y a, pour un cil sans imagination, qu'un chaos informe. Jean Müller raconte que dans son enfance il passait des heures entières à découvrir des contours et des formes dans le stuc ça et là noirci et fendu de la maison située en face de la sienne. Ici il est clair que, si l'expérience et l'association ne font pas complètement défaut, mais interviennent pour fixer des limites extrêmement larges à cette construction fantastique, c'est l'activité spontanée de l'esprit percevant qui est la grande force déterminante (p. 71 et suiv.).)

Dans les illusions actives du genre involontaire, l'interprétation de l'impression sensible est imposée par les tendances organiques de l'esprit, c'est-à-dire par tout ce que l'on comprend sous les termes généraux de nature mentale et d'habitude mentale.

« Il y a une équation personnelle pour la perception comme pour la croyance, un coefficient d'erreur qui exprime une déviation de la manière ordinaire et moyenne de voir les choses extérieures et qui résulte du tempérament de l'individu, de ses habitudes d'esprit particulières. Ainsi, un homme naturellement timide sera en général disposé à apercevoir des objets effroyables et repoussants là où un esprit libre de préjugé ne verra rien de semblable ; et les formes que prendront ces objets terrifiants sont déterminées par la nature de son expérience passée et la tournure habi tuelle de son imagination,

« Dans un état d'esprit absolument sain, cette influence du tempéra. ment et des habitudes mentales est naturellement fort limitée : elle appa rait plus distinctement, quand elle modifie notre appréciation des choses selon nos sentiments esthétiques ou autres. Ceci s'applique à la conside ration mythique et poétique de la nature (p. 74). »

Les illusions actives du genre involontaire sont dues, non seulement aux tendances permanentes, mais encore aux dispositions temporaires de l'esprit, par exemple à telle émotion qui nous dispose à attendre certaines i sensations. M. J. S. analyse finement l'influence qu'exerce sur la perception cette disposition à l'attente, que l'émotion provoque et qui peut aller jusqu'à produire quelque chose qui ressemble à la sensation attendue. Il fait cette remarque très juste, que l'effet de l'attente « est surtout puissant dans le cas où l'objet, l'événement attendu est de nature à intéresser ou à exciter, parce qu'alors l'image mentale gagne en intensité, grâce à l'excitation émotionnelle qui l'accompagne ». L'expérience commune fournit de nombreux exemples d'illusions produites par l'attente. C'est ainsi que la vue d'un instrument de chirurgie fait éprouver « une sensation naissante de douleur » ; qu'une mère qui pense à son enfant malade dans [p. 303] alors que les autres n'entendent rien du tout ».

L'illusion active qui nait de l'attente est fort voisine de l'hallucination. On distingue ordinairement l'une de l'autre en disant que l'illusion a toujours pour point de départ quelque chose de réel, au lieu que l'hallucination n'a point une base de ce genre. Mais en réalité, l'illusion et l'hallucination se fondent l'une en l'autre par une série de nuances trop peu sensibles pour qu'il soit possible de tracer une ligne de démarcation entre la première et la seconde.

« L'illusion commence quand l'élément inaginatif ne répond plus à une réalité présente ou à un fait extérieur, en quelque sens qu'on prenne ces mots. A son plus bas degré, l'illusion contrefait de près la perception correcte par les parts proportionnelles qu'elle fait à l'élément direct, la sensation, et au facteur indirect, la production mentale ou l'imagination. Le degré de l'illusion croit à mesure que l'élément imaginatif gagne en force relativement à l'impression présente, jusqu'à ce que, dans les illu sions déréglées des aliénés, la quantité d'impression réelle devienne infinitésimale. Quand ce point est atteint, l'acte d'imagination se révèle comme purement créateur : c'est une hallucination (p. 87). »

L'hallucination peut prendre deux formes différentes : elle peut être « comme un semblant d'impression extérieure avec un minimum d'inter prétation, ou comme un simulacre de perception complètement développée ». En un mot, elle peut être rudimentaire ou complète. Ainsi une hallucination visuelle peut prendre l'aspect d'une sensation de lumière ou de couleur que nous rapportons vaguement à une certaine région du monde extérieur ; mais elle peut aussi nous présenter un certain objet que nous reconnaissons. Nous avons tous assez fréquemment des hallucinations rudimentaires de la vue ou de l'ouïe. Dans l'état de santé, les hallucinations complètes et développées sont assez rares. Elle peuvent avoir leur origine dans une puissance extraordinaire de l'imagination, laquelle est susceptible de s'accroître par la culture et l'attention. « Goethe s'exer < çait à observer les spectres oculaires, et il pouvait à volonté imposer à ces sensations subjectives des formes déterminées, celles de certaines fleurs par exemple. Jean Müller trouva qu'il avait la même faculté. On parle de certains peintres de portraits qui pouvaient évoquer des images visuelles de leurs modèles, aussi vivantes que celles de la réalité, et dont ils faisaient le même usage pour leur art. Les recherches intéressantes de M. Galton sur le pouvoir de visualiser tendent à prouver que bien des gens peuvent se jouer à leur gré sur les frontières du monde fantastique de l'hallucination. On quelque a raison de croire que les enfants imaginatifs sont portés à confondre les images mentales et les perceptions (p. 84).) [p. 304] peut être considéré comme un « composé d'illusions ». Dans les rèves développés, les illusions composantes se réunissent en un tout, forment « un objet unique pour la vision interne du rêveur ». L'auteur cherche à expliquer « cette unité artistique » du rêve, cette espèce d'ordre, d'har monie qui s'établit entre les divers éléments qui le constituent. Cette harmonie est subjective ou objective. Elle est subjective, quand « les diverses images sont retenues ensemble par nn fil émotionnel ». Elle est objective, quand « les parties du rêve présentent une certaine ressemblance avec les effets habituels de notre expérience bien qu'elles ne répondent à aucune situation particulière de la veille ».

En un grand nombre de rêves, l'unité est purement subjective, ce qui les rapproche de la poésie lyrique, où la succession des images est déter. minée par l'identité de couleur émotionnelle. « Ainsi les images qui flottent devant l'esprit de poète lauréat (Tennyson) dans sa pièce In memoriam, trouvant leur enchaînement dans le ton émotionnel qui leur est commun, bien plutôt que dans une continuité logique. Le rêve a été comparé à la composition poétiqne, et certes beaucoup de nos rèves ont pour fondement un sentiment lyrique. On pourrait les distinguer peut-être sous le nom de rêves lyriques (p. 118). »

Comment l'émotion agit-elle pour créer l'unité de ces sortes de rêves ? En exerçant une action sélective sur les images qui se présentent. Elle se laisse entrer celles qui conviennent et écarte les autres. « Si, par exemple, c'est un sentiment de désolation qui occupe l'esprit, ce sont les images désolantes qui l'emporteront dans cette concurrence vitale qui se produit dans le monde de l'intelligence comme dans celui de la matière. Nous pouvons dire que l'attention, qui est ici une opération purement passive, se trouve contrôlée par l'émotion du moment et dirigée vers les images qui concordent et s'harmonisent avec celle-ci (p. 119). »

L'unité objective qui caractérise les rêves les plus parfails s'explique en partie parce que l'auteur appelle les dispositions générales associatires. « S'il y a des dispositions à l'unité d'action parmi les divers éléments d'un même organe du sens, il peut y en avoir aussi parmi des organes diffé rents, soit que ces organes aient eu primitivement des rapports dans l'organisme naissant, soit que de fréquentes excitations simultanées aient ouvert entre eux des voies de communation. Il y a certainement des liens de ce genre entre les organes du goût et de l'odorat, comme entre l'oreille et le système musculaire en général, et plus particulièrement l'organe de la voix... Jusqu'à quel point peut-il y avoir entre d'autres organes, tels que l'ail et l'oreille, des fils plus délicats encore qui les rat tachent et qui ne se trahissent point au milieu des forces plus puissantes [p. 305] les limites relativement étroites du domaine du rêve, imprimant un certain caractère aux images qui se trouvent évoquées par des circonstances spéciales et donnant à la combinaison, dans une certaine mesure, l'har monie logique (p. 123). »

Mais les processus purement passifs de l'association ne suffisent pas pour rendre compte de certains rêves où l'unité objective prend un aspect de construction rationnelle et paraît bien dépendre d'une action directrice de la volonté. En même temps que la sélection involontaire produite par l'émotion et par l'association, il faut admettre une sélection volontaire où se manifeste le désir d'arriver à une certaine fin.

« Ce genre de sélection volontaire comprend, en les surpassant, tous les genres de sélection involontaire. Il a pour résultat une imitation de l'ordre qui est produit par ce que j'ai appelé les dispositions associatives, mais c'est avec conscience qu'il vise à ce but. Et c'est une opération qui est contrôlée par un sentiment, à savoir le sentiment intellectuel de la suite logique, lequel n'est pas un motif émotionnel assujettissant la volonté, mais un motif calme, dirigeant l'activité de l'attention. Il se trouve ainsi avoir avec la sélection émotionnelle dont nous avons déjà parlé le même rapport que la création dramatique avec la composition lyrique (p. 125). »

Illusions de la perception interne ou introspection. – La perception interne ou observation intérieure ou introspection peut etre définie : la connaissance que prend immédiatement l'esprit, par une espèce de réflexion, de ses propres états comme tels. L'introspection ne s'applique qu'aux sentiments qui n'ont pas un rapport immédiat avec le monde extérieur ; c'est en quoi elle diffère de la perception externe. Elle se borne à la connaissance de l'état mental présent ou immédiatement antérieur ; c'est en quoi elle diffère de la mémoire. Elle est un acte purement et sim plement présentatif ; c'est en quoi elle diffère de la croyance, qui est représentative.

Qu'est-ce qu'une illusion de l'introspection ? C'est une erreur dans l'appréhension du contenu de l'esprit à un moment quelconque. « Si nous nous méprenons sur la qualité ou le degré d'un sentiment, sur la structure d'une masse complexe de sentiments, si nous confondons ce qui est actuellement présent à l'esprit avec quelque inférence fondée là-dessus, on peut dire que nous tombons dans une illusion de l'introspection (p. 138). >

M. J. S. examine les diverses causes qui peuvent vicier l'introspection.

C'est d'abord une tendance à assimiler les sentiments internes aux

[p. 306] « Ainsi, pour un esprit peu cultivé, une pensée soudaine est un avertissement venu du dehors. L'homme superstitieux se croit guidé par de bons ou de mauvais esprits quand de nouvelles idées naissent dans son esprit, quand de nouvelles résolutions s'y dessinent. Pour l'intelligence simple du paysan, toute pensée prend la forme d'une voix qui se fait entendre, et il parle ordinairement de ses rêveries naïves comme lui disant ceci ou cela. Et cette façon d'envisager les choses se reflète jusque dans le langage des personnes cultivées. C'est ainsi que nous disons : Cette idée m'a frappé, s'est imposée à moi (p. 140). »

Une autre source d'erreurs d'introspection est la difficulté de démêler les divers sentiments qui entrent dans la composition d'un état mental. Il en résulte qu'on est exposé à négliger, à confondre et à transformer, pour la qualité, comme pour la quantité, les éléments réels de la con science interne.

« C'est ainsi qu'un motif peut entrer pour quelque chose dans une détermination, tellement mêlé à d'autres sentiments qu'il échappe à l'attention. Plus est faible le sentiment, plus est grande la difficulté de le détacher et de le considérer isolément. D'autre part, une erreur de l'ins trospection peut encore tenir au caractère fugitif d'un sentiment. Si, par exemple, on demande à un homme si un acte rapidement accompli a été volontaire, il peut facilement, par rétrospection, s'imaginer que non, lorsqu'en réalité l'acte a été précédé d'une volition momentanée. Quand une personne s'écrie qu'elle a fait une chose par inadvertance et machinalement, cela signifie souvent qu'elle n'a pas fait attention au motif que l'action recouvre (p. 143). »

Les illusions dont nous venons de parler peuvent être dites passives. Il en est d'actives dues à l'imagination, laquelle peut facilement « nous présenter la contrefaçon des sentiments supérieurs ». Il semble bien simple de pouvoir décider si l'on s'amuse, et cependant il y a lieu de croire que l'on se trompe très souvent sur ce point. Comment pareille illusion est elle possible ? « Nous nous représentons à nous-mêmes comme nous amusant, et cette représentation fait sortir du champ de notre vision interne notre état réel, reléguant celui-ci dans la région de la conscience obscure. Si nous pouvions pour un moment nous débarrasser de cette représentation et considérer les sentiments vrais du moment, nous nous apercevrions de notre erreur ; et il se peut que le processus par lequel on devient blase implique la découverte de bon nombre de ces illu sions (p. 144).)

Nous pouvons nous tromper également sur la véritable nature de [p. 307] un état réel de doute. C'est ce qui arrive quand une idée est particulière ment agréable à notre esprit : nous nous imaginons aisément que nous y croyons, « alors qu'en réalité se poursuit en nous un processus sous conscient de critique, qui, si nous y faisions attention un moment, abou tirait à un acte d'incrédulité absolue (p. 145).

Les illusions actives de l'introspection se rencontrent surtout dans la vie morale et la vie religieuse. « Le théologien et le moraliste ont nelte ment reconnu la possibilité de se tromper soi-même dans toutes les ques tions de sentiment et d'instinct. Pour eux, il est tout naturel que le cœur humain confonde le fictif avec le réel, ce qui passe avec ce qui reste. Et ils ont reconn i aussi la double source de ces erreurs, d'une part la disposition à exagérer l'intensité et la durée d'un sentiment actuel, et d'autre part la tendance à prendre le simple désir de sentir de telle ou telle manière pour la possession réelle de ce sentiment lui-même (p. 147).

Parmi les illusions de l'introspection, il convient de signaler celles qui consistent à réputer simples, sur l'apparence qu'ils offrent, des états de conscience en réalité complexes. L'analyse introspective permet de recon naître la composition de ces sortes d'états. L'illusion est passive, si cette analyse est empêchée ou si les résultats en sont faussés par les prédispositions mentales de l'observateur. Il ne suffit pas d'invoquer, comme le ! font certains philosophes, le témoignage de la conscience en faveur de telle proposition sur le sens moral ou le libre arbitre ; il faut s'assurer de la valeur de ce témoignage.

M. J. S. reproche à ces philosophes de s'imaginer « qu'en interrogeant leur conscience intérieure, ils s'élèvent au-dessus de tous les risques d'erreur, » et, par suite, « d'en appeler à la conscience, en dernier ressort, dans toutes les discussions d'ordre philosophique ». Les philo sophes dont il s'agit, qui ont le tort de professer l'infaillibilité de la con science et qui tombent dans des illusions moitié passives et moitié actives, sont ceux qui appartiennent à l'école intuitionniste.

« Dès l'abord, il ne semble pas probable qu'un simple coup d'œil jeté intérieurement sur l'enchevêtrement des états de conscience puisse suffire à déterminer quel est le phénomène mental qui est parfaitement simple. Par conséquent, quand un auteur nous vient prouver par un acte d'introspection que tel ou tel sentiment, comme celui de la beauté, comme l'approbation morale, échappe à l'analyse, l'adversaire a beau jeu pour répondre que cette simplicité peut être absolument illusoire et tenir à l'absence d'un acte de parfaite attention. De même, quand on dit que l'idée d'espace ne contient pas la représentation de sensations musculaires, c'est qu'on n'a peut-être pas apporté assez de soin à l'opération d'analyse introspective, [p. 308] teurs actif et passif paraissent se combiner. Il y a dans le phénomène mental lui-même certaines complications qui favorisent les chances d'erreur, et il y a des prédispositions indépendantes qui conduisent l'esprit de l'observateur à considérer le phénomène par le mauvais côté. Ceci parait s'appliquer à la déclaration fameuse d'une certaine classe de penseurs : Nous pourrions, par un acte d'introspection, saisir intuitivement le fait de la liberté, c'est-à-dire l'existence d'une faculté de détermination spontanée qui domine l'influence des motifs et la dirige. On pourrait soutenir avec quelque vraisemblance que cette idée naît en partie d'un mélange des faits présents à la conscience avec des inférences qui en sont tirées, en partie d'une prédisposition naturelle de l'esprit à s'arroger ce pouvoir suprême d'initiative absolue.

« De même on pourrait soutenir que d'autres formules philosophiques fameuses sont fondées sur une introspection erronée d'états subjectifs de l'esprit. Dans certains cas même, on est assez autorisé à considérer ces illusions comme représentant, sous une forme mitigée et vague, les restes d'erreurs populaires plus grossières (p. 148),)

L'observation intéressante que nous venons de citer nous met en garde contre la simplicité apparente des états de conscience et nous invite à rechercher ce qui est vraiment irréductible dans nos idées et nos sentiments généraux. Elle est complétée par une note qu'il convient d'y joindre pour avoir toute la pensée de l'auteur sur ce sujet.

« En tant qu'un état mental, quoique né d'une fusion d'éléments, échappe maintenant à l'analyse malgré les plus grands efforts d'attention, nous devons naturellement le regarder, sous sa forme présente, comme simple. Les psychologues négligent parfois cette distinction entre ce qui est simple ou complexe dans l'état actuel des choses, et ce qui l'est originairement. Les sentiments et les idées auxquels nous venons de faire allusion ici (sentiment du beau, approbation morale, idée de l'espace) sont-ils simples ou complexes ? C'est ce qu'on ne saurait déterminer, je crois, avec certitude. Prenons l'idée d'espace : il est certain qu'après quelque exercice je reconnais bien mieux que je fais d'abord l'élément de sensation musculaire qui y entre, et ceci justifie celte assertion de Helmholti que les sensations élémentaires peuvent, à force d'habitude, se reconnaitre en tant que parties du tout. D'autre part, l'inluitionniste peut très bien soutenir que l'associationniste lit ici dans l'idée quelque chose qui n'y est pas. On peut ajouter que l'illusion dont l'associationniste cherche ordinairement à convaincre son adversaire, c'est de confondre la simplicité finale avec la simplicité originelle. Ainsi il soutient que, bien que l'idée d'espace puisse maintenant être simple sous tous les [p. 309] rapports, elle s'est en réalité formée de beaucoup d'éléments distincts (p. 149).

Notons ici que M. J. S. n'entend en aucune façon nier la valeur de la méthode introspective. Il croit que les illusions de l'introspection, quoi que nombreuses, sont trop légères pour que l'observation intérieure soit réputée indigne de confiance ; que d'ailleurs ces illusions ne peuvent être rectifiées que par l'introspection mème ; que la faculté introspective est « une acquisition relativement nouvelle de la race humaine » ; qu'elle ne D peut manquer de se perfectionner et que vraisemblablement un temps viendra où ses chances d'erreur seront « infinitésimales ». Il montre que « malgré les différences individuelles de tempérament et d'organisation mentale », l'observation intérieure est, dans ses résultats, soumise au contrôle de tous, et qu'elle constitue, absolument comme la perception externe, une expérience universelle.

« Cette universalité de notre expérience interne est supposée, non seu lement par la science psychologique, mais par l'opération même au moyen de laquelle nous découvrons et corrigeons les erreurs de l'introspection. Je ne veux pas dire que dans les questions de sentiment l'autorité doive avoir le pas sur le jugement individuel. Dans les choses de l'esprit, c'est à l'observation attentive de soi-même qu'il faut faire appel en dernier ressort. Et si la psychologie avance, si les illusions se corrigent de mieux en mieux, cela tient à l'exercice de cette faculté introspective, toujours en progrès. Pourtant, cette observation individuelle peut au moins se laisser guider par les résultats d'une observation analogue chez autrui ; et elle doit se laisser guider ainsi, dès qu'on a suffisamment reconnu, dans ces questions d'expérience interne, un assentiment général. A vrai dire, toute la discussion qui précède des erreurs de l'introspection repose sur une présomption suffisamment vérifiée : c'est que l'introspection, quand elle est calme et efficace, amenant à la lumière ce qui est permanent dans la connaissance individuelle par opposition à ce qui est variable, nous conduit à un ensemble de faits de conscience qu'on peut considérer comme universels (p. 151). D »

Il nous semble que ces vues de l'auteur sur la méthode introspective ne s'accordent pas bien avec le reproche qu'il fait un peu plus haut, comme on l'a vu, aux philosophes de l'école intuitionniste, d'invoquer le témoi gnage de la conscience comme « portant le sceau de l'autorité suprême » dans les débats philosophiques. On peut invoquer ce témoignage tout en reconnaissant qu'il y a des erreurs possibles de l'observation intérieure comme de la perception externe. Et c'est contre ces erreurs mêmes que l'on peut et qu'il faut l'invoquer. Du jugement prononcé d'après une introspection hâtive et superficielle on en appellera à une introspection [p. 310] décidera en dernier ressort.

Le second reproche adressé aux intuitionnistes, de s'en tenir à l'unité apparente de certains faits de conscience et d'en méconnaitre la compo sition réelle, parait plus sérieux et plus fondé. Il y a certainement des psychologues que l'esprit de système peut induire à affirmer, sans y regarder de près, l'irréductibilité de tel ou tel fait mental, à cause des conséquences qu'ils en tirent. Mais il n'est pas moins certain que l'esprit de système peut en pousser d'autres, et pour une raison absolument sem blable, à déclarer composés de réels éléments psychiques et à en imaginer la composition. La prédisposition mentale, principe d'illusion active, n'est pas, croyons -nous, plus forte chez les premiers que chez les seconds. Elle conduit ceux-ci aussi bien que ceux-là « à considérer le phénomène par le mauvais côté ». S'il faut la signaler en ceux que leur doctrine détourne de l'analyse introspective, il convient d'ajouter qu'elle ne domine et ne trompe pas moins ceux qui mutilent des données mentales positives pour les réduire à la simplicité originelle que demande leưr doctrine. N'est-ce pas, au reste, ce que l'auteur semble lui- même accorder, quand il dit que les intuitionnistes, accusés de ne pas vouloir lire en telle idée ce qui y est contenu, peuvent répondre que les associationnistes veulent à toute force y lire ce qui n'y est pas contenu ? Quant à la distinction de la sim plicité originelle et de la simplicité finale sur laquelle insiste l'idéologie associationniste, il est difficile de lui attribuer un caractère scientifique, tant qu'elle ne peut alléguer en sa faveur aucun témoignage positif de l'introspection, tant qu'elle n'est établie que sur de simples conjectures, plus ou moins ingénieuses.

Nlusions de la mémoire. – La mémoire est essentiellement caractérisée par la localisation consciente, vague ou précise, des faits dans le passé. C'est par là qu'un acte de mémoire se distingue tout de suite d'un acte d'imagination. M. J. S. explique que cette localisation se produit par un retour habituel sur le passé ou sur une portion du passé, par un mouve ment régressif de l'imagination le long des lignes de notre propre expé rience.

« Partant du moment présent, je puis me mouvoir régressivement jusqu'au précédent état de conscience, puis jusqu'au pénultième, et ainsi de suite. La continuité de chaque état mental avec le précédent et le sui vant, qui sont même jusqu'à un certain point recouverts par lui, fait que toute portion de notre expérience est essentiellement une succession d'états de conscience, laquelle implique quelque notion rudimentaire du temps. Et ainsi, que j'attende un événement futur ou que je me rappelle un évé [p. 311] une série d'expériences dont la limite, le terme est précisément celle sur laquelle je m'appesantis. Et l'idée que nous nous faisons de la position de celle- ci dans le temps, comme de la situation d'un objet dans l'espace, est l'idée d'un rapport à notre position présente ; et elle est déterminée par la longueur de la série d'expériences ainsi parcourue par l'imagina tion (p. 172).)

L'illusion de la mémoire se distingue de l'imperfection et de l'absence du souvenir. Le défaut de souvenir est ignorance ; le souvenir confus s'accompagne d'incertitude ; qui dit illusion dit croyance fausse. « Autre chose est oublier ou rester indécis au sujet d'un événement passé, autre chose s'imaginer qu'on s'en souvient, pour découvrir ensuite que le fait s'est passé autrement que nous ne nous le représentions dans ce prétendu souvenir (p. 174). » Mais, si l'absence et l'imperfection du souvenir ne constituent pas l'illusion mnémonique, elles concourent à la produire.

L'illusion mnémonique consiste : 1 ° dans une erreur qui porte simple ment sur la localisation dans le passé ; 2 ° dans la transformation de l'image mnémonique ; 3. dans la création complète de cette image. Les illusions de cette troisième catégorie sont de véritables hallucinations de la mémoire. Les illusions mnémoniques peuvent être comparées aux illusions visuelles. Celles de la première espèce correspondent aux per ceptions erronées de distance ; celles de la seconde « à ces illusions visuelles qui viennent de ce qu'on voit trouble ou de ce que des milieux réfringents sont interposés entre l'ail et l'objet », celles de la troisième, « aux illusions d'optique connues sous le nom de sensations subjectives de lumière ou spectres oculaires ». Erreurs de perspective mnémonique,., images mnénoniques défigurées, spectres mnémoniques : voilà les trois classes d'illusions brièvement définies.

La vivacité d'une image de la mémoire décroit à mesure qu'augmente la distance de l'événement. De cette loi, que nous tendons inconsciemment à généraliser, naissent des illusions de perspective mnémonique.

Parfois, les images d'incidents fort éloignés peuvent se présenter soudainement à notre esprit avec une force et un éclat singuliers. Et quand il en est ainsi, on tend, malgré soi, à les considérer comme tout près de soi. Si l'on ne se rappelle pas les rapports de l'événement à ceux qui le précèdent ou le suivent, l'illusion momentanée persistera. Nous avons tous entendu des personnes s'écrier : Il me semble que cela se passait hier, trompées par cette apparence de proximité que revêt tout souve nir d'un événement lointain quand il se réveille avec une certaine vivacité (p. 185).

L'illusion est passive quand la vivacité du souvenir ne suppose pas [p. 312] l'esprit s'attache à l'image mnémonique, se plaît à en augmenter la vivacité, et, par là, se trompant lui-même, donne à l'événement rappelé une proximité illusoire.

« Quand, par exemple, de vieux amis se rencontrent et s'entretien nent des jours d'autrefois, il y a comme une résurrection graduelle d'états de conscience qui semblaient à jamais disparus, avec une tendance pres que volontaire à se faire illusion à soi-même. Grâce à l'effet cumulatif de cette réciprocité de souvenirs, les incidents reviennent l'un à la suite de l'autre, ajoutant toujours quelque chose au tableau de l'ensemble, jus qu'à ce qu'il acquière une perfection, une harmonie, une vivacité qui font qu'on le distingue à peine d'une expérience toute récente. C'est comme lorsqu'on regarde un objet éloigné à travers une lorgnette : la brume disparaît, des détails nouveaux surgissent, jusqu'à ce que nous en venions presque à nous figurer que l'objet est à notre portée (p. 187). >

La déformation des images mnémoniques s'explique par des oublis partiels. « Quand nous visitons des lieux que nous n'avons pas vus depuis bien des années, nous nous apercevons souvent que le souvenir que nous en avions consistait simplement en un certain nombre de détails insignifiants qui s'arrangeaient dans notre esprit de manière à former un tout, mais que ce tout différait singulièrement du paysage réel. De même, on garde le souvenir d'une circonstance accidentelle qui accompagnait un incident des premières années, comme si c'en était le trait principal, de sorte que le souvenir, dans son ensemble, prend une couleur fausse (p. 189).)

Ce n'est pas seulement par soustraction, par disparition de certains traits importants, que l'image mnémonique se déforme, c'est encore par addition d'éléments étrangers que l'interprétation y a joints au moment où l'événement s'est passé, « Supposez un homme, par exemple, qui a perdu une épingle à cravate d'une certaine valeur. Sa femme insinue qu'une domestique, dont l'honnêteté n'est pas précisément à l'abri de tout soupçon, a bien pu la voler. Quand, plus tard, il se rappelle cette perte, il y a des chances pour qu'il confonde le fait avec la conjecture qui y est attachée et pour qu'il dise que cette domestique, il se le rappelle bien, lui a volé l'épingle. C'est ainsi que l'activité passée de l'imagination contribue à corrompre et à falsifier en partie des souvenirs qui ont un fondement véritable dans les faits (p. 190). »

A côté de ces transformations passives des images mnémoniques, il y en a d'autres qui résultent du travail actuel de l'imagination. « Lorsque des objets lointains sont aperçus confusément, notre imagination se met à l'œuvre et nous pousse à croire que nous voyons complètement et dis [p. 313] notre imagination actuelle nous aide à les restaurer, raccommodant l'habit vieux avec une pièce neuve. Pourvu qu'on ait conservé quelques restes de l'événement passé, la simple suggestion de la manière dont il a pu se produire suffira parfois à nous convaincre qu'il s'est réellement passé de cette manière. Or les suggestions qui se présentent naturellement à notre esprit dans ces moments — là porteront la marque de notre état d'esprit actuel et de nos habitudes de pensée. D'où il suit que, en essayant de reconstruire un passé lointain, nous courons constamment le danger d'introduire le moi d'aujourd'hui dans le moi d'autrefois (p. 192). »

Nous arrivons à la troisième classe d'illusions, où l'image, tout entière créée, et non pas seulement déformée, mérite le nom de spectre mnémonique. L'auteur passe en revue les causes auxquelles on peut rapporter a ces faux souvenirs. Une de ces causes est le rêve, lequel peut laisser après lui de vives images, facilement prises pour les images d'événements réels.

« Il est parfois très difficile de secouer l'impression laissée par un rêve bien caractérisé, un rêve, par exemple, où nous avons vu revivre un ami perdu. Pendant tout le jour qui suit le rêve, nous avons, à plusieurs reprises et d'une manière intermittente, la certitude d'avoir revu l'ami qui nous a été enlevé ; et, bien que nous corrigions immédiatement l'im pression en réfléchissant que notre souvenir est celui d'un simple rêve, il tend à se reproduire en nous avec une singulière ténacité.

« Outre cet effet immédiat du rêve, qui trouble le fonctionnement nor mal de la mémoire, on a quelque raison de croire que les rêves peu vent exercer sur la mémoire une influence plus lointaine. Notre expérience dans le réve diffère si considérablement de celle de la veille qu'il nous arrive rarement de nous rappeler nos rêves comme des touts avec une netteté parfaite. Ils ne renaissent en nous que sous forme de fragments épars, et seulement pour de courts moments, lorsque quelque ressemblance accidentelle dans le présent rappelle la trace latente qu'ils ont laissée dans notre esprit. Il nous vient alors du monde de nos rêves de brusques éclairs, et l'opération est trop rapide, trop incomplèle pour que nous reconnaissions la région d'où ces éclairs viennent...

« Non seulement les rêves peuvent engendrer ces illusions momen tanées de la mémoire : ils peuvent encore donner naissance à quelque chose comme des illusions permanentes. Si un rêve a établi un lien entre une certaine idée et un certain lieu ou une certaine personne, et si l'expé rience ultérieure n'a point corrigé l'erreur, nous pouvons conserver la conviction que nous avons véritablement été témoins de l'événement. Et nous pouvons naturellement nous attendre à ce que ce résultat soit surtout [p. 314] comme les jeunes enfants (p. 197 et suiv). »

Une seconde cause des hallucinations mnémoniques, c'est l'imagi nation à l'état de veille. « Les héros de Dickens, comme chacun sait, lui faisaient l'effet, sur le moment même, de personnages réels, et quand il avait terminé son roman, leurs figures et leurs exploits le hantaient encore, sous la forme de souvenirs personnels (p. 200). »

Le phénomène n'exige même pas, pour se produire, une imagination d'une force exceptionnelle. « Les lecteurs assidus de romans se sur prendront quelquefois à confondre les reminiscences de quelque passage avec la trace laissée par un événement réel. Un nom de personne, un mot remarquable, un événement même, que nous rencontrons pour la première fois, peut nous paraitre familier et nous rappeler comme une impression passée, pour peu que cela ressemble à quelque chose d'analogue dans les @uvres de notre romancier favori. Et de même encore le récit des aventures d'autrui, écrit ou verbal, s'il nous intéresse profondément et suscite chez nous la représentation vivante des événements décrits, pourra facilement devenir le point de départ d'un souvenir illusoire... C'est ainsi que j'ai souvent surpris chez moi l'illusion de croire que j'avais réellement visité l'Exposition de 1851, et la raison en est que je puis me rappeler les descriptions qui m'en ont été données par mes amis, et l'enthousiasme de leur voyage à Londres. On peut ajouter que la répétition de l'acte d'ima gination tendra à fortifier encore davantage cette croyance ultérieure à un véritable souvenir. Comme Hartley le fait bien observer, quand on répéte une histoire, on en arrive facilement à croire que c'est'un souvenir (p. 201). »

Si le rêve et l'imagination à l'état de veille ne suffisent pas pour rendre compte de tous les faux souvenirs, la doctrine de l'évolution — l'auteur dit : la science moderne suggère une autre explication possible. (Ne peut-il pas arriver que, en vertu de la loi de transmission héréditaire, que l'on applique maintenant aux phénomènes de l'esprit comme à ceux du corps, les expériences de nos ancêtres se reflètent de temps en temps dans notre vie mentale et donnent ainsi la naissance à des souvenirs personnels ? Personne ne pourrait démontrer le contraire. Quand le tout petit enfant fixe pour la première fois les yeux sur une figure humaine, il pourrait bien (qu'en savons-nous ?) éprouver un sentiment analogue à celui que nous avons décrit plus haut, alors que la persistance d'une image du rève nous fait prendre une scène nouvelle pour une scène familière. A l'âge où des émotions nouvelles se développent rapidement, quand nos cours sont pleins d'aspirations ardentes et romanesques, ne semble-t-il pas qu'il se mêle à la passion ayide du moment le retentissement d'un [p. 315] une réminiscence, celle d'une expérience antérieure à la naissance, et par conséquent ancestrale (p, 202) » ?

C'est l'empirisme évolutionniste qui, donnant la main à Platon, renouvelle la théorie de la réminiscence. Nous voilà loin de la table rase de Locke et de Condillac. L'ancienne école de l'expérience rejetait, comme chimé rique et absurde, l'innéité des idées générales, des formes et lois de l'esprit. La nouvelle s'accommode volontiers de l'innéité même d'idées particu lières ; elle est prête à admettre que l'enfant apporte en naissant et sent, à l'occasion, s'éveiller en lui le souvenir de certaines sensations de ses ancêtres.

M. J. S. ne veut cependant pas quitter le terrain de la psychologie positive. Cette expérience ancestrale que l'enfant trouve organisée en son cerveau et qui lui devient une source d'illusions mnémoniques, est « assu rément séduisante, digne de servir de support scientifique à la belle pensée de Platon et de Wordsworth ». Mais il faut avouer, dit- il, que dans l'état actuel de nos connaissances, un raisonnement fondé sur cette idée pour rait sembler un peu fantaisiste. « On déterminera peut-être un jour ce que l'expérience de nos ancêtres est au juste capable de nous fournir de ce côté-là, si ce sont des tendances mentales vagues, indéfinissables, ou des idées presques définies et concrètes. Si, par exemple, on trouvait qu'un enfant qui appartient à une famille de marins, et qui n'a jamais vu « la mer aux sombres reflets », qui n'en a jamais entendu parler, manifeste le sentiment d'une reconnaissance au moment où il la contemple pour la première fois, nous pourrions conclure à peu près sûrement qu'il y a quelque chose comme un souvenir des événements antérieurs à la nais sance. Mais, tant que nous ne posséderons pas de pareils documents, il semble plus sage de rapporter ces souvenirs nuageux à des faits qui rentrent dans l'expérience personnelle de l'individu (p. 203). »

Rien de plus raisonnable. Nous ajouterons que le sentiment de reconnaissance » manifesté par un enfant, dans les conditions mêmes qu'indique l'auteur, n'offrirait pas sans doute assez de netteté pour qu'un observateur impartial pút décider la question. Les évolutionnistes seuls croiraient en pouvoir tirer des conclusions à peu près sûres.

F. PILLON.

Correspondance

[p. 316] La lettre suivante, qui nous est adressée par M. J. Novicow, est une réponse à un article de notre collaborateur M. F. Grindelle. Nous la publions volontiers en la faisant précéder d'une brève remarque sur les utopies.

Il nous semble que l'on en doit distinguer deux espèces : celles qui méconnaissent quelques-uns des éléments essentiels de la nature humaine, et celles qui ne tiennent pas compte de l'état psychologique des peuples ; en deux mots : des utopies absolues et des utopies relatives.

L'établissement d'une fédération européenne d'États libres n'est pas une utopie du premier genre. C'est une idée qui appartient à la pure morale de la raison et du droit et contre laquelle on ne saurait élever aucune objection de théorie.

Ce qui nous paraît utopique, c'est d'envisager la réalisation de cette idée comme le simple et nécessaire résultat de la solidarité bien comprise des intérêts ; c'est de ne voir ni l'immense progrès de raison et de conscience qu'elle demande aux chefs des gouvernements, aux classes dirigeantes et aux masses populaires, ni les obstacles énormes, de nature diverse, qui s'opposent à ce progrès ; c'est de s'imaginer que les besoins et les intérêts matériels ontsuffi dans le passé et suffiront dans l'avenir pour produire tous les changements d'ordre juridique ; c'est de croire qu'on peut avoir facilement raison, par le développement économique, de cette solidarité passionnelle et morale qui, dans chaque Etat, dans chaque patrie, unit, d'un lien permanent, contre ceux de l'étranger, les chefs du gouverne ment, les classes dirigeantes et les masses populaires.

F. p

Monsieur,

Dans l'analyse que vous avez bien voulu consacrer à ma Politique internationale 264vous traitez mes conclusions d'utopiques. Je vous demande la permission de les défendre un peu contre ce reproche.

J'ai soutenu la proposition suivante : que le lien groupant les hommes en société a d'abord été physiologique (parenté dans la horde), puis éco nomique et politique (dans l'État) et enfin intellectuel (dans la nationalité) ; que pareillement la lutte entre les sociétés a d'abord été physiologique (cannibalisme), puis économique et politique (compétition pour obtenir la richesse et le pouvoir) et enfin intellectuelle (dénationalisation).

Après un combat, nos ancêtres sauvages des temps quaternaires man gaient leurs prisonniers. Après la prise de Carthage, les Romains ne man gèrent pas les Carthaginois, mais ils en vendirent un grand nombre comme esclaves et les terres des vaincus devinrent propriété du peuple romain. En 1871, les Prussiens n'ont pas vendu les Alsaciens-Lorrains comme esclaves ; ils n'ont pas confisqué leurs biens ; seulement ils ont pris, depuis [p. 317] niser les Alsaciens-Lorrains. Ainsi, selon que les sociétés se trouvent à des phases différentes de leur développement, la lutte qui s'établit entre elles change de but et, par conséquent, de nature.

Tout cela, Monsieur, ce sont de simples faits d'observation, que vous ne contesterez pas, sans doute, et où il n'y a aucune place pour l'utopie.

Quand l'homme sut assurer ses subsistances par l'élève des bestiaux et l'agriculture, il cessa de manger ses prisonniers de guerre. Certes cela ne fut pas par philanthropie, mais simplement parce que le vainqueur trouva plus avantageux de faire travailler le vaincu comme esclave que de le manger.

Si vous rencontrez sur votre chemin un tigre affamé, vous aurez beau lui tenir les discours les plus admirables sur l'amour du prochain, il vous dévorera tout de même, si vous ne le tuez pas. Mais, d'autre part, vous aurez beau massacrer un homme, vous ne pourrez pas faire qu'il trouve pour vrai, pour beau et pour aimable, ce qui, dans son for intérieur, lui parait faux, vilain et odieux. Employer la violence dans la lutte intellec tuelle est aussi inutile, et par conséquent aussi absurde, que d'employer la douceur avec les tigres.

Puisque dans la phase nationale le but de la lutte est l'assimilation morale des sociétés et puisque cette assimilation ne peut pas se faire par la violence, il viendra un jour où l'on trouvera plus avantageux de lutter par les procédés intellectuels que par les massacres et les lueries en masse. Voilà la proposition que vous traitez d'utopique.

Je ferai d'abord remarquer que cette utopie est déjà réalisée au sein de tous les groupes sociaux. Les loups ne se mangent pas entre eux, dit le proverbe. Précisément. Le lien qui forme la bande des loups, c'est qu'ils ne se considèrent pas comme gibier les uns pour les autres. De même, au sein de l'État, le combat ne s'arrête pas entre les citoyens, seulement il cesse de se faire par les procédés violents et se transforme en compétition économique et intellectuelle (concurrence industrielle et commerciale, plaidoiries d'avocats, luttes électorales, discussions parlementaires, etc.)

Je soutiens, moi, que ce qui existe aujourd'hui entre les individus au sein de l'État existera un jour entre les nations au sein de l'humanité. Vous, Monsieur, vous affirmez que les principes actuels des relations internationales sont immuables et que la politique étroite et absurde que pratique maintenant M. de Bismarck sera éternelle.

Cette manière de raisonner est-elle scientifique ? Il faudrait alors expliquer par quel miracle incompréhensible les institutions humaines, qui se sont constamment modifiées depuis la plus haute antiquité, cesse ront de se transformer à partir de l'an de grâce 1889. Il faudrait expliquer [p. 318] principes de la politique internationale ne changeront jamais.

L'histoire nous apprend, au contraire, que partout les institutions humaines se modifient selon les circonstances et que le droit, bien que fort lentement, finit toujours par s'adapter aux faits. Or, les perfection nements de l'outillage industriel, opérés au xixe siècle, ont établi entre les nations européennes une solidarité plus grande parfois que celle qui lie les provinces d'un même État. Les affaires de Bourse, pour ne citer qu'un seul exemple, ont tellement enchevêtré les intérêts économiques qu'à toute heure, la fortune d'un Russe, d'un Italien ou d'un Français peut dépendre des opinions des boursiers de Londres ou de Berlin. Moi, habitant d'Odessa, je suis souvent beaucoup plus affeclé dans mes intérêts par ce qui se passe à Vienne ou à Paris, que par ce qui se passe à Perm ou à Presbourg.

Cette solidarité est l'événement capital de la seconde moitié du xixe siècle.

Elle n'existait pas il y a cinquante ans. A l'époque de la Révolution el sous l'Empire, la France et l'Angleterre ont pu rester vingt-cinq années sans avoir aucune relation commerciale. Ce fait serait absolument impos sible de nos jours, car le globe tout entier est devenu un seul marché.

Eh bien ! cette solidarité qui existe en fait finira par s'établir en droit, et l'Europe constituera une fédération. C'est inévitable, parce que c'est conforme aux lois de la nature. Or, une fédération se forme dès qu'un certain nombre de nations cessent de se faire la guerre et luttent désormais par les moyens économiques et intellectuels comme les individus au sein de l'État 265.

Quand viendra ce jour fortuné ? Là est tout le problème, car ce jour viendra certainement. Notre génération en verra-t-elle l'éblouissante aurore ? Faudra-t-il attendre un, deux, trois siècles ? Qui pourra répondre à cette question ?

Une chose est seulement certaine. C'est que, si les classes dirigeantes en Europe étaient pénétrées des idées que je viens d'exposer, les guerres pourraient cesser entre nations civilisées et la fédération européenne pourrait commencer à s'organiser. Qui sait ? Pour produire ce grand évé [p. 319] celui de la Russie. Les masses, certainement, suivraient les chefs et, cette fois, d'autant plus facilement que, par l'organisation d'une fédération européenne, leur bien- être décuplerait pour le moins.

En 340 avant notre ère, les Latins se soulevèrent contre Rome. Leur chef, Annius, vint au Sénat et formula ainsi leurs veux : nous voulons former avec vous un État, una civitas. A ce propos, le consul Manlius s'élève et s'écrie : « Tu as entendu, 0 Jupiter, les paroles prononcées par cet homme impie ! Pourras -tu tolérer, o Dieu, qu'un étranger vienne s'asseoir dans ton temple sacré comme sénateur ou comme consul ! » En effet, d'après les idées du temps, la demande des Latins était tout simple ment criminelle, car on ne pouvait pas faire partie d'une cité sans adorer 1 son Dieu, et les Latins n'adoraient pas ce Dieu de Rome. Plus tard, quand la complète absurdité du polythéisme fut démontrée, on cessa de croire à la divinité poliade. Les Romains accordèrent le droit de cité à tous leurs sujets, et ce qui avait paru monstrueux à Manlius sembla tout simple et tout naturel à de nouvelles générations.

Or, comment le polythéisme a-t-il était détruit ? Est-ce par l'effet de quelque cause incompréhensible ? Du tout. C'est parce que pendant de longues années les philosophes grecs allaient de ville en ville, démontrant l'absurdité des anciennes superstitions et prêchant leurs doctrines nouvelles. Croyez-moi, Monsieur, nous devons faire comme ces philoso phes grecs. Au lieu de hausser les épaules avec dédain, en répétant ce mot « utopiel », nous devons tous, dans la mesure de nos forces, tâcher de répandre la vérité. Et, comme nos institutions sont le produit de nos idées, en modifiant nos idées, nous pouvons transformer nos institutions.

J. Novicow.

Cet outillage absorbera des milliards, comme nos canons et nos cuirassés. La lutte intellectuelle demandera des efforts beaucoup plus considérables et plus constants que nos luttes armées. Elle amènera une tension beaucoup plus grande que celle que nous subissons aujourd'hui. Mais quelle immense économie elle produira, car toute dépense scientifique et scolaire sera productrice d'intelligence, tandis que nos dépenses militaires sont un pur gaspillage. Plus la concurrence mentale sera forte, plus ce déve loppement de l'esprit humain sera puissant et plus l'accroissement du bien-être sera considérable. Notre bien- être, en effet, provient uniquement de la connaissance des lois de la nature et de leur application à nos besoins.266

[p. 320] Principaux articles contenus dans cette revue, du numéro de mars 1888 au numéro de novembre inclusivement :

MARS. — Cours de philosophie première proposée par Pierre Laffitte ; — De la célébration de l'anniversaire de la bataille d'Iéna, par P. Laffitte.

Mai. Jeanne d'Arc et l'Eglise, par Emile Antoine.

JUILLET. — Cours de philosophie première professée par P. Laffitte ; Matériaux pour servir à la biographie d'Auguste Comte, par P. Laffitte.

SEPTEMBRE Hoche, par P. Laffitte.

NOVEMBRE. De la révision de la constitution, par P. Laffitte.

Errata

Les fautes typographiques, toujours fâcheuses, le sont deux fois dans les vers, où la forme est de si grande importance et où tous les mots ont élé expressément voulus par l'auteur. Nous prions le lecteur de corriger lui-même celles qui ont échappé à notre attention dans l'article que M. Renouvier a récemment consacré aux poésies de M. Serretête :

Page 224, ligne 2, au lieu de : du monde de l'idée à celui de l'espace, : lisez : Du monde de l'idée en celui de l'espace.

Même page, ligne 16, au lieu de : aucun fil ne me guide, lisez : aucun fil qui me guide.

Même page, ligne 21, au lieu de : Ne laissant après lui que plus d'obscurité, lisez : Me laissant après lui dans plus d'obscurilé.

Page 225, ligne 36, au lieu de : Dans mon tissu, lisez : Dans mes tis sus.

Page 226, ligne 7, au lieu de : Je vois sur cette lerre, lisez : Je sais sur cette terre.

Même page, ligne 10, au lieu de : quand sur un front, lisez : quand sous un front.

Page 227, ligne 11, au lieu de : Qui soutient, lisez : qui soutient.

Même page, ligne 13, au lieu de : sans savoir ni pourquoi ni comment, lisez : sans savoir ni comment ni pourquoi.

Page 228, ligne 25, au lieu de : la masque et la façonne, lisez : la mar que et la façonne.

Même page, ligne 29, au lieu de : Mon être universel, lisez : Mon cœur universel.

N° 5 — mai 1889

Victor hugo

Le poète et le songeur

[p. 321] XI. – La marche des idées du poète.

« Tout homme peut, s'il est sincère, refaire l'itinéraire, variable pour chaque esprit, du chemin de Damas. Lui, comme il l'a dit quelque part, il est fils d'une Vendéenne, amie de Mmo de La Rochejaquelein, et d'un soldat de la révolution et de l'empire, ami de Desaix, de Jourdan et de Joseph Bonaparte ; il a subi les conséquences d'une éducation solitaire et complexe où un proscrit républicain donnait la réplique à un proscrit prêtre. Il y a toujours eu en lui le patriote sous le Vendéen ; il a été napoléonien en 1813, bourbonnien en 1814 ; comme presque tous les hommes du commencement de ce siècle, il a été tout ce qu'a été le siècle ; illogique et probe, légitimiste et voltairien, chrétien littéraire, bonapartiste libéral, socialiste à tâtons sous la royauté ; nuances bizarrement réelles, surprenantes aujourd'hui ; il a été de bonne foi toujours ; il a eu pour effort de a rectifier son rayon visuel au milieu de tous ces mirages ; toutes les approximations possibles du vrai ont tenté tour à tour et quelquefois trompé son esprit ; ces aberrations successives où, disons-le, il n'y a jamais eu un pas en arrière, ont laissé trace dans ses œuvres ; on peut en constater çà et là l'influence ; mais, il le déclare ici, jamais, dans tout ce qu'il a écrit, même dans ses livres d'enfant et d'adolescent, jamais on ne trouvera une ligne contre la liberté. Il y a eu lutte dans son âme entre la royauté que lui avait imposée le prêtre catholique et la liberté que lui avait recommandée le soldat républicain ; la liberté a vaincu. а

« Là est l'unité de sa vie. Il cherche à faire en tout prévaloir la liberté. La liberté, c'est dans la philosophie la Raison, dans l'art l'Inspiration, dans la politique le Droit 267. »

[p. 322] quer, dans la politique comme dans l'art, à dater du moment où il s'est soustrait aux influences catholiques et royalistes de son éducation, et même avant ce temps, en ce qui touche l'art ; car nous avons vu qu'il tirait déjà de la liberté, dans les préfaces de ses premiers recueils lyriques, l'unique justification des nouveautés qu'on lui reprochait. Mais comme elle n'est pas, par elle- même, un principe directeur, comme elle n'est ni l'inspiration ni la raison, quoi qu'en dise, par figure de rhétorique, le poète, il faut trouver quelque part une source des opinions. Le fait est que Victor Hugo a été successivement – il le dit et ne craint pas de le dire, parce qu'il croit implicitement au progrès du siècle — tout ce qu'a été le siècle : tout, excepté matérialiste et athée à la fin. Il a été napoléonien, royaliste, catholique, monarchiste libéral, déiste vague, panthéiste, socialiste à tútons, républicain, démocrate absolu, croyant à la vertu du peuple et au sacerdoce de l'art, imbu des idées de détermi nisme historique et de justification universelle, finalement inaccessible aux idées régnantes d'évolution mécanique et d'optimisme machinal, mais alors mystique, prophète plein de bénédictions et de malédictions, mé tempsychosiste, messianiste, manichéen et millénaire, sans jamais aban donner la croyance à la personnalité divine, à la Providence et à l'immortalité des personnes. Le principe moteur et l'unité de tant d'élé ments souvent contradictoires et pourtant conciliés, c'est le sentiment, c'est l'amour du bien, avec cette conviction, toute spontanée, que du senti ment, c'est-à-dire des passions bonnes, servies, exaltées par l'art et le génie, naissent les vérités morales et les vertus par lesquelles va se trans formant progressivement le monde.

Il ne serait pas besoin de grandes recherches pour montrer que tout ce qui s'est produit de remarquable en fait de théories morales en France, — en dehors de la théologie, qui, du reste, laissait, par coutume, très peu à faire, et très peu de liberté pour faire, à la philosophie, dans ce domaine,

a été empirique ou sentimental. L'importation du sentimentalisme anglais et les déclamations sentimentales de Diderot et de son école, qui a traversé toute la révolution, n'ont pas trouvé de doctrine rationnelle établie, contre laquelle elles eussent à lutter. L'esprit public était telle ment prévenu en ce sens, que les idées du devoir et de la vertu, dans les @uvres de Rousseau, n'ont pas été, et, encore aujourd'hui ne sont pas autrement interprétées que dans celles de Diderot, quoiqu'elles aient au fond plus d'analogie avec la notion de l'impératif catégorique qu'avec celle de la valeur morale de l'impulsion passionnelle. Il est arrivé du devoir et de la vertu, ainsi représentés comme des passions, que leur essence est restée incomprise et que leurs noms mêmes, après le grand abus qu'en [p. 323] de la guillotine sont tombés dans le ridicule. La réaction catholique et royaliste n'avait que faire d'une morale rationnelle ; une morale ecclé siastique suffisait. La réaction antichrétienne, mais catholicoïde et autoritaire du saint-simonisme avait son fatalisme historique et son prétendu sacerdoce qui le dispensaient de chercher des lois de raison a priori pour régler la vie des individus. La théorie de liberté et de passion pure de Charles Fourier, quoiqu'il fût en bonne partie un disciple du sensible et rertueux Diderot, — quoique ou parce que ? — bannissait formellement des motifs d'action, au moins en idéal, le devoir compris comme régulateur des mouvements passionnels. Enfin la littérature romantique, prose 1 et vers, était étrangère à l'idée de vertu, au mot comme à la chose, et toute vouée au culte de l'imagination et de la passion. Il n'est besoin que de rappeler plusieurs drames d'Alexandre Dumas père et les premiers romans de George Sand, et le bruit que firent alors les attaques contre le devoir et le mariage. Il ne s'agissait plus d'inoffensives généralités sentimentales, ou de libertinage, ou de plaisanterie gauloise, mais de la négation sérieuse et sur un ton exalté du principe même de l'obligation dans les points de morale publique les plus consacrés par la coutume. Le théâtre, ordinairement fermé au paradoxe et à toute nouveauté, organe de lieux communs, s'ouvrait à la thèse de la saintelé de la passion ardente, irrésistible, et de son droit divin contre le droit et la loi.

C'est dans un esprit voisin de celui-là, quoique plus modéré, certaine ment inspiré par le milieu romantique de la fin de la Restauration, que Victor Hugo voulut aborder la scène par Marion Delorme, en 1829. Il devait déjà, à ce moment, être arrivé à des sentiments assez prononcés d'opposition politique et de libéralisme pour avoir choisi ce sujet, du roi faible et gouverné de la convention historique, et du ministre despotique et sanguinaire ; mais ce n'est guère là que la machine du drame. L'idée maîtresse en est la victoire de l'amour sur la chastelé et sur l'opinion, la purification par l'amour, la justification par l'amour, le pardon refusé puis accordé à la passion par la passion ; et, au-dessus, la fatalité qui entraîne tout. Il avait écrit, dix ans auparavant, dans ses pensées de jeune homme (1) : « L'amour au théâtre doit toujours marcher en première ligne, au -dessus de toutes les vaines considérations qui modifient d'ordinaire les volontés et les passions des hommes. Il est la plus petite chose sur la terre s'il n'en est la plus grande. » Il allait maintenant plus loin, car il en tendait tirer de l'amour, non seulement l'intérêt dramatique, mais la leçon morale, la leçon directe, ce qui est le contraire de l'idée aristotélicienne [p. 324] non de l'exalter. Quant à la fatalité, tous les drames de Victor Hugo sont dominés par la pensée tragique d'une force supérieure qui, née du conflit des passions et des événements, déjoue les plans et les espérances des individus. Cette ananchè n'a rien de commun avec le fatum de la thèse déterministe ; il ne faut pas confondre. On peut plus justement y voir un correctif de l'expansion individuelle déréglée que le romantisme a pous sée bien au delà de ce que l'art classique avait jamais fait.

L'admirable improvisation poétique à laquelle on dut Hernani, après l'interdiction de Marion Delorme par la censure, ne laissa peut-être pas à Victor Hugo le temps de préparer une nouvelle thèse d'« enseignement du peuple » ; ou du moins il eut la chance, en imaginant des personnages qui sont, comme tous les siens, des idées incarnées, et non des caractères, de tomber cette fois sur un genre de concepts, l'honneur, la fidélité au ser ment, la vengeance, dont on est habitué à voir les types vivants grandis et idéalisés sur la scène. Le spectateur se met sans peine à un diapason tel que le veulent les contes de chevalerie, et les plus fortes invraisem blances passent à ses yeux pour les éléments naturels du sujet. De là vient sans doute que cette œuvre si brillante et si jeune, pleine de vers splendides et de merveilleux couplels, qui respire un souffle héroïque, et dans laquelle l'amour s'élève au lyrisme le plus pur, se distingue de toutes les autres pièces de Victor Hugo, comme conception dramatique, et par son adaptation, au moins relative, aux goûts et aux sentiments du public des théâtres.

Le troisième de ses drames écrits pour la scène est Le roi s'amuse. On ne s'explique pas quelle ardeur antimonarchique et iconoclaste le poussa tout d'un coup (1832) à la plus injurieuse agression contre la légende du « roi chevalier ». Il était difficile de calomnier le vrai caractère de ce roi ; peut-être y parvint- il néanmoins, lui qui avait su prêter le sentiment du devoir et de grandes pensées à un autre despote qu'on aurait pu lui croire peu sympathique (Charles- Quint dans le 4e acte d'Hernani). L'exagération incontestable de ce rôle incontestable au moins en cela que le poète travestit des apparences que le monarque a toujours dû conser ver jusqu'à un certain point devant sa cour, quelque dissolu et mauvais qu'il ait pu être au fond, — est l'effet d'un système, et provient de l'intention de mettre en un saisissant relief les conséquences du pouvoir arbitraire ajouté aux entreprises d'un débauché. Mais ce parti pris n'est rien encore auprès des invraisemblances, choquantes, ce n'est pas assez dire, qui rendent la mise en scène si difficile au dernier acte du Roi s'amuse. On sait que le public laissa à peine achever la pièce, et qu'elle 1 fut interdite par le ministère après la première représentation.

[p. 325] ce drame, Victor Hugo transporta en Italie, en Angleterre, en Espagne, et sur des personnages déjà mal notés dans l'opinion, les types monstrueax > dans lesquels il cherchait ses effets. La pensée de Lucrèce Borgia, comme celle du Roi s'amuse, – lui- même a rapproché ces deux pièces, — est la rédemption de la difformité, ou physique ou morale, par une passion du genre noble. L'amour paternel chez Triboulet, étre à la fois méchant et contrefait, l'amour maternel chez Lucrèce Borgia, belle créature criminelle, rachètent-ils chez eux les vices du cœur ? on ne le voit point, et la sympathie des spectateurs ne va guère à ces personnages. Cette dilogie : le Père et la Mère ne montre vraiment pas la paternité sanctifiant la difformité physique, idée d'un assez faible intérêt d'ailleurs, et encore moins la maternité purifiant la difformité morale 268. Il y avait plus de fondement à montrer la purification chez l'amante, dans Marion Delorme, que chez la mère dans Lucrèce Borgia, par cette raison fort simple que la transfor mation morale s'opérait sur le point qui avait péché, outre qu'elle n'était pas l'effet d'une passion inhérente à la simple nature animale.

Cette critique ne doit pas nous empêcher de reconnaitre le style puis sant et magnifique et les péripéties émouvantes de ce drame, pour ainsi dire matériellement splendide, et qui mérite, dans tous les cas, de vivre par sa langue 269.

La même admiration pour le style est due aux deux autres drames en prose : Marie Tudor et Angelo tyran de Padoue dont la construction dramatique n'a pas les mêmes mérites. L'auteur, est-il dit dans la pré face de la pièce imprimée, « a tenté de réaliser dans Marie Tudor cette pensée : une reine qui soit une femme : grande comme reine, vraie comme femme. Or, voici à quoi l'on peut arriver avec un système et des

es, en art dramatique ; cette reine « grande » est une façon de monstre de reine (voir journée II, sc. III et IV : « Si nous n'avons pas de preuves nous en ferons ; nous ne sommes pas la reine pour rien » ; et puis tous les

[p. 326] — femme vraie, l'amour et la vengeance, grossis par leur pose énorme et que rien ne gêne, tuent l'intérêt, qui ne s'émeut jamais que du vraisemblable dans le discours et dans l'acte. Le héros, de son côté, est un type froid de l'offensé qui donne par contrat sa vie pour obtenir vengeance ; et l'action ne marche et ne se dénoue que par des accidents.

Le drame d'Angelo, dont l'auteur a fait, certainement après coup, la plus ambitieuse et la plus étourdissante théorie 270, est, comme le précé dent, un tableau de passions irrépressibles, déployées en luttes insensées et gouvernées par l'accident ; les personnages, trop constamment échauffés, refroidissent par contraste le spectateur, et la terreur et la pitié sont détruites par leur propre pose et leur trop visible recherche.

Ruy Blas, drame en vers, comme le Roi s'amuse, en est le pendant ; c'est la satire des grands qui ont des sentiments de laquais, en regard d'un laquais qui a des sentiments royaux et l'amour le plus idéal dans le cœur. L'action n'a rien de large ; des bizarreries, des étrangetés, des péripéties puériles ; finalement, un dénouement de hasard, — Ruy Blas, sans armes, tuant don Salluste avec sa propre épée qu'il lui esca mote, – mais de nombreuses beautés, des vers superbes, et quelque chose de très vivant, brillant et amusant dans le dialogue, voilà la pièce, qui a dû à ces dernières qualités, ainsi d'ailleurs qu'aux sentiments populaires dont le sujet amène l'expression éloquente, de rester celle de toutes, après Hernani, que le public applaudit avec le plus de plaisir, indépen damment de l'idée d'un devoir à remplir envers le grand poète. Les Burgraves n'obtiendraient pas la même faveur, si on les remettait à la scène, parce qu'il n'y a pas, comme on dit, le mot pour rire dans les Burgraves, mais que tout y est monté à un diapason où le goût du vul gaire n'atteint pas.

Les Burgraves ne laissent pas d'être une des plus belles œuvres de Victor Hugo. Il ne faut que l'imaginer publié dans la Légende des siècles, qui est sa véritable place, et non donnée à la scène, où elle reçut un froid accueil (1843). Elle clôt la seconde période de la carrière du poète, en même temps qu'elle est la dernière de ses pièces jouées (deux ans avant [p. 327] temps d'exil, par le caractère des créations poétiques, demi- légendaires, demi-symboliques, auxquelles devait alors se complaire son génie, et par l'ampleur du vers héroïque, qui s'y montre définitivement avec toute la puissance des rhythmes nouveaux. Si l'on regarde les Burgraves à la lumière de la rampe comme une pièce ordinaire, on pourra facilement y reprendre, parvenu à toute son expansion, le système où tendaient les drames précédents : les passions et les personnages poussés à l'énorme et au merveilleux, les événements au fictif, l'énergie touchant à la charge, le sublime au ridicule, et l'intérêt dramatique détruit chez le spectateur par le sentiment du faux. Mais si nous changeons le point de vue, en transposant notre imagination du monde réel au monde chevaleresque, féerique et idéal, un changement de genre dans la poésie correspondra à notre attente esthétique changée ; c'est d'une sorte d'épopée en dialogue, avec emploi convenu d'un certain merveilleux, que nous entendrons alors la lecture, faite par des acteurs sur un théâtre. La mimique de l'action, ajoutée aux paroles, ne doit être en ce cas qu'un accessoire de la repré sentation tout idéale donnée à l'esprit. On trouvera probablement dans l'avenir, et il existe dès à présent assez de lecteurs bien disposés, pour fournir un public à quelques représentations de ce genre ; mais non point à un bien grand nombre. Il en sera sans doute des drames de Hugo ce qu'il en est actuellement de plusieurs des drames de Shakespeare, de la Tempête, par exemple, ou du Songe d'une nuit d'été, qui ne peuvent être joués que pour une élite de spectateurs. La gloire et la tradition ayant fait leur ceuvre, ce public lettré ne se laissera pas autrement offusquer de ce qui a déplu à bien des contemporains, et pourra leur déplaire aussi, dans la langue romantique du grand dramaturge du xixe siècle, que nous ne faisons nous-mêmes à présent de la part de platitudes, et de galante rie courtisanesque, et de rhétorique usée de la langue classique des tragédies de Racine ; ou des grossièretés de Shakespeare, et de ses concetti à l'italienne, plus abondants et plus ennuyeux que ses grossièretés.

La période de production dramatique de Victor Hugo (Torquemada et le théâtre posthume ne doivent pas compter) est aussi celle de la publication des quatre recueils lyriques postérieurs à l'année 1830. Ils avaient été précédés par les Orientales, dont il convient de dire encore ici quelques mots. La critique, insensible aux mérites de jeunesse et d'éclat de la partie de fantaisie orientalisante de ces vers, a trouvé à redire à leur « couleur locale ». On a fait observer comparaison bien méprisante que l'Orient de de Victor Hugo était un faux Orient, comme sont de faux Turcs les Marseillais a turban, vendeurs de pastilles du séraill Cependant la lumière des [p. 328] de l'« Orient » ; et il en a illuminé ses vers, autant que cela peut se dire par métaphore. Les sentiments, les idées, les moeurs des Arabes, des Turcs et des Grecs des Orientales sont bien, d'autre part, ceux que notre imagi nation et nos légendes, à nous autres Occidentaux, prêtent à ces gens de l'Orient. Le tout serait purement conventionnel, que le poète serait encore dans son droit en y prenant ses effets de coloris. Mais est-ce donc si faux ?

Dans les années qui précèdent immédiatement la Révolution de Jaillet, on ne sait quel changement mystérieux semble s'être produit dans l'âme de Victor Hugo, qui expliquerait le changement de ton survenu dans les Feuilles d'automne. C'est comme un autre poète qui se révèle. Celui qu'on aurait pu appeler le froid auteur de Cromwell et des Orientales, écrit en 1829 ce Dernier jour d'un condamné, ouvrage d'imagination émue et de sensibilité suraiguë qui a été l'origine de cinquante ans d'efforts incessamment renouvelés contre la barbarie pénale. Dans les Feuilles d'automne, recueil publié en 1831, mais dont la plupart des pièces sont datées de l'une des deux années précédentes, avant juillet 1830, on voit se dessiner à la fois un retour du poète sur lui-même et au monde intérieur,

paraître un sentiment tout nouveau qui étonne, de mélancolie, de désenchantement, et même d'amertume envers la destinée : « Certes, plus d'un vieillard sans flamme et sans cheveux, tombé de lassitude au bout de tous ses vœux, pâlirait, s'il voyait, comme un gouffre dans l'onde, mon âme où ma pensée habite comme un monde, tout ce que j'ai souffert, tout ce que j'ai tenté, tout ce qui m'a menti comme un fruit avorté, mon plus beau temps passé sans espoir qu'il renaisse, les amours, les travaux, les deuils de ma jeunesse, et quoique encore à l'âge où l'avenir sourit, le livre de mon cœur à toute page écrit 271. »

« A présent j'ai senti, j'ai vu, je sais. – Qu'importe si moins d'illu sions viennent ouvrir ma porte qui gémit en tournant ? Oh ! que cet âge ardent qui me semblait si sombre, à côté du bonheur qui m'abrite à son ombre, rayonne maintenant !... Oh ! quand ce doux passé, quand cet âge sans tache, avec sa robe blanche où notre amour s'attache, revient dans nos chemins, on s'y suspend, et puis que de larmes amères sur les lambeaux flétris de vos jeunes chimères qui vous restent aux mains ! Oublions ! oublions ! Quand la jeunesse est morte, laissons-nous emporter par le vent qui l'emporte à l'horizon obscur. Rien ne reste de nous ; notre œuvre est un problème. L'homme, fantôme errant, passe sans laisser même son ombre sur le mur 272. > [p. 329] i fuit sans une goutte amère, est l'âge du bonheur et le plus beau moment ei que l'homme, ombre qui passe, ait sous le firmament ! Plus tard, aimer, ir garder dans son cour de jeune homme un nom mystérieux que jamais non ne nomme. Glisser un mot furtif dans une tendre main, aspirer aux

douceurs d'un ineffable hymen... Rêver le jour, brûler et se tordre la a nuit, pleurer surtout cet âge où sommeillent les âmes...

« Puis effeuiller en hâte et d'une main jalouse les boutons d'oranger

sur le front de l'épouse. Tout sentir, ètre heureux, et pourtant, insensé ! fa se tourner presque en pleurs vers le malheur passé ; voir aux feux du

midi, sans espoir qu'il renaisse, se faner son printemps, son malin, sa # jeunesse, perdre l'illusion, l'espérance, et sentir qu'on vieillit, au fardeau

croissant du repentir ; effacer de son front des taches et des rides ; s'é * prendre d'art, de vers, de voyages arides, de cieux lointains, de mers, is où s'égarent nos pas ; redemander cet âge où l'on ne dormait pas ; se dire i qu'on était bien malheureux, bien triste, bien fou, que maintenant on >

respire, on existe, et, plus vieux de dix ans, s'enfermer tout un jour pour * relire avec pleurs quelques lettres d'amour !

« Vieillir enfin, vieillir ! comme des fleurs fanées voir blanchir nos > di cheveux et tomber nos années, rappeler notre enfance et pos beaux jours

flétris, boire le reste amer de ces parfums aigris, ètre sage et railler

l'amant et le poète, et, lorque nous touchons à la tombe muette, suivre en

les rappelant d'un vil mouillé de pleurs nos enfants, qui déjà sont

tournés vers les leurs !...

1 « Hélas ! naitre pour vivre en désirant la mort ! Grandir en regrettant JE l'enfance où le cœur dort, vieillir en regrettant la jeunesse ravie, mourir

en regrettant la vieillesse et la vie !

« Où donc est le bonheur ? disais-je. — Infortuné ! Le bonheur, ô mon

Dieu, vous me l'avez donné 273. >

« Amis, ne creusez pas vos chères rêveries ; ne fouillez pas le sol de

vos plaines fleuries ; et quand s'offre à vos yeux un océan qui dort, nagez 16 à la surface ou jouez sur le bord. Car la pensée est sombre ! Une pente

insensible va du monde réel à la sphère invisible ; la spirale est profonde,

et, quand on y descend, sans cesse se prolonge et va s'élargissant ; et

pour avoir touché quelque énigme fatale, de ce voyage obscur souvent on revient pâle...

« Les deux pôles I le monde entier ! la mer, la terre, Alpes aux fronts de neige, Etnas aux noirs cratères, tout à la fois, automne, été, prin [p. 330] montagnes, et les grands continents, brumeux, verts ou dorés, par les grands océans sans cesse dévorés, tout, comme un paysage en une chambre noire se réfléchit avec ses rivières de moire, ses passants, ses brouillards flottant comme un duvet, tout dans mon esprit sombre allait, marchait, vivait !...

« Ainsi j'embrassais tout : et la terre et Cybèle ; la face antique auprès de la face nouvelle ; le passé, le présent ; les vivants et les morts...

« C'était comme un grand édifice formé d'entassements de siècles et de lieux ; on n'en pouvait trouver les bords ni les milieux ; à toutes les hauteurs, nations, peuples, races, mille ouvriers humains laissant partout leurs traces, travaillaient nuit et jour, montant, croisant leurs pas, par lant chacun leur langue et ne s'entendant pas ; et moi je parcourais, cherchant qui me réponde, de degrés en degrés cette Babel du monde.

« La nuit avec la foule, en ce rêve hideux, venait, s'épanouissant ensemble toutes deux, et, dans ces régions que nul regard ne sonde, plus l'homme était nombreux, plus l'ombre était profonde. Tout devenait douteux et vague ; seulement un souffle qui passait de moment en moment, comme pour en montrer l'immense fourmilière, ouvrait dans l'ombre au loin des vallons de lumière, ainsi qu'un coup de vent fait sur les flots troublés blanchir l'écume, ou creuse une onde dans les blés.

« Bientôt autour de moi les ténèbres s'accrurent, l'horizon se perdit, les formes disparurent, et l'homme avec la chose, et l'être avec l'esprit flottèrent à mon souffle, et le frisson me prit. J'étais seul. Tout fuyait. L'étendue était sombre. Je voyais seulement au loin, à travers l'ombre, comme d'un océan les flots noirs et pressés, dans l'espace et le temps les nombres entassés.

« Oh I cette double mer du temps et de l'espace où le navire humain toujours passe et repasse, je voulus la sonder, je voulus en toucher le sable, y regarder, y fouiller, y chercher, pour vous en rapporter quelque richesse étrange, et dire si son lit est de roche ou de fange. Mon esprit plongea donc sous ce flot inconnu, au profond de l'abîme il nagea seul et nu. Toujours de l'ineffable allant à l'invisible... Soudain il s'en revint avec un cri terrible, ébloui, haletant, stupide, épouvanté, car il avait au fond trouvé l'éternité 274. »

« Chaque homme dans son cœur crée à sa fantaisie tout un monde enchanté d'art et de poésie. C'est notre Chanaan que nous voyons d'en haut.

[p. 331] descendre ? où courir ? Plus de but à chercher ! plus d'espoir qui séduise ! De la terre donnée à la terre promise nul retour ! et Moïse a bien fait de mourir !

« Restons loin des objets dont la vue est charmée ; l'arc- en -ciel est vapeur, le nuage est fumée. L'idéal tombe en poudre au toucher du réel. L'âme en songes de gloire ou d'amour se consume. Comme un enfant qui souffle en un flocon d'écume, chaque homme enfle une bulle où se reflète un ciel.

« Fréle bulle d'azur, au roseau suspendue, qui tremble au moindre choc et vacille éperduel voilà tous nos projets, nos plaisirs, notre bruit ! ? Folle création qu'un zéphir inquiète ! sphère aux mille couleurs, d'une goutte d'eau faite ! monde qu'un souffle crée et qu'un souffle détruit !

« Rever, c'est le bonheur ; attendre, c'est la vie. Courses ! pays loin tains ! voyages ! folle envie ! C'est assez d'accomplir le voyage éternel. Tout chemine ici-bas vers un but de mystère. Où va l'esprit dans l'homme ? Où va l'homme sur terre ? Seigneur ! seigneur ! où va la terre dans le ciel ?...

« Que faire et que penser ? Nier, douter ou croire ? Carrefour ténébreux ! triple rpute ! nuit noire ! Le plus sage s'assied sous l'arbre du chemin, disant tout bas : J'irai, Seigneur, où tu m'envoies. Il espère ; et, de loin, dans les trois sombres voies, il écoute, pensif, marcher le genre humain 275

La génération qui florissait en 1831 n'était pas accoutumée, comme à présent nous devons l'étre, à prendre au sérieux le « pessimisme ». Elle se trouvait, en sa partie la plus avancée, au brillant moment des espérances humanitaires et sociales (hégélianisme, saint-simonisme, fouriérisme, héroïsme républicain) ; et l'on était, pour la masse, à l'origine de cette illusion du progressivisme nécessitaire qui, descendue des sectes dans le peuple, a duré un demi-siècle, jusqu'à la réaction que nous voyons maintenant se produire en philosophie et dans les têtes d'élite. Les pensées du poète sur la vie et le bonheur, dans les Feuilles d'automne, parurent aux yeux du public, à l'exception de quelques âmes rêveuses, de simples lieux communs poétiques, ou, ce qui est pire, des sentiments affectés, des produits de cette pose romantique et byronienne des cœurs ravagés, dont on riait, qui formait un contraste cherché avec les idées bourgeoises et l'universel optimisme. Ç'a été la conviction de beaucoup de critiques, et on en rencontre même encore de ceux-là, que les vers de [p. 332] trée par un développement ultérieur qui a dépassé de beaucoup l'attente et le goût du public. Il est vrai que ce pessimisme actuel, il l'a concilié, comme nous le verrons, avec un optimisme sans bornes d'espérances en un monde futur, et même prochain, avec une vraie croyance millénaire. Mais ceci n'a jamais rien oté à sa vision altristée et lugubre des choses du présent.

Quelle était, à l'époque où nous sommes, la pensée de Victor Hugo sur la nature ? car ce qui précède ne regarde que l'homme et les conditions de sa vie. Son évolution était encore à faire. Il se tenait au point de vue commun des poètes, c'est-à-dire à l'admiration panthéiste. Il mettait la paix et la beauté de la nature en opposition avec les horreurs et les misères humaines : opposition qu'il formulait avec la plus parfaite netteté :

« Avez-vous quelquefois, calme et silencieux, monté sur la montagne en présence des cieux ?... Un jour qu'en rêve ma pensée abattit son vol sur une grève, et, du sommet d'un mont plongeant au gouffre amer, vit d'un coté la terre et de l'autre la mer, j'écoutai, j'entendis...

« C'était une musique ineffable et profonde, qui, fluide, oscillait sans cesse autour du monde, et dans les vastes cieux, par ses flots rajeunis, roulait élargissant ses orbes infinis jusqu'au fond où son flux s'allait perdre dans l'ombre, avec le temps, l'espace et la forme et le nombre ! Comme une autre atmosphère épars et débordé, l'hymne éternel couvrait tout le globe inondé. Le monde enveloppé dans cette symphonie, comme il vogue dans l'air, voguait dans l'harmonie. ”

Mais, dans ce concert universel le poète ne tarde pas à distinguer deux voix : « L'une venait des mers ; chant de gloire ! hymne heureux ! C'était la voix des flots qui se parlaient entre eux ; l'autre, qui s'élevait de la terre où nous sommes, était triste : c'était le murmure des hommes..

« L'océan magnifique épandait une voix joyeuse et pacifique, chantait comme la harpe au temple de Sion, et louait la beauté de la création. Sa clameur, qu'emportaient la bise et la rafale, incessamment vers Dieu montait plus triomphale, et chacun de ses flots, quc Dieu seul peut dompter, quand l'autre avait fini, se levait pour chanter...

« Cependant, à côté de l'auguste fanfare, l'autre voix, comme un cri de coursier qui s'effare, comme le gond rouillé d'une porte d'enfer, comme l'archet d'airain sur la lyre de fer, grinçait ; et pleurs, et cris, l'injure, l'anathème, refus du viatique et refus du baptême, et malédiction, et blasphème, et clameur, dans le flot tournoyant de l'humaine rumeur, passaient, comme le soir on voit, dans les vallées, de noirs oiseaux de nuit [p. 333] Hélas ! c'était la terre et l'homme qui pleuraient.

« Frères, de ces deux voix étranges, inouïes, sans cesse renaissant, sans cesse évanouies, qu'écoute l'Eternel durant l'éternité, l'une disait : NATURE et l'autre : HUMANITÉ.

« Alors je méditai ; car mon esprit fidèle, hélas ! n'avait jamais déployé plus grande aile ; dans mon ombre jamais n'avait lui tant de jour ; et je révai longtemps, contemplant tour à tour, après l'abime obscur que me cachait la lame, l'autre abime sans fond qui s'ouvrait dans mon âme. Et je me demandai pourquoi l'on est ici, quel peut être après tout le but de tout ceci, que fait l'âme, lequel vaut mieux d'être ou de vivre, et pourquoi le Seigneur, qui lit seul à son livre, méle éternellement dans un fatal hymen le chant de la nature au cri du genre humain 276 ? »

Trente ans plus tard, Victor Hugo apprit à voir sous un aspect bien différent la nature et le « problème terrifiant » qu'elle pose au penseur ; à Jersey, le choc des flots, le bruit de la mer devinrent pour lui des sym boles de tout ce que le monde a de plus brutal et meurtrier. Mais ici c'est le mouvement de la vague qui symbolise l'harmonie universelle ; les flots chantent « le Seigneur » ; le monde est le digne temple de Dieu. Une pièce entière, et des plus belles, sons un titre qui ne craint pas d'évoquer la pensée du panthéisme 277, s'adresse aux poètes sacrés et les invite à s'enivrer de tout dans la nature :

« C'est Dieu qui remplit tout. Le monde, c'est son temple. OEuvre vivante, où tout l'écoute et le contemple ! Tout lui parle et le chante. Il est seul, il est un ! Dans sa création tout est joie et sourire ; l'étoile qui regarde et la fleur qui respire, tout est flamme ou parfum !

(Enivrez -vous de tout ! enivrez- vous, poètes...

« Car, o poètes saints ! L'art est le son sublime, simple, divers, profond, mystérieux, intime, fugitif comme l'eau qu'un rien fait dévier, redit par un écho dans toute créature, que sous vos doigts puissants exhale la nature, cet immense clavier1 »

Le caractère attristé et désabusé des Feuilles d'automne, au moins en ce qui touche la vie et le bonheur, parut aggravé dans le recueil lyrique paru quatre ans après : Les chants du crépuscule. Sainte-Beuve, dans ses Portraits contemporains, remarque avec raison ce qu'il appelait le déclin des espérances, le progrès de l'ombre, – l'ombre allongée descend sur le chemin, disait-il en style poétique, — et le doute qui gagne, mais avecdes douceurs particulières, ajoutait — il, comme il en est à cette heure [p. 334] foi religieuse, qui non seulement n'est plus, dans ce nouveau recueil, la foi catholique du poète des Odes et ballades, mais qui a fait place à la plus commune disposition des âmes du Siècle.

« L'intérieur de l'homme offre un sombre tableau. Un serpent est visible en la source de l'eau, et l'incrédulité rampe au fond de notre âme.. Je vous dirai qu'en moi je porte un ennemi, le doute, qui m'emmène errer dans le bois sombre, spectre myope et sourd, qui, fait de jour et d'ombre, montre et cache à la fois toute chose à demi. Je vous dirai qu'en moi, j'interroge à toute heure un instinct qui bégaye, en mes sens prisonnier, près du besoin de croire un désir de nier, et l'esprit qui ricane auprès du cour qui pleure l... Les superstitions, ces hideuses vipères, fourmillent sous nos fronts où tout germe est flétri. Nous portons dans nos cours le cadavre pourri de la religion qui vivait dans nos pères... Heureux qui peut aimer, et qui, dans la nuit noire, tout en cherchant la foi, peut rencontrer > l'amour ! Il a du moins la lampe en attendant le jour, Heureux ce cour ! Aimer, c'est la moitié de croire 278. »

Il est résulté de cet état réel de l'âme, et des habitudes anciennement prises, puis gardées comme une sorte d'attitude poétique, qu'un certain nombre de pièces où le sentiment religieux cherchait à se traduire ont eu un caractère faux et déplaisant, tant aux yeux des croyants que des incrédules. Une grande pièce des Feuilles d'automne : Prière pour tous, était déjà de ce genre. Fort applaudie des « néo-catholiques », qui vers ce temps ܂ܪ commençaient à se montrer, elle fut justement traitée par Vinet, ce > chrétien sérieux, de « morceau sans vérité », avec cette remarque non moins fondée que, « là où l'auteur est faux en religion, il est également faux en poésie », qu'il manque d'inspiration, de « sincérité poétique ». Vinet ajoutait : « Il y a bien plus de christianisme dans les émotions invonlotaires de l'auteur que dans son christianisme appris 279. »

Ces pièces et quelques autres dont le ton a quelque chose d'également factice, dans les Chants du crépuscule, ont motivé une critique de Sainte Beuve, trop dure venant de sa part, malveillante peut-être, fondée cepen dant : « Dans ses premières odes politiques, M. Hugo, plus qu'aucun des lyriques précédents, avait fait preuve d'une conviction naïve fondue au talent, d'une inspiration spontanée et sincère... Mais dans toutes ces pièces récentes, louables de pensée, grandioses de forme, sur le bal de l'Hôtel de Ville, sur le galas du budget ; dans ces prières à Dieu sur les révolutions qui recommencent ; dans ces conseils à la royauté d'être aumônière comme au temps de saint Louis ; dans ce mélange souvent entrechoqué de rémi [p. 335] niens, il n'est pas malaisé de découvrir, à travers l'éclatant vernis qui les di colore, quelque chose d'artificiel, de voulu, d'acquis ; toute cette portion des Chants du crépuscule me fait l'effet d'une tenture magnifique, dressée tout exprès pour une scène. Depuis que M. Hugo s'occupe de théâtre, on k dirait que chez lui, même dans le lyrique, le théâtral a gagné 280. » Ce der nier trait manque absolument de justesse ; car le théâtral, qui abonde chez tous les lyriques, de Malherbe à J.-B. Rousseau et à Lebrun, est pour le i moins aussi accusé dans les odes politiques de Hugo datées de 1818-1828 de que dans celles qui sont postérieures à la révolution de Juillet. Au reste, Sainte-Beuve loue convenablement, c'est-à-dire beaucoup, des pièces aussi i neuves que belles, telles que la Cloche et toute la suite des élégies touchantes qui forment comme le centre du recueil et en partie le caractérisent 281. : Mais il y a deux points qui n'auraient pas du lui échapper ; c'est que les e pièces de circonstance, pour lesquelles il se montre sévère, n'ont pas y seulement des beautés de forme peu communes, mais sont loin de craindre pour le fond la comparaison avec les odes politiques de Ronsard et de Malherbe, auxquelles la postérité a fait grâce malgré leur platitude ; et c'est que le sentiment dont Hugo s'est inspiré pour écrire des pièces comme : Il n'avait pas vingt ans... Oh ! n'insultez jamais... est à la fois bon et honorable en soi et ne se trouvait guère avant lui dans le magasin d'accessoires des poètes.

Les deux recueils lyriques dont la publication (en 1837 et 1840) suivit celle des Chants du crépuscule sont d'une composition analogue à ce der nier, et le même esprit, les mêmes inspirations s'y retrouvent ; la même expression du doute envahissant, et la même accusation de la destinée, avec un accent de plus en plus personnel. Remarquons d'abord la pièce Pensar Dudar, qui fait pendant à Nous avons le doute en nous, et est dédiée à la même personne 282.

« Cette absence de foi, cette incrédulité, ignorance ou savoir, sagesse ou vanité, est-ce, de quelque nom que notre orgueil la nomme, le vice de ce siècle ou le malheur de l'homme ? Est-ce un mal passager ? Est-ce un mal éternel ? Dieu, peut-être, à fait l'homme ainsi, pour que le ciel, plein d'ombres pour nos yeux, soit toujours notre étude ?...

« Cette grande nature, cette création qui sert la créature, sait tout ! tout serait clair pour qui la comprendrait ! Comme un muet qui sait le [p. 336] semble par moments qu'elle voudrait tout dire. Mais Dieu le lui défend ! En vain, vous écoutez. Aucun verbe, en ces bruits l'un par l'autre heur tés !...

« L'homme seul peut parler, et l'homme ignore, hélas ! Inexplicable arrêt ! quoiqu'il rêve ici -bas, tout se voile à ses yeux sous un nuage aus tère. Et l'âme du mourant s'en va dans le mystère ! Aussi repousser Rome et rejeter Sion, rire, et conclure tout par la négation, comme c'est plus aisé, c'est ce que font les hommes. Le peu que nous croyons tient au peu que nous sommes...

« ... Hélas ! tout homme en soi porte un obscur repli qui refuse la foi, Dieu ! la mort ! mots sans fond qui cachent un abime ! L'épouvante saisit le cour le plus sublime, dès qu'il s'est hasardé sur de si grandes eaux. On ne les franchit pas tout d'un vol. Peu d'oiseaux traversent l'océan sans reposer leur aile. Il n'est pas de croyant si pur et si fidèle qui ne tremble et n'hésite à de certains moments. Quelle âme est sans faiblesse et sans ac cablements ? Enfants ! résignons — nous et suivons notre route. Tout corps traine son ombre et tout esprit son doute.)

La dernière pièce du dernier recueil de cette période 283 donne une conclusion plus décidément sceptique à ces doutes plusieurs fois renouvelés. Elle a pour titre Sagesse, et le même nom, en dédicace, que les deur autres dont le doute est le sujet ; ce qui, joint à la place qu'elle occupe, lui donne bien le caractère d'un dernier mot. Le poète entend trois voix. La première peut se dire purement pessimiste ; elle expose l'ancienne foi perdue, le peuple corrompu : « Seigneur, la croix chancelle et le respect s'en va... Le livre était la loi, le prêtre était l'exemple : livre et prêtre sont morts » ; l'homme est mauvais, impur, vaniteux, méprisable.

La seconde voix relève et conseille : Aime et respecte quand même. dit- elle, honore la création et la créature, grande ou petite ; car « Dieu vit un peu dans tout, et rien n'est peu de chose. » — « L'homme, ce spec tateur, le monde, ce tableau ; que cet ensemble auguste où l'insensé se blase tourne de plus en plus ta vie et ton extase vers l'ail mystérieux qui nous regarde tous / invisible veilleur ! témoin intime et doux !... N'allume aucun enfer au tison d'aucun feu. N'aggrave aucun fardeau. Démontre l'dme et Dieu. »

La troisième voix est celle d'un panthéisme naturaliste qui n'a qu'in. différence pour les productions éphémères, les êtres individuels : « Aimer ? haïr ? qu'importe ! qu'on chante ou qu'on maudisse, et qu'on entre ou qu'on sorte, le mal, le bien, la mort, les vices, les faux dieux, qu'est-ce [p. 337] nuit au hasard l'un par l'autre poussés, fantômes dont jamais tes yeux ne se souviennent, devant ta face immense, ombres qui vont et viennent ! 284 Đ

La conclusion du poète est éclectique et par conséquent sceptique, la conciliation élant impossible. Il s'ensuit pour lui un état de l'âme assez voisin de ce que les anciens nommaient l'ataraxie, mais plus près du mode épicurien que du mode stoïcien :

« J'écoute ces trois voix. Si mon cerveau fragile s'étonne, je persiste ; et, sans peur, sans effroi, je les laisse accomplir ce qu'elles font en moi... > ! « Et de ce triple aspect des choses d'ici-bas, de ce triple conseil que l'homme n'entend pas », tous ayant la déraison de voir les choses d'un côté seulement, au lieu de faire le tour et monter sur la cime, pour 1 mon cour où Dieu vit, où la haine s'émousse, sort une bienveillance uni verselle et douce, qui dore comme une aube, et d'avance attendrit, le vers, qu'à moitié fait j'emporte en mon esprit pour l'achever aux champs, avec l'odeur des plaines et l'ombre du nuage et le bruit des fontaines !,

Au surplus, l'opposition de l'humanité et de la nature se continue dans Les Rayons et les Ombres, suivant le même esprit que dans les pré cédents recueils de la même période. Une pièce toute charmante porte ce titre optimiste : Spectacle rassurant, et se termine par la jolie strophe : « La plaine brille, heureuse et pure ; le bois jase, l'herbe fleurit. Homme, ne crains rien ! la nature sait le grand secret et sourit. » Une autre : Le monde et le siècle, énumère les beautés de la création et demande à quoi sert cet admirable ouvrage si l'homme y doit demeurer insensible : a A quoi bon parfumer, chauffer, nourrir et luire, tout aimer, et, Dieu bon ! incessamment traduire, pour l'ail intérieur comme pour l'œil charnel, l'éternelle pensée en spectacle éternel ? Si c'est pour qu'en ce siècle où la loi tombe en cendre, l'homme passe sans voir, sans croire, sans comprendre, sans rien chercher dans l'ombre et sans lever les yeux vers les conseils divins qui flottent dans les cieux ; » pour que le peuple ait, aussi bien que les rois, la brutalité pour dernière raison ; qu'à l'aveugle boulet réponde le pavé stupide ; que tout soit tyran, même la $ « fasse petits des cœurs liberté ; que l'iniquité règne et que l'envie que l'amour ferait grands ; si c'est pour que le prêtre, infirme et triste [p. 338] à la nature au nom du Verbe écrit, et ne comprenne pas qu'ici tout est l'esprit, que Dieu met comme en nous son souffle dans l'argile, et que l'arbre et la fleur commentent l'Évangile !... car l'humanité morne et manquant de prophètes, perd l'admiration des œuvres que vous faites ; l'homme ne sent plus luire en son cœur triomphant ni l'aube, ni le lis, ni l'ange, ni l'enfant, ni l'âme, ce rayon fait de lumière pure, ni la création, cette immense figure !

« De là vient que souvent je réve et que je dis : — Est-ce que nous se rions condamnés et maudits !... O Dieu ! considérez les hommes de ce temps, aveugles, loin de vous sous tant d'ombres flottants. Éteignez vos soleils ou rallumez leur flamme ! Reprenez votre monde ou donnez leur une âme ! 285

Le sens de ces pièces ne frappa que faiblement les contemporains de leur publication. Le développement des idées du poète pendant l'exil devait seul nous apprendre à envisager de tels vers dans leur vrai caractère, qui est si loin d'être celui d'une poésie artificielle ou légère : Verba et voces prætereaque nihil. Mais, lui-même, quinze ans après, avait modifié sa pensée en un point grave ; renonçant à confondre le bon avec le beau dans la nature, il se posait le problème terrible auquel l'éclectisme épicurien de Sagesse, à Me L. B., n'est pas une réponse suffisante.

XII. — L'homme politique. Olympio.

Si l'on excepte la pièce des Burgraves, œuvre magnifique, à tort donnée au théâtre et restée incomprise, l'intervalle de dix ou douze ans qui s'é tend de la publication des Rayons et des Ombres jusqu'au moment où se dessine énergiquement le républicanisme et l'anticésarisme de Victor Hugo, et puis, où paraissent Napoléon le petit et les Châtiments, est une période vide de publications dans sa carrière de poète, et une période on peut presque dire ingrale pour son développement moral. Déjà la production lyrique des quatre recueils postérieurs à 1830 nous semble, en dépit de beaucoup de beaux vers et de sentiments nobles ou touchants, un peu abaissée et éclipsée, à la place qu'elle occupe entre l'extraordinaire éclat des oeuvres de jeunesse, Hernani, les Orientales, et la merveilleuse expan sion du génie renouvelé dans l'exil, devenu plus que jamais créateur de formes, et ouvert à des inspirations moins personnelles et à des pensées plus profondes. L'époque pendant laquelle sa production, en tout autre temps si féconde, se ralentit et parut presque s'arrêter, fait suite à celle [p. 339] troublantes, et de ses chagrins, de ses accès d'irritation contre la criti que, enfin de la mélancolie, de la sombre humeur envahissante dont les pièces datées de ces années et publiées plus tard dans les Contemplations portent en grande partie la trace. Reçu à l'Académie Française en 1841, élevé à la pairie par le roi Louis — Philippe en 1845, ce n'est pas à ces choses que nous nous arrêterons ici, mais à deux événements qui rempli rent bien diversement de tristesse ou d'amertume ses pensées et ses vers et exercèrent une influence durable sur ses sentiments moraux. L'un est 1 le fatal accident de Villequier (4 septembre 1843) qui coûta la vie aux deux jeunes mariés, Charles Vacquerie et Léopoldine Hugo. Un livre entier des Contemplations, sous ce titre Pauca mere, est rempli de pensées sombres, touchantes ou désespérées, qui se rapportent à cette mort ou à ses anni > versaires.

« J'ai bien assez vécu, puisque dans mes douleurs

Je marche, sans trouver de bras qui me secourent ;

Puisque je ris à peine aux enfants qui m'entourent, Puisque je ne suis plus réjoui par les fleurs ;

« Puisqu'au printemps, quand Dieu met la nature en fête, J'assiste, esprit sans joie, à ce splendide amour ;

Puisque je suis à l'heure où l'homme fuit le jour, Hélas ! et sent de tout la tristesse secrète ;

C Puisque l'espoir serein dans mon âme est vaincu ;

Puisqu'en cette saison des parfums et des roses,

O ma fille ! j'aspire à l'ombre où tu reposes,

Puisque mon cœur est mort, j'ai bien assez vécu 286.

Le second événement, de nature bien différente, pour lequel il nous faut ici revenir de plusieurs années en arrière et jusqu'avant le temps de la première représentation de Lucrèce Borgia, est un fait de la chronique scandaleuse. Victor Hugo, qui s'était marié très jeune et par amour, vit longtemps l'opinion publique associer sa réputation de novateur iconoclaste et littérateur téméraire avec la bonne et peu commune renommée de grand poète chaste, aux mœurs irréprochables. Nous ne prenons ce fait particulier que comme nécessaire pour l'explication des plus beaux passages de la pièce des Voix intérieures intitulée : A Olympio, et puis comme point de départ de ce que nous croyons pouvoir supposer et dire des opinions de Victor Hugo sur l'amour et le mariage. Il ne conviendrait pas de parler du poète et du penseur, et de laisser dans l'ombre ce qu'il a [p. 340] d'Olympio.

La Tristesse d'Olympio, dans les Rayons et les Ombres, est une pièce plus célèbre que celle dont nous allons nous occuper, et cela est peut- être juste, parce qu'elle est plus objective. Selon nous, elle n'est pas plus belle. Nous aurions pu, si elle n'était pas si connue de tous, en citer ci-dessus plusieurs strophes pour leur caractère ou sublime ou touchant. Mais elle est trop lon gue, elle a des parties relativement faibles, et nous semble en cela infé rieure au chef- d'œuvre de Lamartine, auquel on la compare toujours et dont elle est une imitation voulue, évidente. Les qualités de simplicité et de grandeur doivent peut-être assurer le prix au Lac, en dépit des lieux communs poétiques qui déparent cette œuvre, classique en somme, bien qu'unique de son espèce en toute notre littérature. Il y a bien une autre pièce, et d'un autre poète, qu'on a coutume d'introduire, en troisième concurrent, dans cette comparaison ; ct, en effet, les dix dernières strophes de Souvenir d'Alfred de Musset, inspirées par un souvenir personnel poignant et par un sentiment très noble, sont certainement au rang de ce qui a jamais été écrit de beau dans notre langue. On n'en saurait dire davantage ; mais l'émotion ne revêt pas dans Souvenir un caractère aussi universellement touchant que dans la Tristesse d'Olympio.

Revenons à la première pièce dans laquelle Victor Hugo a introduit, sous le nom d'Olympio, le poète, objet alors de blâme ou de risée pour des juges sévères ou pour un certain public d'envieux et de malveillants. Un ami, une façon de dédoublement de lui-même, s'adresse à Olympio, lui peint l'injustice dont il est victime, le relève et le console :

« Un jour, l'ami qui reste à ton cœur qu'on déchire contemplait tes malheurs, et tandis qu'il parlait, ton sublime sourire se mêlait à tes pleurs :

« Te voilà donc, 0 toi dont la foule rampante admirait la vertu, déraciné, flétri, tombé sur une pente, comme un cèdre abattu !

« Te voilà sous les pieds des envieux sans nombre et des passants rieurs, loi, dont le front superbe accoutumait à l'ombre les fronts infé rieurs !...

« Les méchants accourus pour déchirer ta vie l'ont prise entre leurs dents, et les hommes alors se sont avec envie penchés pour voir dedans I...

a Ton âme, qu'autrefois on prenait pour arbitre du droit et du devoir, esl comme une taverne où chacun à la vitre vient regarder le soir,

« Afin d'y voir à table une orgie aux chants grêles, au propos triste et vain, qui renverse à grand bruit les cœurs pleins de querelles et les brocs pleins de vin !...

« Hélas ! pour te haïr tous les cœurs se rencontrent. Tous l'ont aban [p. 341] ruiné. »

C'est la première partie du discours de l'ami. Ce que nous trouvons dans les suivantes, c'est une consolation — faut- il entendre une justifica tion ? — tirée du bénéfice qui doit revenir à l'âme du poète, restée pure au fond, de l'expérience des passions qui ont causé sa chute et dont profitera l'œuvre de l'artiste. On peut du moins compléter ainsi la pensée en se souvenant du beau poème de la Cloche 287.

! « Mais, va, pour qui comprend ton âme haute et grave, tu n'en es que C plus grand. Ta vie a, maintenant que l'obstacle l'entrave, la rumeur du torrent.

« Tous ceux qui de tes jours orageux et sublimes s'approchent sans effroi, reviennent en disant qu'ils ont vu des abimes en se penchant sur 동 toi !...

« On s'arrête aux brouillards dont ton âme esl voilée, mais moi, juge et témoin, je sais qu'on trouverait une voûte étoilée si l'on allait plus loinl...

« Console -toi, poète ! un jour, bientôt peut-être, les cours le revien dront, et pour tous les regards on verra reparaître les flammes de ton front...

« En attendant, regarde en pitié cette foule qui méconnait tes chants, et qui de toutes parts se répand et s'écoule dans les mauvais penchants.

« Laisse en ce noir chaos qu'aucun rayon n'éclaire ramper les igno rants ; l'orgueilleux dont la voix grossit dans la colère comme l'eau des torrents ;

3 « La beauté sans amour dont les pas nous entraînent, femme aux yeux exercés, dont la robe flottante est un'piège où se prennent les pieds des insensés ;

« Les rhéteurs qui de bruit emplissent leur parole quand nous les écoutons, et ces hommes sans foi, sans culte et sans boussole, qui vivent à tâtons... >

« Non, tu ne portes pas, ami, la même chaine que ces hommes d'un jour. Ils sont vils et toi grand. Leur joug est fait de haine, le tien est fait d'amour !

« Tu n'as rien de commun avec le monde infime au souffle empoison "neur ; car c'est pour tous les yeux un spectacle sublime, quand la main du Seigneur,

« Loin du sentier banal où la foule se rue sur quelque illusion, laboure le génie avec cette charrue qu'on nomme passiont »

[p. 342] du sophisme qui excepte le génie de la loi commune. L'idée de l'ami qui apologise ainsi pour le génie du poèle et fait intervenir le plan providentiel de l'usage des passions, est analogue à celle que ne repoussait pas Lamartine, quand, après avoir reproché à Napoléon le Grand ses crimes, toutefois non pas tous, un seul qu'il lui plaisait de choisir, — il se deman — - dait si la nature exceptionnelle de certains hommes ne leur serait pas comptée pour moralité par le dieu dont ils tiennent une mission :

Et vous, fléaux de Dieu, qui sait si le génie

N'est pas une de vos vertus !

Le discours de l'ami complaisant va plus loin ; il émet des doutes sur la valeur du jugement moral méme qui fait parler le monde :

« D'ailleurs que savent- ils ? Nous devrions nous taire. De quel droit jugeons-nous ? nous qui ne voyons rien au ciel ou sur la terre sans nous mettre à genoux !

« La certitude, hélas, insensés que nous sommes de croire à l'œil humain ! – ne séjourne pas plus dans la raison des hommes que l'onde dans leur main...

« Pour juger un destin, il en faudrait connaitre le fond mystérieux ; ce qui git dans la fange aura bientôt peut- être des ailes dans les cieux !

« Cette âme se transforme, elle est tout près d'éclore, elle rampe, elle altend, aujourd'hui larve informe, et demain dès l'aurore, papillon éclatant ! »

Le poète, en sa réponse quisuit, entre dans la pensée de l'ami et s'y déploie triomphalement, ne laissant rien paraître de l'amère tristesse et de l'attitude de « lion blessé » que celui- ci lui a prétée « rêvant sur son destin ». Il consolerait plutôt son consolateur. Ce sont des vers magnifiques ; nous ne citerons pas ceux où le poète expose sa rêverie, son extase devant la nature, mais ceux-là seulement qui se rapportent à sa pensée sur le destin, et à une sorte d'abandon moral qui fait suite chez lui au désenchantement, et à l'austérité et aux songes d'or de la jeunesse.

« Sans doute, en mon avril, ne sachant rien à fond, jeune, crédule, austère, j'ai fait des songes d'or comme tous ceux qui font des songes sur la terre !

« J'ai vu la vie en fleurs sur mon front, s'élever pleine de douces choses. Mais quoi ! me crois -tu donc assez fou pour rêver l'éternité des roses ?

« Les chimères qu'enfant mes mains croyaient toucher, maintenant sont absenles ; el je dis au bonheur ce que dit le nocher aux rives décroissantes.

« Qu'importe ! je m'abrite en un calme profond, plaignant surtout les

[p. 343] « Laissons gronder en bas cet orage irrité qui toujours nous assiège ; et gardons au -dessus notre tranquillité, comme le mont sa neige.

& Va, nul mortel ne brise avec la passion, vainement obstinée, cette åpre loi que l'un nomme Expiation, et l'autre Destinée.

« Hélas ! de quelque nom que, broyé sous l'essieu, l'orgueil humain la nomme, roue immense et fatale, elle tourne sur Dieu, elle roule sur l'homme. »

Le critique n'est pas juge de la vie et des actes du poète, mais de l'idée que le poète se fait de la vie. Or ce fatalisme et ce quiétisme, cette con fusion de la passion avec la loi et avec la destinée, et avec l'expiation même, s'il y a une expiation, dénotent un véritable état de démoralisation au moins en théorie, chez le penseur qui parait ignorer du devoir et le nom et la chose.

Quoi qu'on pense de l'idéal en matière de relation des sexes, une ques tion de justice, et de devoir, par conséquent, sera toujours engagée, tant en chaque cas particulier, pour les obligations mutuelles des personnes, qu'en général et par rapport à des lois civiles. Cette réserve entendue, on peut se demander quelle opinion Victor Hugo avait, et quelle il a conservée, sur l'institution du mariage el sur le droit de la passion dans les relations sexuelles. Si, à l'époque de sa vie où nous sommes, il eût été l'auteur connu de certaines pièces, publiées bien postérieurement, mais surtout des Chansons des rues et des bois, les circonstances qui motivèrent la pièce A Olympio n'auraient pas détonné comme elles firent, vu ce qu'on savait de sa chaste muse et de sa jeunesse fidèle à un seul amour. Aujour d'hui ces œuvres légères, bien examinées, avec ce qui ressort de l'apologie poétique d'Olympio, puis des romans et des drames, de la thèse de l'ananchè passionnelle qui leur est commune, et enfin des faits de sa vie intime que nul n'ignore, nous inclinent à croire qu'il regardait l'amour sensuel comme une invitation de la nature, irréprochable en soi au même titre que le sont nos sens, et le mariage comme n'obligeant pas à fidélité les époux, tous ou toujours. Certains au moins pouvaient, par le droit du génie ou celui de l'amour, réclamer, pensait — il, un privilège. De nom breux grands hommes ont vécu, il faut bien le dire, conformément à cette opinion, soit qu'ils l'aient professée comme Gœthe, ou simplement pratiquée comme Lamartine ou Chateaubriand. Ce n'est point par là qu'ils se sont distingués de beaucoup de leurs inférieurs, gens du commun, ou288 [p. 344] Hugo lui-même a pu, dit- on, accoutumer à ce privilège, à la longue, jus qu'aux personnes les plus intéressées à le contester.

Cette manière de voir, qui convient aux heures d'illusion de la vie et aux passions mêlées d'idéal, n'est nullement exclusive d'une autre, dont la source est dans les tentations d'un ordre plus vulgaire, et dans les attraits de volupté toute matérielle qui font oublier les devoirs et laissent des remords après elles. Le même poète qui écrit ces vers charmants :

« Elle me regarda de ce regard suprême qui reste à la beauté quand nous en triomphons, et je lui dis : Veux-tu, c'est le mois où l'on aime, veux-tu nous en aller sous les arbres profonds ?... Comme l'eau caressait doucement le rivage ! Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts, la belle fille heureuse, effarée et sauvage, ses cheveux dans ses yeux, et riant au travers 289. »

Le même écrira, vingt ans après : « C'est vraiment une chose amère de songer qu'en ce monde où l'esprit n'est qu'un sombre étranger, où la volupté rit, jeune, et si décrépite ! où dans les lits profonds, l'aile d'en bas palpite, quand, påmé, dans un nimbe ou bien dans un éclair, on tend sa bouche ardente aux coupes de la chair, à l'heure où l'on s'enivre, aux lèvres d'une femme, de ce qu'on croit l'amour, de ce qu'on prend pour l'âme, sang du cœur, vin des sens âcre et délicieux, on fait rougir là haut quelque passant des cieux 290. »

Et le même penseur qui, à l'occasion, parla toujours favorablement de Saint- Simon et de Fourier, dont les idées et le genre d'utopie lui étaient nécessairement bien connus 291, s'est souvent exprimé aussi, sur le compte de ce qu'on appelle, en style théologique, la chair, ou dans des termes semblables à ceux de son évèque Myriel, ou comme ces philoso phes dualistes qui condamnent la matière, principe de déchéance et source du mal.

Dans ces années pleines de lamentations d'Olympio tout à l'heure académicien, puis pair de France, en dépit de certain nouvel et fâcheux accident de vie intime plus retentissant que les premiers, Victor Hugo voyait beaucoup trop en noir la disposition du public à son égard, quand il parlait de « la haine sur son nom » ; qu'il se peignait « dans ce bagne terrestre... saignant et tombant sur les mains.., raillé par les forçats humains » ; ou qu'il disait avoir « sur ses travaux l'affront, aux pieds la poudre, au cœur des plaies, l'épine au front » ; ou que, foudroyant [p. 345] Châtiments, quelques vers terribles qu'on jurerait empruntés à ce livre 292. Cependant il est vrai qu'un certain concert de malveillance s'était formé contre lui, dans lequel venaient se joindre aux rancunes légitimistes, aux dissensions littéraires et à l'envie, une franche antipathie politique du parti avancé, de laquelle il ne pouvait guère se rendre compte « en son grand et profond amour du peuple », et qui se prolongea jusqu'en 1849 ; car son élection à la Constituante de 1848 fut due principalement aux voix des conservateurs. Les partis veulent qu'on leur appartienne, et lui n'affirmait pas seulement son indépendance, il étalait volontiers, dans ses vers, des sentiments, ou ne fût- ce déjà plus là de sa part que des 1 formules poétiques et des habitudes de langage, qui déplaisaient fort aux i adversaires de l'Eglise et de la royauté.

En 1831, Victor Hugo s'était montré prêt à partir en guerre avec les ! plus exaltés, lorsqu'il écrivait cette période magnifique placée à dessein pour annoncer un changement de ton dans sa future poésie, à la dernière page des Feuilles d'automne : « Je suis fils de ce siècle, une erreur, chaque année, s'en va de mon esprit, d'elle-même étonnée ; et, détrompé de tout, mon culte n'est resté qu'à vous, sainte patrie et sainte liberté !

1 « Je hais l'oppression d'une baine profonde. Aussi, lorsque j'entends, i dans quelque coin du monde, sous un ciel inclément, sous un roi meur trier, un peuple qu'on égorge appeler et crier... » quand... quand... « alors, oh ! je maudis, dans leur cour, dans leur antre, ces rois dont les chevaux ont du sang jusqu'au ventre ! Je sens que le poète est leur juge ! ! je sens que la Muse indignée, avec ses poings puissants, peut, comme au pilori, les lier sur leur trône, et leur faire un carcan de leur lâche couronne, et renvoyer ces rois qu'on aurait pu bénir, marqués au front d'un vers que lira l'avenir ! Oh ! la Muse se doit aux peuples sans défense. J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance, et les molles chansons, et le loisir serein, et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain 293.

D'un autre côté, Victor Hugo donnait aux aspirations socialistes d'une fraction du parti républicain, ainsi qu'à des sectes qui n'étaient pas composées de républicains à cette époque, de sérieuses espérances. Échappé de la société anti-révolutionnaire, il reçut aussitôt l'influence de la philosophie du siècle : philosophie de l'histoire, déterminisme, progrès nécessaire, et fin de la Révolution à attendre d'une réorganisation sociale que la Providence ne peut manquer d'avoir préparée pour la solution de cette grande crise. L'établissement politique de 1830 était loin de répondre [p. 346] ne savent ce qu'ils font, écrivait — il. Ils travaillent dans la nuit, sans y voir. Demain, quand il fera jour, ils seront peut- être tout surpris de leur œuvre. Charmés ou effrayés, qui sait ? Il n'y a plus rien de certain dans la science politique ; toutes les boussoles sont perdues ; la société chasse sur ses ancres. Depuis vingt ans, on lui a déjà changé trois fois ce grand mât qu'on appelle la dynastie, et qui est toujours le premier frappé par la foudre... Eh ! qui ne sent que, dans ce tumulte et cette tempête, au milieu de ce combat de tous les systèmes et de toutes les ambitions qui fait tant de fumée et tant de poussière, sous ce voile qui cache encore aux yeux la statue sociale et providentielle à peine ébauchée... sous ce violent tourbillon de choses, d'hommes et d'idées qu'on appelle le xixe siècle, quelque chose de grand s'accomplit ? – Dieu reste calme et fait son purre

Dans un autre endroit du même écrit, se témoigne une croyance aux hommes providentiels à laquelle les événements devaient donner une réponse cruelle : « Elle (la France) est inépuisable en génies ; elle tire de son sein toute les grandes intelligences dont elle a besoin ; elle a toujours a des hommes à la mesure des événements, et il ne lui manque à l'occasion ni des Mirabeau pour commencer les révolutions, ni des Napoléon pour les finir. — La Providence ne lui refusera certainement pas le grand homme social et politique, et non plus seulement politique, dont l'avenir a besoin. On trouve enfin, dans certaine préface de la même année, cette déclara. tion qui prend la forme d'une profession de foi socialiste : « Si jamais dans ce grand concile des intelligences où se débattent de la presse à la tribune tous les intérêts généraux de la civilisation du xixe siècle, il (Victor Hugo) avait la parole, lui si petit en présence de choses si grandes, il la prendrait sur l'ordre du jour seulement, et il ne demanderait qu'une chose pour commencer : la substitution des questions sociales aux ques tions politiques 294. »

Il n'y avait en tout cela ni indice de foi républicaine commençante, ni avance aux partis militants. Au contraire, Victor Hugo déclarait nette ment, en sa préface des Chants du crépuscule, que « dans cette époque livrée à l'attente et à la transition », où il n'y a « d'écoutés, de compris et d'applaudis que deux mots, le oui et le non, » il n'était, a lui, ni de ceux qui nient ni de ceux qui affirment », mais seulement « de ceux qui espèrent » ! et, dans la préface des Rayons et des Ombres, il répudiait tout engagement, toute chaîne, et confinait le poète à une attitude contemplative, univer sellement bienveillante.

A la Chambre des pairs, son éloquence fastueuse ne fut pas pour lui [p. 347] Pologne était une cause ingrate à plaider en 1846, pour l'auteur des vers brûlants de 1831 : « Quand un Cosaque affreux, que la rage transporte... » Le discours pour la consolidation du littoral de la France sembla ridicule et l'était, par son enflure, bizarrement disproportionnée au sujet. Les sophismes sentimentaux pour le retour de la famille Bonaparte, en 1841, ne gagnaient rien à être accompagnés de compliments à la noble Chambre et aur sages et illustres auditeurs. Décidément, Victor Hugo tournait au snobisme. Le panegyrique du grand empereur ne manqua pas à sa péroraison. Il fut d'ailleurs bien dans le ton et dans les illusions du moment, quand il célébra (13 janvier 1848) ce grand événement : un pape libéral !

Lui, le maître des consciences, s'est fait le serviteur de la raison », > disait- il ; et puis, ces mots, accompagnés de la mention « mouvement »,

mais quelle sorte de mouvement, dans la haute assemblée ? le texte ne le dit pas : – Nous n'avons rien à perdre à ces remaniements providentiels de l'Europe, qui tendent à rendre aux nations leur forme naturelle et nécessaire. »

Somme toute, c'est une erreur dans la carrière du poète, cette malheureuse pairie sous Louis-Philippe, qui lui fut si souvent jetée à la tête par les violents interrupteurs réactionnaires de la Chambre de 1849, après sa conversion à la république. Deux erreurs contraires furent les sources de l'ambition politique de nos deux grands poètes de ce siècle : la sienne, d'avoir cru la poésie une ouverture à tout, et un titre aux plus haules récompenses sociales ; celle de Lamartine, de l'avoir traitée. de simple amusement peu digne d'occuper la virilité d'un homme né pour les grandes choses. Les circonstances firent de la pairie de Victor Hugo toute autre chose que le hochet d'honneur offert à la vieillesse d'un poète lauréat dans un pays aristocratique. Elle le voua fatalement à un rôle d'apparence réactionnaire, pour ne rien dire de plus, lors de sa candida ture et durant la première année de son mandat à la Constituante. « En 1848, il l'a dit lui -même, son parti n'était pas pris pour la forme sociale définitive. La liberté lui masqua la République., ll vota le 20 juin pour la dissolution des ateliers nationaux, mesure en soi légitime, mais précipitée, dont le but secret, chez les meneurs, était de provoquer une insurrection et de retirer le bénéfice d'une répression sanglante. Il vota le 7 octobre (comme Lamartine) pour l'élection du président de la Répu blique par le suffrage universel direct ; le 21 octobre pour le maintien du remplacement militaire ; le 2 novembre, contre le droit au travail ; en 1849, le 29 janvier, pour la séparation de la Constituante, impatiemment attendue par les royalistes et les bonapartistes ; enfin, en avril et mai, pour l'expédition de Rome. Dans cette série de votes, on distingue [p. 348] du Dernier jour d'un condamné et de Claude Gueur, un discours contre la peine de mort (1848), et un autre, plus considérable, sur « la misère », ou l'on remarqua beaucoup ce passage : « Je ne suis pas de ceux qui croient qu'on peut supprimer la souffrance en ce monde, la souffrance est une loi divine, mais je suis de ceux qui pensent et qui affirment qu'on peut détruire la misère 295. » Mais ce dernier discours, quoique d'un esprit conforme au vague socialisme de son auteur dans tous les temps, est postérieur à son évolution politique, et commence en réalité une phase nouvelle.

« C'est seulement en 1849 que je suis devenu républicain, lisons-nous dans une lettre écrite de l'exil. La liberté m'est apparue, vaincue. Après le 13 juin, quand j'ai vu la République à terre, son droit m'a frappé et touché d'autant plus qu'elle était agonisante : c'est alors que je suis allé à elle. Je me suis rangé du côté le plus faible... Je suis arrivé dans le parti républicain assez tard, juste à temps pour avoir ma part d'exil. Je l'ai. C'est bien 296. » Il est permis de penser qu'en l'absence chez lui de la foi royaliste, la répulsion dont le personnage et l'ambition de Napoléon le petit durent être l'objet pour Victor Hugo vint s'ajouter au dégoût que lui causa l'intrigue cléricale, pour faire valoir à ses yeux la grandeur et les mérites de l'idée persécutée.

Le 15 octobre 1849, dans la Législative 297, Victor Hugo qui, dans la Constituante, avait voté avec la droite et contre la majorité de l'Assembler, au moment où celle-ci s'apercevait que l'expédition de Rome, pour laquelle elle avait aveuglément voté des fonds, avait décié de son but, reconnut lui aussi la déviation en en voyant les suites, c'est-à-dire en voyant le retour du gouvernement clérical à Rome. Il prétendit encore, il est vrai, distinguer profondément entre « gouvernement pontifical » et « gouverne ment clérical ». Il fallait, disait-il, à la fois « la papauté dans Rome », -- « rendre cette grande âme à ce grand corps », et « la liberté du peuple romain » ! Que de chemin pour aller de cet orateur de 1849 à l'au teur du Pape en 1878 !

Cette journée du 13 juin, que Victor Hugo désigne comme la date de la « clarté définitive qui se fit en lui », et de la « jonction entre la répu > blique et la liberté dans son âme », fut celle du triomphe définitif des partis coalisés dans la représentation nationale, sur les républicains impo litiquement insurgés pour la défense de la constitution de 1848 ; et le poète y fit ses débuts d'opposant à la tribune en protestant contre certaines [p. 349] clérical dit de la liberté d'enseignement, et contre la loi du 31 mai, restrictive du suffrage universel ; en 1831, contre la revision de la constitution. Dans cette dernière occasion, il porta à la tribune, au grand étonnement des députés qui n'avaient jamais ouï parler de semblable chose, l'idée des « États-Unis d'Europe, cet immense édifice de l'avenir » 298. C'est dans le même discours (17 juillet), à tout moment interrompu par les récrimina tions et les injures des monarchistes et des conspirateurs césariens, que se trouvent les vives et sanglantes attaques contre le prince- président et contre la conjuration impérialiste, et tant de mots célèbres, tels que l'image de « ces hommes qui, chaque fois qu'ils entendent prononcer les mots : démocratie, liberté, humanité, progrès, se couchent à plat ventre avec lerreur et se collent l'oreille contre lerre pour écouter s'ils n'entendent pas enfin venir le canon russe ! » En ce même grand discours encore, il faut signaler le point de départ de la foi bien décidée de Victor Hugo dans l'utopie réalisable, et, par suite, de son alliance naturelle avec le parti de la « démocratie socialiste » à procédés révolutionnaires, dont on ne saurait dire pourtant qu'il ait jamais recommandé lui-même la fatale me thode. On est d'autant plus fondé à placer là le commencement de l'attitude de prophète à la manière juive, qui alla chez lui se dessinant pendant les années d'exil, que, loin de partager, en 1851, les illusions des démocrates qui voyaient d'avance la « révolution sociale triompher aux élections de l'année suivante, il imaginait, comme l'ont toujours fait les auteurs d'apocalypses, que la victoire définitive du bien, la victoire du peuple et de Dieu, serait précédée par le règne passager du mal ; cette lumière irrésis > tible par une éclipse et une ombre épaisse. Citons les termes de la prophétie, relativement bien modeste encore, en ce qui touche la portée des espérances, mais formelle quant à l'annonce du coup de théâtre social :

« Toute ma politique, la voici en deux mots : il faut supprimer dans l'ordre social un certain degré de misère, et dans l'ordre politique une cer taine nature d'ambition. Plus de paupérisme et plus de monarchisme. La France ne sera tranquille que lorsque, par la puissance des institutions qui donneront du travail et du pain aux uns et qui ôteront l'espérance [p. 350] frances des faibles, du pauvre, de la femme, de l'enfant ! l'éducation, la pénalité, la production, la consommation, la circulation, le travail, qui contient le pain de tous, le suffrage universel, qui contient le droit de tous, la solidarité entre hommes et entre peuples, l'aide aux nationalités opprimées, la fraternité française produisant par son rayonnement la fra ternité européenne, voilà les questions vraies...

L'année 1852 approche. L'instant arrive où vont reparaitre réveillées et encouragées par la loi fatale du 31 mai, armées par elle pour leur dernier combat contre le suffrage universel garrotté, toutes ces légiti mités antiques qui ne sont que d'antiques usurpations ! L'instant arrive où une mêlée terrible se fera de toutes les formes déchues, impérialisme, légitimisme, droit de la force, droit divin, livrant ensemble l'assaut au grand droit démocratique, au droit humain ! Ce jour-là, tout sera en appa rence remis en question. Grâce aux revendications opiniâtres du passé, l'ombre couvrira de nouveau ce grand et illustre champ de bataille des idées et du progrès qu'on appelle la France. Je ne sais pas ce que durera ce combat ; mais ce que je sais, ce qui est certain, ce que je prédis, ce que j'affirme, c'est que le droit ne périra pas ! c'est que, quand le jour reparai tra, on ne retrouvera debout que deux combattants : le peuple et Dieu ! »

Mais la grande mêlée ne se fit point, et ce fut le césar qui rétablit le suffrage universel en son intégrité, et ce fut le suffrage universel qui acclama le césar. Un an après ce discours, à la veille du plébisciste pour le rétablissement de l'Empire, quand Victor Hugo, consulté, conseilla l'abstention aux électeurs dans une déclaration 299 qui se terminait par ces mots : – « En présence de M. Bonaparte et de son gouvernement, le citoyen digne de ce nom ne fait qu'une chose et n'a qu'une chose à faire : charger son fusil et attendre l'heure », — il disait : « M. Bonaparte a les clefs des boîtes dans sa main, les Oui et les Non dans sa main, le vote dans sa main, etc.) ; il ignorait, hélas ! combien la fraude était peu nécessaire. Il dut cependant l'apprendre plus tard, et alors il se réfugia dans la distinction du Peuple et de la populace, distinction vaine quand il s'agit de suffrage universel direct et de plébiscite 300 :

« Un monde, s'il a tort, ne pèse pas un juste ; tout un océan fou bat en vain un grand cœur. O multitude, obscure et facile au vainqueur, dans l'instinct bestial trop souvent tu te vautres, et nous te résistons ! Nous ne voulons, nous autres... pas plus du tyran Tous que du despote Un Seul. Voici le peuple : il meurt, combattant magnifique, pour le progrès ; voici [p. 351] vil que Rome essuie et lave avec Ainsi soit- il. Voici le peuple : il prend la Bastille, il déplace l'ombre tout en marchant ; voici la populace : elle attend au passage Aristide, Jésus, Zénon, Bruno, Colomb, Jeanne, et crache dessus. Voici le peuple, avec son épouse, l'idée ; voici la populace avec son accordée la guillotine. Eh bien ! je choisis l'idéal. Voici le peuple : il change avril en floréal, il se fait République, il règne et délibère. Voici la populace : elle accepte Tibère. Je veux la République et je chasse César. » Et le morceau conclut à la prééminence du droit individuel : « Le droit est au-dessus de Tous... Le peuple souverain de lui-même, et chacun son propre roi, c'est là le droit. » Au reste, il ne faudrait pas demander au poèle la solution de l'antinomie entre les volontés multiples de ce souverain et l'unité du droit. De meilleurs logiciens que lui l'ont cherchée et ne l'ont pas trouvée.

Il doit suffire ici de rappeler la vaillante conduite de Victor Hugo au 1 moment du coup d'État, sa résistance active, ses admirables proclama tions 301. Il sortit de Paris le 11 décembre, plusieurs jours après la défaite certaine de l'insurrection, et se retira d'abord à Bruxelles, où il écrivit s ! Napoléon le petit et l'Histoire d'un crime, quoique ce dernier livre n'ait été publié qu'en 1877. Ces deux ouvrages abondent en pages de la plus 河 grande beauté. Le sentiment de la vertu antique y trouve une expression 好 accomplie. Dans les récits ardents, pleins de vie, la perfection du style est adéquate à la force et à la noblesse des pensées. On a pu cependant distin $ guer et citer des parties belles entre les plus bellez, par exemple, la grande apostrophe, dans Napoléon le petit : « Il faut d'abord, monsieur Bonaparte, 2 que vous sachiez un peu ce que c'est que la conscience humaine. Il y a deux choses dans ce monde, apprenez cette nouveauté, qu'on appelle le bien et le mal...

7 Victor Hugo passa à Jersey en août 1852, c'est là qu'il écrivit les Chd timents : vers immortels, quelle que doive être parmi les hommes la destinée, courte ou durable, des sentiments et des passions pour lesquels la langue française a épuisé là tout ce qu'elle possède de formes éloquentes et d'énergie, en des rhythmes merveilleux. Leur auteur n'en a rien dit de trop lui-même, et dans la même langue : « J'étais le vieux rôdeur sauvage de la mer, une espèce de spectre au bord du gouffre amer ; j'avais dans l'âpre hiver, dans le vent, dans le givre, dans l'orage, l'écume et l'ombre, écrit un livre, dont l'ouragan, noir souffle aux ordres du banni, tournait chaque feuillet quand je l'avais fini ; je n'avais rien en moi que l'honneur imperdable ; je suis venu, j'ai vu la cité formidable ; elle avait faim, j'ai mis mon livre [p. 352] Klephte à l'aigle : Mange mon cœur, ton aile en croîtra d'un empan 302. 3 1

A côté de l'inépuisable satire, d'assez nombreuses pièces ont paru bien plus tard, dans les Quatre Vents de l'esprit, qui n'avaient pas trouvé place dans les Châtiments, sans doute parce qu'elles partaient d'un sentiment moins irrité, quelquefois même d'un sentiment résigné. Elles ne laissent pas de dater du temps de l'exil, ainsi que d'autres, plus souvent pleines de pensées sombres et lugubres, et de l'impression du néant des choses et de l'obscurité du mystère du monde, inspirées dans la solitude par le continuel spectacle d'une mer à naufrages 303. Plusieurs de ces pièces, à rhythmes variés, admettent la comparaison avec les plus belles du recueil des Contemplations, et celle qui a pour simple titre Chanson, et la suivante, si elles avaient paru dans les Châtiments, y auraient été des plus remarquées :

« J'aime à me figurer, de longs voiles couvertes, des vierges qui s'en vont chantant dans les chemins et qui sortent d'un temple avec des palmes vertes aux mains ;

« Un rêve qui me plaît dans mes heures moroses, c'est un groupe d'enfants dansant dans l'ombre en rond, joyeux, avec le rire à la bouche et des roses au front !

« Un rêve qui m'enchante encore et qui me charme, c'est une douce fille à l'âge radicux qui, sans savoir pourquoi, songe avec une larme aux yeux ;

« Une autre vision, belle entre les plus belles, c'est Jeanne et Margue rite, astres, vous les voyez ! qui, le soir, dans les prés courent avec des ailes aux pieds !

« Mais des rêves dont j'ai la pensée occupée, celui qui pour mon âme a le plus de douceur, c'est un tyran qui râle avec un coup d'épée au cœur.

La pensée du tyrannicide a éveillé un scrupule dans l'esprit plein de chevalerie qui méditait vers le même temps la Légende des siècles, et il a écrit la pièce qui suit, imaginant un duel à mort du tyran et du poèle :

« Coup d'épée ; oui, mais non de poignard. Il te faut, poète, un tournoi franc et libre, où, le front haut, on lutte, glaive au poing, sans fureur vipe rine, pied à pied, face à face, et poitrine à poitrine, toi, soldat du droit, [p. 353] de fauve et terrible avec la candeur des colombes, afin que si c'est toi, ju poète, qui succombes, tu puisses, en entrant au sépulcre demain, trouver ps Cid et Bayard qui te tendent la main 304. »

Victor Hugo séjourna à Jersey jusque vers la fin de 1855, époque où

le gouvernement anglais l'en bannit, à la suite de certaines démonstrations e politiques de proscrits ; et il y revint en 1860, après cinq ans de séjour à

Guernesey, dans cette maison célèbre de Haute -Ville House d'où sont datés * les deux ouvrages principaux de l'exil, les Contemplations et la première # partie de la Légende. En 1859, il refusa l'amnistie, fidèle à ces « vers d'airain È inoubliables : « S'il en demeure dix, je serai le dixième ; et s'il n'en reste

qu'un qu'un, je serai celui-là ! 2). » En prose :). « Dans la situation où est la

France, protestation absolue, inflexible, éternelle, voilà pour moi le devoir.

Fidèle à l'engagement que j'ai pris vis-à-vis de ma conscience, je parta gerai jusqu'au bout l'exil de la liberté. Quand la liberté rentrera, je rentrerai 306. » De retour à Paris avant l'investissement, il y demeura

pendant le siège, fut élu député de la Seine aux élections du 8 février 1871,

donna sa démission au bout d'un mois, à la suite d'un indigne et violent

débat, dans l'Assemblée de Bordeaux, sur l'élection de Garibaldi, passa le has temps de la guerre de la Commune à Bruxelles, où des raisons de famille

l'avaient appelé après la mort de son fils Charles Hugo, et fut expulsé de

Bruxelles par le gouvernement belge, à la suite d'une émeute suscitée

contre lui par la société belge, pour avoir fait offre publique d'un asile

dans sa maison aux fugitifs de la Commune vaincue dont il avait pris la || défense contre d'épouvantables représailles. Il ne rentra enfin à Paris 15 qu'à la fin de l'année, et, dans la vie publique, que quatre ans après,

nommé par les électeurs sénatoriaux de la Seine lors des premières élec

tions faites en application de la Constitution de 1875.

lo En dehors de l'incident qui motiva sa démission, les deux actes

notables de Victor Hugo dans l'Assemblée de Bordeaux sont : son discours

et son vote contre la paix, son discours et son vote en faveur du retour IN de l'Assemblée à Paris. Sur ce dernier point, nous croyons pouvoir dire 19 qu'il y avait de bonnes raisons, à ce moment, pour aviser à rétablir

tout ce qu'on pouvait de gouvernement et de force publique à Paris,

quoiqu'il y en ait eu plus tard de meilleures encore, et qu'on n'a pas

davantage suivies, pour n'y pas reporter le siège du gouvernement.

Quant au débat sur la paix, nous regrettons de trouver dans le dis cours du poète l'idée de chevalerie puérile, l'idée impolitique autant qu'im305 [p. 354] après tout, – mais d'offrir aux Allemands pardon et amitié éternelle, — après qu'on les aura bien battus, quand ils sentiront avec humiliation la supériorité et le droit divin du vainqueur définitif. Il y a malheureuse ment, si nous en croyons de très respectables témoignages, quelque chose de plus fâcheux que cela à dire sur l'attitude du poète en cette circonstance, et peut- être doit-on ne pas le taire, afin que justice soit rendue au patriotisme de ceux qui votèrent pour la paix, et qui auraient voulu pouvoir consciencieusement voter la continuation de la guerre. Victor Hugo aurait, dit-on, reconnu en petit comité la nécessité de la paix, mais, se voyant assuré que la majorité la voterait, il aurait fait valoir, dans l'ardeur de sa passion politique, l'intérêt qu'il y avait à laisser au y parti dominant de la misérable Assemblée toute la responsabilité d'une paix destinée à faire pauvre figure devant la postérité. Ceci n'est plus de la chevalerie. Le Cid et Bayard, aux Champs-Élysées, auraient retenu leurs félicitations.

En opposition avec cette erreur morale, il est juste de rappeler tant de grands et nobles sentiments, et tant de beaux discours qui sont des actes, et où l'on trouverait beaucoup à citer, si l'abondance même n'était pas un empêchement. On reproche, il est vrai, l'étalage d'une person nalité excessive et quelque chose de théâtral à ces manifestations de parti pour lesquelles ou faisait appel à l'éloquence toujours prête de Victor Hugo. Le même défaut choque des personnes de goût dans ses actes d'intervention spontanée pour des causes d'humanité, surtout contre la peine de mort, auprès des souverains ou des peuples. Son éloquence politique a déplu à bien des lecteurs ou auditeurs, et à des admirateurs mêmes, et ni’a dû convaincre que bien peu de ceux qui avaient besoin d'être con vaincus, parce qu'elle est apprétée, vise trop aux effets dramatiques et manque de naturel. Enfin, l'excès de personnalité nous offusque et nous confond par son audace, dans certaines pièces de poésie, où ce n'est pas seulement que l'écrivain — ainsi qu'il arrive souvent à Chateaubriand, par exemple, dans ses Mémoires d'Outre- tombe, — semble s'étonner de la vic, et de la mort, et de la destinée, spécialement pour un homme comme 9 lui, soumis au sort commun, mais où il s'attribue un rôle étrange et surhumain à la poursuite du souverain problème, et une action historique et providentielle pour la conduite des esprits. Tous ces reproches, quoique parlant d'un principe commun, veulent être distingués.

Le dernier, en dépit de l'apparence contraire, nous parait le moins grave. Nous pensons qu'il disparaîtra quand l'œuvre et le génie de Victor llugo, vus à distance par la postérité littéraire, permettront de ne faire [p. 355] le songeur a portée dans la contemplation du monde, de la vie, de l'his toire, des grands hommes et de sa propre personne. Le ridicule, nous l'avons dit ailleurs, n'existe que pour les contemporains. A un éloigne ment suffisant, on voit le grand fait psychique de l'inspiration à la façon d'un phénomène naturel qui touche esthétiquement, malgré les effets d perturbation qui s'y peuvent attacher, et auxquels on ne pense point. On néglige de même les erreurs qui se trouvent alliées aux beaux senti ments et aux images sublimes, et on permet au poète consacré par le temps tous les agrandissements de perspective, et l'orgueil du trépied sur lequel il monte pour écouter le Dieu et le traduire à la foule.

Pour ce qui est de l'éloquence politique, il faut passer condamnation sur un point. Celle de Victor Hugo n'est certainement pas de la bonne et sage éloquence parlementaire. Le plus beau de ses discours est un monu ment de combat. Aucun ne brille par le raisonnement ni par les qualités persuasives. Les vérités mêmes et les belles pensées prennent volontiers dans tous un air provocant, ou un caractère antipathique au sens commun. Le style en est éclatant, et l'orateur, quoique sa parole fût évidemment composée d'avance, était prêt à la riposte improvisée et ne 1 se laissait pas troubler par les interrupteurs. Somme toute, cette éloquence est d'un genre qui tient plus du théâtre que de la tribune. Le discours de l'Homme qui rit, à la Chambre des lords, en est la charge admirable : un rêve que le merveilleux artiste a fait de ce que pourrait bien dire dans une assemblée de grands seigneurs un ex -misérable de génie, qui y prenant siège à l'improviste, après trois jours d'excitation et 11 de jeune, monterait décharger son cœur à la tribune sur les souffrances $ du peuple et la mauvaise conduite des grands.

13 Restent maintenant les discours sur les tombes, les lettres sur des questions d'humanité, sur des circonstances politiques où la passion a naturellement un rôle ; en tous ces actes et paroles destinés à la publicité, un certain apparat est reçu et inévitable. Que Victor Hugo, toujours prêt aux appels généreux, ait dû plus d'une fois manquer de mesure, ou ren contrer des images moins heureuses ou trop forcées, dans la multitude de celles qui jaillissaient incessamment de son esprit voyant et exubérant, vraiment cela va de soi. Il n'y aurait de juste reproche ici, qu'au cas où l'on penserait que l'orateur coupable de certains procédés d'une rhétorique à lui, dans laquelle il n'entre guère d'émotion parce que l'émotion veut du naturel, n'a pas assez vivement et sincèrement ressenti les malheurs publics, ou les douleurs des particuliers dont il avait à paraître touché. Mais cette opinion est démentie par toute la carrière de l'homme et par des parties de l'œuvre poétique où se font entendre des accents [p. 356] ne faut pas oublier que, de même que l'art est toujours un jeu, un jeu d'ordre supérieur, allant au beau et au sublime au lieu d'amusement, de même l'artiste, celui de la parole, éminemment, que ce soit sur la scène ou hors de la scène, est, sur le point capital, assimilable à l'acteur. Il est dans la nature des choses, et c'est d'ailleurs une véritable exigence professionnelle, que l'émotion de l'acteur ne soit pas semblable à celle de l'intéressé direct dans les événements de la vie. Victor Hugo faisait acte de poète public, quand il parlait ou écrivait à la demande d'une occasion ou d'un parti. Il était donc juste, et il ne se pouvait autrement, que ses actes et paroles fussent en grande partie ceux d'un poète et d'un acteur. Si cependant quelqu'un voulait conclure de là que la vraie place d'un tel homme n'était pas dans une assemblée délibérante, nous n'y contre dirions pas. Et là n'est pas davantage la place d'un philosophe. Nous partageons en ceci pour des raisons bien différentes des leurs la manière de voir des hommes pratiques qui méprisent la poésie et la philosophie.

(A suivre.)

RENOUVIER.

Du fondement de la morale d'après Herbart

(Fin)

La morale de Herbart, si on la dégage des complications laborieuses et de l'appareil passablement lourd qui peut- être en cachent, par moment, l'esprit, se ramène à quelques traits et se résume en quelques mots.

A l'impulsion des choses extérieures notre âme peut se laisser aller sans savoir où elle va : ignorant alors la raison des agitations auxquelles elle est en proie, elle est aveugle et elle est esclave. Mais que, dans des cir constances favorables, de ces obscurs phénomènes où elle se perdail, des rapports se dégagent, et que la clarté se montre avec l'ordre ; que ces rapports ne soient pas seulement intelligibles, qu'ils nous persuadent par leur valeur esthétique, et que notre jugement, sitôt qu'ils apparaissent, ne puisse s'empêcher de reconnaître leur absolue beauté ; que, enfin, puisque des rapports esthétiques eux -mêmes ne peuvent, dans leur géné ralité, convenir en propre à la volonté, il s'en trouve une espèce qui ait justement la forme du vouloir, n'aurons — nous pas maintenant pour nos actions la règle et la mesure qu'il leur faut ? Si désormais, en nous, le vouloir s'accorde avec le jugement, nous connaîtrons le principe qui rend compte de notre acte : nous serons libre, non de cette liberté d'indiffé rence qui, si elle exislait, serait viciée, comme l'aveugle désir, par son [p. 357] dépendance à l'égard du hasard et des forces étrangères, de celle qui

consiste à se voir agir selon ce que l'entendement nous propose. Supposé

qu'en outre le jugement fût tout ce qu'il doit être, supposé que l'on com

prît dans leur pureté tous les rapports possibles de volonté, que l'on sût 1 apprécier la beauté souveraine et d'un vouloir à la fois divers et bien lié ! dans l'individu, et, en différentes personnes, d'un concert de volontés

formé par la bienveillance, par le droit, par la réciprocité des offices, la,

conduite qui serait d'accord avec un tel et si parfait goût, n'offrirait — elle

pas le type accompli de la moralité ? Plus d'arbitraire maintenant, ni de caprice, ni d'indétermination dans les actes. Ils exprimeraient une forme achevée, où se reconnaîtrait le vouloir dans sa pure image et dans ses justes proportions.

Les herbartiens ne seront pas les seuls à apprécier la noblesse de cette doctrine. Il n'est que juste aussi d'avouer que, dans sa hauteur, elle sait rester accessible, et que, à la façon d'un temple hospitalier, elle offre ou livre passage de plusieurs côtés à la fois. Idéaliste, car elle élève nos yeux, comme le platonisme, jusqu'à des exemplaires éternels et d'une pureté divine, elle est humaine cependant : c'est de nous et de la société des hommes qu'elle nous parle ; et si la religion la complète, si l'Église

de Dieu y vient servir de couronnement à l'Église laïque, ce n'est qu'à la

condition d'être ajoutée par ailleurs, et du dehors. Elle donne encore

d'une autre manière satisfaction aux exigences les plus diverses. Parmi : les moralistes, les uns veulent que l'Éthique soit, par essence, une légis

lation de la volonté ; et les Idées pratiques reposent sur des rapports de 1 volonté, sur la forme même du vouloir. D'autres prétendent que le fon ! dement des devoirs doit être pris dans le vrai, dans l'intelligible ; et ces i rapports sont constants, ont une valeur universelle, se laissent concevoir

avec une parfaite clarté. D'autres enfin tiennent pour le sentiment et de

mandent que la fin morale nous intéresse et nous plaise : a ceux-là í les Idées pratiques montrent la beauté des harmonies qu'elles expriment E et font entendre leur musique. Et ce que le sentiment gagne, il ne semble D pas que la Raison et la dignité de la doctrine aient à le perdre. D'ordinaire,

au seul nom de la beauté, on voit le plaisir accourir, d'autant plus dan

gereux qu'il se sent par elle ennobli et comme consacré. C'est pouquoi on

reproche aux morales esthétiques d'exciter les sens et l'imagination, et de faire, à mettre les choses au mieux, des héros de roman. Ici rien de pareil à craindre. Le cheur des Idées ne chante point de chants qui énervent, ne trouble point, n'entraîne point. C'est quelque chose comme un choral au rythme grave et solennel, une symphonie savamment simple. Par là la morale de Herbart prend un caractère tout ensemble esthétique [p. 358] Serait-ce donc un éclectique que Herbart ? Rien moins, si l'on entend par éclectisme un simple procédé de mélange el de contrepoids. Car il a, sans vouloir tout sacrifier au principe de l'unité, coordonné les différentes parties de sa doctrine ; il y a même joint, par un lien plus étroit qu'on ne fait d'habitude, la volonté, la représentation, le sentiment ; bref, il a construit un système. Aussi comprenons-nous les suffrages et l'admiration qu'il a obtenus. Nous comprenons surtout que l'on ait vu dans son Éthique l'œuvre d'une haute conscience et d'un vigoureux esprit.

Faut-il aller plus loin ? la construction qu'il a faite est-elle durable ? A-t-il réussi, – puisque lui-même a posé ainsi le problème, – à corriger

.

dans la morale de Kant ce qui devait être corrigé, et à compléter la ré forme kantienne ? Examinons d'abord cette question qui, malgré ce qu'elle offre de spécial, est liée à celle de la valeur même du système des idées pratiques. Car en voulant prendre la mesure de Kant, c'est surtout la sienne, comme il arrive, que Herbart nous a donnée, et il a fait peut-être sa propre critique plutôt que celle de son maitre.

De l'Éthique Kantienne il a rejeté, on l'a vu, la primauté de l'impératif catégorique et la liberté qu'il suppose : l'idée du déterminé est venue prendre chez lui non seulement le premier rang, mais une place exclusive. A-t-il, ce faisant, poussé la doctrine de Kant dans sa naturelle et vraie direction ? Là, et non ailleurs, nous parait être le fond du débai. Que Herbart, en effet, ait professé une morale formelle, il n'est pas par cela seul le continuateur de Kant : encore faut-il qu'à semblable étiquette répondent semblables principes. L'Éthique herbartienne, on a déjà pu le reconnaître, et la suite le montrera plus amplement, repose sur le concept du déterminé : elle ne peut donc être regardée comme un développement de l'éthique Kantienne qu'autant que celle- ci accorde au même concept la même importance.

Le problème, en ces termes, est complexe, et nous ne prétendons certes pas le traiter dans toutes ses parties. Une indication suflira.

Si l'on entend par liberté le pouvoir de choisir entre deux motifs, l'on empirique, l'autre rationnel, la liberté n'existe, pour Kant, que par et avec l'obligation. La sainteté, c'est-à-dire la forme supérieure de la moralité, ne la comporte donc pas : la saintelé est dans une sphère supérieure à l'obligation, aux motifs empiriques, à toute ambiguïté. Mais les phénomènes, d'autre part, sont soumis à la loi du déterminisme, et c'est le mécanisme qui sert à les expliquer. Quelle place, après cela, reste-t-il à la liberté ? Elle demeure suspendue entre ciel et terre, épuisée, d'un seul coup, par un acte d'origine théoriquement suspecte, et condamnée d'ailleurs, puis qu'elle ne peut modifier le cours des phénomènes, à être pratiquement [p. 359] miné, qui seul satisfait l'intelligence, n'est-ce pas enlever un obstacle par i lequel se trouvait gêné le système de Kant ? N'est-ce pas plus spécialement se conformer à l'esprit même de son Éthique ? Car pourquoi Kant rejette $ t-il l'eudémonisme, sinon parce qu'il appartient à la Raison de donner la loi à notre volonté, dont elle est la vraie forme, — tandis que pour E suivre le bonheur, c'est mettre sa raison au service d'une fin irrationnelle, 1 le plaisir résultant toujours de quelque sollicitation étrangère qui vient d'une façon variable affecter notre réceptivité, et ne pouvant jamais être prévu a priori ? Ce sera donc achever le système Kantien que d'en éliminer résolument toute indétermination, que de congédier l'impératif catégo rique et la liberté, que de ne pas souffrir enfin, sous le nom spécieux de H Raison, une faculté, une spontanéité, une on ne sait quelle forme qui nous commanderait sans nous dire pourquoi, et qui ne trouverait, au surplus, rien d'autre à nous commander que l'accord de notre conduite avec de vagues maximes universelles, parfaitement incapables de la régler. Qu'on enlève à l'arbitraire et à l'irrationnel ce dernier refuge, : qu'on résolve la raison, prise dans sa généralité, en de clairs rapports, et la raison pratique en des rapports de volonté, dont la valeur soit évi demment absolue, tout à présent est défini, tout est intelligible ; et la $ morale formelle, si justement chère à Kant, prend la solidité qu'il 1 pouvait et devait lui donner ; la raison et la volonté comme il le demandait, triomphent à la fois, mais sans équivoque, sans surprise, et en vertu de titres dûment contrôlés.

Voilà l'angle sous lequel il faudrait, semble-t-il, considérer exclu sivement la doctrine de Kant, pour en voir le développement dans celle de Herbart. Mais, outre qu'il y a bien quelque témérité, quand un philosophe tel que Kant admet expressément deux principes plus ou moins difficiles à concilier, comme la liberté et le déterminisme, à faire pour lui, et en son nom, un choix qu'il n'a pas fail, qu'il n'a pas voulu faire, les concepts de détermination et de raison ont, chez Kant et chez Herbart, des sens ou des emplois si différents qu'on ne saurait en vérité passer d'un système à l'autre par simple voie de développement et de conséquence logique. Le déterminé, dans la doctrine de Herbart, est originel ; ce qui est originel chez Kant, c'est l'acte qui détermine ; le déterminisme n'est qu'un effet, et par là une affinité apparait dans le Kantisme entre le concept de détermination et celui de liberté : l'axe du système n'est plus précisément où il semblait être lout à l'heure. Autre différence, mais qui est liée à la précédente : la raison, dans la philosophie de Herbart, sort des objets et de leurs rapports. Les choses existent en soi, chacune étant > primitivement renfermée dans son impénétrable qualité ; par suite d'un [p. 360] activité intelligente, des représentations se produisent, lesquelles, à leur tour, se rapprochent mécaniquement : de leurs rapports résulte la raison. Tout autre, on le sait, est le système de Kant, où c'est la pensée même qui, par sa forme, constitue les objets, en tant que nous pouvons les connaitre. Or on peut bien ne pas adopter cette théorie ; mais on ne peut pas, sans détruire le Kantisme, supprimer la part qu'elle fait à l'a priori et à l'indépendance de la pensée. Tout pareillement, dans le do maine de l'action, vouloir fonder ce que Kant appelle la Raison pratique sur des rapports qui s'imposeraient au jugement par leur valeur en soi, sur un Parfait à présupposer, ce n'est pas préciser la doctrine Kan tienne ; ce n'est pas s'aviser, comme paraît le croire assez naïvement Herbart, d'une détermination qu'elle aurait omise ; c'est la ruiner, et cette manière d'achever un système est proprement une façon de l'abolir.

Mais il y a, dans l'Éthique de Kant, autre chose qu'une doctrine : il y a, et il y a d'abord, une méthode. Et cette méthode a pour pivot l'impératif catégorique. C'est par le moyen de ce principe que la liberté, que l'immortalité, que Dieu, obtiennent leurs garanties ; que le sentiment est mis à son rang, et que tout ce qui touche à la vie morale reçoit son vrai prix el sa vraie portée. Quiconque désavoue l'impératif catégorique, a beau conserver de la morale kantienne tels et tels matériaux ; bien plus, il peut, comme Herbart, professer le mépris de l'eudémonisme : Kantien, il ne l'est pas. Il retourne à ces procédés de la vieille ontologie, dont la Critique de Kant avait eu justement pour objet de faire voir le vice.

Pour quelle raison Herbart ne veut- il pas que l'impératif catégorique soit le principe de l'Étbique ? C'est que, – pour résumer son argumentation, --- qui dit commandement, dit relation entre deux volontés. Or l'une ne peul commander à l'autre par cela seul qu'elle est volonté ; car, sons ce rapport, l'autre lui est égale. Donc, tant que la première n'est pas déterminée, et que sa valeur spécifique n'est pas établie, elle n'a pas l'autorité qu'il lui faudrait pour commander. Dès lors, l'indétermination, le hasard, le despotisme, ou une aveugle pression, pareille à celle des agents physiques, sont introduits à la base même de la moralité.

Ce n'est pas le lieu de poursuivre dans tout le développement qu'elle comporte, la question ardue de l'impératif catégorique et de sa validité. MM. Renouvier et Pillon en ont exposé, à différentes reprises, les diverses faces, avec l'autorité qui leur appartient, aux lecteurs de la Critique philosophique ; il nous'sera permis de prendre uniquement le problème tel que Herbart le présente ; et peut-être trouvera-t-on que cette manière de le présenter met en un jour plus clair des objections qu'on n'a pas [p. 361] 1 contre le principe de Kant.

LE Que suppose l'argument de Herbart ? que l'impératif n'est légitime

qu'autant qu'il se réfère à une valeur préalablement définie. Est-il donc i vrai que par le moyen de ce dernier concept on puisse déduire celui de lll commandement ?

fi Une action commandée, c'est une action à faire, une action qui se ! fera peut-être, qui peut-être ne se fera pas. Écartons, pour le moment,

la question du libre arbitre et de sa réalité. En fait, si un commande

ment s'adresse à moi, – en tant que j'ai conscience d'être commandé, et > 1 F non poussé vers une fin inéluctable, l'issue de mon vouloir m'apparaît

comme douteuse. Cette incertitude, qu'elle soit fondée ou non dans le [ réel, est la condition psychologique faute de laquelle l'apparence même

du commandement s'évanouit pour faire place à celle de la nécessité. Or

toute valeur définie exclut visiblement comme facteur tout élément où

est impliquée quelque incertitude. Étant déterminée, elle est absolue à

notre regard ; il n'en est pas comme d'un objet désiré, dont le prix, i Herbart le remarque, est relatif à un désir qui n'a lui-même de prix que 1 par rapport à son objet : si bien que le monde des désirs est, en réalité,

celui de l'indélermination. Au contraire, une valeur déterminée est

indépendante de ce qu'il y a en nous de variable et d'indéfinissable. Elle

exclut de son essence toute idée de volition aléatoire. Et elle ne cesse pas de l'exclure, même quand elle s'attache, comme dans la doctrine de Herbart, à des rapports de volonté. Car ces volontés qu'il nous propose

de rapprocher, il faut commencer par les dépouiller de leur réalité ; il

faut les abstraire des objets fuyants qu'elles poursuivent ; il faut déter

miner la direction de chacune par rapport à l'autre, quelle que soit la 1 matière de l'une ou de l'autre : moyennant quoi, on obtient une valeur

aussi constante, aussi immuable que celle de l'angle formé par deux droites

quelconques qui se rencontrent perpendiculairement.. Mais comment

tirer de là le concept d'une volonté réelle, d'une volonté qui ait la forme du devenir, d'une volonté dont l'avenir paraisse hasardeux, de cette

volonté enfin de laquelle on ne sait si elle suivra ou non le commande

ment qui lui est donné ? Pour que la déduction de l'impératif soit

possible, si elle doit l'étre, il est donc indispensable d'ajouter à la notion 1 d'une valeur définie ou absolue, celle d'un vouloir dont la direction

finale, en apparence au moins, reste hypothétique, et qui, en ce sens,

paraisse indéterminé. Mais alors, et par cela même, la déduction

rencontre un nouvel obstacle. Nous avons affaire maintenant à deux termes hétérogènes : pourquoi donc celui-ci serait-il la loi et la règle de celui-là ? D'un côté, se trouve un objet fixe et achevé ; de l'autre l'ap [p. 362] au nom de quoi un commandement serait -il adressé de la première sphère à la seconde ? ne devraient- elles pas bien plutôt ne pas se soucier l'ope de l'autre, la première se contentant d'être regardée et considérée, la seconde se renfermant tout entière dans le soin des affaires temporelles ? Que si une relation, cependant, et sans qu'il paraisse possible de l'établir a priori, est supposée entre les deux termes, ne ressemblera-t-elle pas à cette nécessité physique que Herbart reprochait à l'impératif kantien de recéler ? car le terme qu'il déclare inférieur ne saurait se reconnaitre dans celui auquel il adjuge la prépondérance. Ce qui apparait comme mobile ne peut retrouver sa forme dans l'immuable ; s'il en subit la loi, c'est donc par l'effet d'une aveugle nécessité. Herbart s'est laissé prendre à une analogie extérieure : il a cru que des rapports de volonté présenteraient à la volonté qu'il s'agit d'exercer son idée même et sa vraie ressemblance. Mais où est la conformité entre un vouloir abstrait, entre ce vouloir sans matière et figé qu'il imagine, et notre vouloir réel, qui s'offre avec une matière et du mouvement ? L'erreur est pareille à celle qui nous donnerait pour loi un Acte pur, forme prétendue de notre activité. Dans ce que l'on décore du nom d'Acte pur, l'activité humaine cherchera en vain son image. Inquiétude, progrès, défaillance, rien de ce qu'elle s'attribue, l'Acte pur ne le comporte. Il semble y avoir entre l'un et l'autre à peu près le même rapport qu'entre « le Chien, signe céleste, et le chien, animal aboyant ». Si donc le commandement est autre chose qu'une fatalité extérieure, il faut que le principe qui commande ne soit pas, sous le nom d'Acte pur, ou de rapport absolu de volonté, ou sous quelque autre nom que ce soit, un concept fini et rigide, étranger par essence, à cette apparence de souple activité que suppose le commandement. — Et quand on lui imputerait, comme Herbart, une valeur esthétique, on n'aurait encore rien gagné. Une beauté inaltérable, et qui ne désire rien, n'a pas une figure où mon désir se puisse reconnaitre : s'il ne lui prète pas une âme, s'il ne la fait pas à sa ressemblance, et qu'il subsiste 9 cependant, ce ne pourra être qu'une impulsion, d'autant moins légitime qu'elle sera plus violente : une espèce de mouvement physique. Nous sommes ici dans le monde de la passion et de l'hétéronomie. Et s'il faut, pour justifier le commandement moral, que ce qui commande puisse exhiber, ainsi que le demande Herbart, un rapport intelligible avec ce qui est commandé, est-ce qu'un rapport de cette sorte se laisse voir entre une beauté inanimée, sans amour, sans élan, et un désir qui semble tout élan et tout amour ?

Qu'on modifie le terme supérieur pour l'ajuster à l'autre, qu'on y introduise du mouvement et de l'infini, qu'on le conçoive, par exemple, [p. 363] pas moins la déduction cherchée. Nous n'avons, en effet, jusqu'ici sup posé rien de plus dans la volition que l'incertitude dont le désir lui-même 1 paraît affecté. Lorsqu'il tend à l'action, nous concevons que son succès est possible, possible aussi son échec. Nous ne savons à l'avance s'il ne sera pas vaincu, soit par les circonstances extérieures, soit par une autre tendance. Nous ne savons ; mais que signifie notre ignorance ? Doit — on n'y voir qu'un défaut de notre esprit, ou serait- ce l'expression même, de la réalité, et y aurait- il de l'incertitude dans les choses ? Jà-dessus, ni Herbart, pour qui la liberté n'est que l'accord du vouloir avec le juge ment, ni, en général, les déterministes, ne peuvent hésiter. L'ambiguïté de nos actes est simplement une apparence où se marque l'infirmilé de notre pensée. Mais si ce n'est qu'une apparence illusoire, que deviendra le commandement, à son tour, sinon une illusion ? La nécessité logique est au fond de tous les événements ; le concours que nous leur apportons en est un facteur aussi strictement déterminé que les autres, et résultant, comme eux, de causes dont nous ne disposons pas. Qu'est-ce qui peut bien dès lors nous être commandé ? On ne fera pas que la conscience d'un 1 acte obligatoire, c'est-à-dire que je dois faire, se ramène à celle d'un i mécanisme tout fait, et qui n'est contingent que pour l'ignorance humaine. Mais pas plus de la liberté que du mécanisme on ne déduira le commandement. Car, outre que la croyance à la possibilité de faire, pour atteindre telle fin, tel elfort, ne nous est pas garantie antérieurement au devoir, et n'en est qu'une condition psychologique, dont on ne sait encore, à ce moment, si elle est objective ou non, déduire 1 de l'idée de libre arbitre celle de loi, de principe qui commande, est une entreprise au moins singulière. Comment pourrait-on de deux prémisses, dont l'une exprime un pur possible, tirer la notion d'un : a tu dois », ou d'un : « il faut » ? Si je conçois ici une valeur aussi grande et de telle qualité qu'on voudra, là une possibilité d'agir ou de ne pas agir d'après la considération de cette valeur, que s'ensuit-il ? Quelle obligation en peut on conclure ? y a-t-il seulement un rapport définissable et intelligible entre ces deux termes ?

L'impératif moral ne se déduit pas. S'il ne se déduit pas, est-il légi time ? – Pourquoi non ? On dira non, si l'on suppose qu'il n'y a de légitime que les axiomes spéculatifs ou les conséquences qui en dérivent. Et Herbart, moins que tout autre, peut admettre cette supposition, lui qui déclare si instamment que la philosophie pratique a ses lois propres, et qui la sépare, avec rigueur et même avec excès, de la philosophie théorique. Si donc on estime que cette question : « Que devons -nous vou loir faire ?, ne se résout pas par les mêmes principes que le problème : [p. 364] pas ne pas affirmer ? » ou, a fortiori, si l'on fait dépendre de concepls pratiques les lois mêmes de la connaissance, on ne tiendra pas pour illégitime un commandement, par cela seul qu'il ne se laisse pas déduire. Tout ce qu'on a le droit d'exiger, c'est que l'acte commandé ait la forme de la Raison. Ce qui ne nous offre pas celte forme ne nous oblige pas. Le commandement présuppose donc la définition du rationnel ; et il est douteux que la conformité de l'acte à une maxime universelle, telle que l'entend Kant, satisfasse à cette condition. Mais en ce cas, dira-t-on, le commandement se fonde sur la valeur que la Raison s'attribue à elle même. C'est donc cette valeur par nous reconnue qui fait l'autorité de l'impératif ; et ne sommes -nous pas ramenés à la doctrine de Herbart ? En aucune façon. Car la valeur dont il s'agit n'est pas avec l'impératif dans le rapport de principe à conséquence. Le commandement, en d'autres termes, a bien, par son objet, de quoi contenter la Raison : cela ne suffit pas, si la Raison n'est pas seule en cause. Or, elle n'y est pas seule. Une autre fin que celle qui lui est conforme doit être possible pour que le commande ment ait lieu, une fin dont la valeur n'ait pas de commune mesure avec la valeur rationnelle. Sinon, la valeur qui nous paraîtrait la plus grande nous déterminerait nécessairement. Est- il d'ailleurs clair, est — il seulement intelligible que ce qui vaut pour la raison soit supérieur à ce qui vaut pour notre désir ? Que ce qui ne dépend pas de notre façon de sentir, soit meilleur que ce qui en dépend ? La question paraît insoluble, et si elle l'est, le rationnel n'a pas, de cela seul qu'il est rationnel, le droit de prendre le ton du commandement. – Alors, le commandement est arbi traire ? — Il l'est assurément, si l'on entend par arbitraire ce qui ne cadre pas avec l'hypothèse déterministe. Accordez seulement que toute déter mination représente le rapport nécessaire d'une force donnée à un autre force donnée, que, par suite, toute détermination est déterminée par des facteurs également déterminés, que tout choix entre deux motifs a pour formule A > A – B, que la Morale se résout en une Physique qui se résout elle-même en Mathématique, accordez tout cela : un commandement qui méconnait tout cela sera ce qu'il y a au monde de plus arbitraire, ou plutôt il n'y aura plus de commandement du tout ; impulsion ou attraction, force des choses, ou des images, ou des idées, peu importe : c'est le déter miné qui produit par son seul poids la détermination à venir. — Mais à un autre point de vue encore, l'impératif moral peut être dit arbitraire, et sans être ébranlé : nous voulons dire au point de vue du penchant qui lui est sacrifié. Car si la Raison a ses raisons, que le désir n'apprécie pas. le désir a les siennes, qui sont, à son gré, excellentes. A choisir l'un ou l'autre, il y aura toujours, en ce sens, quelque arbitraire, et l'eudémo [p. 365] la Raison, c'est seulement à titre d'instrument et de comme législatrice, il la nie ; et c'est aussi comme législateur que la doctrine du devoir refuse d'avouer le plaisir. Est- il, au surplus, besoin de remarquer que la balance n'est pas égale entre les deux choix ? L'un nous fait poursuivre une fin relative à notre goût particulier et variable ; l'autre nous fait vouloir un acte dont le prix est indépendant de ce goût. En tant que l'arbitraire se défini par l'individuel et le changeant, rien de moins arbitraire que le devoir.

Herbart n'a pas établi, et ne pouvait établir qu'il n'y a pas de commandement originel, et que l'impératif catégorique est un principe indéterminé et sans autorité. Comment s'y prend -il, de son côté, pour édifier ses Idées pratiques ?

Dans son Erposition esthétique du monde, il applique au concept de bonne volonté, dont il part, sa méthode des compléments nécessaires. Cette méthode est -elle ici applicable, si tant est qu'elle le soit ailleurs ? Il ne le semble pas. Elle présuppose, en effet, un concept qui nous est imposé : car autrement, lorsque l'analyse découvre une contradiction dans ce concept, le plus simple serait de séparer les parties contradic toires, et d'en regarder l'assemblage comme le produit d'une opération artificielle et toute subjective. Mais le concept de bonne volonté, dans la doctrine de Herbart, ne nous est pas donné par l'expérience, et nous savons de reste qu'il n'exprime pas non plus, à ses yeux, un « fait » de la Raison. Il n'a donc que la valeur d'une opinion qui se trouve, entre I nombre d'autres, dans l'esprit des hommes, et qui, comme beaucoup d'autres, pourrait n'être qu'un vain préjugé. Que si la Pédagogie a besoin de ce concept, la possibilité de la Pédagogie, n'étant pas évidente de soi, ne saurait garantir ses conditions. De toute manière, la méthode manque de point d'appui. – Egt- elle la base qui lui fait défaut, la construction n'en serait pas moins ruineuse. Dans le schéme de Herbart que nous avons cité, lorsque ayant analysé A, on y a découvert deux éléments m et n qui se contredisent, on traite m comme une pluralité dont les membres, pris ensemble, donnent l'équivalent de n. Mais la conciliation d'un vouloir qui commande et d'un vouloir qui est commandé ne peut être affaire d'équivalence. Les termes d'une pareille relation sont néces sairement inégaux, malgré la ressemblance qu'ils peuvent présenter. Il parait donc difficile de voir dans toute cette méthode, que Herbart introduit du reste avec une certaine timidité, autre chose qu'une fiction mathématique, indûment appliquée à l'ordre moral.

Herbart a procédé aussi par exclusions successives, et par progrès, dans la formation de son Éthique. Point d'eudémonisme : à la volonté [p. 366] prochant des volontés de telle façon que chaque rapprochement donne une forme précise et spécifique. Sur quoi nous demanderons en vertu de quel principe Herbart a rejeté l'eudémonisme. Le rejet de l'eudémonisme chez Kant est lié à l'impératif catégorique ; mais de cet impératif Herbart ne veut pas. L'axiome : « Il faut agir par raison » ne lui est donc commun avec Kant qu'en apparence, et dans les mots. Il ne peut signifier qu'une chose pour Herbart : c'est que la supériorité, dans l'ordre pratique, de la raison sur le sentiment, chez un ètre à la fois raisonnable et sen sible, se fait reconnaitre par sa valeur objective, au lieu de n'être certaine que par suite de l'obligation qui l'implique. Et pourquoi l'eudémonisme se rendrait-il à cette prétendue évidence, puisque, d'ailleurs, à ce mo ment, la raison pratique n'est pas encore définie, et que la construction des rapports de volonté est encore à faire ? Herbart semble triompher d'abord de l'eudémonisme à l'aide du principe de Kant, puis du kantisme par le développement de ce principe même : en réalité, c'est son hypo thèse, à lui, qu'il oppose successivement à l'eudémonisme et au kantisme. Toute sa démonstration n'est qu'une pétition de principe.

Mais à quoi bon démontrer ce qui s'impose d'emblée à l'esprit ? Les rapports requis de volonté produisent, d'après la doctrine herbartienne, une persuasion immédiate. Si l'on demandait de prouver la beauté d'un son au professeur de contrepoint, il ne pourrait que plaindre ou tourner en dérision « cette stupide oreille qui n'aurait pas déjà compris ». Ainsi des rapports de volonté. Qu'ils se montrent seulement : ils raviront notre adbésion. La certitude qui leur appartient est plus que logique ; nous leur attribuons immédiatement une valeur esthétique absolue. Sans insister sur l'inconséquence où l'on semble tomber, quand, professant une telle doctrine, on ne laisse pas de critiquer comme mystérieux, comme inde montrable, comme arbitraire, l'impératif de Kant, qu'est-ce qu'un absolu esthétique ? Dans la mesure où une valeur est absolue, il n'est pas com mode de comprendre qu'elle puisse être esthétique, et dans la mesure où elle est esthétique, il est à craindre qu'elle ne soit pas absolue. Assuré ment, le sentiment qui s'attache à un objet intelligible, par exemple à l'harmonie des sons, est distinct de la sensation d'une odeur agréable. Mais notre sentiment, dans le premier cas, se ramène-t-il à une con naissance ? Herbart avoue lui-même que l'objet peut alors se conce voir indépendamment du jugement esthétique, et que le sentiment doit s'ajouter au concept : que reste-t-il donc que ce jugement soit, sinon une expression du sujet, et de son point de vue propre ; et s'il n'est que cela, qu'y aura-t-il d'absolu dans ses arrêts, et pourquoi prétendrait-il s'imposer [p. 367] : tation. Si le sentiment se règle, comme le concept qui le précède, sur le [ représenté, si le contenu en est susceptible d'être expliqué, l'esthétique se

résout en intellectuel, et la philosophie pratique en philosophie théorique. 1 Si, au contraire, le sentiment ne s'explique pas, et s'il exprime notre façon 1 de voir originale et indéfinissable, de quel droit qualifierons- nous d'absolu

el d'universel le verdict esthétique ? De quel droit traiterons-nous de i stupides oreilles » ceux qui ne sont pas de notre avis ?

La manière dont Herbart forme ses rapports de volonté n'est pas faite

pour nous persuader de leur valeur esthétique. On a vu en effet qu'il vide

de leur objet les volontés sur lesquelles il opère. Il ne les détermine que

par l'accord ou le désaccord de leurs directions, et c'est ce système de i volontés abstraites qu'ils nous demande de trouver beau. C'est beaucoup

nous demander. Il est douteux que la relation de deux mouvements dont

on ne saurait qu'une chose, à savoir qu'ils concourent, eût pour si peu un

prix esthétique ; et pourtant, le mouvement comporte encore quelque

image. Mais ces volontés pures de Herbart, ce simple quale qui est conçu

comme s'agençant avec une autre quale, se peut-il rien concevoir d'aussi

austère et d'aussi sec ? Jamais plus mince régal ne fut offert à l'ima j gination.

L'imagination se tiendrait pour contente que la conscience morale ne ! le serait pas. Le beau n'est pas un principe essentiellement pratique. Il se

peut que l'action s'y ajoute, soit comme résultat, quand, par exemple, à

l'audition d'une mélodie, le corps marque instinctivement la mesure, soit

comme moyen, quand il s'agit d'un idéal dont la beauté intérieure et encore incomplète réclame, pour s'achever, une forme sensible : mais ni dans l'un ni dans l'autre cas l'action n'est le but véritable du sen

timent esthétique : ce but, c'est l'intuition. Or Herbart cherche, et avec

raison, une loi de la volonté. Il lui faut donc un principe qui demande

l'action, non à titre accessoire ou provisoire, mais nécessairement, et à 1 titre de fin. Le beau ne saurait jouer ce rôle. Aussi l'Éthique de Herbart,

malgré ses prétentions, n'est-elle pas une morale de la volonté. Elle

subordonne l'action à la contemplation. La fin qu'elle nous propose est un

état de sereine et parfaile représentation où le vouloir se trouve paralysé ; c'est quelque chose à regarder en paix, un spectacle où se reposer, un objet enfin : ce n'est pas un acte qui exprime, par essence, la nature de l'agent, comme tel, et qui signifie effort et progrès : effort et progrès à faire, effort et progrès qui se font, nouveaux efforts et nouveaux progrès à joindre aux précédents. Tant que l'intention n'aboutit pas, la morale esthétique ne peut lui attribuer qu'une médiocre valeur : les bonnes inten tions, dans l'art, ne comptent guère ; c'est le succès qui compte, et le [p. 368] ébauche. La morale esthétique, à ce point de vue, est donc la morale des résultats. Nous voilà loin, si on laisse aux mots leur sens ordinaire, de cette doctrine de la bonne volonté, que Herbart avait cru définitivement établir.

La relation des rapports esthétiques de volonté à notre vouloir réel, dans l'éthique herbartienne, soulève d'autres difficultés qui lui sont spéciales, et qui ne sont pas moins graves. Herbart parle de la « pression des jugements esthétiques : quelle est cette pression ? On ne peut prendre le terme au pied de la lettre sans bouleverser toute l'économie de son système. Les idées pratiques sont incapables de troubler, par leur énergie, le déterminisme de nos représentations : celles-ci sont inflexiblement assujetties à des lois mécaniques, dont le jeu ne laisse place à nulle autre influence. Les idées pratiques demeurent donc au-dessus et en dehors de ce qui se passe en nous, pures de tout contact, mais aussi dépourvues de toute force. Elles fournissent tout au plus à nos actions une mesure. De même que la droite mathématique sert à mesurer une ligne réelle qui s'en rapproche plus ou moins, de même le concept, par exemple, de la perfection, me permet d'apprécier la grandeur d'une volonté donnée. Ce que Herbart a pris pour la conscience du devoir n'est autre que celle de l'écart qui apparaît en fait, le cas échéant, entre telle de mes volitions et sa forme « pure ». Or il s'en faut que la notion d'unité de mesure remplisse le concept de loi à pratiquer. Il s'en faut même que l'abstrait soit la mesure irrécusable du réel. L'immuable est-il supérieur au mobile ? Oui, selon l'école d'Élée. Le monde de l'expérience et du devenir ne présenle-t-il qu'une forme grossière et qu'une dégradation de principes éternels ? Oui, selon le platonisme. La philosophie de Herbart apparait donc ici comme un reflet de ces antiques doctrines. Mais si on ne les accepte pas, si l'on estime que l'idée gagne et s'enrichit à se réaliser, si on regarde les types généraux comme des dessins qui attendent que la couleur s'y ajoute, si l'on trouve avec cela que les exemplaires imaginés par Herbart ne conviennent pas à notre existence changeante, on refusera d'évaluer nos actions selon leur conformité à ces faux modèles. On ne voudra pas sur des idées mortes mesurer la vie.

Herbart avait reproché à Kant de ne pouvoir satisfaire, avec sa liberté transcendantale, aux vrais besoins de la moralité. La doctrine de Kant, effectivement, semble aboutir à une impasse. L'impératif catégorique ouvrait le chemin de l'action ; mais, à peine ouvert, le chemin est fermé. Précipités dans ce monde- ci par un acte unique et irrévocable de volonté, nous ne pouvons plus faire autre chose que d'assister au développement, [p. 369] qui la touche, est maintenant sans vertu, et n'est -ce pas pour elle cepen dant, pour elle seule, prise en son détail et dans ses phases successives, que la vertu de l'impératif nous est nécessaire ? — le malheurest que la doctrine herbartienne ne nous donne pas en ce point plus de satisfaction que celle de Kant. Quel est, en effet, le rôle des idées pratiques de Herbart relative ment à nos actions ? Il ne peut leur attribuer une force qui ne s'explique pas mécaniquement : sa philosophie théorique serait ruinée ; ni qui s'ex plique mécaniquement : sa philosophie pratique le serait et se résoudrait dans l'autre. Elles doivent donc être dépourvues de toute causalité. De fait, quand Herbart expose que l'éducation du caractère consiste unique ment à former un certain système de représentations et de désirs associés de telle façon que, les idées pratiques se dégageant dans leur pureté, l'élève n'ait qu'à constater l'heureux accord de sa conduite avec ses idées, il semble bien que celles-ci viennent figurer dans la conscience à titre de cortège aussi pompeux qu'inutile. Elles accompagnent le réel de la vie, comme l'ombre le corps. On commence par agir, puis on réfléchit, et tant mieux si l'action est d'accord avec la réflexion !

A un autre point de vue toutefois, les Idées, puisqu'elles expriment des rapports absolus, et qu'elle ont un objet qui ne passe pas, sont autre

ment solides et dignes d'estime que les représentations empiriques dont

l'instabilité est la loi. Elles ont pour elles le droit, sinon la force. Elles ne

gouvernent pas ; mais elles règnent. C'est du jeu mécanique des désirs que mais leur triomphe viendra, s'il doit venir, et si, au surplus, des désir temporels o peuvent leur offrir d'elles- mêmes autre chose que de grossières images, assez s mal faites pour les glorifier. Au fond, le divorce est complet entre l'idéal I et le réel. Rien ne descend du ciel sur la terre, et si la terre, à de certains u moments, semble toucher au ciel, la ligne de rencontre est imaginaire, tout It autant que l'horizon. Quel spectacle cependant est plus propre que celui

là, que l'homme ainsi dédoublé et divisé avec soi-même, sans remède, à il rendre notre conscience incertaine, et à la troubler ? L'éthique de Herbart

prèche l'humilité et recommande la paix du cœur : où les prendrions

nous ? Ses Idées pratiques, il est vrai, nous font regarder avec mépris

l'homme terrestre qui est en nous, et dont les actions les plus belles ont

toujours, auprès de leur sérénité, quelque chose d'agité et de vulgaire. j Mais l'orgueil peut-être n'y perd rien, ni les appétits. On s'admire volon

tiers d'être dégoûté, et d'autre part, on ne s'accoutume que trop au

mépris, surtout lorsqu'il est implacable, et on le méprise lui-même et on

s'en donne à cœur joie, avec une sorte de fierté. Ainsi humiliés et ainsi w orgueilleux, à la fois arrogants et indulgents pour nous, éternelle

ment condamnés à rester les témoins aussi altiers qu'impuissants de ce [p. 370] faut vivre, et où il fait bon, tout de même, de vivre, quelquefois, com ment nous tiendrions-nous à notre juste place ? Quelle inquiétude peut être plus grande et plus misérable que la nôtre ?

Herbart n'a pas seulement, comme il était juste de le faire, distingué le réel et l'idéal : il les a séparés. En général, il divise à outrance, et sa philosophie est, si l'on peut le dire, éminemment séparatiste. Il sépare originellement les êtres les uns des autres : chacun d'eux a une existence absolue, et aucun d'eux n'a plus de fenêtres que la monade de Leibniz. Il les sépare de Dieu, qui n'intervient que plus tard, pour expliquer comment le mécanisme du monde aboutit à se développer téléologiquement. Comme il sépare les êtres, il sépare les questions. Il sépare la Métaphysique de la Théodicée. Il sépare de la Morale la Psychologie, et plus généralement, l'Esthétique de la philosophie théorique. Et l'on aurait peine à compren dre que ces divers tronçons pussent former un système, si un même esprit ne les rattachait : l'esprit géométrique, une façon de considérer les éléments des objets comme étant essentiellement extérieurs les uns aux autres, l'unité comme l'effet d'une opération mentale, et le développement de la science comme le résultat de constructions. Aussi activité de l'esprit, unité, synthèse de la conscience, sont -elles exclues de l'origine des choses par Herbart. Il semble avoir voulu fonder une Mathématique de la qualité. et ce point de vue mathématique qui se trouve au début de son système, dans son atomisme qualitatif, se retrouve ensuite dans sa Psychologie, et reparaît enfin dans son Éthique.

Car, sans nous arrêter à critiquer une à une ses idées pratiques ni l'ordre dans lequel il les dispose, commençant par l'idée, au fond, la plus complexe, puisqu'elle implique déjà un jugement esthétique : l'idée de la liberté intérieure, comment ne pas remarquer que dans cette construction, d'ailleurs si ingénieuse, les volitions supposées restent en dehors les unes des autres, et ne comportent qu'un accord extérieur ? I. peut y avoir entre elles communauté : il n'y a pas de communion. Chacune d'elles, en outre, (sauf celle de la liberté) est comme à part des autres idées et se conçoit isolément. On cherche la chaîne des vertus : on ne trouve guère que des anneaux, tout au plus, juxtaposés. Enfin la gran. deur, la conformité de direction, l'équivalence matérielle, telles sont les espé. ces de concepts qui servent à Herbart pour construire ses idées morale : L'origine en est visiblement mécanique.

L'Ethique de Herbart, en effet, est une Mécanique pure de la volonté. Malgré cela, ou à cause de cela, elle a sa vérité. Si, ayant à choisir 1 : règle de notre conduite, nous étions tentés d'adopter ce précepte a accomplis les actes que tu sais empiriquement être liés à la jouissance [p. 371] fonder la moralité sur un principe infini, sur une liberté à la Fichte, de qui sortiraient ensuite, comme ils pourraient, la raison, les rapports, le déterminé, l'Éthique herbartienne, avec son très digne et très noble souci des idées claires, de l'intelligible et du défini, pourrait nous avertir uti lement, peut- être nous retenir. Peut-être aussi, nous mettant en garde contre la fiction de l'Unité pure, génératrice des choses, et nous apprenant à regarder la diversité comme originelle, nous persuaderait-elle que l'har monie, où se concilient l'un et le divers, est la forme suprême de la pen sée, et l'harmonie des volontés la forme suprême du vouloir. Mais la manière dont elle compose ce concert moral, jointe à la sécheresse de son déter minisme, éloignera tous ceux auxquels semble médiocrement esthétique une combinaison de mouvements rectilignes et qui, à une morale fondée sur le goût, demanderont, au nom du goût lui-même, plus de souplesse et de couleur. Ceux-là douteront que des volontés rigides, dénuées d'étoffe et mathématiquement agencées, forment un beau spectacle. Ils douteront que l'indéterminé et le charme du mystère puissent être exclus de la beauté. Ils se refuseront à croire que la précision et la correction, quel que estime qu'elles méritent, soient toute la poésie. Ils iront jusqu'à dire, si on les pousse, que l'entendement fait le moins plaisant, le plus pédantesque des rêves, lorsqu'il projette devant lui, au-dessus de volontés sans action réelle, qu'il appelle pourtant la réalité, et dont les moindres 9 gestes sont réglés par un infaillible mécanisme, des volontés sans objet, ni mouvement, qu'il nomme l'Idéal : concepts plus pâles encore, encore plus inertes et, pour cela, sans doute, plus corrects encore ; fantômes à la fois subtils et pesants, alignés en file d'équations, et chargés, en vertu de : leur rigidité supérieure, de régenter les autres. On réclamera, si la moralité est, comme le veut Herbart, affaire d'Esthétique, un Idéal où la géométrie et l'abstraction aient moins de place, où les volontés aient plus de corps et plus de jeu, où il entre enfin de la liberté, et avec la liberté, la vie et la grâce. — Mais il ne s'agit pas d'Esthétique, et nous avons, Dieu merci, pour nous conduire, un fil plus sûr que notre goût. Quelle direction suivrons -nous en ce monde ? Le problème est tranché, puisque dénoué, il ne peut l'être, par le devoir et par le commandement qu'il nous donne. L'impératif catégorique, avec toute la fermeté dont nous avons ỉ besoin, nous avertit que, de ce côté, est le parti de la Raison et la disci pline de la vie ; que de l'autre, se trouvent les suggestions de l'appétit, et la vie livrée au hasard des penchants. Partons de là pour déterminer ce qu'il nous est permis ou même enjoint d'espérer, de désirer et de croire. Nous ne chercherons pas ainsi à retrouver une métaphysique où ionder, [p. 372] croyances, dont il mesure la valeur, et dont l'autorité dépende de la sienne. La méthode de Kant, sinon peut-être sa doctrine, demeure debout. Herbart en a méconnu le prix et le sens. Il est retourné, sous couleur de rectification, à l'antique façon de philosopher, et, greffant sur son réalisme ontologique un idéalisme platonicien, il a construit, d'une main lourde et robuste, une Éthique dont nul ne contestera l'élévation, dont certaines tendances et certains matériaux sont dignes d'être conservés, mais dont la fragilité égale la noblesse. C'est le fondateur du criticisme qui avait et qui a raison contre les restaurateurs des anciens dogmatismes.

H. dereux

Pierre Blerzy, ses idées et ses travaux

André Lalande est décédé le 15 novembre 1963 et son texte n'est pas dans le domaine public jusqu'au 1er janvier 2034.307 308

[p. 373] [p. 374] [p. 375] [p. 376] [p. 377] [p. 378] [p. 379] [p. 380] [p. 381] [p. 382]

André Lalande

L'université de Paris et les jésuites 309

Voici un livre doublement intéressant : par le sujet d'abord, qui est des plus riches et suggestifs, et pour tout dire des plus actuels ; ensuite par la qualité de l'auteur, qui n'est point un écrivain de métier, ni un universitaire, mais un de nos plus distingués magistrats. Aussi bien la magistrature est-elle, en quelque sorte, chez elle en un sujet où elle rencontre à chaque pas l'intervention de ses plus illustres représentants dans l'ancien régime. L'ouvrage se ressent de son origine. Nulle recherche de l'effet, une parfaite simplicité de ton, une gravité, une fermeté, une impartialité qui feraient presque deviner la qualité de l'auteur. Nous ne pouvons que louer cette tentative. Il serait à souhaiter que M. Douarche eut plus d'imitateurs, et qu'il se rencontrât parmi ses collègues plus d'hommes à l'esprit largement ouvert qui se mêlassent d'étudier l'histoire : ils y porteraient l'esprit de leur profession, lequel n'est pas loin d'être l'esprit philosophique, car il consiste à regarder en toute chose aux principes, à se maintenir dans la sphère supérieure de la loi générale.

Le sujel, disions-nous, est actuel. A ceux qui en douteraient nous ne pouvons que recommander la lecture de l'ouvrage. Ils se convaincront vite que le grand débat qui divise notre époque, la lutte entre l'esprit moderne et le papisme ultramontain, est chose déjà vieille de trois siècles, Le principe que l'Université a si opiniålrément défendu depuis le xviº siècle, c'est celui-là même autour duquel se rallie de nos jours tout le pays libéral ; c'est le principe laïque, c'est le droit de l'État, envisagés surtout dans l'enseignement. Éducation laïque et libérale, collation des grades, vieilles questions, que depuis la Renaissance un siècle a léguées au suivant, sans que nous puissions dire que la cause de la liberté ait encore triomphé définitivement ; guerre plusieurs fois séculaire où l'un des deux champions, l'Église, n'a cessé un seul jour d'apporter la plus infatigable [p. 383] paralysé par sa propre inconsistance, par l'absence d'un ferme et hardi parti pris, et comptait pour ainsi dire ses campagnes par ses défaites.

C'est au xvie siècle que s'allume pour ne plus s'éteindre cette lutte que nous léguerons nous-mêmes à nos successeurs. L'Université est alors au faite de la prospérité. L'esprit de la Renaissance l'a rajeunie, en a chassé les vieilles routines. Ses maitres, les humanistes, ne sont pas seulement des réformateurs de l'art d'écrire, des maîtres de style, dans l'ordre de la pensée ils ne se bornent pas à l'art. Une étude plus approfondie de leur œuvre (Catalogue des ouvrages pédagogiques au xviº siècle, par F. Buis son) a montré qu'il portèrent bien plus haut leur ambition. Elle n'alla à rien moins qu'à réformer, par l'éducation, l'âme même de la vieille France, à fonder l'enseignement populaire libéral. J'insiste sur ces deux mots, parce qu'ils marquent le double caractère de ce noble mouvement. C'est le peuple même que les humanistes cherchent à atteindre, et c'est à la liberté qu'ils l'appellent. Ils veulent réveiller la virilité de l'esprit humain et le confier à ses propres forces. Leur inspiration foncière, c'est l'inspi ration libérale même, c'est la foi en la raison, en l'esprit, en la liberté. Et certes cette foi fut agissante ; elle fit sortir de terre les collèges laïques ; chaque ville, presque, eut le sien. Et les plus grands esprits ne dédai gnèrent pas de consacrer tout leur savoir à former l'appareil de cette éducation. Ils écrivent des ouvrages pédagogiques, ils composent même les humbles manuels des premiers commencements. Admirable tentative, qu'après trois siècles nous avons reprise à notre tour et que nous essayons depuis dix ans de mener à bien. Les réformateurs laïques de la Renais sance l'entreprirent avec passion, l'animèrent d'une vie ardente. Elle n'eut qu'une heure de pleine prospérité. Elle périt tout entière, à la seconde moitié de ce siècle tragique, dans le désastre où s'abîma la liberté de conscience.

Il faut retenir ce grand fait, parce qu'il est trop ignoré. Les penseurs les plus profonds de la liberté, ceux qui en ont analysé l'essence jusqu'en son fond dernier, qui est religieux, ont trop méconnu la Renaissance. L'un des plus éminents et des plus regrettés collaborateurs de la Critique, Milsand, dans un magistral article sur la Révolution (Revue des Deux Mondes, 15 avril 1862), oppose l'un à l'autre l'esprit de la Renais sance et celui de la Réforme, le premier, étant selon lui, tout intellectualiste, superficie), impropre à fonder la liberté politique sur l'activité intérieure de la conscience, sur la réformation morale de l'individu ; le second, au contraire, y réussissant pleinement. Eh bien ! cela n'est vrai qu'avec des réserves. Milsand a le tort d'identifier la vraie Renaissance, celle qui ouvre le xviº siècle, avec celle qui lui succéda, avec la Renaissance [p. 384] de la conscience et de la vie morale, et réduite à n'être que pure logique ou pure esthétique. Mais à ses débuts, l'essor de l'esprit français ne connait point cette borne. Il va droit au cœur du problème, l'affranchis. sement des âmes par l'affranchissement de l'éducation, la société laïque cherchant en elle -même ses freins et ses guides, résolue à tenter à ses risques et périls l'aventure de vivre par elle-même et d'elle-même. Que faisons-nous de plus aujourd'hui ? Et plût au ciel que telle fût, à cette > heure, l'inspiration et l'ambition de toute la France libérale, au lieu de n'étre que celle d'un très petit nombre d'esprit éminents, lesquels semblent devenir plus rares chaque jour ! Quoi qu'il en soit, il faut rendre celle justice à la Renaissance des premières années du xvie siècle qu'elle ne 3 ressembla point, par la brièveté des vues, par le slupide mépris des parties profonde de l'âme, à la Renaissance intellectualiste dont la philoso phie du xviie siècle est l'épanouissement ; cela est si vrai, que l'on pourrait, sans forcer les faits, prétendre que la seconde ne s'est formée que de l'écrasement de la première. C'est justement l'énergique résistance et finalement la victoire du jésuitisme, de l'esprit d'autorité, d'unité, d'orthodoxie qui a tari dans sa source l'une des deux veines principales de la Renaissance, la veine de vie profonde, de sentiment original, d'inspiration à la fois libre et morale. Il n'en est plus resté qu'un mince filet qui va se perdant, et que décèlent de loin en loin l'apparition de rares génies qui semblent étrangers dans leur pays : Pascal, Rousseau, notre Quinet. L'autre veine seule put subsister parce que c'est celle qui s'accommode le mieux de la servitude morale : la veine tout intellec tuelle, l'esprit de logique, bref l'intelligence toute seule, à la place de la conscience. En art, en philosophie, en politique, ce qui régnera désormais, ce sera l'orthodoxie : on poursuivra l'unité, la centralisation politique ou littéraire à la place du libre développement ; on cherchera la forme, et non la vie ; la véritable recette pour fabriquer une bonne tragédie, et non l'inspiration spontanée et originale ; la véritable et parfaite méthode de penser, et non pas la meilleure règle de conscience, non pas la meilleure conduite de vie morale ; la meilleure construction sociale, la meilleure constitution, et non pas la fondation intérieure de la liberté dans l'âme de l'individu ; bref, en tout la surface et non pas le fond, l'appa rence à la place de la réalité. La réalité, la vie prise à sa plus grande profondeur, à ses deux sources cachées qui sont sentiment et conscience, l'effort intense, mais fécond pour tout reporter du dehors au dedans, la la France, au xvie siècle, l'abandonne aux pays germaniques et angb saxons et y renonce pour son compte. Malheur incalculable, dont trois siècles n'ont pas épuisé les désastreuses conséquences, lourde fatalité qui [p. 385] présent seulement, mais de tout l'avenir.

Je ne referai point ici l'histoire de Loyola et de la création de la Compagnie, choses trop connues de nos lecteurs. Mais peut- être M. Douarche aurait il pu glisser moins légèrement sur un sujet qu'en somme le grand public, malgré Pascal et Quinet, ou même malgré Eugène Sue, ne con naît qu'imparfaitement. L'ouvrage aurait gagné en solidité et en portée si l'auteur eût consacré une élude serrée à la psychologie du jésuite. Qu'il fasse une expérience que j'ai tentée bien des fois : qu'il ouvre les Jésuites, de Quinet, au chapitre des citations, et qu'il lise, non à des ignorants, mais à des hommes cultivés, bien élevés, ces extraits des Exercices spirituels ou des Constitutions, il se procurera le facile plaisir d'abasourdir la moitié au moins de son auditoire, tant ces monstruosités morales sont peu connues, tant elles ont été soigneusement tenues dans l'ombre. Elles seront toujours une nouveauté, toutes les fois qu'on s'avisera de les exposer telles quelles, de faire voir tout ensemble l'épouvantable déformation et la puissance redoutable de l'élre que Loyola a créé il y a trois cents ans, qui a traversé les âges sans subir le moindre changement et qui vit à nos côtés, semblable à nous par le dehors, et en réalité étranger, pourrait-on dire, non seulement à son temps, à son pays, mais : à l'humanité elle -même. Puisque M. Douarche voulait retracer le principal épisode de la lutte engagée par les Jésuites contre l'esprit de liberté, il b devait consacrer un soin égal à nous peindre les deux adversaires. A l'étude, pleine d'intérêt, qu'il a faite de l'Université, devait correspondre : l'étude non moins approfondie de l'Ordre de Jésus, de son esprit, de ses i règles, de ses pratiques, et le lecteur y aurait gagné de ne pas rester à la surface de ce grand et tragique épisode de notre histoire ; il serait descendu, au -dessous des faits et des événements, dans la région des causes intimes et des conséquences profondes.

Ce que nous montre à merveille le travail de M. Douarche, et ce qui est aussi fort peu connu, c'est le mouvement unanime de répulsion, de mépris, de terreur et de haine que l'apparition des doctrines de la Compagnie souleva en France. Cela est à méditer, et j'ajoute : cela est triste à méditer. La conscience publique s'accommode aujourd'hui de ce qui lui fit horreur au xvie siècle. Ce n'est pas l'Université, ce n'est pas le Parlement seulement qui se lèvent pour repousser ces étrangers. La résistance se déchaîne plus violente encore dans le peuple, dans la bourgeoisie, et — chose qui de nos jours serait inouïe — dans le clergé. L'Église de France prend hardiment la tête du mouvement et dénonce à l'indignation des « honnêtes gens » la nouvelle doctrine comme deux fois abominable, funeste à la Religion et funeste à l'État. Les chaires catholiques retentis [p. 386] autorité morale à la résistance des parlementaires et de l'Université.

Que ce premier moment de bon sens et de conscience n'ait pas duré, on ne le sait que trop. La logique de l'histoire était pour l'Ultramontanisme, et l'a conduit à écraser l'un après l'autre tous ses ennemis, soit nationaux comme le Gallicanisme, soit proprement religieux comme le Jansenisme. Cela devait étre. Vous accusons justement le Jésuitisme d'avoir tué, dans la doctrine catholique, le christianisme, de lui avoir enlevé ce que son génie primitif avait d'ample, de séculier, de religieux, d'en avoir fait un fétichisme compliqué et barbare où l'élément proprement moral est devenu chose secondaire. Nous ne nous trompons pas. Mais il faut voir en méme temps que par là l'Ultramonlanisme s'est assuré la victoire : il a ramené, concentré l'Église dans des positions qui sont inexpugnables, précisément parce que le pont est coupé entre elles et l'esprit moderne, et qu'elles sont séparées de nous par un abime. La doctrine catholique fléchissait, craquait, allait peut- être se disloquer sous l'assaut de la Renaissance. La forte main des Jésuites l'a ramenée vers son centre, lui a communiqué une rigidité inflexible, finalement la conduite à cette évolution dont la dernière étape est le concile de 1870. On dira que cette évolution est celle de la mort ; que le concile de 1870 a tué le catholicisme en lui interdisant toute participation à la vie moderne, en le condamnant à se figer dans la froide immobilité des dogmes morts, en étendant sur le corps entier de l'Église un joug de fer qui paralyse et élouffe tout tressaillement de vie nouvelle et libre. C'est possible. Seule ment il ne faut pas confondre la vie avec la durée. La vie peut se retirer d'un vaste organisme social ou religieux sans que pour cela il s'affaisse et tombe. Au contraire, la rigidité de la mort le tient debout et les siècles peuvent, l'un après l'autre, mourir à ses pieds sans voir sa ruine. Cousin disait : « Le catholicisme en a pour trois cents ans dans le ventre, je lui tire mon chapeau. » Trois cents ans, c'est bien peu dire. La vérité est que le délai est indéfini. Le système, passé à l'état de symbolisme formel, de pur ritualisme, réduit à une combinaison de pratiques sans racines dans la vie morale intérieure, sans lien aucun avec le reste de la vie scientifique. politique, civique, ce système est quasi éternel. Il n'y a pas de raison pour qu'il prenne fin. De naïfs optimistes comptent, pour le battre en brèche, sur l'instruction. Eh ! bonnes gens, quelque progrès que vous rêviez dans l'avenir pour l'instruction populaire, vous n'espérez pourtant pas l'âmene à ce degré de culture raffinée que possède aujourd'hui l'élite intellectuell. de notre pays. Or vous voyez cette élite s'accommoder fort bien du catholicisme, vous voyez les hommes les plus « émancipes » l'accepter tout au moins pour leurs femmes et pour leurs enfants. C'est que, encore une [p. 387] de rien qui ressemble à la religion si ce mot désigne le fond le plus inté i rieur et le plus personnel de l'être. La religion, pour le catholique éclairé, est chose aujourd'hui séparée de tout le reste, étrangère à la vie journa 1 lière, en sorte que tous les principes de mouvement et de changement a qui animent cette vie en tous ses modes, raison, examen, liberté, s'arrêtent en deç à de ce domaine réservé et n'y ont point accès.

  • De quoi vous plaignez-vous ? nous diraient la plupart de nos amis. Vous constatez vous-même que pour la meilleure partie du pays pensant, En pour tout ce qui compte dans l'ordre libéral, ces doctrines funestes sont | lettre morte ; que l'Église s'est mise elle-même hors de l'âme libérale ; qu'elle s'est retirée en une région fermée, laissant libre et intact tout le reste de la vie. Que pouvez- vous souhaiter de mieux ? N'est-ce pas là, e précisément, l'affranchissement parfait ?

Que de fois n'avons -nous pas entendu ce langage, avec des commen taires variés, dans la bouche des plus vrais républicains ! Il est, pourrait on dire, dans la tradition de notre parti. C'est parmi nous chose consacrée, article de foi, de regarder le xviie siècle comme le point culminant de l'histoire de la pensée, et la philosophie de Voltaire comme le dernier mot de toutes choses. Du haut de cette puérile illusion, avec quelle pitié 33 dédaigneuse ne contemple-t-on pas les autres pays libéraux, qui en sont encore à a se traîner dans l'ornière religieuse », qui n'ont pas encore secoué « le joug de la superstition », qui n'ont plus le pape, à la vérité, ni le prêtre, mais la Bible, des ministres, un culte et autres « restes du passé » ! Il est bien vrai que ces pays sont précisément ceux qui ont su, il y a trois ou quatre siècles, conquérir leur liberté et, depuis, la faire vivre, tandis que nous y avons piteusement échoué. Mais qu'ils sont « arriérés ! Ils en sont encore à ce xvr siècle où quelques esprits chagrins s'obstinent à penser que la France a manqué le coche de la liberté. »

Joignez à cette idée si fausse, si conslamment et tragiquement démentie par notre histoire moderne, une autre idée non moins creuse et peut etre plus répandue encore : l'idée du « progrès fatal », qui consiste à se fier au temps et à la vertu propre de la vérité, et vous avez les deux sources de cet optimisme béat où se complaisent tant de bons esprits, jus qu'au jour où la catastrophe vient dissiper brutalement leurs confortables illusions et leur fait voir combien est fragile le progrès, combien est précaire la liberté qui n'ont pas leurs racines dans les régions profondes de l'âme, dans le fond même de la conscience d'un peuple.

C'est que tout est là, en effet. De tous les enseignements de l'histoire, il n'en est aucun de plus constamment, de plus fortement démontré que celui-ci : l'émancipation véritable et définitive d'un peuple, la conquête [p. 388] tile n'est pas la conseqpence et en quelque sorte le prolongement au debors d'un phénomene caché au plus profond de l'âme individuelle, dun changement sursenu dans le secret de la conscience.

Suyols plus précis : l'histoire nous affirme que l'émancipation politi que n'a de réalité ni de durée que si elle s'appuie sur l'émancipation de la conscience reliyieuse. D'où est sortie la glorieuse république des Provinces-Unies ? De la foi des Gueux. Quelle est la force qui a fondé la grande république américaine et qui la soutient encore, qui lui donne sa ligtoie ininterrompue de grands citoyens, depuis Washington jusqu'à Horace Jann ? C'est l'esprit religieux des puritains. Où voit-on la liberté ze deplo ; er avec plus de sûreté et d'aisance qu'en Suisse, l'un des pays d'Europe où le sentiment religieux individualiste est le plus répandu ! C'est qu'une fois établi, retranché dans cette citadelle, dans ce centre de l'âme, l'esprit de liberté est désormais inexpugnable. Et tant que cette citadelle est encore à l'ennemi, tant que l'esprit de servitude y reste établi, rien n'est fait encore, la conquête est précaire, la liberté n'occupe que des positions inférienres, et peut en être chassée demain.

Là est le vrai neud de la question libérale. Qu'est-ce qui fait de moi un adversaire invincible de l'esprit de servitude, qui me rend à jamais inattaquable ? Est — ce un motif d'intérêt politique, un amour de mes aises, voire de ma dignité ? Mais, après tout, tel despotisme intelligent, artiste, respectable, qui prolégerait en moi le penseur ou l'artiste, peut m'accommoder. Savant, écrivain, philosophe même, si j'ai ma place dans l'ordre social, c'est assez. Non, il faut qu'en moi l'esprit de résistance parte de plus profond. Il faut que la liberté soit le besoin, la condition essentielle, nécessaire de ce que ma vie morale a de plus intérieur. Il faut que le fond de mon être soit, non un scepticisme, une indifférence, un dilettantisme, mais au contraire une foi, la foi en la raison, la foi en l'esprit. De cette source tout découle aussitôt ; de la jaillit surtout le sentiment invincible du caractère sacré de l'âme humaine, le respect de ses droits, ز l'impossibilité de les renier ni abdiquer jamais. Or, à ce degré de pro fondeur, ce sentiment est religion. Et c'est parce qu'il est si rare cher nous, que l'histoire de notre liberté est si riche de désastres. Nous tentons sans cesse une entreprise impossible, qui est de fonder la liberté en la tenant à l'écart de son véritable siège. Nous voulons la faire avec de l'intelligence, avec du savoir, avec du bon sens, et cela ne suffit pas. Il y a dans l'âme humaine des forces plus intérieures, qui commandent les autres, et celles- là nous les réservons ou à l'indifférence ou à l'esprit de servitude. Je me trompe. La grandeur de notre République sera d'avoir vaguement, instinctivement, mais fortement senti ce problème, et d'avoir [p. 389] nationale. Par là, quoi qu'en disent nos adversaires et même à cette heure trop de nos amis, par là l'entreprise libérale a été religieuse au plus vrai, au plus beau sens du mot.

Nous voici bien loin, gemble-t-il, du livre de M. Douarche. En réalité, nous sommes au centre de son sujet. Ce que nous venons de dire éclate à chaque page de son livre. D'où vient l'échec répété, bientôt définitif de tous ces braves gens, universitaires et parlementaires, dont la cause est celle de la vérité même ? C'est qu'ils n'ont oublié qu'une chose, voulant tout séculariser : ils ont oublié de commencer par séculariser la conscience. Cet oubli emporte tout. Ils ont reculé, au xviº siècle, devant l'hérésie, devant cet envahissement de l'esprit de liberté qui menaçait d'atteindre, non : : pas le dehors, qu'ils auraient abandonné volontiers, mais le dedans, la foi, la religion. Terrifiés, ils se cramponnent à l'Église, se serrent autour d'elle. Catholiques ils sont et veulent ètre. Comment dès lors auraient- ils réussi à vaincre le catholicisme dans ces Jésuites qui en sont les champions authentiques et auxquels le catholicisme a dû sa renaissance et son а triomphe ?

Un homme a comme personnifié cette équivoque désastreuse, Henri IV. Il faut lire son fameux entretien avec Sully. Cet esprit si pénétrant, si lumineux, ne se dissimule pas le danger, les conséquences d'une victoire des Jésuites. Il voit clair dans l'esprit de cet ordre. Il cède pourtant, ce grand politique et ce brave. Dans le plus grand débat de l'histoire moderne, dans une crise sans égale, ce conducteur de peuples, éclairé par son intelligence, mais sans lumière morale, sans force de conscience, DE égare son peuple, l'oriente pour des siècles dans la voie funeste au bout de laquelle l'attendent le despotisme meurtrier d'un Louis XIV et les turpitudes d'un Louis XV. C'est ce roi des sceptiques et des politiques qui installe les Jésuites au plus redoutable poste, celui des confesseurs royaux, préparant ainsi le règne d'un père Tellier, et les épouvantables persécutions du XVIIeº siècle.

La Compagnie de Jésus, dit en terminant M. Douarche, n'est plus que l'ombre d'elle-même. « Ce serait, ajoute-t-il, se forger d'étranges illusions que de croire qu'elle puisse, dans l'avenir, faire courir de sérieux dangers * à nos libertés modernes. On ne remonte pas plus le courant des siècles et i des idées, qu'on ne s'oppose au cours naturel des grands fleuves. »

La métaphore a de la grandeur. Mais ce n'est qu'une métaphore, bien que, j'en ai peur, elle exprime l'état d'esprit de beaucoup de nos libéraux. Connaissez-vous une illusion plus puérile ? Qu'entendent-ils donc par nos « libertés » ? Veulent-ils dire qu'on ne reviendra pas sur le suffrage universel, sur le mariage civil, voire sur l'instruction univer [p. 390] nous a montré que nos adversaires savent fort bien respecter ce vain décor. Il suffit de changer l'esprit qui circule au-dessous, et le désastre est complet. Nous avons vu l'Empire nous laisser tout l'attirail « des libertés modernes », hormis une petite chose, la liberté même. En ce moment, nous voyons, en Belgique, le parti clérical, détruire de fond en comble en quelques jours toute l'œuvre de l'éducation populaire laïque, créée par les libéraux, et cela sans rien changer à l'institution de l'enseignement obligatoire et universel. Et ainsi de tout. Ce n'est pas l'appareil qui importe, chose inerte, passive, chose morte : c'est la force vivante qui le met en branle.

Je le répète, il n'y a pas d'illusion moins respectable, car elle exige que l'on ferme les yeux à l'évidence. Les bons Pères ont pris soin de réfuter M. Douarche dans un travail que je recommande à ceux qui seraient envieux de savourer l'ironie de sacristie dans tout son parfum de grossièreté. Ils terminent en lui affirmant que pour des « ombres » ils se por tent assez bien. Nous n'avions pas besoin de leur témoignage. Ces ombres, ces vaincus, ces morts sont tout- puissants. Vainqueurs au concile de 1870, ils sont les maîtres à Rome, ils règnent sur les évêques et par là sur le clergé tout entier. Les congrégations envahissent, rongent, dévorent en France le corps de l'Église, réduisant à la famine et à la plus abjecte dépendance le clergé séculier. Il y a un livre dont je me permets de recommander la lecture à M. Douarche, précisément parce que n'étant pas un pamphlet, ni un document de controverse, il n'en sort que de plus éclatantes conclusions. C'est le très beau roman de Ferdinand Fabre, Lucifer. L'auteur a été élevé, nourri dans l'Église, et il lui en est resté une sympathie qui a quelque chose de filial. Mais il a peint en artiste, avec un accent de vérité irrésistible, ce qu'il a vu, et le spectacle est terrifiant : l'Église de France entière, dans ses plus hauts dignitaires comme dans ses plus humbles desservants, s'y voit livrée au despotisme irrésistible et féroce de la Congrégation ; le joug de fer de l'Ultramontanisme pèse sur elle, étouffant à jamais tout germe de liberté et de vie. Ce livre, un des plus remarquables de notre temps, a passé trop inaperçu, précisément parce que son sujet même n'est pas de ceux qui passionnent la légèreté du grand public. Il n'y a ni crime, ni adultère, c'est tout dire. Mais il y a un talent d'une originalité et d'une puissance singulières, employé à nous peindre ce que trop d'entre nous ignorent. Le même sujet, il y a quelque trente ans, traité sans talent, émut toute la France 310. Est-ce [p. 391] resse notre vie même ? J'aime mieux croire que le Maudit, éclatant dans le morne silence de l'Empire, dut son fracas aux circonstances mémes, tandis que Lucifer s'est comme perdu dans le bruit universel.

Il faut lire le remarquable travail de M. Douarche. Il porte dans l'âme une invincible tristesse, car il fait voir sur le vif l'avortement du Xviº siècle, auquel peut-être nous devons tous les autres. Mais ces tristesses sont fécondes. Amara salutifera. On s'y convainc toujours plus que l'œuvre de la liberté est une œuvre sainte, qu'un peuple n'y réussit pas sans mériter d'y réussir, qu'il lui faut, pour gagner ce bien, réformer son âme elle-même, la donner tout entière à l'esprit d'autonomie, de responsabilité, de sérieux, de vaillance. Le peuple, qui selon le mot de l'Évangile, « met la main à la charrue et regarde en arrière,) a perdu d'avance la partie. La liberté a cela de grand, elle a cela de divin, qu'elle n'est rien, si elle n'est le règne de la vérité dans la conscience. ! Dr Élie PÉCAUT.

Un nouveau manuel d instruction civique

Dialogues sur la constitution française, l'organisation administrative de la France

et les meurs républicaines, par Bernard Lavergne, députè, 1 vol in-12 (Paris,

Garnier frères).

Nous recommandons ce petit livre à l'attention des instituteurs et des institutrices. Il nous parait résoudre heureusement, par la distribution des 2 matières, par l'ordre des leçons, par la forme de dialogues, d'entretiens familiers, qui leur estdonnée, par les résumés brefs et précis qui les terminent fet qui en extraient la substance, le problème difficile d'un enseignement civique très simple, très clair, vraiment accessible à tous les élèves de nos écoles populaires. L'auteur a compris que, pour être féconde, l'ins truction doit être vivante, c'est-à-dire résulter surtout du commerce oral entre les maîtres et les enfants, et que l'objet du livre scolaire est d'aider et de guider le premier en sa tâche, de lui indiquer la voie, non de le dé charger et de le dispenser du travail personnel. C'est le plan, c'est la méthode d'une instruction civique vivante que nous trouvons et qui est, selon nous, à louer dans le manuel de M. Bernard Lavergne 311. Telle qu'elle y est 1 [p. 392] qu'il soit besoin d'en changer le cadre, toutes les additions, tous les développements que comportent l'âge et les dispositions de ceux qui doivent la recevoir.

Le manuel d'instruction civique de M. B. L. est divisé en trois parties. La première renferme huit dialogues sur notre constitution ; la deuxième, trois dialogues sur l'organisation administrative de la France ; la troisième, sept dialogues sur les moeurs républicaines.

D'abord, trois dialogues sur les caractères distinctifs de la République, sur l'exercice de la souveraineté populaire, sur les luttes électorales et les droits des minorités.

Les élèves apprennent ou sont amenés par les questions qui leur sont faites à dire quel est le souverain dans une République. C'est le Peuple, mais tout le Peuple, mais la nation entière, c'est-à-dire l'ensemble de tous les citoyens, depuis le premier jusqu'au dernier, depuis le plus pauvre jusqu'au plus riche.

« Par conséquent, dit l'instituteur, aucune fraction du peuple, fût-ce la plus savante, n'a le droit de se dire le souverain, ni de parler au nom de la nation. J'insiste là -dessus, par ce qu'il n'y a que trop de gens disposés à commettre cette faute. Ainsi, dans les réunions publiques, certains orateurs ne se gênent pas pour dire : « Le peuple veut ceci, » ou bien :

Le peuple réprouve cela. Et même dans la presse on trouve des écrivains qui se permettent d'écrire : « Voici ce que le peuple demande., Or, ni les uns, ni les autres n'ont qualité pour tenir ce langage et l'on peut affirmer que celui qui le tient est un ambitieux ou un ignorant (p. 2).)

L'instituteur du manuel a bien raison d'insister sur ce point, qui est de première importance. C'est par là certainement qu'il fallait commencer ; car là est la différence qui sépare la démocratie de la démagogie. Cette proposition, que la souveraineté réside dans le peuple, veut être expliquée par le sens que l'on donne au mot peuple. Ce mot présente une équivoque ; il sert à désigner tantôt une classe de citoyens, tantôt la nation entière. Équivoque dangereuse, attendu qu'elle peut favoriser l'insurrection et l'usurpation. Les auteurs de nos diverses constitutions se sont appliqués à la lever par un article formel. « Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément, » dit l'article 3 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. « La souveraineté réside dans le peuple... Aucune portion du peuple ne peut [p. 393] Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793. « La souveraineté réside essentiellement dans l'universalité des citoyens. Nul individu, nulle ! réunion partielle de citoyens ne peut s'attribuer la souveraineté, » disent les articles 17 et 18 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1 l'an III. « La souveraineté réside dans l'universalité des citoyens... Aucun individu, aucune fraction du peuple ne peut s'en attribuer l'exercice,, L dit l'article 1 de la Constitution de 1848. Malgré ces articles si clairs, la malheureuse équivoque subsiste ; elle tend à fausser la conscience politique, à dénaturer dans les esprits l'idée du gouvernement républicain. On sait qu'il y a eu, dans notre histoire, depuis 1789, des insurrections tentées au nom du peuple-classe contre les représentants du peuple -nation.

Voilà donc qui est entendu : dans la République, le peuple tout entier est le souverain, tandis que, dans la monarchie, c'est un seul homme, le > roi ou l'empereur. Mais comment la souveraineté du peuple peut-elle s'exercer ? Comment 38 millions d'hommes peuvent-ils s'y prendre pour 1 gouverner ?, C'est la question posée par un élève. A quoi l'instituteur répond que « si les 38 millions de citoyens ne peuvent commander à la fois, il n'y a qu'un moyen : c'est qu'ils s'entendent pour choisir un certain nombre d'entre eux qui gouverneront à leur place et en leur nom » « Je dis, ajoute-t-il, qu'il n'y a que ce moyen ; en voyez — vous un autre (p. 3) ? » — « On pourrait les tirer au sort », remarque un autre élève, ce qui fait rire ses camarades. — Et l'instituteur explique qu'il faut repousser. le tirage au sort, lequel « pourrait faire sortir les plus mauvais ou les plus incapables », et recourir au choix, à l'élection, qui confiera « aux meilleurs » la charge de gouverner. « Les élus deviennent ainsi les mandataires du peuple, c'est-à-dire qu'ils sont chargés de gouverner en son nom et suivant ses volontés (p. 4). »

Malheureusement, l'élection ne réussit pas toujours, il s'en faut, à

faire sortir lesmeilleurs et les plus capables » ; elle se montre quelque fois aussi aveugle que le tirage au sort. Il n'en serait pas de même si les 6 citoyens avaient un juste sentiment de la responsabilité morale attachée à l'exercice du droit d'élire, si le vote était pour eux, comme il doit l'étre, affaire de conscience et non de passion. Mais M. B. L. ne se trompe pas quand il assigne pour but d l'élection de faire émerger de la démocratie les hommes supérieurs en talent politique et en vertu politique, une aristocratie véritable au sens étymologique et favorable du mot.

Il nous semble, cependant, que l'instituteur pouvait et devait, ici, oppo ser au tirage au sort et alléguer en faveur du choix une autre raison que celle dont il se contente. Le tirage au sort n'a rien en soi de ridicule. Personne ne trouve ridicule qu'on l'applique à la désignation des jurés. [p. 394] l'intérêt social, qu'on l'écarte tout d'abord lorsqu'il s'agit des hommes auxquels sera confié le pouvoir souverain du peuple. Et, pour l'écarter, on n'a pas besoin de se demander quels en seront les résultats ; car on sait très bien qu'il n'est pas de sa nature de donner des « mandataires du peuple, gouvernant en son nom et suivant ses volontés »,

La question qui se présente à l'esprit, au sujet du parti à prendre entre le tirage au sort et l'élection, n'est autre que celle du droit des majorités, de l'autorité du nombre. C'est à la majorité des voix que le peuple légiférerait et gouvernerait, s'il lui était possible d'exercer directement sa souveraineté. C'est donc la majorité populaire que doivent remplacer et, comme on dit, représenter ceux qui légiféreront et gouverneront. C'est la pensée, la volonté de la majorité populaire qu'ils auront à exprimer. Il faut donc qu'ils soient choisis par le peuple à la majorité des voix.

Cette question devait, semble-t-il, etre abordée dès le premier dialogue. M. B. L. la renvoie au second. « Dans la République, la volonté de tous les citoyens n'est pas exécutée : cela est bien certain. Il ne peut pas en être autrement, puisque tous les citoyens n'ont pas la même volonté. Pour que la volonté de tous les citoyens fût exécutée, il faudrait qu'ils voulussent tous la même chose. Mais dès l'instant qu'ils ne s'entendent pas, et que, sur la même affaire, les uns disent oui, les autres disent non, ou, pour entrer plus directement dans les faits, quand les uns veulent tels gouvernants et les autres tels autres, le peuple se trouvant ainsi partagé en deux groupes, auquel des deux sera-t-il juste que l'avantage reste : au plus nombreux ou au moins nombreux ? Évidemment au plus nom breux, qui forme ce qu'on appelle la majorité, et non pas au moins nom breux dont se compose la minorité. Puisque, en République, c'est par les suffrages que les gouvernants se nomment et que tous les suffrages ont même valeur, il est impossible de trouver une bonne raison qui permette de faire prévaloir les choix d'une minorité contre ceux de la majorité. Ce sera donc la majorité qui gouvernera, ou plutôt ce seront les délégués de la majorité (p. 7).)

Ce n'est pas parce que tous les « suffrages ont même valeur », c'est parce que le droit de souveraineté est le même chez tous les citoyens, que les choix de la majorité doivent prévaloir. L'égale valeur des suffrages est très contestable, comme l'égale capacité des votants ; et c'est précisément sur l'observation des faits qui ne permettent pas de l'admettre que s'appuient les détracteurs du gouvernement démocratique.

Le droit des majorités n'a pas l'évidence d'un axiome ; il a besoin d'être expliqué. L'explication la plus simple, la seule qui soit à la portée des enfants et qui, par suite, convienne dans un manuel d'instruction civique, [p. 395] l'occasion du règlement de cette Assemblée. « Si vous consultez, dit-il, la nature des choses, vous verrez que toute réunion d'hommes en société doit étre gouvernée par le veu de la pluralité de ses membres. C'est là une con dition nécessaire de toute association, sans laquelle vous la dévouez à l'inertie ou à des troubles toujours renaissants. »

Les cinq dialogues qui suivent traitent des trois pouvoirs distincts établis en France : du pouvoir législatif qui fait la loi ; du pouvoir judi 11 ciaire qui l'interprète et l'applique aux cas particuliers sur lesquel il pro 1 nonce ; du pouvoir exécutif qui fait exécuter lois et jugements. Il y a un dialogue pour le pouvoir législatif ; deux, pour le pouvoir exécutif ; deux, 1 pour le pouvoir judiciaire. Le pouvoir législatif est exercé par deux Chambres : par la Chambre des députés et par le Sénat. L'instituteur explique ce dualisme, dans lequel on aurait grand tort de voir une com plication inutile.

« Pourquoi le pouvoir législatif est-il coupé en deux ? Pourquoi deux Chambres puisqu'elles font le même travail ? Une seule n'aurait-elle pas 0 suffi ? Voilà ce qu'on peut se demander.

« Eh bien ! mes amis, il y a plusieurs raisons pour justifier la division du pouvoir législatif en deux Chambres. Je vais vous indiquer les principales.

« La première et la plus importante, c'est d'avoir la possibilité de 1 corriger les fautes, les erreurs, les emportements de l'une par l'autre. Sous ce rapport, le seul fait de la séparation des hommes en deux corps est la meilleure garantie de sagesse. Mettez les huit cents législateurs, sénateurs et députés, ensemble, faites -les délibérer dans le même local, il y a gros à parier qu'ils obéiront aux mêmes passions et subiront le même entrainement ; séparez-les, au contraire, faites- en deux Chambres ; que l'une observe et se recueille pendant que l'autre discute : celle-ci verra clairement en quoi la première se trompe, les conséquences fâcheuses que le feu de la bataille l'empêchait de distinguer lui apparai tront clairement, et elle pourra, ainsi, les arrêter par son vote.

« Voilà un premier avantage, et il est décisif en faveur de deux Chambres.

« Il y en a d'autres : en général, le Sénat est composé d'hommes plus mûrs, plus instruits ; de politiques expérimentés, se possédant mieux. 11 est très bon que cet élément de sagesse se trouve auprès de la Chambre, plus jeune, plus généreuse peut-être, reflétant mieux les aspirations et la volonté du pays, mais, par cela même, moins apte à les retenir et à les contenir dans la mesure où la moyenne de la population peut les réaliser (p. 25). D [p. 396] Chambres sont nécessaires, d'abord et surtout, pour que chacune d'elles soit limitée et contrôlée par l'autre. Ils seraient singulièrement aveugles aux réalités politiques ceux qui déclareraient que ce contrôle mutuel est inutile. Mais le système qui le réalise se justifie, non seulement au point de vue pratique et par l'intérêt social, mais encore au point de vue théorique et par les principes du droit républicain. Ce système est la meilleure garantie de la liberté individuelle et de la souveraineté popu laire. Il est clair, d'une part, que les libertés, les droits des individus. des minorités, des oppositions, sont mieux garantis par deux Chambres que par une Chambre unique et omnipotente. D'autre part, les partisans d'une Chambre unique oublient que cette Chambre unique et omnipotente n'est pas la nation. La nation ne pouvant exercer directement le pouvoir législatif, n'est-il pas naturel qu'elle limite celui qu'elle délègue ? Et quel autre moyen d'imposer des limites à un pouvoir délégué que de diviser ce pouvoir ? En un mot, c'est parce que le pouvoir législatif est exercé par des représentants, qu'il faut le diviser en deux Chambres. Pour que la représentation ne devienne pas fictive, il est nécessaire que les droits permanents et inaliénables de la nation soient garantis contre les usurpations que pourraient commettre les représentants. Il ne faut pas que les mandataires du peuple puissent s'arroger une toute -puissance contraire à la notion morale du mandat.

Mais, demande un élève, « pourquoi ne nomme-t-on pas les deux Chambres de la même façon 1 ? — L'instituteur répond que « l'on a voulu établir entre elles quelques différences d'origine, afin de justifier la créa tion de deux corps politiques ayant à peu près les mêmes attributions » (p. 25).

Il faut, croyons-nous, ajouter, pour rendre cette réponse satisfaisante, que les deux corps politiques créés, s'ils avaient absolument la même ori gine, rempliraient imparfaitement leur office, qui est de se controler mutuellement. L'avantage que l'on trouve au système des deux Chambres serait, sinon perdu tout à fait, au moins fort amoindri. Sorties du même mode d'élection, elles subiraient les mêmes entrainements, et l'on ne pourrait guère espérer la correction « des fautes, des erreurs, des emportements de l'une par l'autre ».

Mais il y a, peut-être, une meilleure raison à donner des différences d'origines établies entre nos deux Chambres. C'est que tout mode d'élec tion, d'organisation représentative, a ses défauts propres, on peut dire son genre d'infidélité, contre lequel on doit se mettre en garde. Un mode d'élection, quel qu'il soit, suffrage direct, suffrage indirect, scrutin de liste, scrutin d'arrondissement, veut être pris pour ce qu'il est, non pour [p. 397] populaire. Les principes s'imposent à la raison ; ils se distinguentpar leur caractère absolu et universel. Ce qui n'est que moyen et méthode relève de l'expérience ; c'est l'expérience qui nous en apprend la valeur, en nous apprenant comment le but est atteint. S'il est bon, s'il est nécessaire qu'il y ait deux Chambres qui se limitent, se contrôlent ! et se contiennent mutuellement, il convient également que ces deux Chambres soient élues d'une manière différente, afin que les défauts et les inconvénients propres à chacun des deux modes électoraux adoptés ten dent, dans les résultats législatifs, à se contre-peser et à s'annuler les uns les autres. Il faut que la loi soit l'expression authentique et respectée de la raison et de la conscience du pays. De là deux délégations nationales, pour qu'elle sorte de l'accord de deux délibérations indépendantes l'une de l'autre. De là aussi deux modes différents de consulter la volonté du peuple, pour que cette volonté se distingue et se dégage plus sûrement des passions mobiles et des entrainements de circonstance. C'est de l'état souvent incertain, flottant et obscur de la conscience populaire que dérive la nécessité de deux Assemblées représenlatives d'origine électorale différente.

L'instituteur de M. B. L. expose le mode d'élection de la Chambre des députés et celui du Sénat. Les députés sont nommés par le suffrage uni versel direct. Le vole est secret. Un élève remarque, à ce sujet, que certains électeurs, « s'ils étaient obligés de montrer leur bulletin, ne vote raient pas librement. » « Ce sont des poltrons ! » dit un autre élève. — « Je voudrais bien t'y voir, toi, répond un troisième, si tu étais domes 1 tique ou métayer et que tu n'eusses point l'intention de porter le candidat de ton maître ! Il faudrait voter pour lui ou te faire mettre à la porte. »

Alors le maître : « Le secret du vote est, en effet, dit-il, une garantie įdonnée à l'indépendance de chaque électeur. La loi a été très sage en le 1 consacrant. Ce n'est pas que je ne rende justice au sentiment qui inspirait votre camarade quand il vantait le courage de ceux qui, en laissant con naitre leur vote, affirment hautement leur opinion ; mais la loi a du prévoir les cas d'abus possible de l'autorité ou de la fortune sur les électeurs qui se trouvent dans une situation dépendante (p. 20). D

Il est certain que le secret du vote a été établi surtout et l'on peut même dire exclusivement en vue d'assurer aux électeurs des classes économique ment dépendantes le libre exercice de leurs droits politiques. Nous rappellerons même que M. Vacherot, en 1859, n'hésitait pas à déclarer cette í garantie insuffisante. La logique radicale de ce philosophe ne voyait pas alors de compatibilité entre la liberté politique et les conditions de domestique, de fermier et d'ouvrier. Il n'y aurait, selon lui, de véritable démo

[p. 398] Celte dépendance économique de telle ou telle classe, dont on se préoccupait fort sous la seconde République et sous le second Empire, peut-elle jouer un grand rôle dans les élections ? Peut-elle, à elle seule, peser sur le suffrage universel d'un poids qui en fausse les résultats ? Nous

(1) Ouvrons le livre qui a fait la réputation de M. Vacherot dans le parti républicain, et sans lequel il n'eût certainement pas été élu représentant du peuple en 1871 :

« La domesticité, au point de vue de la démocratie, est, comme l'esclavage et le servage, au point de vue de l'humanité, radicalement contraire aux principes.. Il n'y a que deux solutions sérieuses à ce problème : ou supprimer la domesticité, ou supprimer les droits politiques pour la classe des domestiques. La dernière solution est contraire aux principes de l'égalité ; elle ne peut convenir qu'à une république plus ou moins aristocratique. D'ailleurs, la porte une fois ouverte aux exclusions, pour cause d'indignité, ce n'est pas seulement la classe des domestiques qui y passera ; c'est à peu près le peuple entier, dans les conditions des sociétés modernes. Reste la première solution. Si la démocratie n'est point un pur idéal, mais une réalité plus ou moins prochaine, il faut que les publicistes de l'école démocratique avisent aux moyens de supprimer la domesticité proprement dite, en transformant les services pour lesquels elle a paru nécessaire jusqu'ici...

(... Le fermier est fixé le plus souvent au sol par l'intérêt, sinon par l'amour de la terre ; il y vit, il en vit avec sa famille.. De là la nécessité de bonnes relations avec son propriétaire, relations qu'il lui faut cultiver avec autant de soin que sa terre, s'il veut conserver celle-ci. Il lui faudra être complaisant, docile, dans les affaires de son état, mais aussi dans les actes de sa vie politique. S'il vote, son vote est acquis au propriétaire. Cela s'est vu, se voit, se verra toujours, parce que cela est dans la nature des choses. Alors même qu'il n'y aura plus nulle part de vilains ni de seigneurs, les simples relations de fermier à propriétaire constitueront le premier vis — à -vis du second dans un état de dépendance qui est incompatible avec la pleine liberté du citoyen. Il faut dire la pleine liberté pour ne rien exagérer. La condition du fermier n'est pas comparable à celle du domestique. Si celle-ci ne comporte en aucune façon la liberté politique, celle-là la permet dans une certaine mesure ; et à la rigueur, le fermier est un citoyen possible, dans une démocratie imparfaite. Toujours est — il que cette condition, encore essentiellement dépendante, est contraire au principe démo cratique. La logique pose donc le problème pour la fonction du fermage comme pour celle de la domesticité, et le résout exactement de la manière : ou la supprimer, ou exclure la classe des fermiers des droits politiques. Comme la démocratie ne souffre pas d'exclusion, encore bien moins celle des fermiers que celle des domestiques, il reste à supprimer le fermage...

L'ouvrier change d'atelier avec bien plus de facilité et bien moins d'inconvénient que le fermier ne change de terre. Mais, enfin, là encore, il subit la loi du patron. Dans une organisation du travail où l'ouvrier travaille pour le compte d'un homme ou d'une société, il est toujours plus ou moins dépendant de qui le fait travailler. C'est le patron qui dispense le travail, qui en fixe la durée et le prix.... Quand les besoins de la production dépassent ceux de la consommation, le patron, n'ayant jamais assez d'ouvriers, ouvre ses ateliers à qui veut y entrer, sans lui deman der ce qu'il pense en politique. Mais lorsque le contraire arrive, qui empêchera le patron de consulter ses principes ou ses passions politiques et de peser sur le vote des ouvriers ? Ces exigences sont plus rares que celles du propriétaire vis-à-vis de son fermier ; mais enfin elles sont réelles, elles sont possibles, vu la nature des relations du patron et de l'ouvrier... Tant que le travail conservera l'organisation actuelle, l'ouvrier sera plus ou moins sous la main du maître. » (La Démocratie, livre I, chapitre vi.)

[p. 399] i beaucoup de son importance et qu'elle tend à en perdre de plus en plus. i Dans une brochure sur la Réforme parlementaire, publiée à la même époque que la Démocratie de M. Vacherot, Stuart Mill constatait en 1 Angleterre le déclin croissant du « pouvoir de contraindre les électeurs », et soutenait que, ce danger étant devenu illusoire, on devait voir désormais dans le scrutin secret une précaution inutile.

« Il y a trente ans, disait-il, il était encore vrai qu'aux élections des membres du Parlement, le mal contre lequel il fallait surtout prendre des précautions, était celui qu'aurait empêché le scrutin secret : la contrainte exercée par les propriétaires, les maitres et la clientèle...

« Il y a peu de temps encore, les classes les plus élevées et les plus riches étaient en pleine possession du gouvernement. Leur pouvoir était le principal grief du pays. L'habitude de voter au gré d'un maitre ou d'un propriétaire était si solidement enracinée, que pour l'ébranler il fallait un de ces violents enthousiasmes populaires qui n'existent guère que pour une bonne cause.

« L'état politique et l'état social du pays ont grandement changé, en tant qu'ils affectent cette question, et changent tous les jours. Aujour d'hui les classes les plus élevée ne sont plus maîtresses du pays. Il faut fermer les yeux sur tous les signes du temps, pour croire que les classes moyennes sont aussi soumises aux classes élevées, et que les classes ouvrières sont aussi dépendantes des classe élevées et moyennes qu'elles l'étaient il y a vingt- cinq ans.

« Les événements de ces vingt-cinq dernières années, non seulement ont enseigné à chaque classe quelle était sa force collective, mais encore ont mis les individus d'une classe moins élevée en position de porter la tête autrement haute devant ceux d'une classe plus élevée. Dans la plupart des cas, le vote des électeurs, qu'il soit en opposition ou qu'il soit d'accord avec les désirs de leurs supérieurs, n'est pas maintenant le fruit d'une contrainte qu'on n'a plus désormais les mêmes moyens d'exercer ; c'est l'expression de leurs inclinations politiques ou person nelles. »

Nous croyons volontiers que l'observation de Stuart Mill est très juste, et qu'elle s'applique aussi bien à notre pays qu'à l'Angleterre. Nous en concluons, non, comme Stuart Mill, que le vote public doit être préféré au vote secret, mais que le vote secret doit être expliqué et justifié par d'autres raisons que celle qui se tire de la condition économique de certaines catégories d'électeurs, quelque valeur qu'on lui ait accordée et qu'elle ait eue réellement à l'origine, et si plausible quelle paraisse encore à nombre d'esprits.

F. PILLON.

La revue socialiste

[p. 400] Principaux articles contenus dans cette revue, du numéro de février 1888 au numéro d'octobre inclusivement :

FÉVRIER. — Le communisme anarchiste, par Louis Bertrand ; – La participation aux bénéfices, par P. Boilley ; – L'Académie et le socialisme, par A. Desmoulins ; – L'évolution du mariage et de la famille, par E. Raiga.

Maks. — La vie des sociétés, par B. Malon ; – La participation aux béné fires, par P. Boilley. -

AVRIL. – La politique positive d'Auguste Comte, par Aimel ; – De la répartition du travail dans la société future, par F. Tufferd.

Mai. – La propriété primitive dans les townsbips écossais, par E. de Lare Leye ; – La politique positive d'Auguste Comte, par Aimel ; – Le bilan du christianisme et du judaisme, par A. Regnard ; – La question de la prostitution devant l'Académie de médecine, par L. Fiaur.

Juix. — Les inégalités agraires, par Toubeau ; – L'avenir de la coopération, par Ch. Gide ; – La politique positive d'Auguste Comte, par Aimel.

JUILLET. Les pamphlets socialistes de Lassalle : Lettre ouverte, trad. par Potonié Pierre ; Les inégalité agraires, par A. Toubeau ; — Le bilan du christianisme et du judaisme, par A. Regnard.

AOUT. Le programme des travailleurs de Lassalle, Statique sociale théorie positive de l'unité humaine, par Aimel ; — Jean Meslier communiste et : révolutionnaire, par B. Malon ; — Catéchisme socialiste, par Marie Desprès ; — - Le bilan du judaisme et du christianisme, par A. Regnard.

SEPTEMBRE. Ferdinand Lassalle, par G. Rouanet ; La population agricole et le personnel de l'agriculture, par A. Toubeau ; — Dom Deschamps précurseur de l'hégélianisme, du transformisme et du communisme anarchiste, par B. Malon ; – Catéchisme socialiste, par Marie Desprès ; Ricardo et la théorie de la rente du sol, par J. I'rigant.

OCTOBRE. Ferdinand Lassalle, par G. Rouanet ; — Silhouette d'une société collectiviste, par De Paepe ; Henry George et le collectivisme agraire, par B. Malon.

Errata

Dans le n ° 4, page 271, ligne 11, au lieu de : vérifie, lisez : : vérifier ; même page, ligne 16, au lieu de : comprenous, lisez : comprenons ; : page 273, ligne 29, as 3 lieu de : iudéniable, lisez : indéniable ; – même page, ligne 33, au lieu de : indéter : — : minable, lisez : déterminable ; :. page 319, ligne 16, au lieu de : mutilent, lisez dénaturent ; — - même page, ligne 17, au lieu de : la simplicité originelle, lisez : l'état originel.

N° 6 — juin 1889

Victor hugo l'homme et le songeur

[p. 401] XIII. — Le pessimisme.

L'optimisme social et le sentiment pessimisle en lillérature se produisirent au commencement de ce siècle, en même temps et pour la même cause, qui était l'évanouissement des grandes espérances que la Philoso phie et la Révolution avaient fait concevoir. Les deux utopistes dont on peut dire que les idées principales, sous mille formes et ramifications plus ou moins reconnaissables, jointes à ce qui avait pénétré en France du panthéisme de Hegel et de sa philosophie de l'histoire, ont régné sur les esprits jusqu'à l'apparition des astres de Darwin et de Spencer ; ces deux hommes, Henri Saint-Simon et Charles Fourier, si opposés l'un à l'autre, et dans leurs plans, avec un mobile d'aspirations commun, posaient en principe l'avenir de bonheur de l'espèce humaine ; et comme l'impuis sance des réformes politiques leur paraissait démontrée par l'aboutisse mcnt des parlements et des constitutions à l'anarchie, de là à la dictature, ils proposaient une société à fondements nouveaux, dont les lois seraient demandées à la science, à une connaissance de la destinée, soit a priori, soit déduite de la marche de l'histoire. Mais les penseurs à lempérament poétique, peu sujets à se fier aux longues chaines de raisonnements incertains et à s'éprendre pour les systèmes, ouvraient au même moment la carrière de cette littérature, inconnue au siècle précédent, qu'on peut nommer, suivant ses modes divers de pessimisme, mélancolique, dé espérée ou satanique.

Il suffit ici de rappeler le type de René, créé par Chateaubriand, et ses transformations dans le romantisme. On sait aussi le type d'Obermann, dû au plus pénétré et au plus sincère des pessimistes. L'influence de cer taines productions de la littérature étrangère, telles que Werther, Faust, Manfred, Lara, est également assez connue. Mais il sera bon de citer, à [p. 402] oubliées de Sénancour. Sénancour eul tout à la fois le projet, l'illusion du système régénérateur, et le désenchantement de cet optimisme social : nous disons à la fois, car c'est à peine si ces élats de son esprit semblent successifs, à sa manière de les rapporter ; et le principe de son doute ou renoncement final est celte humeur mélancolique, impressionnable à l'extrême et plutôt poétique que logique, qui empêche les idées raison nées de se cristalliser en convictions par l'élimination de tous les élé menls perturbants de la sensibilité morale.

« J'ai vu la nature mal interprétée, j'ai vu l'homme livré à de funestes deviations : j'ai cru entendre la nature, j'ai désiré ramener l'homme. Je pouvais errer moi-même, mais je sentais profondément qu'il pouvait être modifié d'une manière meilleure... » Passons, quoique à regret, de belles et touchantes pages sur les sentiments intimes de l'auteur, alors âgé de 22 ans (en 1798), sur son état d'indifférence pour les biens de la vie, son stoïcisme ennuyé. « Au milieu des dégoûts et de l'apathie, où ma raison détrompée retenait mon cœur aimant, mes plus fréquentes impressions étaient la réaction chez moi des misères de mes semblables. Je cherchai leurs causes, et je vis qu'à l'exception de quelques douleurs instantanées, tolérables ou mortelles, qui dès lors ne pouvaient constituer un état de malheur, tous les maux de l'humanité découlaient d'erreurs locales et accidentelles ; qu'ainsi le sort de l'homme pouvait être amélioré ; et que, s'il était une destinée irrévocable, cette destinée même contenait sans doute un temps meilleur, puisque la versatilité des opinions funestes semblait montrer que les habitudes malheureuses ne faisaient point partie de la nature essentielle de l'homme. J'osai donc concevoir un grand dessein ; soit sensibilité, soit génie, soit orgueil, je voulus tenter de ramener l'homme à ses habitudes primitives, à cet état facile et simple composé de vrais biens, et qui lui interdit jusqu'à l'idée des maux qu'il s'est fait, » Ce disciple de Rousseau, car la filiation est assez manifeste, attribue à son abattement mental la nécessité où il s'est vu de se réduire à un plan plus modeste, qui cependant n'est rien de moins encore que « de chercher quelles institutions peuvent convenir à l'homme social de la nature ; c'est à-dire quelle est, des formes possibles à l'homme, la plus facile et la plus heureuse.

« Je ne me suis jamais dissimulé combien un pareil dessein était au dessus de mes moyens, et peut-être du génie d'un homme. Que l'on ne m'accuse point d'être le jouet des prestiges de la vie en méprisant ses vanités. L'espoir de servir le genre humain n'aura été pour moi qu'une illu sion sans doute ; mais l'illusion est nécessaire à la vie, et celle-là seule [p. 403] endroit, un être actif sans volonté, ou qui ne se propose point de but aux actes de cette volonté, c'est admettre des sensations sans résultat, une

série de causes productives par leur nature, et pourtant stériles par le

fait. Il est donc contradictoire qu'un homme qui possède ses facultés na

turelles agisse absolument sans choix et vive sans aucun projet, quelque E peu passionné, quelque désabusé qu'il soit, quelque persuadé qu'il puisse

être que le cours de toutes choses est déterminé par une invariable 1 nécessité. »

Cette illusion inséparable de l'existence consciente, Sénancour la

transportait à l'espèce humaine par l'effet de la « réaction sur lui des mi

sères de ses semblables ». Il disait alors, parlant de cette espèce : « Avançons le terme de sa maturité nécessaire, et que cent siècles de déviation lui suffisent enfin pour l'expérience d'elle-même. La folie des temps écoulés ne pourra-t-elle instruire des temps meilleurs ? et faudra-t-il que dans des mutations inconsidérées cette espèce toujours avide et toujours trompée, perde sa durée tout entière à s'essayer à vivre ? Répétons-lui la leçon terrible, proférée par toutes les contrées et transmise par tous les

âges ; qu'elle suive la filiation de toutes ses misères, qu'elle en reconnaisse

la source commune dans l'abus du besoin de jouir ; qu'elle abjure enfin le

désir trop extensif de l'inexpérimenté, l'avidité des extrêmes, et la véné B ration de l'inconnu, et l'amour du gigantesque, et l'habitude des passions

ostensibles, et l'orgueil des vertus austères, et la manie des abstractions, 1 et la vanité de l'intellectuel, et la crédulité pour l'invisible, et le préjugé } universel de la perfectibilité. » Mais l'illusion demi-consciente qui per

mettait ces exhortations naïves était incapable de les soutenir, elle se dis

sipait, quand le philosophe réfléchissait au « néant des choses » et à

l'inanité de chaque existence individuelle, inanité semblable à celle dont

il avait le sentiment pour son moi propre.

j « Triste et indéfinissable opposition du tout permanent et sublime à [ l'individu souffrant et mortell... Pour quelle intelligence suprême et in

définissable fut donc préparé ce spectacle à la fois rapide et durable, : toujours varié et toujours le même ? Acteur misérable formé pour un rôle

pénible, esclave jeté sur l'arène pour être immolé au spectateur impas

sible, n'apprendrai-je pas du moins quel est cet être qui eut besoin de moi

pour me détruire, qui me donna les désirs pour me donner les regrets,

et l'intelligence pour que je connusse ma misère ?

f « Si tout passe ainsi, el que nul être ne jouisse immuable de cette suc $ cession de vie et de inort, concevrai-je davantage cette terrible nécessité

qui forme pour dissoudre, qui produit sans relâche pour consumer tou

jours, qui fait toutes choses et n'en maintient aucune, dont les lois sont [p. 404] qu'elle-même....

« L'homme peut avoir la science suffisamment parfaite des rapports les plus directement propres à ses besoins qui existent entre lui et les choses extérieures les plus ordinaires. Cette science seule est utile et vraie ; tout le reste est vanité, erreur, impénétrabilité.

Eh ! quand il pourrait connaitre la nature entière, quand il aurait respiré dans l'étber, vécu dans tous les mondes, quand il aurait communiqué avec toutes les intelligences, senti avec la pierre et pensé avec les soleils, quelle leçon si désirable recevrait-il de cet univers interprété ? Ce seul mot terrible à l'intelligence avide de durée et d'extension ; ce mot unique, inutile, désespérant :

« Tout produit est aveugle, tout corps est périssable, toute chose est indifférente et nécessaire.

« Tout choix et toute prudence, tout art et tout effort, toute science et toute moralité sont anéantis par ce résultat de toute étude, par cette interprétation de la nature universelle, par ce dernier pas de l'intelligence, ette unique vérité, tout EST NÉCESSAIRE (1)... >

(1) Sénancour, à la fin de sa vie, était devenu moins affirmatif, moins dogmatique, sur le néant de l'individualité. C'est plutôt le simple doute qu'il exprinjait alors, en des jugements hypothétiques singulièrement bien formulés et en partie fort justes : « Si un grand avenir suit la vie présente, ce qu'elle renferme de maux a peu d'im portance ; s'il en est ainsi, cette vie n'est rien ; s'il en est autrement, nous ne sommes rien nous -mêmes. Cela est sans réplique et soutient la pensée jusqu'à un certain point ; mais des consolations positives il n'y en a point. » Ou encore : « Chacun de nous peut se dire : Si nous devons vivre après la vie présente, elle n'est rien ; autrement nous ne sommes rien nous-mêmes. » Sénaucour se peint, à cette époque (en 1837), comme dans le même état de cour qu'il était autrefois : a découragé parce que tout est vain ici, mal résigné parce que tout reste incertain,... comme il y a quarante ans demandant à vivre, et comme il y a quarante ans demandant à mourir ; espérant avoir formé ou saisi un grand ensemble de probabilités, mais ne voyant que du probable ; songean ! à des choses qu'on pourrait arranger sur la terre, mais sentant que le siècle n'est pas venu, et supposant de plus que, quoi que l'on fasse, la somme des biens et des maus changera peu, les hommes ne pouvant s'entendre, excepté dans ce qui est routine ». Le dog matisme nécessitaire de Sénancour était assez affaibli, pour qu'il regardåt la prière comme admissible à la rigueur, si elle s'adressait à des intelligences intermédiaires, à des génies gardiens dont l'existence n'est pas impossible. « Précisément parce que l'abime entre Dieu et un mortel ne peut être franchi, notre avenir se conçoit comme perpétuel, si la mort ne nous éteint pas, si un mortel est transformable ». (Extraits de lettres de Sénancour à Mme A. Dupin, publiés par Sainte- Beuve dans Chateaubriand et son groupe, 140 leçon.)

Sainte-Beuve a cité, daus cet ouvrage, quelques -uns des morceaux des « Rêveries > de Sénancour que nous rapportons ci -dessus dans le texte, plus un ou deux autres qui lui étaient recommandés par leur mérite littéraire. Mais sa répugnance bien connue a toucher à la philosophie lui a fait laisser de côté ceux qui renferment des vues méta physiques. Nous prenons les plus remarquables dans la deuxième édition (an X) des Reveries sur la nature primitive de l'homme, p. 25 et 37.

[p. 405] le doute a dévoilé les biens et stérilisé les désirs, le silence du cœur E devrait du moins régner sur ces ruines éteintes : mais des cœurs mortels nul n'est plus déchiré que celui qui conçoit un monde heureux et n'éprouve qu'un monde déplorable, qui toujours incité ne peut rien chercher, et toujours consumé ne peut rien aimer ; qui, refroidi par le néant des choses humaines, est arraché par une sensibilité invincible au calme de sa propre mort. Il s'attache à la nature inanimée pour devenir indifférent comme elle, pour reposer dans sa paix impassible : il la voulait muette, mais il l'entend encore, il la sent, il l'interprète tout entière et demande à chacun de ses accents une expression indicible pour des douleurs inenarrables. Il voit la terre agitée dans la vague qui se brise contre le roc, et la destinée humaine dans celle qui vient mourir sur la grève. »

Il serait aisé de montrer, en multipliant les citations, que le pessi 1 misme raisonné, qui n'était pas moins théorique pour être pratique et vécu, a eu une origine propre en France, immédiatement après la Révolution et avant l'apparition du René des Natchez et du Génie du chris tianisme. Mais l'école littéraire qui a admiré et célébré ce dernier 1 type de l'ennui de la vie et du vague des passions 312, n'a adopté et remis en honneur, de toute l'œuvre de Sénancour, que son seul Obermann plus exclusivement poétique, moins entaché de métaphysique. Ce René philosophe, René réel celui- là, et plus sincère que le René romanesque à qui Sainte-Beuve reproche, non sans raison, d'avoir été un glorieux et un poseur, vécut jusqu'en 1846. Il assista au défilé des doctrines et des littératures, vit les utopies de Saint-Simon et de Fourier, l'invasion de l'optimisme et de la philosophie de l'histoire de Hegel, les imitations de Byron et de Goethe, la naissance et le développement du romantisme, l'apothéose de la passion, et les attaques contre le devoir et les lois sociales dans le roman et le théâtre ; et il put à la fin, si du moins il se plut à suivre le mouvement des écoles philosophiques, étre presque le témoin de ce commencement de substitution des idées de Schopenhauer à celles de Hegel, qui allait, se joignant plus tard à l'impression causée par les belles œuvres des romanciers russes, faire entrer les penseurs et [p. 406] depuis sa jeunesse. Ce n'est pas qu'une certaine inspiration pessimiste, encore que moins profonde et très mélée, ne soit restée constamment sensible dans cette littérature de la première moitié de ce siècle, si différente en cela de celle des siècles précédents, et qu'on n'en trouve les fortes marques chez Lamartine à ses débuts, chez Victor Hugo dans tous les temps, chez Alfred de Musset, chez George Sand, chez Balzac, chez le joyeux Alexandre Dumas père, chez Alfred de Vigny qui longtemps le déguisa et finit par le laisser éclater ; mais il y avait un courant dominant de perfectibilisme et optimisme d'avenir qui masquait le sentiment réel de tristesse dans le présent. Ce sentiment n'a d'ailleurs cessé de se traduire de tous cotés par les plaintes qu'on entendait sur la perte de l'ancienne foi, l'ébranlement de toutes les traditions, et l'état désolé des âmes sans croyanccs.

Les deux tendances que nous avons constatées dans l'esprit de Sénancour, quoique chez lui si inégales, — d'une part, un effort de con, fiance en une meilleure destinée future des hommes, un effort même pour découvrir, pour faciliter s'il se pouvait cette destinée ; — de l'autre, une désespérance motivée par l'état des choses présenles, et par quelque chose de plus encore, par une vue sinistre de l'ordre naturel et universel ; — nous les retrouvons maintenant chez Victor Hugo pris au moment de son complet développement moral, dans l'exil et dans la solitude. La contradiction est cette fois éclatante, parce que l'intensité de l'un ni de l'autre sentiment, optimisme, pessimisme, n'est diminuée par leur rapprochement dans un esprit sans logique.

Nous avons vu Victor Hugo, dans la période des recueils poétiques de 1830-1840, opposer la nature, son calme et sa beauté, aux désordres et aux misères de l'homme ; mais ce dernier aspect des choses était déjà bien plus pessimiste, chez lui, qu'il ne convenait à ses contemporains de le remarquer. Déjà même, dans les Odes et ballades, la note sombre est très accusée dans certaines pièces, comme le Nuage, l'Epitaphe. Un accent personnel les distingue de celles dont les lieux communs de la reli gion cfficielle lui fournissent ailleurs la matière. Dans l'Ame, de beaux traits partent d'une émotion visiblement sincère. Dans le Repas libre, l'imagination du poète s'attache au contraste de la vie de chants et de fèles des rois, naïvement comparée au dernier repas des confesseurs et des martyrs (la pièce est de 1823), avec le « cri sourd du tigre popu laire qui les attend demain ». Dans le Chant de fête de Néron, on est frappé de la force avec laquelle est rendue l'idée satanique : « Obl que n'ai-je aussi, moi, des baisers qui dévorent, des caresses qui font mourir ! » Mais le côté sombre des choses humaines intéresse l'imagination

[p. 407] être pas plus ému en écrivant, dans les Orientales, la grande et belle pièce

des Fantômes, dont la fin fantastique est si lugubre, qu'il ne l'a été par i les sujets des ballades, la Ronde du sabbat, les Deux archers, etc., ou par la les aventures des héros de ses romans d'avant la vingtième année. Ces

créations où la fantaisie domine et s'applique à des contrastes produits

par le monstrueux, il continue toute sa vie à s'y complaire, depuis Han ! d'Islande jusqu'à Quasimodo et Triboulet, et jusqu'aux traitres et aux i tyrans « énormes » de la Légende des siècles. L'émotion ne s'y joint que peu : à peu à l'imagination. Elle paraît, au contraire, en deux ouvrages qu'on 1 peut dire réalistes, le Dernier jour d'un condamné et Claude Gueux. Puis 1 elle se montre surtout, ce qui est naturel, dans les retours psychologiques

sur soi de ces poésies élégiaques, à sujets personnels, intimes, qui con

duisent à la contemplation de la vie en général et de la destinée, et au

sentiment de la profondeur du mal dans l'humanité. Mais le point de vue pessimiste sur la nature elle- même n'apparait enfin bien déclaré que dans les œuvres de l'exil. Ensuite il ne s'efface plus.

Jadis, Dieu remplissait tout, le monde était son temple ; dans la

création tout était vie et sourire ; on écoutait, de ses deux extrémités,

monter confusément une louange immense, tandis que dans l'âme į humaine, ainsi que dans les étangs assoupis sous les bois, on pouvait

voir souvent et le ciel « avec tous ses rayons et toutes ses nuées, et la

vase, fond morne, affreux, sombre et dormant, où des repliles noirs

fourmillent vaguement 313 ». Mais maintenant le ciel lui-même est vu

sous l'aspect le plus morne et le plus désolant de la nature phy 1 sique :

« Hélas ! tout est sépulcre. On en sort, on y tombe. La nuit est la į muraille immense de la tombe. Les astres dont luit la clarté, Orion,

Sirius, Mars, Jupiter, Mercure, sont les cailloux qu'on voit dans ta

tranchée obscure, ô sombre fosse Éternité !

« Une nuit, un esprit me parla dans un rêve, et me dit : — Je suis aigle en un ciel où se lève un soleil qui t'est inconnu. J'ai voulu soulever un coin du vaste voile ; et c'est pourquoi je suis venu ;

« Et quand j'ai traversé les cieux grands et terribles, quand j'ai vu le monceau des ténèbres horribles et l'abîme énorme où l'œil fuit, je me suis demandé si cette ombre où l'on souffre pourrait jamais combler ce puits, et si ce gouffre pourrait contenir cette nuit !

« Et moi, l'aigle lointain, épouvanté, j'arrive. Et je crie, et je viens m'abattre sur la rive, près de toi, songeur şans flambeau. Connais-tu ces [p. 408] suis, lui dis-je, l'autre ver de l'autre tombeau 314. ”

On ne parviendra peut-être pas facilement à comprendre l'idée qui répond à l'image, si c'en est une, de l'ombre impuissante à combler le puits, et du gouffre trop petit pour contenir toute la nuit ; c'est quelque chose comme un équivalent bizarre de la pensée de Pascal sur les (espaces infinis » qui effraient. L'immensité de la nuit est ici, plus que le « silence éternel », ce qui touche le poète. Mais le principal intérêt de la pièce est dans la description du monde matériel mécanique, sous l'aspect des phénomènes instables ou subversifs, à la place de l'hymne banal des beautés de la nature. Victor Hugo entre pleinement dans cette forme de contemplation de l'univers qui, depuis les découvertes de l'astronomie physique, est probablement appelée à mettre fin aux anciennes et aimables rêveries des poètes et des amants sur les étoiles. Et il en reçoit une impression profonde. Il parle des êtres situés dans les régions lointaines de l'espace :

« Tous ces êtres, comme nous -même, s'en vont en påles tourbillons ; la création mêle et sème leur cendre à de nouveaux sillons...

« L'abime semble fou sous l'ouragan de l'étre. Quelle tempête autour de l'astre radieux ! Tout ne doit que surgir, flotter et disparaître, jusqu'à ce que la nuit ferme à son tour ses yeux ; car un jour, il faudra que l'étoile aussi tombe ; l'étoile voit neiger les âmes dans la tombe, l'âme verra neiger les astres dans les cieux...

« Quelques-uns de ces globes meurent ; dans le simnoun et le mistral leurs mers sanglotent, leurs flots pleurent ; leur flanc crache un brasier central. Sphères par la neige engourdies, ils ont d'étranges maladies, pestes, déluges, incendies, tremblements profonds et fréquents ; leur propre abîme les consume ; leur haleine flamboie et fume ; on entend de loin dans leur brume la toux lugubre des volcans...

« Qui, dans l'ombre vivante et l'ombre sépulcrale, qui, dans l'horreur fatale et dans l'amour profond, a tordu ta splendide et sinistre spirale, ciel, où les univers se font et se défont ? Un double précipice à la fois les réclame. Immensitél dit l'étre. Éternité ! dit l'âme. A jamais le sans fin roule dans le sans fond 315.

Voilà pour le monde physique, astronomique ; et voici pour le monde de la vie :

[p. 409] mangée. Les proies s'entre-mordent. Selon des savants, « tous les êtres rentrent les uns dans les autres. Pourriture, c'est nourriture. Nettoyage effrayant du globe. L'homme, carnassier, est, lui aussi, un enterreur. Notre vie est faite de mort. Telle est la loi terrifiante 316. >

« Sous TERRE. Laisse -moi. Non. — O griffe sombre, bouche

  • horrible ! Ô torture ! O deuil ! Pourquoi te glisses-tu dans l'ombre, par les fentes de mon cercueil ?

(- Il faut renouveler ma sève, o mort, voici le doux été. Toute la nature qui rêve, spectre, a besoin de ma beautél...

Et pendant que l'aube m'arrose, ma racine vers toi descend. — Qui donc es — tu ? — JE Et que veux- tu ? — Boire ton sang 317.

rose. -

Après la vie ordinaire, les formes extraordinaires de la vie :

« Le possible est une matrice formidable. Le mystère se concrète en monstres. Des morceaux d'ombre sortent de ce bloc, l'immanence, se déchirent, se détachent, roulent, flottent, se condensent, font des emprunts à la noirceur ambiante, subissent des polarisations inconnues, prennent vie, se composent on ne sait quelle forme avec l'obscurité et on ne sait quelle âme avec le miasme, et s'en vont, larves à travers la vita lité... Leur fourmillement est une certitude qui déconcerte notre assurance. L'optimisme, qui est le vrai pourtant, perd presque contenance devant eux. Ils sont l'extrémité visible des cercles noirs. Ils marquent la transition de notre réalité à une autre. Ils semblent appartenir à ce commencement d'êtres terribles que le songeur entrevoit confusément par le soupirail de la nuit.

ere are « Ces prolongements de monstres, dans l'invisible d'abord, dans le 3 possible ensuite, ont été soupçonnés, aperçus peut-être par l'extase sévère et par l'ail fixe des mages et des philosophes. De là la conjecture d'un enfer. Le démon est le tigre de l'invisible... Si en effet les cercles de l'ombre continuent indéfiniment, si après un anneau il y en a un autre, si cette aggravation persiste en progression illimitée, si cette chaine, dont pour notre part nous sommes résolu à douter, existe, il est certain que la pieuvre à une extrémité prouve Satan à l'autre.

« Il est certain que le méchant à un bout prouve à l'autre bout la méchancelé.

« Toute bête mauvaise, comme toute intelligence perverse, est Sphinx. Sphinx terrible proposant l'énigme terrible, l'énigme du niui. C'est cette perfection du mal qui a fait pencher parfois de grands esprits vers la croyance au dieu double, vers le redoutable bi-frons des manichéens 318., [p. 410] nous soit progrès. Aspirons aux mondes moins ténébreux. » Nous retrouverons plus loin le dualisme manichéen. Insistons encore sur la face du mal. Aucun poète, en aucun temps, ne l'a présentée sous un aspect aussi violcnt, aussi terrible. Des citations de quelque étendue ne seront pas de trop, parce que nous ne connaissons pas de plus beaux vers que ceux-là, et que nous les empruntons à l'un de ces poèmes des dernières années de Victor Hugo, que beaucoup même de ses admirateurs sont assez disposés à regarder comme une partie à sacrifier de son œuvre.

« O rêves ! vision des vagues paradis ! Crois-tu que l'inconnu soit quel que chose, dis, dont ton cerveau chétif puisse se faire idée ? Créature par l'étre absolu débordée, homme étonné d'un grain germant dans le sillon, élioui d'une pourpre au dos d'un papillon, tremblant d'un choc d'écume ou d'un râle d'orfraie, déjà ce que tu vois te dépasse et l'effraie, pourrais tu supposer ce que tu ne vois point ? le gouffre où le réel aux chimères sc joint, l'aspect de l'insondable et de l'inaccessible, le côté ténébreux de l'univers terrible... Pourrais-tu contempler, avec tes yeux de chair, les apparitions du rêve et de l'éclair..., et les êtres sans nom et les formes immondes, et les vagues tumeurs du cloaque des mondes ?... Connais-tu les deux nuits : la morte et la vivante ; la vivante, engendrant le monstre, l'épouvante, l'hydre, les dévorant sans fin et les créant ; la morte, c'est-à-dire un vide, le néant, une ouverture aveugle et par l'effroi formée, de l'ombre qui n'est plus même de la fumée, le silence hideux el funèbre de Rien ? 319. » Remarquons ce curieux emploi réaliste du Rien, qui est la Nuit morte, opposée à la Nuit vivante génératrice des monstres, et l'idée plus curieuse encore de l'Effroi, personnifié pour former l'ouverture aveugle de cette ombre qui est le néant. Le rôle de la passion ainsi objectivée rappelle les concepls analogues de la mythologie brahmanique, par exemple, celui de l'Ignorance (Avidya), qui, dans la métaphysique bouddhiste, figure à la tête de l'enchainement des douze causes comme principe réel de l'illusion à laquelle le monde doit son existence. La métaphysique et la poésie se plaisent au même genre d'abstractions, quand un commun génie réaliste, c'esl-à-dire mythologique, les anime.

Mais les formes de la Nuit vivante occupent surtout l'imagination du poète, et il sent combien elles doivent dépasser tout ce que l'art, imitateur, a pu produire, et la pauvre invention de nos monstres héraldiques : « Toi-même tu'rirais, si tu pouvais connaître à quel point lu ne peux, homme, rien faire naître, rien construire en dehors des formes que tu [p. 411] 4. antres et les bois, la nourrice des loups, des ours et des panthères, a des dessous profunds peuplés de noirs mystères, qui te feraient pâlir si tu 1. les pénétrais, et, dans l'énormité des eaux et des forêts, riche en monstres, n'a pas besoin de tes chimères... Ah ! pauvre homme inutile et fou sous le ciel bleu, tu ne peux faire un monstre et tu veux faire un dieu !...

« Enfin te rends- tu compte un peu du vaste rêve où ton destin com mence, où ton destin s'achève, qu'on nomme l'univers, et qui flotte infini ? En vois -tu le côté fatal, blessé, puni ? Le lait coule, et le sang z aussi ; l'esprit s'effraie. Sous la grande mamelle on voit la grande plaie. Lucine pleure ayant devant elle Atropos. Hélas ! hélas ! s'il est quelqu'un 1 qui, sans repos, crée, engendre et produit, homme, il est quelque chose qui sans trêve détruit, dévore et décompose. Ce fileur ne fait rien que pour ce déchireur. Les êtres sont épars dans l'indicible horreur. L'ombre en étouffe plus que le jour n'en anime. La lumière s'épuise à traverser 11 l'abîme...

« Quant au genre humain, vois !

« Esclaves et bourreaux, vil tas de cendre ayant pour tisons les héros, paille éteinte d'un souffle et d'un souffle allumée, foule qu'on voit passer i et, dans de la fumée, fuir après qu'on l'a vue un instant se mouvoirl... Les canons remplaçant les chars armés de faulx, des trônes, des buchers, d'affreux arcs triomphaux, des profils de césars équestres sous des porches, de toutes ses lueurs l'homme faisant des torches, un reflux d'ombre après un flux de liberté, de la haine et du bruit, voilà l'humanité... La science aboutit à l'âme suicide ; tout ment ; et les esprits se blessent aux scalpels. Les sens à la raison font d'obscènes appels ; sur la chair croît le vice, infâme parasite ; le mal tente l'esprit, l'esprit tremblant hésite... Est-il une vertu que l'homme dans ses doutes n'ait flétrie on niéc ? Interroge les toutes. Demande au dévouement, au courage, à l'amour, ce qu'ils pensent de l'hommie, âpre et vil tour à tour. La justice en a peur quand elle voit sa toge. Questionne sur lui la sagesse ; interroge la faiseuse d'ingrats, la mère au sein mordu, la bonté. Le devoir est un flambeau perdu. Qui grandit soudain penche, et qui nait périclite...

« L'être est un bloc confus de masques et de bouches mêlés lugubre ment dans des effrois farouches ; comme deux oiseaux noirs sans fin se poursuivant l'éclair étreint la nuit dans la fuite du vent, et la nature entr'ouvre au fond de ces alarmes son œil mystérieux, noyé de sombres larmes. L'être est morne, odieux à sonder, triste à voir ; de là les batte ments d'ailes du désespoir 320. »

38 [p. 412] Nous la retrouverons plus loin. Il faut maintenant épuiser le tableau des misères. Une des belles pièces datées d'avant l'exil, Melancholia, nous donne déjà l'éloquente énumération des douleurs et des vices de la vie humaine : la faim au logis, la débauche au cabaret, la prostitution, le vol, le jeu, les fraudes commerciales, l'impudente plaidoirie du pour et du contre, la justice inique, les infortunes du génie, les servitudes du travail, les sévices envers l'enfant, la dureté, la cruauté envers les ani maux, admirable morceau, l'un des plus beaux sur un sujet où Victor Hugo a trouvé tant de fortes et de touchantes inspirations, — et le con

  • traste terrible des fêtes mondaines et de l'échafaud, l'opposition esthétique de la hideur du supplice et du charme de la nature : « Deux poteaux soutenant un triangle hideux, qui sortent lentement du noir pavé des villes... — O forêts, bois profonds, solitudes, asiles ! 321. » Les dernières pièces du même recueil lyrique (les Contemplations), toutes dalées des premières années de l'exil, sont en grande partie nées de la même pensée du mal, plus approfondie, généralisée, poussée même à un endroit jusqu'au doute sur la réalité, jusqu'à nommer l'être le spectre toujours présent :

« Nous contemplons l'obscur, l'inconnu, l'invisible. Nous sondons le réel, l'idéal, le possible, l'être, spectre toujours présent. Nous regardons trembler l'ombre indéterminée. Nous sommes accoudés sur notre destinée, l'eil fixe et l'esprit frémissant 322. »

Dans la pièce intitulée : Horror.

« Nous avons dans l'esprit des sommets, nos idées, nos rêves, nos vertus, d'escarpements bordées, et nos espoirs construits si tốt ; nous tâchons d'appliquer à ces cimes étranges l'âpre échelle de feu par où monlent les anges ; Job est en bas, Christ est en haut.

« Nous aimons. A quoi bon ? Nous souffrons. Pour quoi faire ? Je pre fère mourir et m'en aller. Préfère. Allez, choisissez vos chemins. L'être effrayant se tait au fond du ciel nocturne, il regarde tomber de la bouche de l'urne le tlot livide des humains.

« Nous pensons. Après ? Rampe, esprit ! garde tes chaînes...

« Nous jugeons. Nous dressons l'échaufaud. L'homme tue, et meurt. Le genre humain, foule d'erreur vêtu, condamne, extermine, détruit, puis s'en va. Le poteau du gibet, o démencel o deuill est le bâton de cet aveugle immense marchant dans cette immense nuit 323.

[p. 413] 2sion d'un espoir obstiné, et d'un appel au dieu de l'abime, des plaintes et des exclamations, tantôl sublimes, tantôt bizarres, et des images qui a entraînent quelquefois et quelquefois révoltent le lecteur, quelquefois aussi lui semblent ou fausses ou trop obscures en leur application pour Ei qu'il puisse partager l'émotion réelle du voyant.

La situation des habitants des régions lointaines de l'espace est peinte comme pareille à la nôtre ; l'espace lui-même comme identique à l'Ombre, a et absorbant les rayons lumineux, qui tous s'y éteignent à la fin en le — traversant. Les terres astrales ne sont pas des séjours de corps glorieux ou d'esprits bienbeureux ? L'épaisseur du mystère est telle qu'on se demande si aucune intelligence peut le percer, s'il en est aucune qui ne soit fille de la nuit ?

« Et si nous pouvions voir les hommes, les ébauches, les embryons, si qui sont là ce qu'ailleurs nous sommes, comme, eux et nous, nous frémi l rions ! Rencontre inexprimable et sombre ! nous nous regarderions dans l'ombre, de monstre à monstre, fils du nombre et du temps qui s'évanouit ; et si nos langages funèbres pouvaient échanger leurs algèbres, nous dirions : Qu'êtes-vous, ténèbres ? Ils diraient : D'où venez-vous, nuit ?

« Sont- ils aussi des cours, des cerveaux, des entrailles ? Cherchent-ils comme nous le mot jamais trouvé ? Ont-ils des Spinoza qui frappent aux murailles, des Lucrèce niant tout ce qu'on a rêvé, qui, du noir infini > feuilletant les registres, ont écrit : Rien, au bas de ces pages sinistres, et, penchés sur l'abîme, ont dit : L'ail est creve ! 324.

Quelques lignes de prose, exprimant une pensée profonde en son étrangeté, achèveront de nous rendre l'effroi du poète en présence de l'immensité ; l'effroi, c'est bien l'impression qui répond à ce que la destinée lui offre, en ce qu'elle a d'universel, de plus irrémédiablement douloureux, soit par le néant de l'étre individuel et transitoire qu'il est tenté de conclure, soit par l'hypothèse de ce qu'il peut imaginer de terrible dans l'univers au delà de la portée de notre vue. Victor Hugo, dans ce passage, appelle Immanence, selon sa coutume des grandes généralisations réalistes, l'être infini où tout est, d'où tout sort, où tout plonge, et son idée, c'est que l'infini, à le bien prendre, est une borne pour l'esprit objectif, et non une ouverture. Illimitation égale occlusion. La pensée est très remar quable. La mise en scène est un enfant perdu dans la nuit en des circon stances terribles, qu'il faut chercher dans le roman ; et la remarque philosophique est celle-ci, dans sa brièveté :

[p. 414] beau, éternité, apparait patente, c'est alors que nous sentons tout inac cessible, tout défendu, lout muré. Quand l'infini s'ouvre, pas de fermeture plus formidable 325. » « Rien n'est muré », disait, en son enthousiasme lyrique, le poète ardent à « traîner la comète par les cheveux, prêt à pénétrer dans « le tabernacle terrible de l'inconnu » (Ibo dans les Contemplations). Mais ici la borne lui apparait dans le manque de bornes, sans lesquelles il n'y a pas, en effet, de compréhension possible. L'infini n'a pas de tabernacle.

L'idée de l'instabilité des êtres s'ajoute enfin à celle de l'éternelle immanence de l'être, et complète la vue de cet abime qui est la nature. La formule qui s'applique à cet aspect des choses est saisissante en ce que c'est la création même qui, par un artitice de langage auquel le sen : du mot se prête, est présentée comme le tombeau de la création. La fin toujours imminente, aucune transition entre être et ne plus étre, la rentrée au creuset, le glissement possible à toute minute, c'est ce précipice. là qui est la création 326.

XIV. — Le dualisme. La philosophie de la « Bouche d'ombre ».

-

Aucune hypothèse, à moins d'être contradictoire en elle-même, doit elle être exclue du concours ouvert par l'Imagination pour l'explication d'une énigme dont la Raison est si manifestement hors d'état de dissiper les obscurités ? Non, mais il faut considérer les hypothèses qui ont traversé les siècles sous des formes variées, sans que les esprits aient pu se fixer sur aucune d'elles, comme des sortes de vêtements divers, avec quelque chose de commun à toutes, pour des sentiments qui ont élé du domaine général dans tous les temps. Il en est éminemment ainsi de celles où Victor Hugo s'est complu, qui ne sont ni neuves ni inspirées par des sentiments nouveaux, bien loin de là, et qui, pour cela même, en même temps qu'à cause de l'évidente spontanéité de l'auteur, méritaient d'etre accueillies du public avec moins d'inattention ou de mépris qu'elles l'ont été. Le songeur ignorant s'est montré, en dépit de quelques bizarreries, plus philosophe que ses lecteurs influencés par le matérialisme du jour.

La mise en scène est la révélation faite au poète par un étre surnatu [p. 415] nous rappelle la fiction célèbre de l'image (speciem) du poète mort apparue au poète vivant pour lui dévoiler en paroles mêlées de larmes le mystère de la destinée :

Lacrumas effundere salsas cæpisse, et rerum naturam pandere dictis.

Ici, toutefois, le spectre est un étre sombre et tranquille. Il prend le songeur par les cheveux, l'emporte sur le haut du rocher, et Sache, lui ༣ ། dit-il, que « tout connaît sa loi, son but, sa route », que toute chose a conscience, toute chose parle. Dieu « par qui la forme sort du nombre » n'a pu concevoir qu'ainsi la création. A tout bruit le verbe se mêle ; tout gémit ou chante ; et pourquoi ? « C'est que vents, o des, flammes, arbres, roseaux, rochers, tout vit ! Tout est plein d'âmes. »

La création ne pouvant être qu'inégale à Dieu a dû être imparfaite. Parfaite, elle serait en lui rentrée, à force de clarté, « et n'aurait pas été... Donc Dieu fit l'univers ; l'univers fit le mal. » Remarquons l'idée souveraine de lumière : à force de clarté. Mais la part nécessaire d'obscurité des choses n'excluait pas la pureté primitive : « L'être créé, paré du rayon baptismal, planait dans la splendeur sur des ailes de gloire ; tout était chant, encens, flamme, éblouissement ; l'étre errait, aile d'or, dans un rayon charmant, et de tous les parfums tour à tour était l'hôte ; tout nageait, tout volait.

« Or, la première faute fut le premier poids. » La nature de la faute, * le Spectre n'en dit rien. La cause, on peut supposer qu'il la met dans le manque de clarté ; car la vue intellectualiste du mal est ordinaire chez Victor Hugo. L'effet seul est bien défini : c'est la pesanteur et c'est : l'ombre. « Dieu sentit une douleur, le poids prit une forme » et tomba entraînant l'ange dans sa chute. Le mal était fait, tout alla s'aggravant ; * l'éther devint l'air, et l'air le vent, l'ange l'esprit, l'esprit l'homme. La descente alla jusqu'à la brute, à l'arbre, et au-dessous, jusqu'au vil « caillou pensif, cet aveugle hideux ;... et, de tous ces amas, des globes se formèrent, et derrière ces blocs naquit la sombre nuit » (l'ombre portée des êtres matériels que frappe la lumière). « Le mal, c'est la matière, arbre noir, fatal fruit. »

L'identité du mal avec la matière et, par suite, avec la pesanteur est une ancienne idée manichéenne et gnostique, ainsi que la chute graduelle de la créature. Ce qui est ici plus particulier, c'est d'imaginer que la of pensée reste incluse dans les corps parvenus à l'inertie, au lieu d'aller s'abaissant dans la descente, jusqu'à l'évanouissement de la conscience. Cette bypothèse, choquante pour le sens commun, est manifestement d'origine mytho-poétique et non mytho -philosophique. Quel que soit le degré de croyance que Victor Hugo a pu lui accorder, nous ne lui voyons [p. 416] raux. C'est ainsi qu'il faut la prendre. Une autre particularité qui pour rait, celle- là, passer inaperçue, c'est l'immatérialité de la lumière, au sens où Victor Hugo l'entend, c'est-à-dire l'espace lumineux par soi, comme les anges ses habitants, avant que le poids, suite de la faute, eût pris l'espèce de forme qui donne l'ombre. Les globes célestes étant matériels, encore bien que beaucoup d'entre eux soient enflammés, sont la cause réelle de l'obscurité des cieux qui seraient sans cela tout lumineux. Étrange idée, opposée à la nature de la vision, et cela chez un poète qui savait et aimait si bien voir ; la seule compatible, pourtant, avec ces quatre vers de lui que nous prenons dans une autre pièce 327 :

« Ils sont ! ils vont ! » ces globes- (ceux-ci brillants, ceux -là difformes, tous portant des vivants et des créations ! Ils jettent dans l'azur des cones d'ombre énormes, ténèbres qui des cieux traversent les rayons. »

Poursuivons. L'aurore est donc le résultat de la faute. Car « l'ange laisse passer à travers lui l'amour ; nul simulacre obscur ne suit l'élre aromal., — L'étre aromal serait-il un emprunt à Charles Fourier ? « Homme, tout ce qui fait de l'ombre a fait le mal. » La lumière, telle que nous la connaissons, et à cause apparemment de sa qualité aveuglante et de son mélange de rayons torrides, est elle-même appropriée à ce monde effrayant : « ton soleil est lugubre et ta terre est horrible ». L'humanité, placée « au seuil du mende châtiment », n'est cependant pas « hors de Dieu complèlement ». Dieu, d'ailleurs, « n'est hors de rien...) ct tout, même le mal, est la création, car le dedans du masque est encor la figure ». Cette dernière image semble poser le mal comme le revers logiquement nécessaire du bien. Le zénith et le nadir, pris pour les deux pôles du monde et reliés par l'échelle morale des êtres, sont une forme donnée à ce dualisme. L'échelle ascendante de vie s'élève des démons enchainés aux dmes ailées, et, bien au-dessus de l'homme, à l'invisible, à l'impondérable, « et, dans les profondeurs, s'évanouit en Dieu ». Cette 9 échelle, « toujours les justes l'ont gravie... Ses échelons sont deuil, sagesse, exil, devoir).

A l'autre profondeur, dans le nadir liride, est le lieu du mal. Là, « le mal, qui par la chair, hélas ! vous asservit, dégage une vapeur monstrueuse qui rit !... Là, tout flotte et s'en va dans un naufrage obscur ; dans ce gouffre sans bord, sans soupirail, sans mur, de tout ce qui vécut pleut sans cesse la cendre ; et l'on voit tout au fond, quand l'œil ose y descendre, au delà de la vie, et du souffle et du bruit, un affreux soleil noir d'on rayonne la nuit ! » L'image du rayonnement, ainsi transportée à uce [p. 417] près de l'idée conception manichéenne de deux principes indépendants et souverains de la création. Mais ce n'est point là l'intention de Victor Hugo, ou du moins son Satan ne dépasse pas, nous le verrons, l'idée géné rale de l'être révolté contre le Dieu unique.

La liberté est pour lui ce qu'elle est dans toutes les doctrines de métemsomatoses, — dans celles-là mêmes qui, fatalistes au fond, ne lais sent pas de prendre la bonne ou la mauvaise conduite pour sanction cosmique de la morale, – le véhicule de l'ascension ou de la descente de l'individu : « Libre, il sait où le bien cesse, où le mal commence ; il a ses actions pour juges. Il suffit qu'il soit méchant ou bon ; tout est dit. Ce qu'on fit, crime, est notre geôlier, ou, vertu, nous délivre... Dans la vie 9 infinie on monte et l'on s'élance, ou l'on tombe ; et tout l'être est sa propre balance. » Mais quelle idée faut-il se faire de cette liberté d'où dépend le destin de chacun ? A la suite d'un premier tableau sinistre de la condition des âmes entièrement plongées dans la matière et dans la douleur, le poète nous présente le libre arbitre comme un état propre de l'homme, un état impliquant l'oubli des états antérieurs, l'ignorance et le doute :

« L'homme est un équilibre. L'homme est une prison où l'âme reste libre... Le monstre se connaît lorsque l'homme s'ignore... L'homme est l'unique point de la création où, pour demeurer libre en se faisant meilleure, l'âme doive oublier sa vie antérieure... A la fatalité, loi du monstre captif, succède le devoir, fatalité de l'homme 328. Ainsi de toutes parts l'épreuve se consomme, dans le monstre passif, dans l'homme intelligent, la nécessité morne en devoir se changeant, et l'âme, remontant à sa beauté première, va de l'ombre fatale à la libre lumière... Pour se transfigurer et pour se racheter, l'homme doit ignorer... Sans quoi, comme l'enfant guidé par des lisières, l'homme vivrait, marchant droit à la vision. Douter est sa puissance et sa punition. Il voit la rose, et nie ; il voit l'aurore, et doute. Où serait le mérite à retrouver sa route, si l'homme, voyant clair, roi de sa volonté, avait la certitude, ayant la liberté ? Non. Il faut qu'il hésite en la vaste nature, qu'il traverse du choix l'effrayante aventure, et qu'il compare au vice agitant son miroir, au crime, aux voluptés, l'oeil on pleurs du devoir. Il faut qu'il doute. Hier croyant, demain impie ; il court du mal au bien ; il scrute, sonde, épie, va, revient, et, tremblant, agenouillé, debout, les bras étendus, triste, il cherche Dieu partout ; il tâte l'infini jusqu'à ce qu'il l'y sente ; [p. 418] l'homme transparent. Le doute le fait libre, et la liberté grand. »

Il serait difticile de trouver non pas seulement de plus beaux vers, mais même des formules philosophiques plus heureusement trouvées que certaines de celles qu'on vient de lire. Victor Hugo revient de là au sombre tableau de l'univers dont il s'était un moment écarté. Son imagination redouble en étranges peintures : « Le fauve univers est le forçat de Dieu. Les constellations, sombres lettres de feu, sont les marques du bagne à l'épaule du monde. » Combien nous sommes loin de l'aspect sous lequel les amants et les poètes, et Victor Hugo lui-même, ont envisagé, les voyant d'un autre ceil que les astronomes physiciens, ces monstrueux, ces effroyables phénomènes ! Hegel s'était contenté de les traiter d'insignifiantes taches sur la face du ciel. Pour la philosophie de la Bouche d'ombre, « Ces soleils inconnus se groupent sur son front comme l'effroi, le deuil, la menace et l'affront ; de toutes parts s'élend l'ombre incommensurable ; en bas l'obscur, l'impur, le mauvais, l'exécrable, le pire... Tous les êtres maudits, mèlés aux vils linnons, pris par la plante fauve et la béte féroce... rampent, noirs prisonniers, dans la nuit, noir caveau. » Là, les hideurs de la matière et celles des passions se réunissent ; les démons enfermés dans les éléments, déchaînés dans les flots, dans les ouragans et dans les volcans, font rage ; les animaux brigands exercent la méchanceté des âmes vêtues de corps monstrueux ou immondes ; « Et sur cet amas d'ombre, et de crime, et de peine, ce grand ciel formidable est le scellé de Dieu. »

« Voilà, pourquoi, songeur dont la mort est le veu, tant d'angoisse est empreinte au front des cénobites.

« Je viens de te montrer le gouffre. Tu l'habites. »

Ce qui suit s'enfonce dans l'étrange et dans le répugnant fort au delà de ce que nous connaissons des doctrines analogues. Les mondes se lançent l'un à l'autre des âmes « par les brèches que fait la mort blême à leur mur » ; en sorte que nous avons chez nous des méchants, venus de tous les univers. Ils rêvent dans nos rochers, et « nos arbres en ploient ». Les fleurs sont vivantes et souffrent ; les formes végétales et animales les plus gracieuses et les plus belles couvrent le crime et sa punition ; « la perle est nuit, la neige est la fange des eimes » ; — tout est douleur. Dans le flux intarissable des images qui se succèdent et se pressent, en oppo sition avec toutes les pentes naturelles de l'imagination, on ne peut qu'admirer, non sans un mélange de sentiments pénibles, l'énergie sans pareille de l'expression, les vers splendides, les effets d'un langage rhythmé tout nouveau porté par l'artiste qui l'a créé à sa dernière perfec tion.

Après l'horreur, la pilié. Pour nous la rendre accessible et la drama [p. 419] qu'il veut nous inspirer pour les bêtes fauves en qui il voit leurs âmes incarnées : « Plaignez l'oiseau de crime et la bête de proie. Ce que Domi tien, César, fit avec joie, tigre, il le continue avec horreur. Verrès, qui fut loup sous la pourpre, est loup dans les forêts ; il descend, réveillé, l'autre côté du rêve ; son rire, au fond des bois, en hurlements s'achève ; pleurez sur ce qui hurle et pleurez sur Verrès. » Peut-êlre le sentiment de la pitié, appliqué directement, sans aucune idée de métempsychose, aux plus disgraciés et malheureux des êtres qui poursuivent ainsi que nous, avec les moyens qn'ils ont, dans la création, la lulte pour l'existence, est-il aussi naturel et aussi justifié qu'en prenant, comme chez Scho penhauer, le détour de la supposition d'identité d'essence entre ces êtres et nous-mêmes. Mais quoi qu'il en soit, il y a, selon nous, ou de la légèreté d'esprit ou trop peu de sympathie pour la douleur, chez ceux-ils sont nombreux — qui n'ont vu qu'un sujet de moquerie dans ces vers : « Pleu rez sur les laideurs et les ignominies, pleurez sur l'araignée immonde, sur le ver... sur le crabe hideux, sur l'affreux scolopendre, sur l'effrayant crapaud, pauvre monstre aux doux yeux, qui regarde toujours le ciel > mystérieux ! »

Mais la pitié ne doit naturellement aller que jusqu'où va la possibilité d'attribuer du sentiment et quelque connaissance à l'être que l'on plaint. C'est une limite qui n'existe pas pour Victor Hugo. N'a-t-il pas exprimé quelque part 329 cette incroyable pensée : « Les blocs, ces durs profils, les rochers, ces visages, avec qui l'ombre voit dialoguer les sages, guettent le grand secret, muets, le cou tendu ; l'ail des montagnes s'ouvre et contemple, éperdu, » etc. ? La première fois que l'idée lui était venue de supposer animé l'inanimé 330, il n'avait vu là qu'une simple possibilité pour des globes tout différents du notre : « Figure-toi ! figure-toi ! Plus rien des choses que lu nommes ! Un autre monde ! une autre loi !... Ce qu'on prend pour un mont est une hydre ; ces arbres sont des bêtes ; ces rocs hurlent avec fureur ; le feu chante ; le sang coule aux veines des marbres. Ce monde est-il le vrai ? le nôtre est-il l'erreur ? O possibles, qui sont pour nous des impossibles ! » Ces impossibles, dont la mythologie classique n'a vait admis l'idée qu'à titre de métamorphoses accidentelles, devien nent donc ici une loi, contre toute apparence, et le principe de la pitié. Et ce n'est pas encore tout ; ce réalisme poétique a, comme le réalisme philosophique, sa logique à outrance. Le vieux Parménide dit au jeune Socrate, dans un dialogue de Platon, que le jour viendra où, cessant de [p. 420] lui, ne lui permettra plus de douter qu'il puisse exister des idées en soi de n'importe quelles choses empiriques et ignobles, ainsi qu'il en existe de l'homme ou de la justice. La logique des personnifications et des métamorphoses conduit de même Victor Hugo, que la crainte du ridicule n'a pas coutume d'arrêter, à enfermer des âmes non plus seulement dans les êtres de la nature, mais dans les objets et les instruments faits de main d'homme ; et sa compassion n'a pas plus de bornes que sa fantaisie.

« Ayez pitié ! voyez des âmes dans les choses. Hélas ! le cabanon subit aussi l'écrou ; plaignez le prisonnier, mais plaignez le verrou ;... la hache souffre autant que le corps, le billot souffre autant que la tête... il ébrèche la hache et la hache l'entaille ; ils se disent tout bas l'un et l'autre : Assassin... Le cadavre au cou rouge, effrayant, glacé, blême, seul sait ce que lui dit le billot, tronc lui-même. » Ces vers sur ce thème insensé de l'âme de la chose, et de la pitié due à la chose, se terminent par un des traits les plus caractéristiques de la mythologie appliquée aux phénomènes naturels, en une forme d'imagination aussi opposée à tout concept de science que puisse l'avoir eue jamais un Hesiode ou un Phérécyde de Syros. C'est la figure de l'envahissement de la terre par l'ombre, au coucher du soleil ; comme une rencontre entre deux essences obscures dont l'une monte et dont l'autre descend, pour étouffer le jour :

« Ténèbres ! l'univers est hagard. Chaque soir, le noir horizon monte et la nuit noire tombe ; tous deux, à l'occident, d'un mouvement de tombe, ils vont se rapprochant, et, dans le firmament, o terreur ! sur le jour, écrasé lentement, la tenaille de l'ombre effroyable se ferme. » Ce dernier vers (un de ceux auxquels convient la qualification de vers d'ar rain) nous montre, par une association d'idées des plus imprévues, la pensée de notre mythographe passant de l'image de l'enceinte ténébreuse qui tient la terre enfermée jusqu'à la venue du jour, à celle des obscures et myslérieuses enveloppes où se prépare de même que s'éteint la vie ; car il fait suivre, sans transition, l'image de la tenaille de l'ombre de cette exclamation : « Oh ! les berceaux font peur. Un bagne est dans un germe. Ayez pitié, vous tous et qui que vous soyez ! Les hideux châli. ments, l'un sur l'autre broyés, roulent, submergeant tout, excepté les mé moires. » L'idée des châtiments intervient là, sans doute, à cause de son rapport général à cette loi fatale qui condamne les êtres à subir des involutions, dans lesquelles, écrasés les uns sous les autres, ils semblent se perdre, quoique les mémoires, au fond, se conservent toujours.

Le poème se termine par deux morceaux dont le premier paraîtra singulièrement beau, si l'on peut, mais le pourra-t-on ? faire abstraction de la bizarrerie de la donnée fondamentale. Le poète imagine une trève [p. 421] l'éternel amour tout à coup les atteint. L'ours et le sanglier « poussent des cris vers l'Être adorable, et les bêtes qui portèrent jadis des mitres sur leurs têtes, les grains de sable rois, les brins d'herbe empereurs, tous les bideux orgueils et toutes les fureurs se brisent ; la douceur saisit le plus farouche ; le chat lèche l'oiseau, l'oiseau baise la mouche ; le vau tour dit dans l'ombre au passereau : Pardon, une caresse sort du houx et du chardon ; tous les rugissements se fondent en prières ; on entend s'accuser de leurs forfaits les pierres ; tous les sombres cachots qu'on ap pelle les fleurs tressaillent ; le rocher se met à fondre en pleurs ; des bras se lèvent hors de la tombe dormante ; le vent gémit, la nuit se plaint, l'eau se lamente, et sous l'ail attendri qui regarde d'en haut, tout l'abîme n'est plus qu'un immense sanglot. »

De tels vers seraient un thème excellent pour une controverse à ou vrir sur cette question de casuistique esthétique : y a-t-il incompatibilité entre le beau et l'absurde ?

Enfin, le poème s'achève en seize strophes de six vers à doubles chutes, qui composent une sorte de chant triomphal de la réconciliation univer selle et du retour des êtres à Dieu qui les attire : « Espérez ! espérez ! misérables ! Pas de deuil infini, pas de maux incurables, pas d'enfer éter nel !... Déjà dans l'océan d'ombre que Dieu domine, l'archipel ténébreux des bagnes s'illumine ; Dieu, c'est le grand aimant ; et les globes, ouvrant leur sinistre prunelle, vers les immensités de l'aurore éternelle se tour nent lentement... On verra le troupeau des hydres formidables sortir, monter du fond des brumes insondables et se transfigurer ; des étoiles éclore aux trous noirs de leurs crânes, Dieu juste ! et, par degrés deve nant diaphanes, les monstres s'azurer.... Ils viendront ! ils viendront, tremblants, brisés d'extase, chacun d'eux débordant de sanglots comme un vase, mais pourtant sans effroi ; on leur tendra les bras de la haute demeure, et Jésus, se penchant sur Bélial qui pleure, lui dira : C'est donc toi ! » Ce dernier trait, sublime et touchant, et l'idée générale du retour de l'être déchu, ainsi résumée dans le rapprochement des deux grands types religieux de la sainteté et du péché personnalisés, – Jésus conduisant par la main Bélial devant le trône de Dieu, – n'ont pas trouvé grâce devant la critique raisonnable, qui, selon nous, a fait fausse route en cette occasion 331. Il fallait remarquer, au contraire, et, bien entendu, sans s'occuper du fond et de la question théologique de l'universalisme, que le poète rentrait dans la donnée humaine, la seule qu'on [p. 422] la Bouche d'ombre ; tandis qu'en dehors de ce trait, de même qu'il ne nous a pas expliqué comment la nature déchue, c'est-à-dire l'anima lité tout entière, est descendue de la faute, de même il ne peut nous dire un seul mot ni du moyen ni du chemin par lesquels l'immensité des êtres doit etre ramenée à l'amour ; et nous sommes en peine de nous figurer sans transition les choses étonnantes de ce jour où les cornes recevront des auréoles, où « les gueules baiseront », où Dieu « fera rentrer parmi les univers archanges l'univers paria).

La Fin de Satan, que Victor Hugo, dans la préface de la Legende des siècles, annonçait comme devant former une deuxième partie du poème total de ses poèmes, et qui n'a paru, inachevée, qu'après sa mort, est un ouvrage dont le sujet, tout pétri qu'il est d'une étrange mythologie, n'est plus cette doctrine de la chute et du retour des âmes plongées dans l'animalité et condamnées pour expier à toutes les métamorphoses corpo rulles. La pensée eschatologique du poète s'enferme cette fois dans l'enceinte des traditions judaïques ou mazdéennes qui ont passé dans le christianisme : chute de Lucifer, Adam et Ève, Caïn, le Déluge, Babel, Nemrod, qui commence la guerre sur la terre et en demeure la person nification : puis vient Jésus et la Passion, enfin Satan pardonné. Le poème devail former une trilogie, sous ces titres : le Glaive, le Gibet, la Prison (la dernière manque presque en entier), et la conception poétique et mytho logique de ces trois formes d'attentat à la vie ou à la liberté a de la force, malgré des bizarreries d'exécution et beaucoup de ce mauvais goût du prophétisme sémitique auquel l'absurde ne répugne pas. Mais, si l'on pou vait reprocher à la révélation de la Bouche d'ombre ce plan trop vaste, la chule dans la nature, pour lequel la philosophie de l'auteur était insulfi sante, on peut, au contraire, regretter que le cadre de la Fin de Satan soit étroit et n'ouvre qu'un point de vue borné sur l'oeuvre de la création et même sur l'histoire de l'homme.

Le poème commence par le récit puissamment imagine de la chute matérielle de Satan pendant dix mille ans dans l'abime de l'ombre universelle où s'éteint le soleil. Ce n'est qu'épisodiquement, dans une autre partie, qu'on trouve un tableau de la nature chaotique avant l'acte créateur, et la breve mention de cet acte el de l'apparition brusque de l'Adversaire. « Dans celle ombre où rampaient les larvez des fléaux, le monstre Nuit planait sur la bête Chaos. -- C'était ainsi quand Dieu, se levant, dit à l'ombre : Je suis. Ce mol créa les éluiles sans nombre. Et Salan dit à Dieu : Tu ne seras pas seul. » La conception csl ici pleinement dualiste ; le chaos, imaginé sur le modèle de la cosmogonie [p. 423] empruntés à l'antagonisme d'Ormuzd et Ahriman dans la doctrine persane. Après Satan précipité, Nemrod symbolise l'impiété et le mal ; il revendique Titan et Satan comme ses aïeux et se propose la conquête du ciel ; il s'élance sur un char aérien enlevé par qualre aigles puissants, dont l'un crie : Alexandre ! l'autre : Anniball l'autre : César ! l'autre : Napoléon ! D'étranges et terribles imaginations défraient l'bistoire de ce voyage. Nemrod est foudroyé ; mais le Spectre de la guerre lui survit et couve l'auf monstrueux duquel doit naitre l'aigle Rome. Pendant ce temps, sortaient de la terre « d'affreux brouillards vivants qui devenaient des hommes, puis des dieux qu'on nommait Teulatès, Mars, Baal, et qui semblaient avoir en eux l'âme du mal. L'horreur, le sang, le deuil, couvraient la race humaine. Et les mages, que Dieu dans le désert amène, collaient l'oreille au sable, et, de terreur ployés, frémissants, sous la terre, au-dessous de leurs pieds, ils entendaient Satan dans les nuits éter nelles qui volait et heurtait la voûte de ses ailes. »

Après ce morceau d'un symbolisme apocalyptique, le poète nous transporte « hors de la terre », au bord du puits de l'abîme où Satan a été précipité. Une imagination bien singulière va servir ici à exprimer de belles pensées. Une plume échappée à l'aile de l'archange est restée sur ce bord ; l'ange de lumière la prend et, « l'ail sur le ciel sublime : — Seigneur, faut- il qu'elle aille, elle aussi, dans l'abime ? » dit-il. « Ne jetez pas ce qui n'est pas tombé », telle est la réponse, et le trait est beau et louchant. Mais qu'allons-nous faire de cette plume ?

« La plume du plus grand des anges, rejeté hors de la conscience et hors de l'harmonie, frissonnait près du puits de la chute infinie, entre l'abîme plein de noirceur et les cieux. Tout à coup un rayon de l'œil prodigieux qui fit le monde avec du jour tomba sur elle. Sous ce rayon, lueur douce et surnaturelle, la plume tressaillit, brilla, vibra, grandit, prit une forme et fut vivante, et l'on eût dit un éblouissement qui devient une femme. Avec le glissement mystérieux d'une âme, elle se souleva debout, et, se dressant, éclaira l'infini d'un sourire innocent.

(Et les anges, tremblants d'amour, la regardèrent. Les chérubins jumeaux qui l'un à l'autre adhérent, les groupes constellés du matin et du soir, les Vertus, les Esprits, se penchèrent pour voir cette seur de l'enfer et du paradis naître.

« Jamais le ciel sacré n'avait contemplé d'être plus sublime parmi les souffles et les voix. En la voyant si fière et si pure à la fois, la pensée hésitait entre l'aigle et la vierge ; sa face, défiant le gouffre qui submerge, mêlant l'embrasement et le rayonnement, flamboyait ; et c'était, sous un sourcil charmant, le regard de la foudre avec l'ail de l'aurore.

[p. 424] faut-il nommer cet ange, o Dieu ?

« Alors, dans l'absolu que l'Être a pour milieu, on entendit sortir des profondeurs du Verbe ce mot qui, sur le front du jeune ange superbe, encor vague et flottant dans la vaste clarlé, fit tout à coup éclore un astre : LIBERTÉ. »

C'est un vrai livre de métamorphoses que cette Fin de Satan ; elles sont construites sur le fond des légendes judéo-chrétiennes, à peu près comme celles d'Ovide le furent sur les mythes courants des divinités populaires. L'imagination de Victor Hugo est seulement beaucoup plus libre, on pourrait dire déchaînée et sans frein. Elle traduit quelquefois systémati quement et d'une manière étrange une idée morale. C'est le cas pour la métamorphose qu'on vient de voir ; les deux passages que nous avons soulignés de cette page, remarquable entre toutes par de beaux vers et des vers charmants 332, en diraient assez clairement le sens, quand même nous ne devrions pas le retrouver énoncé en termes formels à la fin du poème. Il s'agit d'une pensée philosophique aussi profonde que jamais grand philosophe ait pu en concevoir. Le symbole de la plume de Satan illu minée et devenue personne angélique sous l'action du rayonnement divin signifie la participation commune de la liberté au principe du bien et au principe du mal, le trait d'union du créateur et de la créature révoltée, et le moyen de retour de cette dernière, suivant un second symbole qu'on verra tout à l'heure.

La partie centrale du poème, en trois morceaux : La Judée, Jésus Christ, Le crucifé, forme l'ensemble du deuxième livre, intitulé Le gibet, et environ la moitié de ce qui a été écrit de l'ouvrage ; elle rappelle les pièces bibliques de la Légende des siècles, et aurait pu trouver place avec celles-ci, sans trop y faire tache, dans ce livre écrit très peu auparavant, selon ce que nous apprennent les éditeurs. Toutefois la négligence dans la composition, et les longueurs d'amplification causées par le fatal enchainement des rimes suggérant des idées, vont s'accusant déjà beau coup plus, ainsi que l'indifférence pour la vérité dans le détail. Cette partie se termine par un éloquent anathème contre cette misérable terre qui égorge ses prophètes. « Qu'est-ce qu'on doit penser et croire, 0 vastes cieux ! Contre la vérité le prétre est factieux ; tous les cultes, soufflant l'enfer de leurs narines, mâchent des ossements mêlés à leurs doctrines ; tous se sont proclamés vrais sous peine de mort... Toute Eglise a le meurtre infiltré dans ses dalles. » Le Golgotha, depuis que les peuples, [p. 425] « dans cet Homme Suprême », le Golgotha est devenu le plus haut em blème du supplice pour cause de religion. « Fauve, il se dresse au fond mystérieux du crime ; et le plus bléme éclair du gouffre est sur ce lieu où la religion, sinistre, tua Dieu.)

Le mouvement alternant du poème nous ramène « hors de la terre », et nous trouvons Satan englouti, condamné par sa propre conscience, impuissant à persévérer dans la haine et l'orgueil infernal, en un mot, aimant Dieu malgré lui. « Si je ne l'aimais point, je ne souffrirais pas.

« Laissez -moi remonter, gouffres !... Non ! pas à pas je descends, je m'enfonce, à chaque effort je glisse plus avant. Le malheur de la nuit, son supplice, c'est d'adorer le jour et de rester la nuit. Cet amour est sinistre, et le mal est son fruit...

a Horreur sans fond ! Je suis l'éternel des ténèbres. Je suis le misérable à perpétuité. — Mais je me vengerai sur son humanité... Dieu passe dans le cœur des hommes, j'y séjourne. Sa roue avec un bruit sidéral marche et tourne, mais c'est mon grain lugubre et sanglant qu'elle moud ; Jéhovah frissonnant sent aujourd'hui partout un création de Satan sous la sienne... Tout ce qui sur la terre à cette heure est debout, même les inno cents, sous leurs pieds ont partout quelque chose de Dieu que dans l'ombre ils écrasent... » Le tableau de la production satanique dans l'homme, -

  • et dans l'univers matériel aussi, car la nature morte et vivante est repré sentée comme soumise à l'action créatrice de Satan : « Je contrains l'Océan que Dieu tient sous sa loi, et la terre, à créer du chaos avec moi », etc., — est rempli de beaux vers et de fortes images ; mais on ne sait quel rapport établir entre la partie réelle et la partie symbolique du mal, qui n'est personnifié que là précisément où il ne prétend point à la réalité. Ce vice de la conception générale était peut-être inévitable, faute d'une vraie croyance en l'existence personnelle du diable. Il en résulte que la création du mal sous la création de Dieu ne répond pour l'esprit à aucune image proprement créatrice, elle aurait dû être évitée. Il fallait, semble-t-il, de deux choses l'une, ou se faire une idée sérieuse de l'origine du mal par la faute de la créature (comme dans la Bouche d'ombre) ; et, dans ce cas, si le symbole de la chute et de l'abîme était conservé, c'était pour s'appliquer directement à tous les êtres ; et la fiction d'un empire du mal, exercé spécialement par un ange révolté pour corrompre les voies de la nature, devenait inutile. Le retour de l'étre se présentait aussi comme une tout autre chose que le retour de cet ange ou la fin de sa rébellion. Ou, si l'on tenait à l'hypothèse du règne séparé et de l'action d'un esprit du mal, adversaire de Dieu, hostile aux fins divines de la création, il fallait renoncer à la fantasmagorie de la précipitation dans un [p. 426] fond du gouffre et sur le supplice de Satan ne pouvaient plus servir. C'est une conception analogue à celle de l'enfer et des démons de Milton qui aurait convenu, et on pouvait lui donner du corps et l'agrandir en se ser vant des connaissances actuelles en astronomie physique et de la spécula tion spiritiste sur les phénomènes de l'hypnotisme et de la suggestion chez les hystériques. Mais l'abime de Victor Hugo est choquant pour le point de vue moderne, le point de vue physique du monde, et l'espèce d'être et d'action de son personnage de Satan est impossible à se représenter. Cette remarque nous oblige à nous bien rendre compte de l'emploi qu'il fait du symbolisme, et contre lequel ces objections ne portent pas ; elles sont à côté, elles visent une construction, supérieure sans doute, mais qu'il n'a pas tentée. Il ne fait, il ne veut jamais que rendre des sentiments par des imaginations et des personnifications : ces dernières d'un genre dont nul poète depuis bien des siècles n'avait fourni d'exemples. Ici les sentiments s'appliquent à l'existence du mal dans la création, à son universalité, à son origine qui est hors de Dieu, à sa fin future qui est un retour à Dieu. Ce mal, le Satan de Victor Hugo en est la personnification, non la per sonne. C'est un produit de l'instinct réaliste, objectivant une idée géné rale, et puis, comme il s'agit de poésie, l'accompagnant de tous les attri buts propres à la peindre vivante et agissante. Et cette personnification se fait d'une manière double et pour un double but, ce qui nuit à la clarté, mais ce qui, une fois reconnu, jette du jour sur la méthode. Tantôt le personnage symbolique du mal représente l'homme, une per sonne, en tant que déchue ; et nous avons alors l'expression de l'état de l'âme suspendue entre les bons et les mauvais désirs, entre l'amour et la haine ; tantôt c'est le mal lui -même qui est personnifié, le mal, c'est- à dire le fait que tout homme est mauvais, la nature mauvaise, avec l'idée de ce fait, quand nous le rapportons à l'existence d'un Dieu bon et à nos espérances finales. Nous avons pu reconnaître le premier de ces deux sens, le sens particulier et psychologique de l'élre symbolique ; il convient à l'un des monologues de Satan dont nous avons cité tout à l'heure des passages. Nous allons trouver le second dans un autre morceau où Satan parle en sa conscience, pour ainsi dire, d'être général, antagoniste de Dieu et du bien. La réaction de l'amour et de la pitié dans son âme prend alors la forme d'une protestation contre le dualisme éternel. Il insulte et menace d'abord, puis proteste, dans l'intérêt même de Dieu, contre la perpétuité de sa damnation, et finit par crier grâce :

« Oui, je me dresserai de toute ma hauteur ! Je veux dans ce qu'il fait tuer ce créateur.

« Je veux le torturer dans son ceuvre, et l'entendre râler dans la jus ice [p. 427] dans les peuples livrés aux tyrans, dans les bons et dans les saints, dans l'âme humaine tout entière ! Je veux qu'il se débatte, esprit, sous la matière ; qu'il saigne dans le juste assassiné, je veux...

« Je suis le mal, je suis la nuit, je suis l'effroi...

« Grâce ! pardonne -moil rappelle-moi ! prends -moi ! Grâce !

a Ne sens-tu pas qu'il faut que toute chaine se rompe, et que le mal finisse, et que la haine s'éteigne, évanouie en la sérénité ?

« Quoi ! le bien infini, le mal illimité ! Toi le bien, moi le mal ! Est-ce que c'est possible ?...

« Je lutte. Nous tenons chacun notre côté. Avoir l'infini, c'est avoir l'éyalité. Ton paradis ne fait qu'équilibre à mon bagne... Je me tords sans repos, sans fin, sans espérance. C'est une majesté qu'une telle souffrance... Grâce, o Dieu ! Pour toi-même, il faut que je l'obtienne. Ma perpétuilé fait ombre sur la tienne... Et c'est pour ta splendeur un importun nuage qu'on voie un spectre assis au fond de ton ciel bleu, et l'éternel Satan de vant l'éternel Dien ! »

Le poète nous fait passer par plusieurs reprises successives des senti ments opposés : colère, envie, regrets, pitié, et continue de mêler l'acca blement et les souffrances du banni terrassé et impuissant avec l'orgueil leuse attitude de principe et cause (cause, on ne voit pas comment) de tous les maux de la terre. La dernière partie du long monologue de Satan dans l'abime, — elles devaient être coupées et séparées par des chants ou el des hymnes dont un seul a été écrit, — est un de ces longs morceaux, pas moins de deux ou trois cents vers, où Victor Hugo sème les plus grandes beautés, et de tous les genres, avec une intarissable et souvent faliganle fécondité d'images, dont beaucoup touchent ou transportent, et quelques unes heurtent et détonnent. Satan parvenu, en son supplice, à se haïr, à aimer Dieu, voudrait pouvoir dormir, pouvoir mourir. Il y a là sur le charme d'aimer, sur la fatigue du mal, sur la douceur infinie de la mort dont le supplicié sent l'approche en son agonie, des expressions et des effets d'une extraordinaire intensilé. La difficulté d'abréger s'oppose aux citations que nous voudrions placer ici.

Après ce monologue, l'ange Liberté, aidé de créatures mythiques adaptées au matériel de la scène : ange Éclair, ange Hiver, etc., descend dans l'abîme à la recherche de son père Satan qu'elle veut sauver (elle, car cet ange est peint sous des traits féminins). Les tableaux, qui viennent là, de loutes les formes qu'on peut imaginer du chaos, du froid, de la disolation el de la mort, mériteraient une plus complète admiration s'ils ne péchaient par une amplification démesurée ; en quoi ils diffèrent, à leur grand désavantage, de la forte concision et des sobres peintures dan [p. 428] phie du monde, les descriptions de la Fin de Satan dénotent un effort 2 d'agrandissement et d'infinitude qui semble laisser loin derrière lui l'imagination naïve des cercles de la Divine comédie ; mais c'est une illu sion ; à y bien regarder, la conception bornée de Dante n'est pas une vue de l'univers plus étroite et plus exposée à paraitre puérile ' aujourd'hui que les images et les symboles du gouffre cosmique de Victor Hugo ; elle a du moins le mérite de la clarté, tandis que, pour celui-ci, l'infini et même le simple gigantesque sont dans les mots, et l'obscurité plane sur la chose qu'on ne sait absolument où voir et où placer.

Il y a un autre rapport curieux entre ces deux poèmes. Dante a porté dans sa trilogie des séjours du bien et du mal la grande préoccupation que l'on sait des hommes et des choses de la patrie florentine. De même Victor Hugo, dont l'amour aveugle pour la « ville univers », « la ville lumière » est célèbre, a fait, et comptait encore plus faire dans l'œuvre qu'il a laissée inachevée, une place disproportionnée aux choses de la France et de Paris. Peut-être s'y a-t-il rien là que de juste et naturel chez un poète ; on prend près de soi son inspiration et ses exemples ; mais l'enflure est toujours de trop, et les mythes adaptés à des faits réels et vivants produisent un singulier effet. Les jugements de Dante portaient, sur les points où ses passions rétrécissaient son point de vue, la marque d'un sérieux tragique, évidemment étranger à des mythes baroques, tels que celui de cette pierre dont Abel fut frappé par Caïn, et qui, ramassée par la goule Isis Lilith, et semée sur les bords de la Seine, fécondée par le souffle de Satan, a germé et crû en tour de la Bastille, pour l'op pression d'un peuple qui est « l'homme même », la France 333.

Cette Isis-Lilith, « l'âme noire du monde », ce démon qui dit : « Moi, la fatalité... Anankè, c'est moi », essaie de résister à l'ange Liberté qui pénètre dans le « cloaque infini, où flotte le « reptile colossal... plus qu'un esprit tombé, la chute elle-même. Elle appelle Satan à son secours contre cette intrusion d'un étre de Lumière. Mais Dieu a permis que Satan s'endormit enfin, pour que sa fille lui parlât, et qu'il pût l'entendre comme dans un rêve. Le resplendissement de l'astre que l'ange porte sur son front fait évanouir le spectre Isis. « Tout fit silence au fond du gouffre sans reflux, et rien ne troubla plus l'immobilité morte.

« Pareil au goëmon que le flot berce et porte, Satan dormait toujours. Dans la nappe de nuit où s'enfonçait son corps de chimère construit, ce qu'on entrevoyait, c'était sa face humaine. Semblable au flocon blanc qu'un vent d'hiver amène, l'ange arrêta sur lui ses ailes qui flottaient, et pleura...)

[p. 429] tion biblique fet du mythe de la tentation du premier couple humain, excepté en ceci que l'influence satanique est étendue à toute la nature en des termes déclarés, et que l'ennemi de Dieu a vraiment le pouvoir de partager avec lui la création : « Satan, tu fis ce songe de te venger, démon géant, sur l'infini !... Tu voulus frapper Dieu dans le germe et la sève... Dans les vierges forêts, tu fis sortir la peste de l'épaisseur charmante et terrible des fleurs... A travers l'océan, tu souffas le naufrage ; captif, tu pénétras la terre de ta rage ; le dessous ténébreux de la vie appartint à ta vengeance, et fut par ton haleine atteint ; tu mordis les tombeaux, tu mordis les racines ; tu mélas aux parfums les herbes assas sines ; tu mis partout le monstre à côté de la loi ; une émanation de nuit sortit de toi, et tu déshonoras l'univers magnanime. Dieu rayonnait le bien, tu rayonnas le crime. Tu fis d'en bas, avec les miasmes, des démons ; lu pris les instincts vils et les impurs limons et lu créas avec cette fange les traîtres, les lâches, les cruels ; et tu fis dieux et maîtres des êtres de l'abîme et des esprils forçats ; tu poussas les Nemrods aux guerres, tu dressas les Caïphes sanglants contre les Christs sublimes ; et souvent là-haut, nous, les anges, nous pâlimes d'entendre dans la mort ces juges et ces rois rire, et de voir grandir le glaive énorme en croix. »

A ces images de l'action malfaisante de Satan, dans sa veille infatigable, doit répondre celle du repos de la terre, au moment où, avec la permission divine, il cesse lui-même de souffrir, et s'endort : « En même temps la terre eut un répit. La lave folle aux flancs de l'Hékla s'assoupit ; le fouet oublia l'âne ; et l'ours, las de ses courses, vint boire avec la biche à la clarté des sources... La plante, qu'étouffait le roc, se dégagea, les mouches, qui pendaient aux toiles d'araignée, s'envolèrent, de vie et d'aurore baignées ; le poids se souleva des reins du portefaix ; le vent s'arrêta court sur les flots stupéfaits, et fit grâce, et laissa rentrer la barque au havre : l'enfant mort dont la mère embrassait le cadavre, rou vrant les yeux, reprit le sein en souriant. Satan dormait. Il est manifeste que des exemples ainsi choisis des effets du repos de l'esprit du mal son de pures images poétiques ; on ne doit donc pas, allant au fond et essayant de pénétrer la pensée du poète, observer que la fin du mal semblerait, d'après lui, dépendre toute de l'anéantissement de Satan, et qu'il a da dès lors se figurer ce dernier coéternel à Dieu, car sans cela, Dieu pou vant anéantir l'unique auteur du désordre de la création, et ne le faisant pas, serait lui-même le véritable auteur de la perversion des êtres. Il nous faut revenir à la distinction entre Satan, abstraction personnifiée et sup port réaliste de l'idée du mal, et Satan, personne ou réelle ou légendaire, mais proprement personne et agent, ange révolté. Quand nous avons [p. 430] en nous peignant son sommeil comme trêve à la guerre universelle et aux douleurs des créatures ; quand c'est au second, nous revenons à la forme épique du mythe des Titans ou de la révolte des anges.

L'ange Liberté, parlant à Satan son père, en son sommeil, le conjure d'avoir pitié de la misère du monde et de sa propre souffrance ; car « ton empoisonnement du monde a commencé par toi- même, ô géant d'un combat insensé. Le mal ne fait pas peur à Dieu ; Dieu se courrouce et frappe. Tu croyais que la vengeance est douce ; elle est amère. Hélas ! le crime est châtiment. La croissance du mal augmente ton tourment ; le mal qu'on fait souffrir s'ajoute au mal qu'on souffre...

« Mon père, écoute-moi. Pour baume et pour calmant, pour mêler quelque joie à ton accablement, tu n'as jusqu'à cette heure, en ton âpre géhenne, essayé que la nuit, la vengeance ei la haine ; essaie enfin la vie, 2 essaie enfin le jour...

« Permets que, grâce à moi, dans l'azur baptismal, le monde rentre, afin que l'éden reparaissel Hélas, sens-tu mon cœur tremblant qui te caresse ? M'entends-tu sangloter dans ton cachot ? Consens que je sauve les bons, les purs, les innocents ; laisse s'envoler l'âme et finir la souffrance. Dieu me fit Liberté ; toi, fais -moi Délivrance !... »

Suit le tableau des frémissements de Satan endormi dans le gouffre, et de la lutte du bien et du mal sur son visage et dans ses membres... « L'ange le regardait les mains jointes. Enfin une clarté, qu'eût pu jeter un séraphin, sortit de ce grand front tout brûlé par les fièvres ; ainsi que deux rochers qui se fendent, ses lèvres s'écartèrent, un souffle orageux souleva son flanc terrible ; et l'ange entendit ce mot : – Val » -

Le drame Hors de la terre se continue, ou, pour mieux dire, se reprend 334 par un nouveau monologue de Satan, dans lequel nous retrouvons l'idée de l'être éternel du mal comme d'une borne de Dieu ; d'où l'impossibilité d'une telle essence, si Dieu est infini, et si Dieu est amour. C'est Satan lui- même qui s'envisage sous cet aspect, et il voudrait encore et toujours haïr, et à la fin ne peut, et se croit haï de Dieu, qui cependant est tout amour, « Oh ! l'essence de Dieu, c'est d'aimer. L'homme croit que Dieu n'est comme lui qu'une âme, et qu'il s'isole de l'univers, poussière immense qui s'envole ; mais moi, l'ennemi triste et l'envieux moqueur, je le sais, Dieu n'est pas une âme, c'est un cœur. Dieu, centre aimant du monde, à ses fibres divines rattache tous les fils de toutes les racines... Et ce cœur dans son gouffre a l'infini, — moins un ! Moins Satan, à jamais [p. 431] serait infini si je n'existais pas. Je lui dis : Tu fis bien, Dieu, quand tu me frappas ! Je ne t'accuse point, non ! mais je désespère ! O sombre éternité, je suis le fils sans père. Du côté de Satan il est, mais n'est plus Dieu... O misère sans fond ! Écoutez ceci, sphères, étoiles, firmaments, o vieux soleils, mes frères, vers qui monte en pleurant mon douloureux souhait, cieux, azurs, profondeurs, splendeurs, — l'amour me hait ! »

Ce monologue est suivi de quelques vers seulement, sous ce titre : Dieu parle dans l'infini, avec lesquels se termine le poème : « Non, je ne te hais point !, et ici deux lignes de points, qui nous semblent indiquer une lacune réelle, parce que le passage qui suit immédiatement laisse cet hémistiche isolé et commence par un vers entier qui ne rime avec aucun autre, contre l'usage constant de Victor Hugo quand il ne veut que mar quer une forte suspension ou coupure du sens :

« Non, je ne te hais point....

« Un ange est entre nous ; ce qu'elle a fait te compte. L'homme, enchainé par toi, par elle est délivré. O Satan, tu peux dire à présent : Je vivrai ! Viens ; la prison détruite abolit la géhenne ! Viens ; l'ange Liberté, c'est ta fille et la mienne. Cette paternité sublime nous unit. L'archange ressuscite et le démon finit ; et j'efface la nuit sinistre, et rien n'en reste. Satan est mort ; renais, ô Lucifer céleste ! »

Ces mots : la prison détruite ubolit la géhenne, ne peuvent être qu'une allusion au livre de la Prison, dans lequel le poète comptait donner sans doute à l'ange Liberté une mission symbolique de délivrance de l'huma nité. Le poème aurait ainsi péché moins qu'il ne paraît le faire par l'insuffisance du rôle visiblement trop court de cet ange dans l'œuvre universelle de la rédemption. Quoi qu'il en soit, les idées mises en évidence dans la conclusion se rattachent d'une manière générale à la légende tradition nelle de l'origine du mal dans la doctrine mazdéenne, transmise et plus ou moins modifiée dans les religions postérieures. Il s'y joint l'idée, plus spécialement chrétienne, de la réversibilité du mérite, en ces mots si brefs : « ce qu'elle a fait te compte », mais surtout la pensée profonde sur laquelle notre attention a déjà été appelée et qui nous revient à la fin, la pensée de la liberté comme fille à la fois du Dieu et du Diable.

Et maintenant, demandons- nous si nous devons voir en tout cela l'inspiration d'un sentiment dualiste sur la nature, cu égard aux idées du bien et du mal ? Le dualisme n'est pas la doctrine suivant laquelle le mal est, ainsi que le bien, un principe éternel en ce sens que le mal n'aurait point commencé et ne finirait point. Si c'était cela, nulle doctrine ne mériterait mieux ce nom que l'évolutionisme, que le système des évolutions éternellement périodiques de M. Spencer, très éminemment, avec [p. 432] ce philosophe, de simples relations. Mais, au contraire, les sectateurs de la doctrine dualiste la plus antique et, plus tard, la plupart de ceux qu'on a nommés manichéens paraissent avoir professé, et que le mal a > commencé : savoir avec la création ; car ils admettaient une création ; et que le mal finira : savoir par le triomphe de Dieu, l'auteur de tout bien. La Fin de Satan est donc certainement un poème dualiste. Il reste seule ment à débrouiller, entre la poésie du poète et sa philosophie, la question difficile posée par le symbolisme des personnages et des récits, d'une part, ou, de l'autre, par la réelle personnalité du premier ou des premiers auteurs du mal dans le monde, et, avant tout, du créateur. Et il reste à rechercher si Victor Hugo n'a pas développé, en d'autres ouvrages, des idées d'une autre nature et d'une tout autre source que celles qu'on vien de voir, et qui seraient contradictoires avec celles-ci, ou bien près de l'étre. En attendant, l'analyse de la Fin de Satan nous laisse dans la conviction renforcée que le grand poète de la France est un homme qui appartient par l'esprit au cycle des Sanchoniathon et des mythographes de la Grèce antique, beaucoup plus qu'à la race des Boileau, des Racine et des Voltaire dans laquelle le sort l'a fait naître.

(A suivre.)

RENOUVIER.

G. A. Hirn, « Constitution de l'espace céleste »

1 vol. in — 4 '. Paris, Gauthier-Villars, 1889.

Ainsi que le dit M. Hirn dans sa lettre dédicatoire à S. M. l'Empereur du Brésil, cet ouvrage, auquel il a travaillé plus de dix ans, est l'un de ses plus importants et mérite à tous égards d'appeler l'attention, même celle des personnes qui sont le plus éloignées des idées de son auteur 335. Il est divisé en une introduction, principalement occupée par des consi [p. 433] discussions purement scientifiques, avec calculs à l'appui. Au lieu d'étudier d'abord l'introduction, nous commencerons par indiquer sommairement les résultats auxquels arrive M. Hirn dans la suite de son ouvrage et que, jusqu'à réfutation, il est en droit de regarder comme acquis ; de cette façon, on saura ce qui, dans l'introduction, est simple affirmation et ce qui, au contraire, est accompagné de preuves.

Le premier chapitre traite de l'action qu'aurait, sur le mouvement des planètes, une résistance très faible d'un milieu gazeux, en considérant d'abord une orbite presque circulaire, puis une orbite notablement elliptique. Appliquant à la lerre les résultats généraux obtenus dans le premier cas, M. Hirn trouve que 1 kilogramme de matière répandue dans 8,600 kilomètres cubes réduirait de 5 secondes en deux mille ans la durée de l'année sidérale, variation qui ne saurait être admise 336.

Dans le second chapitre, est étudié de même l'effet d'un milieu résistant sur un satellite, spécialement sur la lune et sur Phobos, l'un des satellites de Mars. Or la lune présente précisément une accélération qu'on peut évaluer à 24 ", 4 par siècle ; Laplace avait cru pouvoir en expliquer une de 10 ", 7 au moyen des lois de la gravitation, mais Adams et Delaunay ramenèrent ce chiffre à 6", 11. Les mêmes analystes montrèrent d'ailleurs que le complément d'accélération pourrait être expliqué par l'effet des marées, qui doivent accélérer le mouvement moyen de la lune et ralentir la rotation de la terre sur elle- même : une augmentation de la durée du jour de 0 ",012 en deux mille ans, suffirait à expliquer le complément de l'accélération lunaire.

Ces précédents bistoriques rappelés, M. Hirn reprend la question au moyen de calculs relativement élémentaires et arrive aux résultats suivants : admettant que les causes indiquées expliquent l'équation séculaire expérimentale de la lune : A = 12 ", 2 nº, il fixe à 0 ", 5 l'erreur à possible qu'on pourrait attribuer à une résistance interstellaire, et trouve qu'un kilogramme de matière produisant cette résistance serait diffusé dans 975,000 kilomètres cubes.

La discussion relative à la lune se termine par l'examen de ques tions qui ne nous intéressent pas directement : la détermination de l'in fluence, sur son équation séculaire, des radiations solaires supposées dues à une émission matérielle ne vise qu'une hypothèse universellement abandonnée, et quant à l'étude de l'allongement d'un des diamètres de la lune et du caractère alternatif de cette cause de variation, qui est celle [p. 434] questions soulevées dans l'introduction. Il n'y a pas lieu de nous arrêter non plus sur la discussion relative à Phobos.

Le troisième chapitre est consacré à l'influence d'un milieu résistant sur les comètes, dont les queues sont en retard sur le noyau dans le mouvement de rotation autour du soleil. Le fait semblerait prouver la réalité d'une résistance, si la queue d'une comète suivait celle-ci de toute pièce ; mais on admet généralement, avec M. Faye, que la queue est due à une émanation continue de l'atmosphère cométaire, repoussée par la force répulsive de la chaleur solaire, et que sa matière se trouve ainsi constamment renouvelée. Dès lors, les particules ainsi repoussées à une distance plus grande du soleil prennent une vitesse angulaire de moins en moins grande, en l'absence de toute résistance. M. Hirn ajoute : « La rapidité avec laquelle des parties en quelque sorte infinitésimales de matière fuient ainsi le noyau cométaire est absolument inconciliable avec la présence d'autres particules matérielles qui n'ont rien de commun avec la comète. » Il fait remarquer de plus qu'un gaz, si diffus fût- il, retiendrait par son frottement une notable partie de la masse gazeuse des comètes.

Le quatrième chapitre étudie les conséquences physiques et physico mécaniques d'un gaz diffus dans l'espace interstellaire. La lune choquant un gaz formé de parties solidaires entre elles élèverait sa température à 38,280°, et, si la théorie cinétique était exacte, cette température serait de près de 280,000 °. Si, dit M. Hirn, on peut admettre que l'état de dif fusion du gaz ainsi échauffé le rend inoffensif pour l'astre, il n'en devrait pas moins devenir lumineux, puisque la queue d'une comète, aussi diluée, le devient bien par quelque raison que ce soit.

Au point de vue des effets sur notre atmosphère, nous noterons seu lement que le gaz interstellaire la balaierait en même temps que toutes les matières liquides, pourvu qu'il pesat 05,0000533 par mètre cube ; et, si l'on considère les couches supérieures de l'atmosphère, qui ne peuvent peser plus de un millième de milligramme par mètre cube, il suffirait, pour les entrainer, d'un gaz pesant Ok, 000.000.000.000.000.0533. M. Hirn ajoute qu'un effet d'entrainement devrait s'exercer aussi sur l'atmosphère solaire, dont la surface, fort agitée, ne parait présenter rien de tel.

Dans le chapitre cinquième, le milieu résistant est considéré spécia lement comme composé d'atomes indépendants. La première question étudiée est celle qui résulte de l'hypothèse d'un gaz tournant autour du soleil. On peut supprimer ainsi la résistance opposée aux planètes, mais on augmente alors celle que devraient rencontrer les comètes rétrogrades ; d'autre part, en admettant que chaque planète est baignée par [p. 435] ments inévitables entre les diverses couches de gaz, frottements qui auraient pour effet de niveler les vitesses tout en réduisant la moyenne et produisant un échauffement. M. Hirn reprend ensuite la question mainte fois traitée par lui de l'impossibilité d'expliquer l'attraction par des chocs. Nous relèverons seulement dans cette discussion cette assertion que « pour tout esprit non prévenu et non imbu d'un système arrêté », le fait démontré par Laplace que la vitesse de propagation de la gravitation, s'il y a propagation, est de plusieurs millions de fois supé rieure à celle de la lumière « signifie que l'attraction universelle n'a pas de vitesse de propagation », d'où il résulte qu'elle ne peut être attribuée à un mouvement de la matière.

Le sixième et dernier chapitre, consacré à l'avenir probable du soleil et des étoiles, contient des observations intéressantes. Nous aimons à voir M. Hirn rendre hommage à son grand adversaire Clausius, pour sa remarque que les rayons calorifiques conservent leur température invariable à travers l'espace et que leur concentration en un point, ne l'augmente pas plus que leur dispersion ne la diminue. Il ajoute que, l'espace interstellaire étant vide de matière pondérable, il ne peut avoir de température propre ment dite, d'où il résulte que, en l'absence du soleil et des étoiles, la température d'un corps tomberait au zéro absolu, 273 ° au -dessous de notre zéro, et que le même fait se produirait à très peu près pour un corps équidistant des étoiles les plus voisines. M. Hirn prétend d'ailleurs établir que même à notre distance du soleil, s'il n'en est pas de même, du moins on s'en éloigne moins qu'on ne le supposerait. Partant en effet de l'hypothèse de M. Faye que la grèle est provoquée par une descente d'air des régions supérieures et admettant que cet air a une tension originaire de 0 ", 01, il conclut, en vertu de la thermodynamique, que, pour être à 30 ° environ quand il arrive dans la région des nuages orageux, il devait être primitivement à — 2010 ou 72º en température absolue 337.

.

La constance presque complète de la température du soleil depuis environ 2,000 ans et celle de l'année sidérale permettent à M. Hirn de reproduire les réfutations bien connues des hypothèses d'après lesquelles le soleil fonctionnerait comme un réservoir ordinaire de chaleur, ou bien récupérerait celle -ci par la chute de matières cosmiques ou par le simple fait de sa contraction. Mais on se demande pour quel motif il ne dit rien de celle de M. Faye, d'après laquelle il se produit des phénomènes de [p. 436] bien en présence que d'un réservoir de chaleur, mais fonctionnant dans des conditions telles que la température des parties rayonnanles doit rester à peu près constante tant que les courants ne sont pas sensiblement ralentis par la densité croissante des milieux gazeux. M. Hirn conclut donc que les étoiles ne sont pas destinées fatalement et nécessairement à s'éteindre un jour.

Après avoir ainsi analysé la partie du livre qui est appuyée de démonstrations dont nous n'avons pas ici à discuter la rigueur, nous pou vons revenir à l'introduction qui n'est que le commentaire de la proposi tion fondamentale suivante : Ce n'est point de la matière diffuse qui rem plir l'espace et qui établit les relations entre les corps célestes. Nous allons essayer de l'analyser, mais nous ne savons si nous arriverons à en donner une idée bien précise, la pensée de M. Hirn, quoique toujours exprimée en termes singulièrement affirmatifs, laissant souvent à désirer au point de vue de la clarté.

En mécanique, la force est une cause capable de mettre la matière en mouvement sans l'existence d'un mouvement antérieur : c'est là une conception toute kantienne. Le milieu qui établit une relation entre les astres n'est pas de la matière, et l'on ne saurait lui laisser la dénomination d'éther, qui ne désigne plus qu'un assemblage de notions contradictoires où domine l'idée d'une matière très diluée ; il convient de l'appeler simplement Élément dynamique, Agent intermédiaire, Agent de relation.

Comme il est insensé d'admettre que deux corps s'attirent à travers le vide, leur attraction est due au milieu interposé, qui joue ainsi le rôle d'une force. Après avoir anathématisé les conceptions matérialistes et psychologiques de la force, M. Hirn oppose les caractères de l'Élément dynamique à l'Élément matière : le premier se trouve dans les corps comme en dehors d'eux, car l'attraction newtonienne traverse les corps pour s'adresser à chaque atome comme s'il existait seul, et les radiations calorifiques et luminiques traversent certains corps presque librement ; d'autre part, l'Élément dynamique remplit l'espace, mais en étant dégagé de toute forme et en ne pouvant être traduit en aucune idée figurative. Dans sa description des caractères tout différents de la matière, M. Hirn parle du volume atomique immuable et commet à ce sujet une assez plaisante erreur. Nous avons dit, dans un article sur l'activité de la matière publié par la Critique en 1887, qu'il prétendait démontrer que le volume atomique de l'eau est à peu près égal aux 95 centièmes du volume de la glace à 0 °, et nous faisions remarquer que ce volume est [p. 437] diction en substituant le volume de l'eau fluide à 0 ° à celui de la glace ; mais il suffira de se reporter à sa démonstration, que nous avions reproduite 338, pour voir qu'elle porte bien sur le volume de la glace : en même temps que la contradiction, la démonstration disparaît.

Sans nous arrêter sur une discussion relative à la nécessité d'un commencement pour les éléments constitutifs de l'univers, signalons les conséquences principales des principes posés au point de vue de la physique générale. Le volume interatomique des corps est rempli par l'Élément dynamique, « modifié toutefois, et souvent profondément, dans ses modes de manifestation ». Il y a d'ailleurs beaucoup plus de raisons pour admettre la diversité des éléments dynamiques (forces gravifique, luminique, calorifique, électrique) qu'il n'y en a pour la rejeler, malgré l'étroite parenté et la dépendance existant entre eux.

Toute la fin de l'introduction est consacrée aux conséquences de la proposition fondamentale, quant à l'origine, à la constitution et à la stabilité des astres. Nous ne croyons pas qu'il y ait lieu d'y insister.

Cette analyse doit produire sur notre lecteur un sentiment de vide extrême, et il doit nous accuser d'avoir omis les points essentiels de la pensée de M. Hirn, car, si nous avons dit que, pour lui, le milieu inter stellaire n'est pas de la matière diluée, nous n'avons aucunement dit ce qu'il est, car le définir « Élément dynamique » et ajouter qu'il rentre « par sa nature dans l'ordre transcendant », ce n'est pas dire grand'chose. En écartant d'ailleurs l'expression d'éther, par laquelle on désigne un milieu qui, pour beaucoup, est impondérable, et en repoussant toute « idée figurative », le savant alsacien semble supprimer la théorie ondulatoire de la lumière, qui est essentiellement figurative ; mais peut-être cette interprétation de sa pensée est-elle inexacte, car M. Faye a pré senté, le 18 mars, à l'Académie des sciences, un mémoire de M. Schwerer, ingénieur à Colmar, d'après lequel, à en juger par le compte rendu que nous avons sous les yeux 339, le milieu dynamique présenterait des phéno mènes de mouvement. Il nous est donc fort difficile de dire quelle est la pensée de M. Hirn : constitue-t-elle, comme il semble à ne consulter que le texte, un véritable nihilisme scientifique dans lequel son esprit se repose sur des mots vides de sens 340, ou au contraire ne fait -il que revenir [p. 438] vaincu le matérialisme à des expressions qui dépassent sa pensée ? c'est ce que nous ignorons.

Sans donc nous arrêter plus longtemps sur la partie philosophique de son ouvrage, nous allons terminer l'examen de celui-ci en cherchant à établir quelle est la portée réelle de ses arguments contre l'assimilation du milieu interstellaire avec une matière pondérable diluée. M. Hirn ar rive, on l'a vu, à plusieurs chiffres donnant d'après lui un maximum de la densité qu'on pourrait attribuer à cette matière. Le chiffre le plus élevé et aussi le plus sérieusement établi est calculé dans l'hypothèse d'une réduction de l'année sidérale s'élevant à 5 secondes en deux mille ans : 1 kilogramme serait répandu dans 8,600 kilomètres cubes. Il est aisé de se rendre compte qu'une telle dilution n'a rien d'extraordinaire : ainsi que l'a montré en effet M. Faye, dans son livre sur l'origine du monde, le chaos d'où est sorti le système solaire étant suppose former une sphère de rayon décuple de la distance de Neptune au soleil, un myriamètre cube de ce chaos aurait renfermé 5,217 grammes de matière, c'est-à-dire que le milieu interstellaire aurait une densité 45 fois moindre que le chaos 341. N'est-il pas évident que c'est là une valeur bien supérieure encore à celle qu'on serait en droit de supposer, cette densité devant être évidemment d'un ordre tout à fait inférieur à celle du chaos ? Les autres chiffres, qui d'ailleurs n'ont rien d'inadmissible d'après ce qui précède, ne reposent d'ailleurs que sur des considérations assez arbitraires : M. Hirn admet, sans l'établir, que les marées expliquent com plètement la portion de l'accélération lunaire non expliquée par Laplace ; il prend une valeur assez arbitraire pour la densité des couches supé rieures de l'atmosphère, et enfin il suppose d'une façon tout à fait gratuite que l'air des couches supérieures qui descend provoquer la grêle n'a, à son départ, qu'une tension de 0 ", 01. Nous avons remarqué, du reste, combien la valeur absolue des chiffres l'éblouit, trouvant évidem ment inadmissible une vitesse de transmission de plusieurs millions de fois supérieure à celle de la lumière : on aurait pu, à peu près de même, affirmer que la lumière n'a pas de vitesse de propagation, en la comparant à nos vitesses terrestres. Que dire enfin de cette assertion que le milieu interstellaire devrait devenir lumineux par l'échauffement, puisque la queue d'une comète le devient, pour quelque cause que ce soit, cette

le faire dénoterait un état d'esprit vraiment curieux chez un savant de deux siècles postérieur à Descartes.

[p. 439] Ces diverses critiques n'ont aucunement pour objet de soutenir une thèse quelconque sur la nature du milieu interstellaire ni sur le mode d'exercice de la gravitation, mais seulement de montrer combien M. Hirn se laisse entrainer, par la chaleur de ses convictions, à se contenter d'arguments souvent absolument insuffisants.

Georges Lechalas

A propos d'une page de M. Taine

Chacun sait, car il l'a dit assez haut, que M. Taine n'a point l'esprit dogmatique. Au début de sa Philosophie de l'art, il explique ainsi ce qu'est son esthétique : « La notre est moderne el dillère de l'ancienne en ce qu'elle est historique et non dogmatique, c'est-à-dire en ce qu'elle n'impose pas de préceptes, mais qu'elle constate des lois... Je n'ai pas à vous guider, j'en serais trop embarrassé... Mon seul devoir est de vous exposer des faits et de vous montrer comment ces faits se sont produits. La méthode moderne que je tâche de suivre, et qui commence à s'intro duire dans toutes les sciences morales, consiste à considérer les æuyres humaines et en particulier les ouvres d'art comme des faits et des pro duits dont il faut marquer les caractères et chercher les causes ; rien de plus.)

Chacun connait cette profession de foi, mais chacun sait aussi com ment finit l'ouvrage qui débute ainsi : par une longue étude sur « l'idéal dans l'art », où l'on voit qu'il y a des lois qui déterminent la valeur d'une œuvre d'art » et dont le résumé consiste dans l'affirmation d'un « principe d'excellence et de subordination dans les œuvres d'art ».

Un tel contraste entre l'œuvre et son programme dénote un entraîne ment singulièrement puissant en sens opposé à celui-ci ; aussi n'est -on guère surpris de voir M. Taine, dans une courte notice sur Édouard Ber tin, écrite pour le Livre du centenaire du Journal des Débats, nous expo ser sa doctrine sur l'échelle des valeurs nous empruntons l'expression à sa Philosophie de l'art) des diverses écoles de paysagistes.

Qu'on nous permette de citer en entier cette apothéose du paysage historique, où éclate d'une façon si curieuse le dédain pour l'autre paysage : « En toute chose, il y a des dessus plus ou moins extérieurs, accidentels et temporaires, changeants, par suite, d'importance moindre, et un dessous fondamental, stable et solide, partant, d'importance supé [p. 440] ment de muscles ; dans la campagne, c'est le squelette et l'écorché du sol ; de même dans les autres portions du paysage, ciel, mer, eau, bâtisses, arbres et verdure. Voilà ce qui touchait les modernes succes seurs du Poussin ; ils s'intéressaient, dans les choses, à ce qui dure, par suite à ce qui est fort, calme et grand. Leurs yeux ne s'arrêtaient pas volontiers sur les plaines de la Flandre et de la Beauce, sur la terre meuble dont l'uniformité efface le relief de l'écorce minérale, sur les collines indéterminées de l'Ile- de -France et de la Picardie, sur le pour tour mollasse de l'horizon en pays brumeux, sur nos cultures annuelles et notre œuvre éphémère, sur un champ labouré, une moisson, une prairie en fleur ; ils cherchaient d'instinct, en Provence, en Italie, plus loin encore, les sites où les monts abrupts font saillir l'ossature de la terre, où l'homme se sent, non dans un potager, mais sur une planète. Pareillement, ils n'avaient pas de plaisir à regarder nos villages, des amas informes de chaumières boiteuses ou bossues, les lignes fléchis santes d'un toit encroûté de mousses, une masure de bois et de plâtras, un mur de torchis et de pierres telles quelles, mal appareillées et qui ne tiendront pas l'aplomb. Par contre, ils contemplaient avec complaisance les grandes pierres taillées et jointoyées, aussi fermes que la montagne voisine dont elles sont issues, les assises inébranlables des blocs super posés, la dalle de granit, le fût de marbre, la poutre de porphyre, les formes architecturales qui restent debout par leur propre force, l'archi trave à plat sur sa rangée de colonnes, le cintre appuyé sur ses jambages massifs, les poussées égales qui maintiennent leur équilibre contre l'as saut des siècles ; de fait ils ne s'arrêtaient guère que devant les monu ments qui ont résisté à l'assaut de quinze, vingt ou trente siècles, aque ducs, amphithéâtres, substructions cyclopéennes, voies romaines, temples grecs, escaliers, pylônes et colosses égyptiens, devant la muraille d'enceinte qui, depuis mille ans, enclot une cité de Provence ou de Toscane, devant une acropole en ruine où se sont succédé plusieurs peuples, devant le profil immémorial et fixe d'un couvent dont les bâtiments, étagés selon les étages du roc, semblent un prolongement du roc lui même et témoignent d'une vie presque aussi longue que la sienne, telle ment que le spectateur entre involontairement dans l'histoire, et que le cœur, instruit par les yeux, devine l'essence de l'histoire, je veux dire la continuité de la tradition religieuse et sociale qui, reliant le présent au passé, fait du fils l'héritier du père et empêche les générations humaines de naitre, vivre et mourir disjointes, comme les mouches de chaque été. »

Dans cette page, il faut bien distinguer le fond même de la doctrine [p. 441] mun classique, que nous soutenions récemment ici-même 342, d'après lequel l'art n'est grand qu'à la condition de s'attacher à ce qui est essentiel et durable et de rejeter au second plan l'accidentel et le changeant. Mais, plus cette thèse nous est chère, plus il nous est pénible de la voir compromettre par de prétendues applications qui, à notre sens, lui sont, au fond, absolument étrangères.

Pour mettre quelque ordre dans la discussion, nous parlerons d'abord du paysage lui- même, puis du rôle qu'y jouent les œuvres des hommes. Il est incontestable qu'un site montagneux offre un aspect moins variable qu'un pays plat ou aux formes mollement ondulées, auquel les diverses saisons impriment presque souverainement leurs cachets particuliers ; mais est-ce bien là une infériorité au point de vue qui nous occupe ? Pour être périodiques, pour se succéder les unes aux autres, les saisons ne sont pas pour cela changeantes et variables, car, dans leur ordre im muable, elles se reproduisent constamment les mêmes ; autant peut- on dire des diverses heures de la journée et des différents états de l'atmosphère. Parmi les peintres que célèbre M. Taine n'en est-il pas un, Claude Lorrain, qui a bien senti cette vérité, car, dans une bonne partie de ses @uvres, n'est-ce pas l'illumination du soleil couchant, non les détails du paysage, qui leur donne leur inestimable valeur ?

Quel que soit d'ailleurs le type de paysage que l'on prétende imposer aux peintres, il aura toujours le plus grand des défauts, celui d'être exo tique pour la plupart des peintres, pour tous ceux qui ne vivent pas dans un pays conforme à la formule. Poussin et même Claude Lorrain ont pu faire avec une entière sincérité des peintures inspirées par les paysages d'Italie, car c'est ce pays bien plus que la France qu'ils ont habité ; quel ques- uns de nos maîtres orientalistes ont pu, avec un assez grand bonheur, s'inspirer de l'Afrique qu'ils avaient observée avec la passion de néophytes ; mais, déjà là, que de réserves il y aurait à faire, et Fromentin sentait bien ce que son œuvre avait de risqué. On s'imagine difficilement un artiste allant voir un pays, en rapportant des impressions et des croquis, puis fondant là-dessus læuvre de toute sa vie : ne sera -ce pas un vrai miracle si l'émotion esthétique ne s'éteint pas progressivement en lui et si ses @uvres ne deviennent pas de simples répétitions de formules acquises une fois pour toutes ? S'il prétend varier ces formules, ce sera peut ètre pis, car, le faisant sans rester en contact avec la réalité, comment ne tombera-t-il pas dans l'artificiel et le chimérique ? Et encore, dans ce qui précède, nous supposons que le type obligatoire de paysage soit sym [p. 442] qu'alors M. Taine serait sans doute le premier à lui conseiller de renoncer aux nobles ambitions et de se résigner à n'être toute sa vie qu'un peintre de potagers.

Peintres de potagers : l'expression serait vraiment trop ridicule si on prétendait l'appliquer à certains de nos maîtres modernes ; aussi M. Taine a-t-il pris soin d'exécuter à part et Théodore Rousseau et le divin Corot : Chez eux, dit-il, « l'équilibre mental et nerveux n'était plus intact » à la fin. On doit lui savoir gré d'être plus modéré que Boutard, le premier des critiques d'art au Journal des Débats qui, à propos d'un tableau de Delacroix, comparait « le talent » qui « s'y laisse apercevoir, aux « lueurs de raison » ou même aux « éclairs de génie » qu'on voit « percer déplorablement dans les discours de l'insensé » 343.

Nous allions tirer enfin argument contre M. Taine de ce que les paysages classiques ne sont pas de vraies vues de montagnes, celles -ci, de médiocre hauteur du reste, ne formant guère qu'un fond de tableau, et de ce que, si merveilleuses qu'elles soient en elles-mêmes, les grandes montagnes, telles que les Alpes, ne semblent pas avoir inspiré beaucoup de chefs-d'oeuvre ; mais nous avons aperçu deux raisons qui justifient pleinement, au point de vue de M. Taine, la préférence donnée aux plaines limitées par des montagnes de second ordre. La première, se rattachant à l'intervention des œuvres humaines dans le paysage, consiste en ce qu'on ne rencontre guère, en pleine montagne, « l'architrave à plat sur sa rangée de colonnes » ; quant à la seconde, plus subtile peut-être, a l'avantage d'etre tirée des entrailles mêmes du sujet. Nous avons vu, en effet, que M. Taine étend au ciel sa théorie du dessous fondamental, stable et solide, sans nous donner d'ailleurs le commentaire de cette extension ; or quel peut être ce dessous, sinon la calotte bleue que l'écran changeant des nuages ne fait que recouvrir et voiler ? Cela étant, les véritables pays de montagnes, si séduisants en ce qu'ils mettent mieux que tout autre la planète en évidence, présentent avec le ciel toujours changeant qui les recouvre une opposition discordante, qui oblige à chercher le paysage idéal dans ces plaines du Midi que borde le profil sévère des montagnes en même temps que, durant des mois entiers, un ciel immuablement bleu les recouvre. Ainsi se trouve parfaitement justifiée, au point de vue de [p. 443] les chefs-d'oeuvre de la peinture.

Si maintenant nous considérons le rôle des œuvres humaines dans les paysages, les inconvénients qu nous avons cru reconnaitre dans le type unique de sites proposés aux artistes soucieux du grand art vont se trouver singulièrement accrus. Combien de peintres, en effet, peuvent avoir sous les yeux les fûts de marbre et les poutres de porphyre qui seuls méritent de fixer leurs regards ? Sans doute, il est encore moins difficile d'apprendre à dessiner ces accessoires sans en rencontrer dans ses promenades, que de reproduire les aspects d'un pays inconnu ; mais peut-on croire que, sauf de très rares exceptions, l'âme de l'artiste puisse s'imprégner à volonté des sentiments qui répondent à la contemplation ! des restes d'une noble et antique civilisation ? Certes, si toute œuvre d'art doit être le credo d'une âme émue, comme l'a dit quelque part Eugène Fromentin, rien ne nous paraît plus faux que de proposer uni formément à tous l'objet des contemplations du Poussin et de Claude Lorrain, alors surtout que la plupart des peintres ne peuvent se livrer à cette contemplation qu'en souvenir, si les circonstances les ont favorisés, ou qu'au moyen de l'étude des maîtres.

Mais il y a plus : sans critiquer en rien l'oeuvre de ces maîtres que vénère exclusivement M. Taine, nous nous demandons s'il n'y aurait pas, dans la recherche systématique des restes antiques quelque indice d'un défaut d'intelligence du paysage proprement dit.

L'homme, dans tout son développement intellectuel et moral, surpasse tellement le reste du monde, que son évocation avec tous ses attributs 1 l'amène forcément au premier plan et relègue au second, réduit en quel que sorte au rôle de cadre, le milieu qui l'entoure. Si donc le peintre place sous nos yeux les restes d'une grande civilisation disparue, il arrivera de deux choses l'une, ou bien que nous n'y ferons aucune attention, comme cela a lieu parfois en face d'un de ces tableaux du Lorrain où tout notre œil est attiré par l'effet lumineux (et alors à quoi servent ces architec tures ?), ou bien que l'imagination se reportera vers ces hommes d'autre fois, et le paysage ne doit plus alors apparaître qu'avec ce quelque chose d'indéterminé que prend tout objet vu sans être regardé. Ne serait-ce pas là la raison d'être d'un fait constaté par M. Taine : « Entre les diverses essences d'arbres, dit-il, les anciens maîtres ne distinguaient pas, ou à peine : Claude Lorrain et Poussin n'ont guère peint que l'arbre en général, un être végétal indéterminé, vaguement intermédiaire entre l'olivier et le chêne vert, partout la même feuille ovale à peu près pleine, le même feuillage, des masses de verdure toutes semblables et toutes comprises dans le même contour uniformément dentelé. » Qui ne voit, à [p. 444] tableau ?

Tout autre est naturellement la vision d'un peintre qui s'intéresse réellement à la nature, qui l'observe pour elle-même : il verra les divers arbres tels qu'ils sont et les peindra tels qu'il les verra, avec toutes leurs différences, sans que cela empêche d'ailleurs chacun d'eux d'apporter dans celte œuvre son génie particulier, depuis la précision un peu sèche d'un Hobbema jusqu'au poétique vaporeux d'un Corot. Et si maintenant l'homme s'introduit au milieu de cette nature aimée pour elle-même, si ce n'est pas, comme chez Corot, sous forme de quelque poétique vision d'êtres irréels, ce sera comme partie intégrante de cette nature même. Alors on verra apparaître ces humbles cabanes au « toit encroaté de mousses », comme dit dédaigneusement M. Taine, et l'homme simple qui les habite ne sera évoqué à son tour qu'à titre d'habitant de ce milieu contemplé par l'artiste, sans que rien, d'ailleurs, autorise cette boutade sur la discontinuité des générations humaines à la façon des générations de mouches, puisqu'une vieille chaumière fait, au contraire songer à toutes les générations qui s'y sont succédé en se superposant partiellement les unes aux autres.

Nous sommes donc absolument rebelle à l'application que M. Taine prétend faire de la théorie qui veut que la représentation du durable l'emporte sur celle du changeant ; mais nous ne saurions trop rendre hom. mage à la valeur philosophique de sa doctrine du dessus et du dessous en toute chose, ni méconnaitre qu'il fournit en sa propre personne une incomparable illustration de cette doctrine. Dès le premier coup d'ail, il nous apparait avec tous les caractères d'un homme des temps nou veaux : il monte en chaire au milieu d'une jeunesse dont Paul Bourget nous a dit l'élan enthousiaste, et là il rompt en visière avec toutes les traditions de l'enseignement académique. Qu'est- il ? un savant désintéressé qui a observé des faits, les a classés et a déterminé les lois de leur enchaînement : rien de plus. Ne lui demandez pas des préceptes, car il serait bien embarrassé pour en donner : il ne saurait même aller jus. qu'aux conseils. Cette altitude en matière d'esthétique, il l'affirme d'ailleurs à l'égard de toutes les sciences morales, pour bien nous montrer qu'elle résulte des tendances les plus intimes de son esprit. Mais écoutez -le dans la suite de ses leçons, et peu à peu vous voyez l'homme intime se dégager du rôle qu'il jouait inconsciemment et arriver à poser les lois qui déterminent la valeur d'une œuvre d'art ; puis, comme si cette contradiction n'était pas assez pour faire saillir l'antithèse du dessus et du dessous, nous venons de voir le contempleur acharné de l'esprit clas sique s'attacher désespérément au paysage classique et lancer l'anathème [p. 445] s'enrôler dans l'école de Joseph Vernet : n'est-ce pas là un spectacle des plus curieux, et M. Taine ne fournit- il pas ainsi un document humain extrêmement intéressant 344 ?

Georges Lechalas

A. vianna de lima. – l'homme selon le transformisme 345

-

L'auteur ne met pas le transformisme en question, et il ne discute pas les différentes thèses transformistes. De tout l'ensemble des documents positifs fournis par l'anatomie comparée, la physiologie, l'embryologie et les branches accessoires de la biologie, il découle, nous dit — il, dans l'In troduction, comme conclusion générale et irréfragable une loi dont Huxley a donné la démonstration rigoureuse et qui permet d'assigner à l'homme d'une manière strictement scientifique et définitive sa véritable place dans la taxinomie du règne animal. De cette loi, il donne la for mule : Entre les singes inférieurs et les anthropoïdes (orang, gorille, chim 1 panze) il existe une différence plus grande qu'entre ces derniers et l'homme ; puis, il indique l'objet de son travail : démontrer que cette différence — là même qui existe entre les anthropoïdes et l'homme est, non pas d'essence, mais seulement de quantité. L'homme n'est point ce « Dieu tombé qui se souvient des cieux, qu'exaltent les peintures menteuses où se complait son orgueil, ni l'Adam déchu et dégénéré des légendes », il est le premier des primates. — Remarquons, en passant, que M. Vianna de Lima manque peut-être bien de sérénité ; considérant toutes choses « à la lumière des sciences naturelles », comme il dit, il eût dû, ce nous semble, au lieu de railler les légendes, et de blâmer l'orgueil se complaisant à de menteuses peintures, constater, et regretter tout au plus, des erreurs de jugement, de sentiment, qui, à tout prendre, pour lui, sont des faits de non accommodation, des faits nécessaires.

Nous passons au travail, qui est divisé en deux parties, la première étant consacrée à l'étude des caractères zoologiques du type humain, la seconde à la comparaison des facultés mentales chez l'homme et chez les autres animaux supérieurs.

Un peu plus d'une centaine de pages pour la première. Des quatre catarrhiniens, le gorille, le chimpanzé, l'orang, le gibbon, aucun qui se [p. 446] c'est qu'au vrai ils ne sont pas les représentants actuels des ascendants de l'homme. L'arbre généalogique peut être dressé assez aisément : une souche pithécoïde commune, et deux branches, l'une, avec les anthropoïdes primitifs, les anthropoïdes actuellement existants, l'autre, avec les anthropithèques primitifs, les anthropithèques sans épithètes, les hommes primitifs, les hominiens ; par suite entre les catarrhiniens et les hominiens un lien de parenté seulement collatérale. Pour saisir les res semblances et dissemblances, on doit comme composer, puis comparer des types moyens, et tenir compte, en outre, des faits régis par la loi bio génétique : des dissemblances plus grandes entre les adultes, une simili tude à peu près complète dans le jeune åge. Ces points posés, M. V. de L. aborde son étude. Il rapporte, d'abord (ch. 1, Les anthropoïdes el l'homme), nombre d'observations relevant de l'anatomie, de l'embryologie, de la physiologie, de la tératologie ; il regarde au crâne, au squelette du tronc, aux membres thoraciques et pelviens, à l'appareil musculaire, aux viscères, à l'appareil de la génération, au larynx, aux organes des sens, au cerveau, au système pileux, à l'expression des émotions, à l'évolution embryologique, aux organes rudimentaires. Il recourt ensuite (ch. II, Les singes et l'homme fossile) à la paléontologie ; il énumère les décou vertes des restes fossiles appartenant à d'antiques anthropomorphes et à quelques races humaines ; il reconstitue à nouveau et complète l'arbre généalogique des primates ; il résout la question de l'étre tertiaire ; il commente les figurations de l'homme de l'époque de la pierre taillée. Il en vient, enfin (ch. ii, L'homme primitif actuel), à parler des traits des races humaines inférieures, des mœurs de certains sauvages, de l'homme primitif au sein des sociétés actuelles ou du criminel -né.

Cette partie de l'ouvrage continue l'Erpose sommaire des theories transformistes de Lamarck, Darwin et Haeckel ; c'est encore, à quoi qu'ait pré tendu M. V. de L., qui possède des connaissances étendues, mais manque complètement d'esprit critique, un travail de vulgarisation, et rien de plus.

Pour la seconde partie, l'auteur s'est inspiré des travaux de MM. Le tourneau, André Lefèvre, Hovelacque.

Le chapitre i est intitulé : L'instinct et l'intelligence. En voici le début : « On a espéré » notons ce dernier mot, K trouver une distinction absolue, essentielle, entre l'homme et les autres espèces supérieures, en se fondant sur des différences d'ordre physiologique ; c'était là déjà, comme l'a remarqué avec juste raison le docteur Letourneau (Sociologie, p. 120), une tentative téméraire, puisqu'en définitive la fonction n'est qu'un acte organique inséparable de son substratum matériel et proportionnelle à l'energie et à la perfection de l'organe. L'aphorisme célèbre : natura non [p. 447] — notons, d'autre part, ce raisonnement, – « lorsque tout est le produit d'une évolution continue ? Les êtres vivants présentent des liens d'affinité évidente, preuve de leur filiation commune, et ils forment une échelle parfaite ; les facultés intellectuelles dont ils sont doués ne peuvent pré senter que des différences de proportion, voilà tout. »

Les animaux, dit ensuite M. V. de L., possèdent une intelligence cxactement comparable et seulement moins développée ; ils raisonnent, ils observent, comparent, réfléchissent et délibèrent. Imprudents dans leurs actions lorsqu'ils sont encore jeunes, ils deviennent, comme les humains, — il faudrait, en ce qui nous regarde, faire des réserves, -- plus sages à mesure qu'ils avancent en age. Et, en définitive, se demande-t-il, qu'est-ce que l'instinct ? L'instinct, mais c'est l'habitude héréditaire, et les premiers initiateurs ont fait preuve d'intelligence. Si chez certains ani maux domestiques, le chien en particulier, on a obtenu des aptitudes maintenant innées et instinctives, ce n'est qu'en faisant d'abord appel à l'intelligence des premiers qu'on a soumis au dressage ; les animaux induisent et déduisent, ils généralisent, ils ont le sentiment esthétique : pour l'établir, l'auteur rapporte tous les exemples invoqués dans ces quinze dernières années, il cite M. Romanes, M. W. Manley, M. Hermann Fol, M. Ball, M. Pouchet.

Au chapitre 11, il s'agit des instincts sociaux, de l'évolution de la morale. « La moralité, qui chez beaucoup d'animaux se manifeste par des actes isolés, devient constante dans les espèces qui vivent réunies en sociétés complexes. » C'est la thèse développée par l'auteur. Le « sentiment du devoir » ne fait pas toujours défaut aux singes, bien qu'ils ne vivent pas en sociétés organisées. Chez les abeilles, les fourmis, les diverses vertus sociales ont acquis un haut degré de développement. Elles ont la notion de justice. En résumé, tout état social, si rudimentaire qu'il soit, implique une certaine moralité. Dans notre espèce, la morale, longtemps irraisonnée et toute rudimentaire, a fini par se corriger et s'épurer graduellement dans sa lente évolution. Toujours l'on constate, en y regardant de près, qu'elle est et a été toute relative et qu'elle dérive directement de la notion de l'utile plus ou moins bien compris ou de l'idée de réciprocité ; « l'arbitraire en est ainsi exclu ; ses lois sont détermi nées ».

Passons le chapitre III, intitulé l'Évolution du langage, et arrivons au quatrième et dernier : La religiosité. « Le sentiment religieux, loin d'être > une faculté primitive et distinctive de l'homme, inhérente à sa nature, ne correspond qu'à un état transitoire qui n'est même pas nécessaire et uni [p. 448] user du même langage, à un état universel, nous comprenons que l'auteur le puisse affirmer sans manquer à la logique ; mais, quoi ! l'état particu > lier n'était pas, ne serait pas nécessaire ? et la « faculté » n'était pas inhérente à la nature d'hommes tels que saint Augustin, ou Calvin ? Les religions ne seraient pas des produits comme le sucre ou le vitriol ? M. V. de L. poursuit : « Il est beaucoup de peuplades qui n'ont point atteint ce stade ; des groupes importants l'ont dépassé, et d'autres groupes, enfin, dans leur évolution, n'ont point eu à le traverser. » Et, dans une note, il ajoute : « L'irréligiosité toujours croissante des nations qui sont à la tête est un fait incontesté. Sans parler des nombreux esprits d'élite qui se sont défaits de toute espèce de croyance religieuse, depuis les philosophes athées du passé, jusqu'à ces savants de notre époque pour lesquels « Dieu » est une hypothèse superflue, il est, en effet, certain que la majorité des hommes devient de plus en plus indifférente pour tout ce qui tient à la religion ; celle-ci est plutôt une survivance toute conven tionnelle et de surface, qui a peu ou point d'influence dans leurs actions ; beaucoup y tiennent pour des raisons diverses, mais au fond sans y croire.) La « lumière des sciences naturelles » est trop vive, trop éclatante, elle ne laisse plus voir, quand elle n'aveugle pas, les saillies, les détails, les demi-teintes, ni même les teinles ; elle ne permet de dis tinguer que deux, trois couleurs nellement tranchées. Faisons une autre remarque. M. V. de L., qui pense voir la foule suivre les esprits d'élite, commencer de dépasser le stade qu'il a dit, et ainsi se rapprocher de l'animalité après s'en être éloignée, parle, en un endroit, de la religion bouddhiste qui est une religion sans Dieu, et, en un autre, fait consister toute religion dans la notion de la divinité. Il y a d'autres contradictions que ne saurait excuser l'éclat de la lumière des sciences ; point n'est besoin de les relever.

F. GRINDELLE.

Un nouveau manuel d'instruction civique 346

Nous continuons l'analyse et l'examen, commencé dans le numéro précédent, du petit livre scolaire de M. Bernard Lavergne, nous arrêtant volontiers, à cette occasion, sur les questions intéressantes de [p. 449] ses Dialogues, parce qu'elles sont naturellement comprises dans le cadre de l'enseignement civique.

Il nous faut d'abord ajouter quelques mots à ce que nous avons dit du scrutin secret.

Stuart Mill, on l'a vu, regardait comme inutile la garantie d'indépen dance que le scrutin secret est supposé donner à certaines classes > d'électeurs. Il ajoutait qu'une institution doit être jugée par son esprit, c'est-à-dire par l'impression qu'elle fait sur les citoyens ; que l'on ne peut hésiter entre le secret et la publicité du vote, si l'on compare les deux modes à ce point de vue ; que le secret tend à détruire le sentiment de responsabilité avec lequel doit être exercé le droit électoral, tandis que la publicité tend à développer ce sentiment.

La question, envisagée sous cet aspect moral, est certainement moins simple qu'elle ne le parait à ceux qui se préoccupent uniquement de la liberté de l'électeur. Au moins convient-il d'y regarder de plus près qu'on ne le fait ordinairement. Rappelons les pages remarquables où le philosophe anglais se prononce avec force contre la solution du sens commun.

« Comme j'ai déjà eu occasion de le remarquer, l'esprit d'une instilu tion, l'impression qu'elle fait sur le citoyen, est une des parties les plus importantes de son effet.

L'esprit du vote par scrutin secret, — la manière dont l'interprétera probablement l'électeur, — c'est que le suffrage lui est donné pour lui même, pour son usage et pour son profit particulier, et point du tout comme une charge publique. Car si c'est vraiment une charge, si le public a un droit sur son vote, pourquoi le public n'a-t-il pas le droit de connaître ce vote ?...

<... On voit mieux l'effet d'une doctrine sur l'esprit chez ceux qui sont formés par cette doctrine que chez ceux qui la forment. M. Bright et son école de démocrates se croient fortement intéressés à soutenir que le privilège électoral est ce qu'ils appellent un droit, et non une charge. Or, cette idée, en prenant racine dans l'esprit général, fait un mal moral qui l'emporte sur tout le bien que pourrait faire le scrutin secret, en mettant tout au mieux. De quelque façon que l'on définisse ou que l'on comprenne l'idée d'un droit, personne ne peut avoir droit (si ce n'est dans le sens légal) au pouvoir sur autrui : toutes les fois qu'on permet à un homme de posséder un semblable pouvoir, il a la moralement une charge dans toute la force du terme.

« Or, l'exercice de toute fonction politique, soit comme électeur, soit comme représentant, c'est le pouvoir sur autrui. Ceux qui disent que le [p. 450] les conséquences auxquelles mène leur doctrine. Si le suffrage est un droit, s'il appartient au votant pour lui -même, comment le blåmer parce qu'il le vend ou parce qu'il l'emploie de façon à se faire bien venir d'une personne à laquelle il veut plaire pour quelque motif intéressé ? On ne demande pas à une personne de ne consulter que l'intérêt public dans l'usage qu'elle fait de sa maison, de son 3 0/0, ou de tout ce à quoi elle a réellement droit. A la vérité, un homme doit posséder le suffrage afin (entre autres raisons) de pouvoir se protéger lui-même ; mais seulement contre un traitement dont il doit également préserver ses concitoyens, aulant que la chose dépend de son vote.

« Son vote n'est pas une chose laissée à son caprice ; ses désirs personnels n'ont rien à y voir, pas plus qu'au verdict du juré. C'est strictement une affaire de devoir ; il est obligé de voter suivant son opinion la plus éclairée et la plus consciencieuse du bien public. Quiconque se fait une autre idée du suffrage n'est pas capable de le posséder, son esprit en est perverti et non point élevé. Au lieu d'ouvrir son cœur à un noble patriotisme et à l'obligation du devoir public, le suffrage éveille et nourrit chez un semblable individu la disposition à se servir d'une fonction publique suivant son intérêt, son plaisir ou son caprice ; ce sont, sur une plus petite échelle, les sentiments et les vues qui guident un despote et un oppresseur.

« Il est certain qu'un citoyen ordinaire, placé dans une position publique ou chargé d'une fonction sociale, pensera et sentira, par rapport aux obligations qu'elle lui impose, exactement ce que la société semble penser et sentir en la lui donnant. Ce que la société semble attendre de lui, voilà son modèle, son type au-dessous duquel il restera peut-être, mais au-dessus duquel il ne s'élèvera certainement pas. Et quant à la manière dont il interprétera le vote secret, on peut être presque sûr qu'il croira ne pas être obligé, en donnant son vote, d'avoir égard à ceux auxquels on ne permet pas de savoir comment il vote ; il pensera qu'il est libre d'en disposer comme bon lui semble.

« Voilà la raison décisive pour laquelle on ne peut appliquer aux élec tions du parlement l'usage du scrutin secret, quoiqu'il soit adopté dans les cercles et dans les sociétés privées...

« En toute élection politique, même dans le cas du suffrage universel, il y a pour le votant une obligation morale absolue de considérer non son intérêt privé, mais l'intérêt du public et de voter suivant son jugement le plus éclairé, exactement comme il serait obligé de le faire, s'il était le seul votant et que l'élection dépendît de lui seul. Ceci étant admis, c'est au moins une conséquence, prima facie, que le devoir de voter, comme [p. 451] coup de la critique du public dont chaque membre est non seulement intéressé à l'accomplissement de ce devoir, mais encore peut à bon droit trouver qu'on lui fait tort, si le devoir n'est pas accompli honnêtement et soigneusement. Sans aucun doute, cette maxime de moralité politique n'est pas plus absolument inviolable qu'une autre ; elle peut être dominée par des considérations encore plus puissantes. Mais elle est d'un tel poids que les cas qui permettent un infraction, doivent être tout à fait exceptionnels. Sans doute, il se peut très bien que, si nous essayons par la publicité de rendre le votant responsable de son vote envers le public, il en devienne res ponsable de fait envers quelque individu puissant dont l'intérêt est plus opposé à l'intérêt général de la communauté que ne le serait l'intérêt du votant lui-même, si, protégé par le secret, il était exempt de toute res ponsabilité. Quand telle est, à un très haut degré, la condition du grand nombre de votants, le scrutin secrct peut être le moindre de deux maux. Quand les votants sont esclaves, on peut tolérer tout ce qui les rend capables de secouer le joug. Le cas où le scrutin secret est le plus avantageux, c'est celui où le pouvoir nuisible du petit nombre sur le grand nombre tend à croitre. Pendant le déclin de la république romaine, il y avait en faveur у du scrutin secret des raisons irrésistibles. L'oligarchie devenait tous les ans plus riche et plus tyrannique, le peuple plus pauvre et plus dépen dant, et il devenait nécessaire d'élever des barrières de plus en plus fortes contre un abus du droit électoral, qui en faisait un instrument de plus entre les mains de personnages éminents et égoïstes. On ne peut pas douter non plus que le scrutin secret, autant qu'il existait dans la consti tution athénienne, n'y ait eu un effet avantageux. Même dans la moins instable des républiques grecques, la liberté pouvait être détruite pour un temps par un seul vote populaire obtenu déloyalement ; et quoique le votant athénien ne fût pas dans une dépendance suffisante pour qu'on pút user de contrainte envers lui, il aurait pu être corrompu ou intimidé par les violences illégales de quelque bande d'individus, comme il s'en trouvait même à Athènes, parmi les jeunes gens riches et de haute nais sance. Dans ces cas, le scrutin secret était un précieux élément d'ordre et conduisait à la bonne administration qui distinguait Athènes parmi les anciennes républiques. Mais dans les pays plus avances de l'Europe moderne, et spécialement dans le nôtre, le pouvoir de contraindre les votants a décliné et décline encore aujourd'hui, la cause d'un mauvais vote ne serait pas précisément les influences étrangères suspendues sur le votant, mais bien plutôt les intérêts contraires au bien public et les sen timents peu avouables qui le caractérisent, soit individuellement, soit comme membre d'une classe. Le préserver du premier de ces maux, en [p. 452] qui tend à décroftre contre un mal plus grand et qui tend à croître 347. »

On voit comment Stuart Mill défendait cette thèse, que le vote public est nécessaire pour joindre la responsabilité à la liberté de l'électeur. Il tenait : 1 ° qu'un droit inhérent à l'individu est naturellement et nécessai rement assimilable au droit de propriété ; 2 ° que le droit de suffrage ne pouvant être assimilé au droit de propriété, ne peut être réputé inhérent à l'individu ; 3º que le droit de l'électeur ne pouvant être réputé inhérent à l'individu, doit être considéré comme une charge publique, comme une fonction politique, absolument au même titre que le droit du représentant ; 40 que l'exercice du droit de suffrage étant, par ses fins et ses consé quences sociales, un devoir public, il faut exiger que ce devoir public soit rempli sous les yeux du public, et ne pas permettre que la manière dont il est rempli échappe, par le secret du vote, au jugement de l'opi nion.

C'est en ces quatre propositions générales que se résume l'argumentation du philosophe. Elle paraissent découler de la morale utilitaire ; mais elles ne peuvent satisfaire que les partisans de cette morale. Aucune des quatre ne peut être acceptée, quand on les examine du point de vue de la morale juridique. On peut soutenir :

1 ° Que le droit de propriété n'est qu'une espèce dans le grand genre des droits inhérents à l'individu ;

2 ° Que, par conséquent, le droit de suffrage, c'est-à-dire de participa tion à la souveraineté politique, peut être inhérent à l'individu, sans être assimilé au droit de propriété ;

3 ° Que le droit de suffrage, envisagé dans son essence, non dans son mode d'exerciee, est bien réellement inhérent à l'individu, qu'il résulte bien réellement de la nature de l'individu, celui-ci étant, peut-on dire, par sa nature morale et sociale, membre fondateur de la cité ; que le droit de l'électeur est reconnu, garanti, organisé, mais non créé par la société civile et politique ; qu'il en est véritablement le principe, non le produit, en quoi il diffère profondément des droits que la société civile et politique confère à ses divers fonctionnaires ou mandataires, et qui commencent et finissent avec les fonctions ou les mandats ;

4° Que l'exercice du droit de suffrage peut être considéré comme un devoir envers la société, sans qu'il y ait lieu de conclure à la nécessité de faire remplir ce devoir sous les yeux du public, sous le contrôle de l'opi nion, attendu que nos devoirs envers les autres ne sont pas tous de telle [p. 453] aux autres de la manière dont nous les remplissons.

Il serait facile, mais il nous parait inutile de développer ces principes que nous opposons à ceux de Stuart Mill. Nous nous bornerons à faire remarquer que les vues de l'auteur du Gouvernement représentatif sur la responsabilité de l'électeur envers le public et sur le scrutin public qui réalise cette responsabilité, s'accordent assez mal avec celles que le même écrivain a exprimées dans un autre ouvrage sur le « joug insupportable » que l'empire de l'opinion publique menace d'imposer à l'humanité et sur la nécessité de soutenir les minorités, les individualités, dans leur résistance à cette tyrannie. Lescrutin public ferait peser sur l'électeur l'opinion politique, la passion politique, de ceux qui l'entourent, celle des hommes de sa classe, qui sont ses égaux, aussi bien et certainement plus encore que celle des hommes d'une classe supérieure. Le scrutin secret affranchit son vote de cette pression ; il lui permet de faire vraiment acte de souve rain, en n'écoutant que sa raison, en ne suivant que les inspirations de sa conscience. C'est ce qui le rend nécessaire.

Passons au Sénat. Le Sénat est électif comme la Chambre ; mais il n'est pas, comme la Chambre, nommé par le suffrage universel direct. Le Manuel de M. B. L. dit en quoi le mode d'élection du Sénat diffère de celui de la Chambre. On entend d'abord un élève qui rappelle que tout récemment « le conseil municipal de la commune a nommé trois délégués pour aller voter au chef-lieu du département ». Il s'agissait d'une élection sénatoriale. Sur quoi l'instituteur :

« Ce n'est plus, dit-il, le suffrage universel ; c'est le suffrage restreint. Et de plus, il n'est pas direct puisque le conseil municipal n'a pas nommé directement les sénateurs ; qu'il a choisi seulement les délégués chargés de les nommer. C'est donc le suffrage à deur degrés.

« Ce mode de suffrage a été appliqué autrefois, en France, d'une façon beaucoup plus large. Ainsi, on s'en servait même pour nommer les députés.

« Le suffrage universel choisissait, d'abord, les délégués chargés de nommer les députés : c'était le premier degré de l'élection ; et ces délégués nommaient le député : c'était le second degré.

« Mais je ne dis ceci que pour faire bien comprendre ce qu'est l'élection directe, ce qu'est l'élection indirecte : vous saisirez ainsi la différence que la Constitution a établie entre les deux modes de nomi nation de la Chambre des députés et du Sénat.

« Les députés sont nommés par tous les électeurs directement, c'est entendu. Il n'en est point ainsi pour les sénateurs. Pour eux le corps électoral est restreint.

[p. 454] l'une tient son pouvoir électoral de ses fonctions ; l'autre, du choix.

« La première comprend : les dépulés du département, les conseillers généraux et les conseillers d'arrondissement.

« La seconde se compose de délégués choisis par les conseils muni cipaux.

« L'élection est directe pour la première catégorie, et indirecte pour la seconde, qui est de beaucoup la plus nombreuse (p. 22 et suiv.).)

En cette exposition du mode d'élection du Sénat, nous devons relever une équivoque fâcheuse : celle qui résulte du mot restreint employé pour qualifier le suffrage sénatorial. L'instituteur de M. B. L., en opposant le suffrage restreint, d'où sort le Sénat, au suffrage universel par lequel > est nommée la Chambre des députés, tient le langage ordinaire des radicaux. Ce langage donne à ceux qui n'examinent pas les choses de près une très fausse idée du Sénat ; il tend à en faire méconnaitre l'ori gine et l'autorité démocratiques. Le collège qui nomme les sénateurs est certainement un corps électoral restreint ; cela est littéralement exact. Mais ici le mot restreint n'exprime qu'un fait : la composition de ce corps électoral ; il ne caractérise pas la nature du suffrage appliqué à l'élection du Sénat. Corps électoral restreint n'a pas le même sens que suffrage restreint. Les électeurs sénatoriaux étant élus par le suffrage universel, il ne fallait pas parler de suffrage restreint, mais de suffrage indirect.

De la Chambre des députés, telle que l'avait instituée la Charte de la monarchie parlementaire, on peut dire qu'elle était le produit du suffrage restreint ; mais cette expression ne convient nullement à notre Sénat, dans lequel il serait injuste et vraiment absurde de voir et de montrer une institution oligarchique. Cette expression est impropre et incorrecte, parce qu'elle paraît assimiler une Chambre élue par des élus du suffrage universel à une Chambre élue par des censitaires. Laissons — la aux aveugles ennemis de la Constitution de 1875. Est- ce de la naissance, ou de la for tune, ou de la capacité scientifique prouvée par des titres, que les élec teurs du Sénat tiennent leur pouvoir électoral ?

Ils le « tiennent de leurs fonctions », remarque notre auteur. Oui, sans doute, mais ces fonctions sont des mandats donnés par le suffrage universel. Voilà des fonctions dont le caractère spécial méritait bien qu'on y arrêtât un peu l'attention des élèves et qu'on le fît servir à définir le mode d'élection. Si l'on en tient compte, on doit dire que l'élection est indirecte pour tous les électeurs sénatoriaux ; qu'elle est à deux degrés pour une partie d'entre eux (députés, conseillers généraux et conseillers d'arrondissement), et à trois degrés pour l'autre partie (délégués des con [p. 455] un faux jour l'électoral sénatorial.

M. B. L. réserve peut -être le nom de suffrage indirect au mode d'élec tion dans lequel les électeurs sont expressément choisis par le suffrage universel pour nommer les membres d'une assemblée représentative et n'ont pas d'autre fonction à remplir que ce devoir électoral. Mais c'est là restreindre arbitrairement le sens d'un terme qu'il paraît naturel d'ap pliquer au mode d'élection du Sénat comme à celui des assemblées de la Révolution, parce qu'il exprime une ressemblance des deux systèmes plus importante et plus profonde que leurs différences. On peut évidemment considérer le mode d'élection du Sénat comme une espèce du genre suffrage indirect.

Les deux espèces, – celle de la Révolution et celle de la Constitution de 1875, — peuventêtre comparées. Ont -elles même valeur ? A laquelle faut- il donner la préférence ? Nous osons penser que la question est résolue par la raison et l'expérience en faveur du système électoral appliqué au Sénat de la troisième République. C'est un point sur lequel nous ne sommes pas d'accord avec les démocrates de tradition, ni peut-être avec notre auteur.

Nous trouvons au système électoral du Sénat deux grands et précieux avantages que nous nous bornerons à indiquer. D'abord, il ne permet pas > au mandat impératif de fausser le suffrage indirect, de le ramener prati quement à un véritable suffrage direct, en ôtant la liberté électorale aux électeurs choisis par le peuple, en leur désignant les candidats à élire, en leur imposant, en leur faisant accepter l'engagement de voter pour ces candidats, et d'écarter les autres. C'est donc le suffrage indirect dans sa vérité et avec toute son efficacité politique, c'est-à-dire l'espèce de suffrage indirect la plus propre à remplir son office, qui est de parer aux dangers résultant de la mobilité des passions populaires et des oscillations du suffrage direct. Les heureux effets qu'on altend du suffrage indirect ne tarderaient pas à disyaraître, – on peut le prévoir, — dans l'espèce qui a été appliquée aux assemblées de la Révolution.

Le second avantage que présente l'électorat sénatorial, c'est de faire, pour ainsi dire, entrer dans la constitution républicaine les corps représentatifs locaux, élevés à une dignité nouvelle, appelés à une nouvelle vie, par l'exercice de droits politiques. Le Sénat devient ainsi, par son origine, le représentant et le protecteur naturel des franchises départementales et communales ; il est intéressé et obligé à donner ou à conserver au pays toute la décentralisation compatible avec l'unité nécessaire de l'État. Ainsi se trouve établi entre l'organisation politique et l'organisation administrative de la France un lien difficile à rompre et grâce auquel elles ne sauraient [p. 456] l'autre.

Dans les deux dialogues (5e et 6 ') consacrés au pouvoir exécutif, on apprend ce qu'était ce pouvoir, ce qu'il est devenu, quel office il remplit, quels droits il exerce. Aujourd'hui, le pouvoir exécutif est électif : autre fois il était héréditaire. Il est confié au Président de la République : il était entre les mains d'un roi. Ce roi était un souverain absolu ; il joignait au pouvoir exécutif le pouvoir législatif et même le pouvoir judiciaire ; sa puissance était sans bornes : le Président de la République n'est que le premier fonctionnaire du pays ; il n'est chargé que de l'exécution des lois ; ses droits sont déterminés et limités par la Constitution.

L'instituteur montre clairement le rapport qui existe entre la décroissance du pouvoir royal et la croissance de la civilisation. Au commence ment, « l'absolutisme, le bon plaisir », régime sous lequel le prince souverain a tout pouvoir sur les biens, la liberté et même la vie de ses sujets. « Ce régime n'existe plus en Europe ; on ne le trouve que chez les peuples barbares. A mesure que la civilisation se répand, ces abominables gouvernements se perdent. Savez-vous, mes enfants, quel est le signe le plus certain que la civilisation pénètre dans les institutions d'un peuple ?, Trois élèves répondent : — « C'est quand on crée une belle armée. » « C'est quand on développe l'instruction. » « C'est quand on organise la justice, » » — La troisième réponse est la bonne ; le maitre l'approuve et l'explique :

« Oui, dit-il, le premier acte d'un gouvernement qui veut passer de l'état de barbarie à la civilisation consiste à mettre un juge entre l'arbi traire du prince et la personne des sujets.

« C'est la plus importante chose à faire. L'instruction vient immédia tement après et elle aide puissamment la justice. Mais n'oubliez pas que celle-ci doit marcher devant. Quant à l'armée, c'est le premier instrument dont s'entoure un despote et grâce auquel il n'y a aucun recours possible contre son bon plaisir.

« Cela vous fait comprendre la vraie nature, le vrai caractère de la civilisation. Vous la voyez apparaître aussitôt que l'on commence à retrancher quelque chose du pouvoir absolu du prince.

« Et remarquez que ce que vous retirez au prince vous le donnez au peuple. Ainsi, le jour où le prince a perdu le droit de couper une tête à sa fantaisie, le sujet a gagné le droit de se défendre devant un juge.

« Et l'on peut dire que le degré de civilisation se mesure au nombre et à la nature des bénéfices qu'a faits le peuple.

En quoi consistent ces bénéfices successifs et progressifs ? Dans la [p. 457] atteint que lorsque le peuple possède tous ses droits au complet.

« Ce jour-là, il ne reste rien au prince, qui, n'ayant plus de raison 9 d'étre, disparait ; et voilà une nation en république (p. 29 et suiv.). »

On ne peut mieux marquer que ne le fait l'auteur des Dialogues l'ordre d'importance des droits successivement conquis par le peuple sur le pouvoir despotique de la royauté. La première de ces conquêtes de la civilisation est l'indépendance des juges. C'est du pouvoir judiciaire que lc roi a été d'abord dépouillé ou obligé de se dépouiller. En même temps que chef de la force publique et de l'administration, il était législateur et juge. Longtemps avant la Révolution, il avait cessé d'être maitre de la justice. Dans la Constitution de l'ancienne monarchie française, l'auto rité royale était limitée par le pouvoir judiciaire des parlements. « Le Gou vernement, remarque Montesquieu, y était modéré (c'est-à-dire non despotique), parce que le prince qui avait les deux premiers pouvoirs (l'exécutif et le législatif) laissait à ses sujets l'exercice du troisième (du pouvoir judiciaire).)

Rappelons, en passant, que Joseph de Maistre admirait fort cette abdication du pouvoir de juger et de punir directement, imposée aux rois chrétiens, et en retour de laquelle ils étaient déclarés infaillibles et inviolables. Il y voyait un juste et miraculeux équilibre « qui distingue (la monarchie européenne » du despotisme asiatique, équilibre tel « qu'il donne au prince toute la puissance qui ne suppose pas la tyrannie propre ment dite, et au peuple toute la liberté qui n'exclut pas l'obéissance indis pensable », « On parle beaucoup, disait-il, du despotisme turc ; cependant ce despotisme se réduit au pouvoir de punir directement, c'est-à-dire au pou voir d'assassiner, le seul dont l'opinion universelle prive le roi chrétien. »

Pour Joseph de Maistre, le dernier terme du progrès politique et social était dans ce qu'il appelait la « grande charte européenne », c'esl à- dire dans une constitution où le pouvoir judiciaire était séparé des deux pouvoirs exécutif et législatif, réunis dans la main du roi. Mais la civilisation morale et juridique après avoir produit la « monarchie européenne », ne pouvait s'y arrêter ; elle devait continuer sa marche ; à ce progrès devait en succéder un autre. Le roi, qui n'était plus maître des jugements, l'était encore des impôts et des lois. Après l'abdication du pouvoir judiciaire, l'opinion universelle devait lui imposer l'abdication du pouvoir législatif. De là la monarchie représentative, dans laquelle le roi n'est plus que le chef héréditaire du pouvoir exécutif.

Mais pourquoi laisser au pouvoir exécutif un chef héréditaire ? Con vient- il qu'une fonction se transmette, par héritage, comme une pro priété ? Une fonction ainsi assimilée à la propriété ne tend-elle pas à en [p. 458] suppose une certaine capacité en celui qui l'exerce : est-il admissible que la capacité dont le chef du pouvoir exécutif a besoin pour remplir ses devoirs soit attachée à la naissance, paraisse assurée par la naissance ? L'exercice de toute fonction implique une certaine responsabilité posi tive : la responsabilité est-elle compatible avec l'hérédité ? Il est naturel que ces questions soient posées et examinées sous la monarchie représentative. Les solutions qu'elles reçoivent, une fois posées, de la raison et de la conscience publiques ne sauraient être favorables à l'hérédité royale. Celle-ci peut se conserver longtemps, car elle est défendue par la tradition et l'habitude, par des sentiments et des intérêts de diverse nature, qui forment un solide et puissant faisceau ; mais on peut, dès lors, prévoir un troisième progrès de la civilisation morale et juridique progrès qui, dans l'ordre politique, est un achèvement : le passage de la monarchie représentative au régime républicain.

Nous arrivons aux deux dialogues qui traitent du pouvoir judiciaire. Le pouvoir judiciaire est chargé d'interpréter la loi en vue d'en appliquer les dispositions qui ont un caractère de sanction pénale.

« Le pouvoir judiciaire, dit l'instituteur, n'applique pas toutes les dispositions de la loi, il n'applique que celles qui sont la sanction de la loi, c'est-à-dire qui frappent de peine ceux qui désobéissent à la loi....

« Prenons un exemple. Dans la loi électorale, est-ce le juge qui fixe le jour de l'élection et qui convoque les électeurs ?

« Non ; c'est le préfet par un arrêté, ou, si vous le voulez, le ministre de l'intérieur par un décret. Dans cette partie de l'application de la loi, le juge n'a rien à faire. A quel moment commence son action ? Il peut n'avoir pas à intervenir. Mais s'il y a eu fraude, atteinte à la liberté d'un électeur, violation du secret du vote, si l'on a mis le désordre dans la salle du scrutin, bref, si un délit a été commis, le coupable est traduit devant le juge, et le juge lui applique les articles de la loi qui prévoient et punissent la faute.

« Il en est ainsi pour toutes les lois ; toutes contiennent ce que l'on appelle une sanction pénale contre leur violation. C'est cette sanction ou peine que les juges ont le droit d'appliquer. Et c'est pour cela que l'on peut dire que le pouvoir judiciaire est le protecteur de la société contre les malfaiteurs de toutes sortes, depuis l'assassin et l'incendiaire jusqu'au petit voleur et même au maraudeur (p. 43 et suiv.). »

Voilà une distinction claire établie entre l'objet, la fin du pouvoir exécutif et l'objet, la fin du pouvoir judiciaire. Claire, mais insuffisante. Le rôle du pouvoir judiciaire est double : il inflige des peines aux délits, [p. 459] les contestations, en appliquant les dispositions du Code civil. L'instituteur du Manuel ne donne qu'une idée incomplète de l'action judiciaire dans la définition qu'il en donne. Il omet de dire qu'elle comprend les procès civils aussi bien que les procès criminels, la sanction civile aussi bien que la sanction pénale. C'est une omission que nous signalons à M. B. L., et qu'il devra réparer dans une seconde édition.

Une autre omission, plus grave peut-être, est celle du jury, qui est un élément essentiel du pouvoir judiciaire. On parle aux élèves des juges de paix, des tribunaux de première instance, des cours d'appel, de la Cour de cassation, puis des tribunaux de commerce, des conseils de préfecture, du Conseil d'Etat, des conseils de prud'hommes, et même des conseils de guerre. Pas un mot sur la cour d'assises,

Il y a enfin quelque raison de s'étonner que l'auteur, en des dialogues sur le pouvoir judiciaire, n'ait pas cru devoir donner de brèves explica tions sur les caractères qui justifient ce nom de pouvoir appliqué à la fonction des juges, sur la différence que met la force de ce nom entre celte fonction et les autres. Sans doute la distinction légale des juges et des magistrats du parquet y est très exactement indiquée :

« Voilà, dans le même tribunal, deux ordres de magistrats, qui doi vent remplir des rôles différents, puisqu'on établit entre eux une séparation complète. Et, en effet, les uns, procureur et substitut, accusent ; les autres jugent, prononcent la peine encourue ou l'acquittement.

« Le procureur et ses substituts forment le parquet. On les désigne sous le nom de magistrature debout, parce qu'ils parlent debout devant les juges, qui restent constamment assis, et que, pour cela, on nomme la magistrature assise. Il est évident que cette attitude respectueuse des premiers est un hommage rendu à la majesté de la justice (p. 48)...

« ... Il existe cette différence entre les deux catégories de magistrats, que les juges sont inamovibles et que les membres du parquet peuvent être révoqués comme les autres fontionnaires (p. 53). »

Mais il s'agit là des faits, non des principes ; de la lettre, non de l'esprit de la loi. Ce qu'il convenait, croyons-nous, d'ajouter, c'est que le pouvoir judiciaire est caractérisé essentiellement par l'inamovibilité des juges et par le tirage au sort des jurés. Ce sont ces conditions nécessaires d'indé pendance qui en font un réel pouvoir, distinct et séparé, au degré convenable, des pouvoirs politiques, exécutif et législatif.

L'inamovibilité des juges a un sens spécial. Elle n'a pas simplement pour objet d'offrir des garanties a la capacité acquise et prouvée qu'exige l'exercice d'une fonction importante. La fin beaucoup plus élevée que lui assigne la société est de soutenir la conscience des juges et d'assurer aux [p. 460] partis qui se disputent légalement le pouvoir, entre les influences diverses et opposées d'où sortent les conseils électifs du pays, neutre entre les partisans et les adversaires politiques du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. Nous ne parlons pas, on doit le comprendre, d'une neutralité dont bénéficieraient les factieux et qui serait la négation de tout crime politique et de toute peine politique.

L'inamovibilité peut être utile, comme garantie professionnelle, pour donner des juges plus éclairés et plus compétents, comme pour donner de meilleurs professeurs ; elle est nécessaire pour donner des juges qui méritent le nom de juges, c'est-à-dire qui soient vraiment souverains dans le cercle légal de leur action, relevant uniquement de leur raison et de leur conscience, n'ayant, pour les arrêts qu'ils sont appelés à pro noncer, ni ordres à recevoir de qui que ce soit, ni comptes à rendre à qui que ce soit.

Un certain nombre de républicains voudraient que les juges fussent élus périodiquement, comme le sont les conseillers municipaux, les conseillers généraux, les députés, d'après ce principe que le pouvoir judiciaire doit, aussi bien que les deux autres pouvoirs, sortir d'une délégation du peuple souverain, recevoir mandat du peuple souverain. Les trois pouvoirs, disent-ils, sont trois parties de la souveraineté ; ils appartiennent donc égalementau souverain ; ils sont donc réunis, en puissance, dans le peuple. Mais le peuple est obligé de les déléguer, parce qu'il ne peut les exercer directement En les déléguant, il les sépare, par les mandats différents qu'il leur donne. Il les sépare pour les limiter et pour conserver entiers et efficaces, grâce à cette limitation, les droits auxquels se réduit sa souveraineté en acte et qui sont de choisir, de surveiller et de changer ses trois sortes de mandataires.

Telle est la doctrine traditionnelle et classique qui nous vient de la Révolution. Eh bien ! nous croyons que cette théorie est absolument fausse. La réunion, la confusion des pouvoirs, qui n'est pas meilleure dans une assemblée que dans un individu (dictateur, empereur ou roi), n'est pas meilleure dans le peuple que dans une assemblée. Il ne faut pas oublier que quand on dit le peuple, on veut dire la majorité du peuple. La majorité du peuple pût-elle (ce qui se conçoit à la rigueur dans un très petit État) exercer directement le pouvoir législatif, elle devrait s'interdire toute action directe ou indirecte sur les jugements. Dans la démocratie absolue, les juges ne doivent pas être moins indépendants de la majorité populaire qui fait les lois, qu'ils ne doivent l'être du roi dans la monarchie. S'ils ne le sont, il n'y a pas de justice pour la minorité, disons plutôt et plus simplement, il n'y a pas de justice. Séparer le pouvoir [p. 461] séparer le pouvoir judiciaire des pouvoirs politiques, exécutif et législatif, est une question de morale.

Il est vrai que, dans la démocratie pure, la séparation des pouvoirs serait difficile à établir et surtout à maintenir. Mais c'est précisément pour cela que le gouvernement direct du peuple, s'il était possible, serait moralement inférieur au gouvernement représentatif. Nous voyons là une grave objection théorique à joindre aux objections d'ordre pratique que soulève la démocratie absolue.

De quelque manière que les juges soient nommés, leur fonction n'a rien de commun avec un mandat politique ou administratif, avec le mandat de député, ou de conseiller général, ou de conseiller municipal. Il est de la nature des choses qu'un mandat politique ou administratif soit temporaire. La fonctions de juge doit être inamovible précisément parce qu'elle n'est pas un mandat. Elle consiste à interpréter les lois et, d'après cette interprétation, à les appliquer à des cas particuliers, civils ou criminels. Comment les interpréterait-il d'après ses lumières et sa conscience, le juge qui serait responsable de ses arrêts devant ses élec teurs ?

Tout le monde reconnait que, si les juges sont nommés par le pou voir, il faut qu'ils soient inamovibles pour rester indépendants et impartiaux. Mais croit-on sérieusement que l'inamovibilité, comme garantie d'impar tialité et d'indépendance, soit moins nécessaire à des juges élus par le peuple qu'à des juges nommés par le pouvoir ? Une justice de parti ne saurait étre, – le mot le dit assez, – une justice impartiale. Or, s'il y a quelque chose de clair au monde, c'est que l'élection périodique appliquée à la magistrature ne peut donner qu'une justice de parti. On ne veut pas, et l'on a bien raison, que les juges soient des fonction naires révocables a comme des préfets et des sous-préfets, de peur qu'ils ne soient tentés de rendre des services au pouvoir pour conserver leurs places. Mais l'élection périodique fait des juges des mandataires révocables comme les députés, les conseillers généraux et les conseillers municipaux. Croit-on que des juges élus pour un temps limité ne seraient jamais tenlés de rendre des services aux électeurs influents d'où paraitrait dépendre leur réélection ? Croit-on que des juges responsables devant un collège électoral quelconque, c'est-à-dire devant la majorité de ce collège, se sentiraient et paraitraient réellement indépendants ? Ce n'est plus la politique du gouvernement qui pourrait les révoquer ; mais c'est la politique du parti dominant dans la circonscription judiciaire où ils auraient été élus, c'est-à-dire toujours la politique. Que gagnerait-on à ce changement ?

Nous voyons clairement qu'on y perdrait beaucoup. Supposons les [p. 462] que, dans l'immense majorité des procés civils et criminels, le gouverne ment leur laisserait pleine et entière liberté de décider et n'essaierait nul lement de peser sur leur conscience, parce qu'il n'aurait aucun intérêt à leur demander des services ou à en attendre de leur complaisance. On peut même dire que l'impartialité de ses juges- fonctionnaires serait con forme à son intérêt constant, à son intérêt de tous les jours. Ajoutons que, sous le régime parlementaire, les garanties résultant de liberté de la presse, de la liberté de la tribune et de la responsabilité ministérielle pourraient suppléer, dans une certaine mesure, celle qu'enlèverait la sup pression de l'inamovibilité.

Il n'en serait évidemment pas de même, si les juges devenaient des mandataires révocables. Dans aucune question le peuple souverain ne laisserait ses juges- mandataires obéir librement à leur raison et à leur conscience. Ils se sentiraient partout et toujours sous la dépendance d'un pouvoir local, bien moins éclairé, bien plus passionné, bien plus exigeant, bien plus tyrannique que le gouvernement. Le peuple souverain, ici, c'est la majorité populaire de telle ou telle localité ; et la majorité populaire de telle localité, ce sont les hommes, en petit nombre, dont l'influence domine et dirige cette majorité, lui fait ses opinions et ses sentiments. Ne serait-ce pas dégrader la fonction des juges que de les soumettre à cette influence ?

Remarquons que la situation qui leur serait faite serait moralement pire que celle des autres mandataires du peuple. Et c'est ce qui montre combien est fausse la théorie qui assimile la fonction judiciaire au mandat politique ou administratif. Le mandat politique ou administratif a pour objet des idées générales, des intérêts généraux. C'est sur des idées géné rales, des intérêts généraux que portent les rapports du mandataire poli tique avec ses mandants. Où sont, dans la fonction judiciaire, les idées générales et les intérêts généraux au sujet desquels puisse s'engager la discussion et s'établir l'accord entre le candidat et les électeurs ? Y a-t-il là un programme en vue duquel soit faite l'élection, ou qui détermine la réélection de celui qui est réputé l'avoir fidèlement suivi ? Nul besoin d'insister. Dans l'élection populaire et périodique appliquée aux juges, tout se réduirait nécessairement à de misérables questions de personnes où de basses passions et des intérêts inavouables de toutes sortes tiendraient la plus grande place.

Les républicains qui, fidèles à la tradition de la Révolution française, rêvent d'établir une inagistrature élective, ont bien peu réfléchi à la nature et aux conditions d'existence du pouvoir judiciaire. Ils s'imaginent que l'élection populaire et périodique donnerait réalité et vie à ce pouvoir, [p. 463] le faisant sortir de sa mission d'interprète et de sanctionnateur des lois. L'interprétation des lois et l'application des sanctions légales sont affaire de science et de conscience. Or, un juge élu et révocable par le peuple, un juge-mandataire, devant tenir compte et s'inspirer, en ses décisions, des sentiments et de la volonté du peuple, serait conduit par la force des choses à subordonner sa science et sa conscience à ces sentiments et à cette volonté. Il ne tarderait pas à jouer ou plutôt à faire jouer à la passion et à la volonté dont il serait le serviteur le rôle de loi vivante. La loi écrite, générale et uniforme, cesserait d'être appliquée, perdrait toute force ; le pouvoir législatif se trouverait ainsi condamné à faire œuvre inutile ; en fait, une partie de ses droits serait usurpée, exercée anarchiquement par les juges, et l'on reviendrait par cette voie à la primitive confusion des pouvoirs.

P. Pillon

Nous avions dans le tiroir une traduction française des Prin cipes de la connaissance, de Berkeley, faite depuis assez longtemps déjà pour notre usage personnel. Quelques professeurs ont pensé que la publication de ce travail dans la Critique philosophique ne serait pas sans utilité ou sans intérêt pour nos lecteurs. Nous accé dons à leur désir d'autant plus volontiers que cet ouvrage de Berkeley, qui n'a pas encore été, que nous sachions, traduit dans notre langue, est, selon nous, un de ceux qui devraient toujours avoir place dans la bibliothèque d'un étudiant en philosophie, dût le choix de ses livres être borné à dix ou douze auteurs. Nous dirions moins encore que cela, pour peu qu'on nous en pressât !

Cette traduction a été faite sur le texte donné par M. le professeur Fraser, éditeur des œuvres complètes de Berkeley, en 4 volumes in-8 °, 1871.

Nous avons placé entre deux crochets les passages qui appar tiennent à la première édition de l'ouvrage (1710) et que l'auteur lui-même a retranchés dans la seconde édition (1734).

Nous avons placé dans des notes les passages ajoutés par l'au teur dans cette seconde édition, à moins qu'ils ne fussent sans importance réelle, auquel cas nous les avons admis dans le texte. Ils ne sont pas nombreux.

Nous devons au lecteur une remarque sur la traduction des [p. 464] l'un de l'ensemble des fonctions mentales, l'autre du sujet de ces fonctions, la substance spirituelle. Nous les avons traduits l'un et > l'autre par le terme d'esprit, en ayant soin seulement de marquer la distinction par les mots anglais entre parenthèses, quand elle nous a semblé utile. Après quelques tâtonnements, nous n'avons pas su trouver une terminologie qui eût moins d'inconvénients.

C. r

Traité des principes de la connaissance humaine

Contenant des recherches sur les principales causes d'erreur et de dif ficultés dans les sciences et sur les fondements du scepticisme, de l'athéisme et de l'irréligion

Préface de l'auteur

L'écrit que je publie m'a paru, après une longue et scrupuleuse re cherche, porter les caractères de l'évidence et ne devoir pas être inutile aux personnes entachées de scepticisme, ou qui ont besoin d'une démons tration de l'existence et de l'immatérialité de Dieu, ou de l'immortalité naturelle de l'âme. S'il en est réellement ainsi ou non, je serai bien aise que le lecteur impartial l'examine, car je ne me tiens pour intéressé au succès de mon ouvrage que tout autant qu'il est conforme à la vérité. Mais afin que cet objet même ne soit pas manqué, j'adresse au lecteur une requête : c'est qu'il suspende son jugement jusqu'à ce qu'il ait au moins une fois tout lu jusqu'au bout, avec ce degré d'attention et de réflexion que le sujet semble bien mériter. Il y a quelques passages, en effet, qui, pris en eux- mêmes, sont exposés (et il n'y a pas à cela de remède) à des interprétations grossièrement fausses, et prêtent à l'accusation de conduire à des conséquences absurdes, dont on verra, si on lit tout, qu'ils se trouvent exempts. Et, pareillement, il est très probable qu'une lecture complète, mais trop rapide, occasionnera encore des méprises sur le sens. Mais, pour un lecteur qui pense, je me flatte que tout sera clair et facile à saisir. Quant aux caractères de nouveauté et de singularité que peuvent paraître porter certaines des notions qui suivent, je n'ai, je pense, besoin de fournir aucune apologie. Celui- là ferait certainement preuve d'une grande faiblesse, ou serait bien peu familier avec les sciences, qui rejel terait une vérité susceptible de démonstration, sans autre raison que sa nouveauté et son désaccord avec les préjugés des hommes. Ces explica [p. 465] damner une opinion avant de l'avoir bien comprise.

Introduction

  1. La philosophie n'étant pas autre chose que l'étude de la sagesse et de la vérité, on pourrait raisonnablement s'attendre à ce que ceux qui lui ont consacré le plus de temps et de peines eussent l'esprit plus calme et plus serein, trouvassent plus de clarté et d'évidence dans la connais sance, et fussent assiégés de moins de doutes et de difficultés que les autres hommes. Cependant, voici ce que nous voyons. La masse illettrée du genre humain, qui suit la grande route du sens commun, et dont la nature dicte la conduite, est pour la plus grande partie exempte d'inquiétude et de trouble. A ceux-là, rien de ce qui est familier ne parait inexpli cable ou difficile à comprendre. Ils ne se plaignent pas d'un manque d'évidence dans leurs sens, et ne sont point en danger de devenir sceptiques. Mais nous n'avons pas plutôt laissé là les sens et l'instinct pour suivre la lumière d'un principe supérieur, pour raisonner, méditer, réfléchir à la nature des choses, que mille scrupules s'élèvent dans nos esprits au sujet. de ces mêmes choses que nous croyions auparavant comprendre parfaitement. Les préjugés et les erreurs des sens se découvrent de tous côtés à notre vue. Nous essayons de les corriger par la raison, et nous voilà insensiblement conduits à des paradoxes inouïs, à des difficultés, à des contradictions, qui se multiplient sur nos pas à mesure que nous avançons dans la spéculation. A la fin, après avoir erré dans bien des labyrinthes, nous nous retrouvons juste où nous étions, ou, ce qui est pis, nous nous fixons dans un misérable scepticisme.

  2. On croit que la cause en est dans l'obscurité des choses, ou dans la faiblesse et l'imperfection de notre entendement. Nos facultés, dit- on, sont en petit nombre, et la nature les a destinées pour l'entretien et les plaisirs de la vie, non pour pénétrer l'essence intime et la constitution des choses. De plus, l'esprit de l'homme est fini, et quand il traite de choses qui participent de l'infinité, il ne faut pas s'étonner qu'il soit jeté dans des difficultés et des contradictions dont il est impossible qu'il se tire jamais ; car il est de la nature de l'infini de n'être pas compris par ce qui est fini.

  3. Mais peut-être montrons- nous trop de partialité pour nous-mêmes, quand nous mettons la faute originellement sur le compte de nos facultés, et non pas plutôt du mauvais emploi que nous en faisons. Il est dur de supposer que de droites déductions tirées de principes vrais puissent aboutir à des conséquences impossibles à soutenir ou à concilier entre [p. 466] fils des hommes, que de leur donner le puissant désir d'une connaissance qu'il aurait placée absolument hors de leur atteinte. Cela ne serait point conforme aux généreuses méthodes ordinaires de la Providence, qui, à côté de tous les appétits qu'elle peut avoir implantés dans les créatures, a coutume de mettre à leur portée les moyens dont la mise en œuvre bien entendue ne saurait manquer de les satisfaire. Par-dessus tout, j'incline à croire que la plus grande partie des difficultés, sinon toutes, auxquelles se sont amusés jusqu'ici les philosophes, et qui ont fermé le chemin de la connaissance, nous sont entièrement imputables ; que nous avons commencé par soulever la poussière, et qu'ensuite nous nous sommes plaints de n'y pas voir.

  4. Mon dessein est donc d'essayer si je pourrai découvrir quels sont les principes qui ont introduit cette incertitude et ces doutes, ces absurdités, ces contradictions, qu'on rencontre chez les différentes sectes en philosophie ; si bien que les hommes les plus sages ont cru notre igno rance irrémédiable et en ont cherché la cause dans la lourdeur naturelle et les limites de nos facultés. Et certes, c'est une œuvre qui mérite bien qu'on y mette toute sa peine, que celle qui consiste à faire une exacte recherche des premiers principes de la connaissance humaine, à les examiner de tous les côtés et passer au crible ; surtout quand il y a quelque fondement à ce soupçon, que les difficultés et les obstacles qui arrêtent l'esprit dans la recherche de la vérité ne tiennent pas tant à l'obscurité ou à la nature compliquée des objets, ou au défaut naturel de l'enlendement, qu'à de faux principes auxquels on s'est attaché et dont on aurait pu se garder.

  5. Quelque difficile que soit l'entreprise, et quelque peu encouragé que je m'y trouve, si je songe que des hommes d'un grand et extraordinaire génie ont formé avant moi le même dessein, je ne laisse pas de concevoir quelque espérance. Je me dis, en effet, que les vues les plus longues ne sont pas toujours les plus nettes, et que celui qui a la vue courte, étant obligé de regarder l'objet de plus près, peut quelquefois discerner par une inspection plus étroite et plus serrée ce que des yeux beaucoup meilleurs que les siens n'ont pas aperçu.

  6. Afin de préparer l'esprit du lecteur à mieux comprendre ce qui suit, il est à propos de placer ici quelques mots en guise d'introduction, tou. chant la nature et les abus du langage. Mais pour débrouiller ce sujet, je suis conduit en quelque mesure à anticiper sur mon plan, et à m'occuper de la cause à laquelle paraissent dus en grande partie les embarras et perplexités de la spéculation et les innombrables erreurs et difficultés qui se rencontrent dans toutes les branches de la connaissance. Cette [p. 467] former des idées abstraites ou notions des choses. Quiconque n'est pas tout à fait étranger aux écrits des philosophes et à leurs disputes doit nécessairement avouer que la question des idées abstraites y tient une bonne place. On croit qu'elles sont d'une manière plus spéciale l'objet des sciences comprises sous les noms de Logique et Métaphysique, et de tout ce qui passe pour souverainement pur et sublime en fait de savoir. C'est à peine si dans tout cela on trouverait une question traitée de façon à ne pas supposer que ces sortes d'idées existent dans l'esprit et lui sont bien familières.

  7. Il est accordé de tous les côtés que les qualités ou modes des choses n'existent jamais réellement, chacune à part, et par elle-même, séparée de toutes les autres, mais qu'elles sont mélangées, pour ainsi dire, et fondues ensemble, plusieurs en un même objet. Or, nous dit-on, l'esprit étant apte à considérer chaque qualité isolément en la détachant des autres, auxquelles elle est unie, doit par ce moyen se former des idées abstraites. Par exemple, la vue perçoit un objet étendu et coloré qui se meut. Cette idée mixte ou composée, l'esprit la résout en ses parties constituantes simples, et, envisageant chacune en elle- même à l'exclusion du reste, il doit former les idées abstraites d'étendue, couleur et mouvement. Non qu'il se puisse que la couleur ou le mouvement existent sans l'éten due ; mais c'est que l'esprit peut se former par abstraction l'idée de couleur, exclusivement à l'étendue, et de mouvement, exclusivement tout à la fois à la couleur et à l'étendue.

  8. De plus, l'esprit ayant reconnu que les étendues particulières perçues par les sens nous offrent quelque chose de commun et de pareil en toutes, et puis certaines autres choses spéciales, comme telle ou telle figure ou grandeur, qui les distinguent entre elles, il considère à part, il prend isolément et en soi- même ce qu'il y a de commun, et il en fait, parmi toutes les idées de l'étendue, l'idée la plus abstraite, qui n'est ni ligne, ni surface, ni solide, n'a aucune figure, ni aucune grandeur, mais est une idée entiè rement détachée de toutes celles-là. Par le même procédé, l'esprit, laissant de côté dans toutes les couleurs particulières perçues par les sens ce qui les distingue les unes des autres, et retenant seulement ce qui leur est commun à toutes, fait une idée de la couleur en abstrait, laquelle n'est ni rouge, ni bleue, ni blanche, ni d'aucune autre couleur déterminée. De même encore, en considérant le mouvement séparément non seule ment du corps qui est mû, mais aussi de la figure qu'il décrit dans son mouvement, et de toute direction ou vitesse particulières, on forme l'idée abstraite de mouvement ; et cette idée correspond également à tous les mouvements particuliers que les sens peuvent percevoir.

[p. 468] ou modes, ainsi et à l'aide du même procédé de séparation mentale il obtient les idées abstraites des êtres les plus composés qui renferment diverses qualités coexistantes. Par exemple, observant que Pierre, Jacques et Jean se ressemblent par de certaines propriétés de forme ou autres qualités, qui leur sont communes, l'esprit laisse de côté, dans l'idée composée ou complexe de Pierre, ou de Jacques, ou de tout autre homme particulier, ce qui est spécial à chacun, garde seulement ce qui est commun à tous, et construit de la sorte une idée abstraite de laquelle participent également tous les particuliers. Il y a donc séparation totale et retranchement de toutes les circonstances et différences qui pourraient déterminer cette idée à une existence particulière. Et de cette manière on dit que nous arrivons à l'idée abstraite de l'homme, ou, si l'on veut, de l'humanité ou nature humaine. La couleur fait partie de cette idée, il est vrai, parce que nul homme n'est sans couleur, mais ce ne peut être ni le blanc, ni le noir ni aucune couleur particulière, vu qu'il n'y a pas de couleur particulière que tous les hommes aient en partage. La stature en fait aussi partie, mais ce n'est ni une grande, ni une petite, ni une moyenne taille, mais quelque chose qui s'abstrait de toutes. Et ainsi du reste. De plus, comme il existe une grande variété d'autres créatures qui participent en certains points, mais non pas en tous, de l'idée complexe de l'homme, l'esprit laissant de côté tous les traits particuliers aux hommes et ne gardant que ceux qui sont communs à toutes les créatures vivantes, forme l'idée de l'animal, idée oblenue par abstraction non seulement de tous les hommes particuliers, mais encore de tout ce qu'il y a d'oiseaux, de bêtes, de pois sons et d'insectes. Les parties constitutives de l'idée abstraite de l'animal sont le corps, la vie, le sentiment et le mouvement spontané. Par le corps on entend le corps sans aucune forme particulière ou figure, car il n'y a point dc forme ou figure commune à tous les animaux ; sans rien qui le couvre, comme poils, plumes, écailles, etc. ; non pas nu cependant, puisque les poils, les plumes, les écailles, la nudité sont des propriétés distinctives des animaux particuliers, et, pour cette raison, doivent être écartées de l'idée abstraite. D'après la même considération, le mouvement spontané ne doit être ni la marche, ni le vol, ni la reptation ; c'est néanmoins un mouvement, mais ce mouvement, qu'est-il ? il n'est pas facile de le conce voir.

  1. Si d'autres possèdent cette merveilleuse faculté d'abstraire leurs idées, ce sont eux qui peuvent le mieux nous le dire ; quant à moi (j'ose me tenir pour certain que je ne la possède pas), je reconnais bien que j'ai la faculté d'imaginer, de me représenter les idées de ces choses particulières que j'ai perçues et de les composer et diviser de différentes ! [p. 469] rieures d'un homme jointes au corps d'un cheval. Je peux considérer la main, l'ail, le nez, chacun à part, pris séparément du reste du corps. Mais alors cette main que j'imagine, ou cet œil, doivent avoir quelque forme et couleur particulières. Pareillement l'idée d'un homme, que je me forme, doit être celle d'un homme blanc, noir ou basané, droit ou tordu, de grande, petite ou moyenne taille. Je ne saurais par aucun effort de pensée concevoir l'idée abstraite ci-dessus définie. Et il m'est également impossible de former l'idée abstraite du mouvement, distinct du corps mu, et qui n'est ni rapide ni lent, ni droit ni curviligne. J'en dirai autant de toutes les autres idées générales abstraites. A parler net, j'avoue que je suis capable d'abstraction, en un sens ; c'est quand je considère, séparées > 2 des autres, certaines parties ou qualités qui leur sont unies en quelque objet, mais qui cependant peuvent exister réellement sans elles. Mais je nie que je puisse détacher les unes des autres, ou concevoir séparément des qualités dont l'existence ainsi séparée est impossible ; ou que je puisse former une notion générale par la séparation d'avec les particuliers de la manière que j'ai rapportée ; et ce sont là les deux propres acceptions de l'abstraction. Or, il y a de bonnes raisons de penser que la plupart des hommes reconnaîtront volontiers leur cas dans le mien. La masse des simples et des illettrés n'a aucune prétention aux notions abstraites. On dit qu'elles sont difficiles et qu'on n'y arrive pas sans peine et sans étude ; et nous pouvons raisonnablement conclure que dès lors elles sont le lot exclusif des savants.

  2. Je passe maintenant à l'examen des raisons qu'on allègue en faveur de la doctrine de l'abstraction. J'essaierai de découvrir ce que c'est qui rend les hommes de spéculation enclins à embrasser une opinion aussi éloignée du sens commun que celle-là parait l'être. Un éminent) philosophe récent, justement estimé, a prété sans nul doute une grande force à cette opinion. Selon lui, la différence la plus considérable entre la bète et l'homme, quant à l'entendement, consiste en ce que celui-ci a des idées générales. « Avoir des idées générales, c'est, dit-il, ce qui éta blit une distinction parfaite entre l'homme et les bêtes, et c'est une perfection à laquelle les facultés des bêtes n'atteignent jamais. Nous n'observons évidemment point de traces en eux de l'emploi de signes généraux pour marquer des idées universelles, et nous sommes par là fondés à imaginer qu'ils n'ont pas la faculté d'abstraire, ou de former des idées générales, puisqu'ils n'ont point l'usage des mots ou d'autres signes généraux. » Et un peu après : « Je crois donc que nous pouvons suppo ser que c'est en cela que les espèces des bétes sont distinguées des hommes, et que telle est la propre différence qui les sépare, et finit par [p. 470] ont des idées et ne sont pas de pures machines (comme quelques-uns le prétendent) nous ne saurions nier qu'elles aient de la raison à un certain degré. Et pour moi, il me parait aussi évident qu'il y en a quelques-unes qui raisonnent en certaines rencontres, qu'il me parait qu'elles ont du sentiment ; mais c'est seulement sur des idées particulières qu'elles raisonnent, selon que leurs sens les leur présentent. Les plus parfaites d'entre elles sont renfermées dans ces étroites bornes, n'ayant, je crois, la faculté de les étendre par aucune sorte d'abstraction. » (Essai sur l'entendement humain, liv. II, chap. XI). Je tombe volontiers d'accord avec le savant auteur, sur ce que les facultés des bêtes ne peuvent aucunement atteindre à l'abstraction. Mais si l'on fait de ce trait la propriété distinctive de cette sorte d'animaux, j'ai peur que parmi eux il ne faille compter un bien grand nombre de ceux qui passent pour des hommes. La raison ainsi alléguée pour prouver qu'il n'y a nul fondement à croire que les bêtes ont des idées abstraites, c'est que nous n'observons pas qu'elles se servent des mots ni d'aucuns signes généraux ; elle repose sur la supposition que l'usage des mots implique qu'on a des idées générales ; et il suit de là que les hommes qui usent du langage sont capables d'abstraire ou généraliser leurs idées. Que ce soit là le sens et l'argument de l'auteur, on peut s'en assurer par la réponse qu'il fait à une question qu'il se pose à un autre endroit : « Puisque toutes les choses qui existent ne sont que particulières, comment arrivons -nous aux termes généraux ? » La réponse est celle-ci : « Les mots deviennent généraux quand ils sont pris pour signes des idées générales. » (Liv. III, chap. 111.) Je ne puis me ranger à cette opinion, car je pense qu'un mot devient général quand il est pris pour signe, non d'une idée générale abstraite, mais de différentes idées particulières, chacune desquelles est suggérée indifféremment à l'esprit par ce mot. Par exemple, quand on dit que « le changement survenu dans le mouvement est proportionnel à la force imprimée », ou que « toute étendue est divisible », ces propositions doivent s'entendre du mouvement et de l'étendue en général ; et pourtant il ne suit pas de là qu'elles me suggèrent l'idée d'un mouvement sans un corps mu ou sans aucune direction ni vitesse déterminée, ni que je puisse concevoir une idée générale abstraite d'étendue qui ne soit ni ligne, ni surface ni volume, ni grande, ni petite, ni blanche ni noire, ni rouge ni d'aucune autre couleur délerminée. Tout ce qu'on peut entendre, c'est que n'im porte quel mouvement particulier je considère, qu'il soit lent ou rapide, perpendiculaire, horizontal ou oblique, et à quelque corps qu'il s'ap plique, l'axiome énoncé se trouve également vrai. Et de même pour l'autre axiome, qui est vrai de toute étendue particulière, tant ligne que [p. 471] étre.

  3. Observons comment les idées deviennent générales, et nous pour rons mieux juger comment les mots se font généraux. Et ici on remar quera que je ne nie point absolument qu'il y ait des idées générales, mais seulement qu'il y ait des idées générales abstraites. Dans les pas sages que j'ai cités, où il est fait mention des idées générales, on suppose toujours qu'elles sont formées par abstraction, de la manière exposée ci- dessus (8 et 9). Maintenant, si nous voulons donner une signification aux mots et ne parler que de ce que nous pouvons concevoir, nous reconnaitrons, je crois, qu'une idée qui, étant considérée en elle même, est particulière, devient générale quand on la prend pour représenter toutes les autres idées particulières de la même sorte et en tenir lieu. Afin d'éclaircir ceci par un exemple, supposons un géomètre qui démontre la méthode à suivre pour couper une ligne en deux parties égales. Il trace, si l'on veut, une ligne noire d'un pouce de longueur ; mais cette ligne, particulière en elle-même, est néanmoins générale quant à la signification, puisque, de la manière dont on s'en sert, elle représente toutes les lignes particulières quelconques ; tellement, que ce qui est démontré d'elle est démontré de toutes les lignes, ou, en d'autres termes, démontré d'une ligne en général. Et comme cette ligne particu lière devient générale en étant faite signe, ainsi ce nom « ligne », qui, pris absolument, est particulier, de ce qu'il est pris pour signe, est fait général. Et comme la première tient sa généralité non de ce qu'elle est le signe d'une idée abstraite ou générale, mais de toutes les lignes droites particulières qui puissent exister, ainsi le second doit être regardé comme tirant sa généralité de la même cause, à savoir des lignes particulières diverses qu'il dénote indifféremment.

  4. Pour donner au lecteur un aperçu encore plus clair de la nature des idées abstraites et des services pour lesquels on les croit indispensables, je citerai un autre passage extrait de l'Essai sur l'entendement humain : « Les idées abstraites ne se présentent pas si tot ni si aisément que les idées particulières, aux enfants ou à un esprit qui n'est pas encore habitué à cette manière de penser. Que si elles paraissent aisées à former à des hommes faits, ce n'est qu'à cause du constant et du familier usage qu'ils en ont fait ; car si nous les considérons exactement, nous trouverons que les idées générales sont des fictions et des inventions de l'esprit, qui entrainent de la difficulté avec elles et qui ne se présentent pas si aisément que nous sommes portés à nous le figurer. Prenons, par exemple, l'idée générale d'un triangle ; quoiqu'elle ne soit pas la plus abstraite, la plus étendue et la plus malaisée à former, il est certain qu'il faut [p. 472] être ni obliquangle ni rectangle, pi équilatéral, ni isoscèle, ni scalène mais tout cela à la fois et nul de ces triangles en particulier. Dans le fait, il est quelque chose d'imparfait qui ne peut exister, une idée dans laquelle certaines parties tirées d'idées différentes et inconciliables sont mises ensemble. Il est vrai que dans l'état d'imperfection où se trouve notre esprit il a besoin de ces idées et qu'il se hâte de les former le plus tôt qu'il peut pour communiquer plus aisément ses pensées et étendre ses propres connaissances, deux choses auxquelles il est naturellement fort enclin. Mais avec tout cela, l'on a raison de regarder de telles idées a comme des marques de notre imperfection ; ou du moins cela suffit pour faire voir que les idées les plus générales, les plus abstraites, ne sont pas celles que l'esprit reçoit les premières et avec le plus de facilité, ni celles sur qui roule sa première connaissance 348. » Si quelqu'un a la faculté de former en son esprit une idée comme celle du triangle défini de la sorte, il serait vain de prétendre la lui enlever par la discussion, et je ne m'en chargerais pas. Tout ce que je veux, c'est que le lecteur s'assure pleinement du fait et sache s'il a une telle idée ou non. Ce n'est, ce me semble, une tâche bien pénible pour personne. Quoi de plus aisé que de regarder un peu dans ses propres pensées et de chercher si l'on a, si l'on peut parvenir à avoir, une idée qui corresponde à la définition qu'on vient de voir de l'idée générale d'un triangle, qui n'est ni obliquangle, ni rectangle, ni équilatéral, ni isoscèle ni scalène, mais à la fois tous ces Triangles et nul de ces triangles.

  5. Cet auteur s'étend sur la difficulté qu'entraînent les idées abstraites, sur la peine qu'il faut prendre et l'adresse qu'il faut avoir pour les for mer ; et on s'accorde de tous côtés à reconnaître qu'il est besoin d'un grand travail d'esprit pour détacher ses pensées des objets particuliers et les élever aux sublimes spéculations qui ont trait aux idées abstraites. Il serait naturel d'en conclure, semble-t-il, qu'une chose aussi difficile que l'est la formation des idées abstraites n'est pas nécessaire pour communi quer, chose tellement simple et familière à toutes les sortes d'hommes. On nous dit que si ces idées paraissent à la portée des hommes faits, et aisées, c'est seulement qu'un usage constant et familier les leur a rendues telles ; mais je voudrais bien savoir en quel temps les hommes s'occupent de surmonter la difficulté en question, et de se mettre en possession de ces aides nécessaires du discours ? Ce ne peut être après qu'ils sont for [p. 473] peine de ce genre à prendre ; il reste donc que ce soit l'affaire de leur enfance. Et certes, ce grand et multiple travail qu'exige la construction des idées abstraites doit être une rude tâcbe pour cet âge tendre. N'est-ce pas dur à imaginer, que deux enfants ne puissent babiller entre eux, à propos de hochets ou de bonbons, avant qu'ils aient mis en bloc d'in nombrables incompatibilités, et construit de la sorte en leurs esprits des idées générales abstraites à annexer à chaque nom commun dont ils font usage ?

  6. Et je ne crois ces idées en rien plus utiles pour étendre la connais sance que pour servir aux communications. On appuie beaucoup, je le sais, sur ce point, que toute connaissance et toute démonstration portent sur des notions universelles. Cela, je l'accorde pleinement. Mais je ne vois pas que ces notions soient formées par l'abstraction de la manière exposée plus haut. L'universalité, en effet, autant que je puis la comprendre, ne consiste pas dans la nature ou dans la conception positive, absolue de quelque chose, mais bien dans la relation de l'universel aux objets particuliers qu'il signifie et représente. C'est en vertu de cette relation que les choses, les noms et les notions, qui sont particuliers en leur nature propre, deviennent universels. Ainsi, quand je démontre une proposition sur les triangles, il est à supposer que j'ai en vue l'idée universelle d'un triangle : ce qu'il ne faut pas entendre en ce sens que je pourrais former l'idée d'un triangle qui ne serait ni équilatéral, ni scalène, ni isoscèle ; mais, bien en ce sens que le triangle particulier que je considère, n'importe de quelle espèce il est, tient lieu de tous les triangles rectilignes quelconques et les représente également. C'est en ce sens-là qu'il est universel. Tout ceci me semble clair et entièrement exempt de difficultés.

  7. Mais on demandera ici comment il nous est possible de savoir qu'une proposition est vraie de tous les triangles particuliers, à moins que nous n'en possédions la démonstration relative à l'idée abstraite d'un triangle qui convienne également à tous ? Car de ce qu'une propriété peut être démontrée comme appartenant à quelque triangle particulier, il ne suit point de là qu'elle appartienne également à un autre triangle qui n'est par le même sous tous les rapports. Par exemple, si j'ai démontré que les trois angles d'un triangle rectangle isoscèle sont égaux à deux angles droits, je n'en pourrai pas conclure que la même relation existe pour tous les autres triangles qui n'ont ni un angle droit ni deux de leurs côtés égaux entre eux. Il parait donc que, pour être certain qu'une proposition est universellement vraie, nous devrions en donner pour chaque triangle particulier une démonstration particulière, ce qui est impossible, ou don ner une démonstration une fois pour toutes, appliquée à l'idée abstraite [p. 474] culiers, et par lequel ils sont tous également représentés. Je réponds à cette objection qu'encore que l'idée que j'ai en vue lorsque je donne ma démonstration soit celle, par exemple, d'un triangle rectangle isoscèle dont les côtés ont des grandeurs déterminées, je ne laisse pas de pouvoir ètre certain qu'elle s'étend à tous les autres triangles rectilignes, de quel ques espèces ou grandeurs qu'ils se rencontrent. La raison de cela, c'est que ni l'angle droit, ni l'égalité des cotés, ni leurs longueurs, déterminées comme elles le sont, ne se trouvent intéressés dans la démonstration. Il est vrai que le diagramme que j'ai en vue renferme toutes ces particularités, mais il n'en est pas fait la moindre mention dans toui le cours de la preuve apportée de la proposition. Il n'est pas dit que les trois angles soient égaux à deux droits parce que l'un deux est droit, ou parce que les côtés qui le comprennent sont de la même longueur. Cela montre sulfisamment que l'angle aurait pu être oblique au lieu d'être droit, et que les côtés auraient pu être inégaux, et qu'avec tout cela la démonstration subsiste rait. Telle est la raison pour laquelle je conclus que ce que j'ai démontré du triangle particulier, rectangle, isoscèle, est vrai du triangle obliquangle ou du scalène ; et ce n'est nullement parce que ma démonstration a porté sur l'idée abstraite d'un triangle 349.

  8. Ce serait une besogne interminable aussi bien qu'inutile de suivre les scolastiques, ces grands maîtres de l'abstraction, dans les nombreux et inextricables labyrinthes de dispute et d'erreur où ils paraissent avoir été engagés par leur doctrine des notions et natures abstraites. Combien de querelles et de controverses, quelle savante poussière soulevée autour de ces sujets, et pour quel grand avantage, tout cela, pour l'espèce humaine, ce sont choses aujourd'hui trop connues pour qu'il soit besoin d'insister. Passe encore si les mauvais effets de cette doctrine ne se fussent pas étendus plus loin que les gens qui en faisaient ouvertement profession. Quand on songe à tant de travail, d'activité et de talent qui ont été consacrés pen dant de longs siècles à la culture et au progrès des sciences, et qu'on voit néanmoins la plus grande partie des sciences, la plus grande de beaucoup, [p. 475] ne devoir jamais finir ; quand celle partie même de la connaissance qu'on regarde comme fondée sur les démonstrations les plus claires et les plus convaincantes renferme des paradoxes parfaitement inconciliables avec les entendements des hommes, et quand finalement une très petite portion de tout cet ensemble procure à l'humanité de réels avantages, ou quelque chose de plus que de l'amusement et des distractions innocentes, quand, dis-je, on pense sérieusement à tout cela, on doit se sentir porté au découragement et tenté de prendre en mépris toutes les études. Mais cet état de 2 choses peut changer à la suite d'un examen et d'une reconnaissance des faux principes qui sont arrivés à dominer dans le monde. Entre tous il n'en est aucun dont l'empire me paraisse s'étendre plus loin et plus pro fondément sur les pensées des hommes de spéculation que le principe des idées générales abstraites.

  9. Je passe à examiner la source de cette notion régnante ; c'est, je pense, le langage. Et assurément il faut qu'elle tienne à quelque chose dont l'étendue ne le cède point à celle de la raison elle-même, pour nous expliquer une opinion si universellement répandue. Entre autres motifs d'admettre cette source, nous avons le franc aveu des plus habiles défenseurs des idées abstraites, car ils reconnaissent que leur destination est de nommer. Il résulte clairemeni de là que, s'il n'existait pas telle chose que la parole, ou les signes universels, on n'aurait jamais pensé le moins du monde à l'abstraction. Voyez l'Essai sur l'entendement humain, I. III, chap. iv, § 39 et autres passages. Cherchons donc de quelle manière les > mots ont causé originairement la méprise.

Premièrement, on croit que tout nom a ou doit avoir une signification unique, fixe et précise, et par là on est enclin à penser qu'il existe cer taines idées déterminées abstraites qui constituent la seule et véritable signification immédiate de chaque nom général ; et que c'est par l'intermédiaire de ces idées abstraites qu'un nom général en vient à signifier une chose particulière. Mais, au vrai, il n'existe rien de tel qu'une signification définie et précise annexée à chaque nom général : ils signi fient tous indifféremment un grand nombre d'idées particulières. C'est ce qui suit évidemment de ce qu'on a dit ci-dessus, et chacun s'en rendra aisément compte avec un peu de réflexion. On objectera que tout nom qui a une définition est par là même astrcint à une certaine signification ; un triangle, par exemple, étant défini une surface plane comprise entre trois lignes droites, ce nom de triangle est ainsi limité pour désigner une certaine idée et non pas une autre. Je réponds qu'il n'est point dit dans la définition que la surface soit grande ou petite, noire ou blanche, ni si les côtés sont longs ou courts, égaux ou inégaux, ni de quels angles ils [p. 476] de grandes variétés, il n'y a point en conséquence d'idée unique et fixe qui limite la signification du mot triangle. Autre chose est d'affecter cons tamment un nom à la même définition, autre de le prendre pour repré senter partout la même idée. Le premier procédé est nécessaire, le second est inutile et impraticable.

  1. Mais pour mieux expliquer la manière dont les mots arrivent à produire la doctrine des idées abstraites, il faut remarquer que c'est une opinion reçue que le langage n'a point d'autre fin que de servir à la communication de nos idées, et que tout nom significatif représente une idée. La chose étant ainsi, et vu qu'il est d'ailleurs certain que des noms qu'on ne regarde pas comme entièrement insignifiants ne désignent pourtant pas toujours des idées concevables particulières, on en conclut aussitôt qu'ils représentent des notions abstraites. Qu'il y ait beaucoup de noms en usage parmi les hommes spéculatifs, qui ne suggèrent pas tou jours aux autres des idées particulières déterminées, ou même, à vrai dire, qui n'en suggèrent d'aucune sorte, c'est ce que personne ne niera. Et un peu d'attention nous montre qu'il n'est point nécessaire (même dans les raisonnements les plus exacts) que les noms significatifs qui représentent des idées excitent dans l'entendement, toutes les fois qu'ils sont employés, ces idées que leur fonction est de représenter. En effet, on se sert en très grande partie des noms, soit en lisant, soit en discou rant, comme on fait des lettres en algèbre, lesquelles désignent respectivement des quantités particulières, sans qu'on soit obligé pour cela, et pour procéder correctement, de penser à chaque instant, à propos de chaque lettre, à la quantité particulière qu'elle est appelée à représenter. à

  2. De plus, la communication des idées marquées par les mots n'est pas la seule ni la principale fin du langage, ainsi qu'on le suppose communément. Il y en a d'autres, comme d'éveiller une passion, de porter à une action ou d'en détourner, de mettre l'esprit dans une disposition particulière. Pour ces dernières fins du langage, la communication de l'i dée ne vient souvent qu'en sous-ordre, et quelquefois est omise entière ment quand elles peuvent être obtenues sans elle ; je crois que le cas n'est pas rare dans l'usage familier. Que le lecteur veuille bien réfléchir et se consulter ; n'arrive-t-il pas fréquemment, quand on écoute ou qu'on lit un discours, que les passions de la crainte, de l'amour, de la haine, de l'admiration, du mépris, ou d'autres encore, naissent immédiatement dans l'esprit, à la perception de certains mots sans que des idées s'y pré sentent en même temps ? Au début, sans doute, les mots peuvent avoir occasionné les idees propres à exciter ces émotions ; mais on reconnaitra, si je ne me trompe, qu'après que le langage est une fois devenu familier, [p. 477] ment immédiat les passions qui n'étaient produites originairement que par l'intervention des idées ; et celles-ci sont alors omises. Ne pouvons nous, par exemple, étre affectés par la promesse qui nous est faite de quelque bonne chose, quoique nous n'ayons aucune idée de ce que c'est ? Ou n'est-ce pas assez qu'on nous menace d'un danger, pour que nous éprouvions de la crainte, quoique nous ne pensions à aucun mal parti culier qui semble devoir nous atteindre, et que nous ne nous fassions cependant aucune idée du danger en abstrait ? Si l'on veut joindre quel que peu de réflexion personnelle à ce qui a été dit, on verra, je crois, évidemment que les noms généraux s'emploient souvent conformément aux règles du langage, sans que celui qui parle les affecte à marquer dans ce qu'elles ont de propre les idées qu'on voudrait qu'ils fissent naître dans l'esprit de celui qui les écoute. Même les noms propres ne semblent pas toujours prononcés en vue de produire la représentation des individus qu'ils sont censés désigner. Par exemple, quand un savant de l'École m'assure qu'Aristote a dit cela, tout ce que je comprends qu'il veut obtenir par là, c'est de me disposer à embrasser son opinion par l'effet de la déférence que la coutume a attaché à ce nom d'Aris tote. Et c'est aussi ce qui a lieu instantanément chez les esprits habitués à soumettre leur jugement à l'autorité de ce philosophe. Il est clair que nulle idée de sa personne, de ses écrits ou de sa réputation ne se présente ayant celle-là. [Tant la connexion est étroite et immédiate, que la cou tume peut établir entre ce mot même : Aristote, et les mouvements d'assentiment et de respect dans les esprits de certains hommes. ] On peut donner d'innombrables exemples de ce fait, mais pourquoi insister sur des choses que chacun confirmera certainement par sa propre expérience ?

  3. Nous avons, je crois, montré l'impossibilité des idées abstraites, examiné ce que leurs plus habiles partisans ont dit en leur faveur, et essayé de faire voir qu'elles ne sont d'aucune utilité pour les fins aux quelles on les a regardées comme nécessaires. Enfin, nous les avons suivies en remontant jusqu'à leur source, qui parait être évidemment le langage. On ne saurait nier que les mots ne soient souverainement utiles, en ce que, par leur moyen, toute cette masse des connaissances acquises par les travaux accumulés des investigateurs de tous les siècles et de toutes les nations peut être exposée et mise en la possession d'une simple personne. Mais la plus grande partie de la connaissance a été si étran gement embarrassée et obscurcie par l'abus des mots, par les modes géné raux du discours qui ont servi à la transmettre, qu'il est presque permis de se demander si le langage a plus contribué à l'avancement des sciences qu'à leur retardement. Puisque l'entendement est sujet à ce point à se [p. 478] le moindre usage qu'il ne sera possible 350 : quelques idées que j'aic à considérer, je tâcherai de me les représenter toutes nues, dans leur pureté, et de bannir de ma pensée, autant que j'en serai capable, ces noms qu'un long et constant usage leur a si étroitement liés. J'espère retirer de cette résolution les avantages suivants :

  4. Prentièrement, je serai sûr de m'affranchir de toutes les controverses purement verbales, espèces de mauvaises herbes dont la croissance a été le principal obstacle de la vraie et solide connaissance.

Secondement, j'ai là, ce semble, un moyen certain de me débarrasser du filet subtil des idées abstraites, qui a si misérablement entravé et em brouillé les esprits, et encore avec cette circonstance particulière, que plus un homme avait de finesse et de curiosité pour la recherche, plus il était exposé à etre pris dans ce filet et à s'y voir engagé profondément et solidement retenu.

Troisièmement, aussi longtemps que je restreins mes pensées à mes idées propres, dépouillées des mots, je ne vois pas comment je pourrais être aisément trompé. Les objets que je considère je les connais claire ment et adéquatement. Je ne puis étre déçu en pensant que j'ai une idée que je n'ai point. Il n'est pas possible que j'imagine que certaines de mes idées sont semblables ou dissemblables entre elles, quand elles ne le sont pas réellement. Pour discerner l'accord ou le désaccord entre mes idées, pour voir quelles idées sont renfermées dans une idée composée, et les quelles ne le sont pas, rien de plus n'est requis qu'une perception atten tive de ce qui se passe en mon entendement.

  1. Mais tous ces avantages ne peuvent m'étre assurés qu'autant que j'aurai complètement évité d'être induit en erreur par les mots ; et c'est ce que j'ose à peine me promettre, tant c'est chose difficile de dissoudre l'u nion des idées et des mots, si anciennement formée, et confirmée par une si longue habitude. La difficulté semble avoir été fortement accrue par la doctrine de l'abstraction. Aussi longtemps, en effet, que les hommes ont cru que des idées abstraites étaient attachées aux mots, il ne faut pas s'é tonner qu'ils aient pris des mots pour des idées, puisqu'il ne leur a pas été possible de laisser de coté le mot et de garder dans l'esprit l'idée abstraite, qui en elle-même est parfaitement inconcevable. Je crois voir là la principale raison pour laquelle ceux qui ont si fortement recommandé aux autres de mettre de côté tout emploi des mots dans leurs méditations, et de contempler leurs idées à l'état de pureté, ont manqué eux-mêmes à l'ob [p. 479] des opinions absurdes et des disputes vides de sens dont l'abus des mots a été la causc. Pour remédier à ce mal, ils nous conseillent judicieuse mcnt de porter notre altention sur les idées signifiées et de la détourner des mots qui les signifient. Mais quelque bon que puisse être un avis ainsi donné à autrui, il est clair qu'on ne s'y conforme pas suffisamment soi-même, tant que l'on pense que l'unique usage immédiat des mots est de signifier les idées, et que la signification immédiate de tout nom général est une idée abstraite déterminée 351.

  2. Mais quand on a une fois reconnu que ce sont là des erreurs, il de vient facile d'éviter de s'en laisser imposer par les mots. Celui qui sait n'avoir que des idées particulières ne s'intriguera pas inutilement pour dé couvrir et comprendre l'idée abstraite attachée à un nom. Et celui qui sait que les noms ne représentent pas toujours des idées s'épargnera la peine de chercher des idées là où il n'y a place pour aucune. Il serait donc à désirer que chacun fit tous ses efforts pour arriver à une vue claire des idées dont il aurait à s'occuper, les séparant de tout l'attirail et de l'em barras des mots qui contribuent tant à aveugler le jugement et diviser l'attention. C'est vainement que nous portons notre vue jusque dans les cieux, et que nous cherchons à pénétrer dans les entrailles de la terre ; vainement que nous consultons les ouvrages des savants et que nous marchons sur les traces obscures de l'antiguité. Mais écartons seulement le rideau des mots, et nous contemplerons l'arbre admirable de la connais sance, dont le fruit est excellent et à la portée de notre main.

  3. Si nous ne prenons pas soin de soustraire les premiers principes de la connaissance aux embarras et aux illusions des mots, nous pouvons raisonner à l'infini sur les mots, en pure perte ; nous pouvons tirer consé quences sur conséquences, et n'en être pas plus avancés. Au contraire, plus nous irons et plus nous nous trouverons irrémédiablement perdus, enfoncés profondément dans les difficultés et dans l'erreur. Je supplie donc quiconque voudra lire les pages qui suivent de faire de mes mots l'occasion de sa propre pensée, et de tâcher de prendre en les lisant le même cours de pensées que j'ai pris en les écrivant. Il lui sera facile ainsi de reconnaître si ce que je dis est vrai ou faux. Il n'y aura pas pour lui le moindre danger d'être trompé par les mots dont je me sers, et je ne vois pas comment il pourrait être induit en crreur s'il s'applique à considérer ses propres idées à nu, sans déguisement.

[p. 480] Principaux articles contenus dans cette revue, du numéro de mars 1888 au numéro de septembre inclusivement :

MARS. Notice historique sur les catéchismes qui ont été en usage dans l'Église du pays de Vaud depuis les temps de la Reformation, par H. Vuilleu mier ; — La prière d'après le Nouveau Testament, par Van Goens ; – La traduction des Évangiles de M. Lasserre, par E. Combe ; — Piété et théologie, réponse à M. Astié, par Narbel.

MAI. La vérité de la religion chrétienne. Un cours de M. le professeur W. Herrmann, par Th. Rivier ; — Les origines de l'Apocalypse, par C. Brus ton ; Notice historique sur les catéchismes qui ont été en usage dans l'Église du pays de Vaud depuis les temps de la Réforme, par H. Vuilleumier ; – La théologie de Milton, par Ch. Byse.

JUILLET. La doctrine de la sainte Cène. Essai dogmatique, par P. Lobstein ;

Le nom de Parole de Dieu donné à l'Écriture, par Henri Chavannes ; La théologie de Milton, par Ch. Byse ; La vérité de la religion chrétienne. Un cours de M. le professeur Herrmann, par Th. Rivier.

SEPTEMBRE La doctrine de la sainte Cène. Essai dogmatique, par P. Labstein ; — Le nom de Parole de Dieu donné à l'Écriture, par Henri Chavannes.

La VIe chrétienne

Principaux articles contenus dans cette revue, du numéro de mars 1888 au numéro de novembre inclusivement :

MARS. Les socialistes chrétiens en Angleterre, par De Boyve ; – L'apôtre

  • — Pierre, par E. Massebieau.

AVRIL. — Le problème religieux, par A. Bénezech ; — Le protestantisme et la religion dans la correspondance de M. Ch. de Rémusat et de sa mère pendant les premières années de la Restauration, par L. Bresson ; — Une ecclé siastique vaudois pieux et hérétique, par J.-E. Roberty.

MAI.. Surnaturel et miracle, par H. Mouchon ; Michel Nicolas, professeur à la Faculté de théologie de Montauban, par E. Rabaud.

JUIN. Résurection et vie, par A. Bouvier ; Michel Nicolas, professeur de la Faculté de théologie de Montauban, par E. Rabaud.

JUILLET. Michel Nicolas, professeur de la Faculté de théologie de Mon tauban, par E, Rabaud ; – Liberalisme et orthodoxie, par A. Grotz.

Aout. — Michel Nicolas, professeur de la Faculté de théologie de Montauban, par E. Rabaud.

Septem BRE. — Les origines protestantes de l'enseignement primaire, par SEPTEMBRE E. Gillard -Droz.

OCTOBRE — A. Nefftzer, par L. Enjalbert.

NOVEMBRE. — La revanche, par P. de Magnin ; — La morale au theatre, par-- Ed. Montet ; — A. Nefftzer, par L. Enjalbert, -

Table des matières

[p. 481] - Victor Hugo. Le poète et le songeur (Renouvier),. — p. 1, 81, 161, 241, 321, 401 - Du fondement de la morale d'après Herbart (H. Dereux) — p. 33, 187, 356 - Pessimisme et stoïcisme (Lionel Dauriac). — p. 46 - « Les aveugles, par un aveugle », ouvrage de Maurice de la Sizeranne (G. Le cbalas). — p. 50 - « Traité de la génération des animaux », d'Aristote, traduit par Barthélemy — Saint Hilaire (F. Pillon) — p. 57 - Les « Principes métaphysiques de la science de la nature », de Kant, traduits pour la première fois en français.. — p. 64, 149 - Un apôtre (Ch. Dollfus) — p. 112 - Rôle de l'objet et du sujet dans les théories grecques de la connaissance (Georges Mille)... — p. 121 - Léon Penchinat (R.).. — p. 137 - « C'évolution religieuse contemporaine chez les Anglais, les Américains et les Hindous », par le comte Goblet d'Alviella (F. P.). — p. 140 - Études sur la théorie de l'évolution au point de vue psychologique, religieux et moral », par L. Carrau (F. P.) — p. 143 - Ludovic Carrau (F. P.) — p. 149 - La couleur locale dans la littérature dramatique (G. L.). — p. 203 - Un poète bouddhiste (R.). — p. 222 - L'ouvrage de sir Lubbock sur l'homme primitif (F. P.).. — p. 231 - Association protestante pour l'étude pratique des questions sociales (F. P.). — p. 238 - Note sur l'acquisition de la notion d'espace à propos d'observations récentes, faites par M. Dunan (L.)... — p. 264 - Du libre arbitre. Une nouvelle preuve sur une ancienne définition (J. Maldi dier).. — p. 271 - A Badoureau. « Les sciences expérimentales en 1889 » (G. L.) — p. 283 - . - L. Arréat. « Journal d'un philosophe » (F. Grindelle). — p. 287 - James Sully. « Les illusions des sens et de l'esprit » (F. P.) Correspondance. L'idée de fédération européenne

[p. 482] - Pierre Blerzy, ses idées et ses travaux (A. Lalande). — p. 372 - a L'Université de Paris et les Jésuites », par A. Douarche (élie Pécaut). — p. 382 - Un nouveau manuel d instruction civique (F. P.).. — p. 391, 448 - G. A. Hirn, « Constitution de l'espace céleste » (G. L.) — p. 432 - A propos d'une page de M. Taine (G. L.).. — p. 439 - A. Vianna de Lima. « L'homme selon le tranformisme » (F. G.). — p. 445 - « Traité des principes de la connaissance humaine », de Berkeley, traduit pour la première fois en français.... — p. 463

Errata

  • Page 5, ligne 32, au lieu de : paien lisez : païens. 8, 10, en avait 39 en avait 30. 10, 10, renseignement enseignement. 14, 28, les aurait le saurait. 30, 33, n'ait naît. 31, 36, l'Etoile l'Etoilé. 32, 13, points poings. IIIIII 58, 4 de la note 3, peu -être peut être. 61, — 4, le concevait et le dé- la concevait et la finissait définissait. III 143, III 1, relipieuse religieuse. 143, 12, Currаи Carrau. 166, — quaternaires. quartenaires 167, 16, quartenaire quaternaire. 224, 2, a en. 224, IIIII 16, IIIII ne me guide qui me guide.
  • Page 224, 21, Ne laissant après lui Me laissant après que lui dans. 225, 16, mon tissu mes tissus. 226, 7, Je vois Je sais. 226, 10, sur un front sous un front.
  • Page 227, 11. Qui — qui. 227, 13, ni pourquoi ni com ni comment ni III III ment pourquoi. III 228, 25, du masque la marque. 228, 29 Mon être Mon cour. 232, 2 et 3, caractérisée caractérisé. 232, 27, Lucrèce, parce que Lucrèce, a parce que. 262, 16, l'bomme et liées l'homme, et liés. 262, 17, liées liés. 262, — 17, vraiment plus vraiment. 271, 11, vérifie vérifier. 273, 33, indéterminable déterminable. 297, 15, suecessives successives. 304, 22 et 23, elle se laisse elle laisse. 310, 16, mutilent dénaturent. 310, 17, la simplicité originelle l'état originel. 325, 5, ananche anankè. 330. 16, s'épanouissant s'épaississant. 331, 21, route. 343, rpute 28, l'ananché l'anankè. 343, 32, à fidélité à la fidélité. 344, 14, au travers (1). » au travers (1) ; » 351, 6, accordée la accordée, la. 376, 30 sans et effort et sans effort. 378, 2, μίμησις μίμησις. 331, 98, fet qui et qui.

  1. Il faut prendre ce mot imitation dans le sens général où il a été employé par Aristote, et qui est ordinairement mal compris. Ce sens est cependant assez éclairci dans l'excellent commentaire de la poétique d'Aristote, par E. Egger (Voyez Essai sur l'histoire de la critique chez les Grecs, p. 93, 160 et suiv., 307, 411 et suiv.). De nos jours, la théorie esthétique du jeu, et le principe du désintéressement dans l'art, ont achevé d'expliquer et de justifier l'idée d'Aristote sur la nature de la poésie. ↩

  2. Voyez Critique philosophique, 3e année, numéros 13, 17, 22 et 30. ↩

  3. De l'Allemagne, préface ↩

  4. De l'Allemagne, 2 ' partie, chap. XI. ↩

  5. On sait que Boileau repoussait l'emploi de la mythologie catholique, on poésie par respect, et pour ne point paraître lui attribuer le caractère de fiction que chacun reconnaît à la mythologie des Grecs. Le ecrupule de Boileau n'avait plus de raison d'êtrs à une époque où Chateaubriand et son école trouvaient bon de mettre le catholicisme lui -même, ses dogmes et ses croyances, sous la protection de leurs mérites poétiques. ↩

  6. Fragments de critique, dans Littérature et philosophie mélées de Victor Hugo. ↩

  7. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, $ XLII. ↩

  8. Préface des Orientales. « L'ouvrage est-il bon ou est-il mauvais ? Voilà tout le domaine de la critique, etc. » ↩

  9. Les poètes de la pléiade du xviº siècle, à laquelle ceux de la pleiade de 1830 eurent un moment la fantaisie de se rattacher, cultivaient une poésie d'un caractère un peu vieillot déjà de leur temps, comme il le paraît du nôtre. Très pédants et ásservis à l'antiquité, admirés alors en cela, ils n'étaient vraiment eux-mêmes et n'écrivaient rien d'encore bon à citer aujourd'hui que dans le joli et le frivole. Les rhythmes heureusement trouvés dont on leur fait honneur appartiennent à ce genre plutôt qu'à celui de la grande poésie. ↩

  10. Je continuerai, au moins dans la plupart des cas, pour mes citations, qui seront nombreuses, à écrire les vers sans les distinguer de la prose par la disposition typo graphique accoutumée. J'ai pour cette innovation, que je n'entends nullement recom mander d'ailleurs, plusieurs raisons spéciales à mon travail. Il m'arrivera aussi sou vent de citer des vers pour attirer l'attention sur la pensée que sur la versification, et j'ai remarqué que l'interruption matérielle de vers en vers avait quelque chose de défavorable sous ce rapport. Je me trouve obligé, pour la même raison, et à cause de l'ordinaire longueur des développements, dans la poésie de Victor Hugo, d'omettre ou de tronquer fréquemment les vers, et de multiplier les points qui marquent l'omis sion, ce qui devient alors incommode, avec nos habitudes. En outre, je suis convaincu que la force du rbythme est telle, dans la versification de Victor Hugo, et qu'elle a si peu besoin des coupures qui parlent à l'ail, non plus d'ailleurs que ne les deman dait la cesure de l'hémistiche, quand elle passait pour obligatoire, qu'il pourra res sortir, pour le lecteur de ces vers écrits comme de la prose, une sorte d'illustration particulière des nouveautés rhythmiques du vers alexandrin. Puisque je parle de citations, je saisirai l'occasion de prier le lecteur qui connaîtrait mes anciens articles sur Victor Hugo, de m'excuser s'il voit revenir ici des cita tions qui m'ont déjà servi. Certains passages caractéristiques devaient naturellement se représenter. ↩

  11. Cet emploi du substantif adjectivement, que Victor Hugo a prodigué dans ses vers d'une époque postérieure, doit être remarqué en passant, comme naturel au pro 9 cédé mythologique, dans lequel la substance et l'attribut échangent volontier : leurs rôles. ↩

  12. Les Chants du crépuscule, XXXII, à Louis B... ↩

  13. Les Contemplations, VI, 2. ↩

  14. Rhelorique, III, 11. ↩

  15. Les Châtiments, V, 13 : L'expiation. ↩

  16. Les Contemplations, II, 27. ↩

  17. Allusion au chap. 55, livre IV du Pantagruel. ↩

  18. Les Contemplations, I, 27. Voir, pour la même idée poétique, exprimée d'une manière charmante, la pièce I, 2. : Le poète s'en va dans les champs, une de celles qui se font remarquer par la sobriété, dans la perfection de la forme. ↩

  19. L'Année terrible, janvier, III. Bétise de la guerre. ↩

  20. Les Contemplations, III, 29. La nature. ↩

  21. Les Misérables, I, 4. ↩

  22. L'homme qui rit, I, 6, ↩

  23. Les Travailleurs de la mer, 1re p ', VI, 3 ; 2 ° p “, III, 1, 2, 6. Quatre-vingt treize, 1" p ", II, 7. ↩

  24. L'Année terrible, Mai : Paris incendie. ↩

  25. Les Contemplations, I, 8 et 28. ↩

  26. Les Contemplations, III, 20 : Insomnie. ↩

  27. La Légende des siècles, Eviradmus. ↩

  28. Les Contemplations, VI, 10 : Eclaircie. ↩

  29. Les Contemplations, III, 2 ; VI, 6, 16, 17, 18, 20 ; La fin de Satan, p. 290. 302, 1re é lit. ↩

  30. Voir A. Maury, Histoire des religions de la Grèce antique, t. I, p. 111. ↩

  31. Voir la Critique Philosophique (nouvelle série), nº 11 de la quatrième année. ↩

  32. Il lui en est venu de toute part, et de toutes les écoles, et des criticistes eux mêmes. Nous nous bornerons à citer, parmi ceux qui ont critiqué la morale de Kant soit dans ses fondements, soit dans telle seulement de ses parties, Schopenhauer en Allemagne ; en Angleterre, M. Spencer ; en France, MM. Janet, Beaussire, Fouillée, et, dans l'école criticiste, M. Renouvier. ↩

  33. On en trouve un bon résumé, et que nous avons mis à profit, dans un ouvrage ↩

  34. Hartenstein, Werke IX, S. 19. ↩

  35. S. 20. ↩

  36. Werke, VIII. ↩

  37. Critique de la raison pratique, to partie, t. III. ↩

  38. Et ainsi, la morale formelle se résoudrait en une morale matérielle. — Si cette formule n'est pas dans Herbart, nous la croyons du moins propre à rendre sa pensée. ↩

  39. S. 255, 256. ↩

  40. S. 257. ↩

  41. Der Umfang des Gebotes. ↩

  42. Werke II, S. 326. ↩

  43. Werke IX, S. 274, und S. 327. ↩

  44. Au lieu de poser la raison en bloc, dans son indéfinissable et vide unité. ↩

  45. Werke II, 324, 325. ↩

  46. Werke, IX, 20. ↩

  47. Dans un passage que nous avons cité (voir le précédent article), Herbart impute ce préjugé moins à Kant lui-même qu'à certains Kantiens. On voit cependant que, d'après lui, Kant en aurait aussi subi l'influence. ↩

  48. Werke, III, 9. ↩

  49. Werke, IX, S. 21. ↩

  50. Particulièrement dans ses lettres sur la liberté, Werke, IX, S. 241. TE (3) Nous ajoutons ce mot au texte. ↩

  51. Unbegriff. ↩

  52. Werke, IX, S. 24. ↩

  53. Werke, IX, S. 373. ↩

  54. Werke, VIII, S. 188. ↩

  55. Car le vouloir moral, n'est pas, pour Herbart, le premier mode du vouloir, et il y a un vouloir non moral qui le précède, en est la condition, et même, jusqu'à un certain point, l'étoffe. ↩

  56. Idée qui, peut- être, s'oppose dans l'esprit de Herbart, à l'équilibre juridique des volontés, où apparaît selon l'expression, de Schleiermacher, une sorte de méca nisme. ↩

  57. Werke, IX, S. 31 et 32 ; Werke, I, S, 212. ↩

  58. Les termes que Herbart oppose ici sont Sein-Sollenden ; et Seienden e : il dis tingue, dans son ontologie, le Sein du Seienden, le 1" désignant l'être, abstraction faite de ce qu'il est le second impliquant un quale. ↩

  59. Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles -lettres, 1851. ↩

  60. Voir notre étude de la Critique philosophique : Pessimisme et Pessimistes, ↩

  61. Cité par M. Charpentier, Revue philosophique. 4 ° année, t. VII, p. 204 ↩

  62. Cf. Revue des Dousc-Mondes, 1869. ↩

  63. Dans une conférence faite il y a trois ans, environ, au cercle Saint-Simon, et publiée, si je ne me trompe, par la Revue Politique et Littéraire. ↩

  64. Le bureau de ces revues et de la bibliothèque Braille est situé à Paris, avenue de Villars, 14. ↩

  65. 1888, numéros de février, avril et juin. ↩

  66. Le père, aveugle, gagne 2 francs à 2 fr. 50 dans un atelier de brosserie et fait du filet le soir. ↩

  67. A Paris, 9, rue de l'Échelle ; 113, rue Lafayette ; 88, rue Denfert-Rochereau : : 56, boulevard des Invalides ; 1, rue Jacquier ; 152, rue de Bagnolet ; 223, rue Lecourbe aux hospices de Bicêtre et de la Salpêtrière. A Marseille, 2, chemin de la Corniche, et à l'établissement d'aveugles en face de la colline P. Puget. A Reims, chez M. Ba gnet, 5, rue de Monsieur. A Maisons, par Auneau (Eure-et-Loir), chez M. Drappier. A la Doineau, par Ancenis (Loire-Inférieure), chez M. Joufflineau. A Mointel, par Clermont (Oise), chez M. Désarmes. A Gentilly, chez M. Graff, 13, rue de la Comète. Aux établissements d'aveugles d'Alençon, d'Angers, d'Arras, de Bordeaux (9, rue de Marseille), de Clermont- Ferrand (rue Sainte-Rose), de Grillaud (près de Nantes), do Laon, de Larnay (près de Poitiers), de Lille (131, rue Royale), de Ronchin-Lille, di Lyon-Vaise, de Lyon (aux Charpenes-Villeurbanne), de Montpellier, de Nancy, de Saint-Médard -lès-Soissons, de Toulouse (26, rue Montplaisir) et aux ouvroirs- aleliers d'Iliers (près de Cbartres) et de Saintes. ↩

  68. Henry Lewes : Aristotle, cité par M. Barthélemy-Saint Hilaire dans la préface de sa traduction de l'Histoire des animaux d'Aristote. ↩

  69. N y dans le texte : « D'abord le pourquoi, comme fin. » ↩

  70. Il y a dans le texte : « La raison de l'essence ». C'est par cette expression qu'est ici désignée la cause formelle ou idéale. Le traducteur croit pouvoir dire, dans une note, que « ceci revient à peu près à l'Idée, telle que l'entendait Platon, et que, a sur ce point, Aristote se rapproche de son maitre, peu -être sans le vouloir. » Nous n'avons pas besoin d'avertir les étudiants qu'ils ne doivent attacher aucune valeur à cette remarque, que rien ne motive. ↩

  71. Dans la phoronomie, on ne considérait le mouvement d'un corps que per rapport à l'espace, et comme un changement de relation dans ce même espace. Il était alors tout à fait indifférent que je voulusse accorder au corps un mouvement dans l'espace, ou au lieu de cela, à l'espace relatif, un mouvement égal, mais opposi : dans les deux cas, j'obtenais un phénomène identique. La quantité de mouvement l'espace était sa seule vitesse, et par suite la quantité de mouvement du corps n'était de même que sa vitesse (d'où il suit qu'on pouvait le considérer comme un simple point mobile). En mécanique, au contraire, un corps est considéré comme se mou vant vers un autre corps, à l'égard duquel il est par son mouvement dans un rappoi de causalilè : ce rapport consiste à le mouvoir, en entrant avec lui dans une récipru cité d'action, soit par la force de l'impénétrabilité lorsqu'il s'en approche, soit par la force de l'attraction lorsqu'il s'en éloigne. Il n'est donc plus indifférent d'attribuer à l'un de ces corps un mouvement ou à l'espace un mouvement en sens contraire. Car maintenant un autre concept de la quantité du mouvement entre en jeu : il ne s'azit plus d'une quantité qui n'est conçue que par rapport à l'espace, et qui ne consiste que dans la vitesse, mais de celle où la quantité de la substance (comme cause mi trice) doit être mise en ligne de compte. Dès lors ce n'est plus à notre gré, mis nécessairement, que nous considérerons chacun de ces corps comme mû avec une quantité égale de monvement en sens contraire. Et si l'un d'eux est en repos relail ↩

  72. L'égalité de l'action, avec ce qu'on appellerait faussement dans ce cas la réaction. s'obtient tout aussi bien si, dans l'hypothèse de la transfusion des mouvements d'un corps dans l'autre, on admet que le corps en mouvement A abandonne en un instant tout son mouvement au corps immobile, de sorte qu'après le choc il soit lui-même en repos. Ce cas ne pouvait manquer d'arriver du moment qu'on supposait les deur Corps comme absolument durs (propriété qui doit être distinguée de l'élasticité). Mais comme cette loi du mouvement ne s'accordait ni avec l'expérience ni avec ses propres applications, on ne pouvait s'en tirer autrement qu'en niant l'existence de corps abso lument durs. C'était reconnaitre la nature contingente de cette loi, puisqu'on la fonda ! ! sur une qualité particulière des matières qui se communiquent un mouvement. Dans la manière dont nous avons présenté cette loi, il est au contraire tout à fait indifférent de considérer comme absolument durs ou mous les corps qui se heurtent. Je ne puis en aucune façon comprendre comment les transfusionnistes du mouvement prétendent dans leur système, expliquer par le choc le mouvement de corps élastiques. Il est clair, en effet, que le corps immobile ne reçoit pas, en sa simple qualité de corps ↩

  73. Les Contemplations, I, 7 et 1, 26 : Réponse à un acte d'accusation ; – Quelques mots à un autre. Crit. ↩

  74. Voir les chansons de Gavroche, dans les Misérables, 4e partie, XV, 4. ↩

  75. Les Deux trophées (Bruxelles, 6 mars 1871), dans le volume : Depuis l'e.cil, p. 106. ↩

  76. L'Année terrible, Prologue. ↩

  77. L'Art d'étre grand — père, XVIII, 4. ↩

  78. Les Contemplations, III, 16. ↩

  79. L'Année terrible, juillet, IX. ↩

  80. Ibid., février, IV. ↩

  81. Les Contemplations, Ibo. ↩

  82. Hernani, acte IV. ↩

  83. Los Contemplation, I, 8. La pièce est de 1834. ↩

  84. Voir les Souvenirs de Juste Olivier dans la Bibliothèque universelle et Revue Suisse, mai 1876. ↩

  85. Religion et religions, p. 49 et 113. ↩

  86. L'Année terrible, Paris incendie. ↩

  87. L'Ane, I, II et Vil ; La Fin de Satan, 2 ° livre, I, 3. ↩

  88. Les Contemplations : les Mages ; — La Légende des siècles : la Trompetle du juge ment ; L'Année terrible : Octobre, l. ↩

  89. II, le Saiyre, dans le poème de ce nom (Legendle des siècles). ↩

  90. William Shakespeare, conclusion, III, 4. ↩

  91. Les Contemplations, III, 17.. Couf. III, 14, qui se termine par un pur concello : u Vous avez donc laissé la cage ouverte. » ↩

  92. Ibid., I, 6 ; II, 9 et 16 ; III, 12. ↩

  93. Les Contemplations, III, 20 ; VI, 26 ; Religion et religions, III, Rien ; les Orientales : Mazeppa. ↩

  94. Les Contemptations, Ibo ; La Bouche d'ombre. ↩

  95. Pitié suprême ; Fin de Satan ; Chants du crépuscule, XXXIV ; Littérature et philo. osophie mélées, Préface. ↩

  96. L'Année terrible, octobre, III. ↩

  97. William Shakespeare, livre V. ↩

  98. Les Contemplations, VI, 25. ↩

  99. Les Miserables, 2° partie, 1, 15. ↩

  100. La Fin de Satan, passim. — Un vers bizarrement caractéristique du rôle prété aux mots est celui-ci : « Il dit : Enfer ! – Ce mot plus tard créa Sodome. » ↩

  101. Les Contemplations, I, 7 ; II, 27 ; III, 2, 8, 13 ; > Les Rayons et les ombres, XLIV ; — Pendant l'exil : Le plébiscite. ↩

  102. L'Homme qui ril, 1re partie, II, 1. ↩

  103. Les Travailleurs de la mer, 1r* partie, IV, 6 ; VI, 3. ↩

  104. Les Contemplations, III, 12. ↩

  105. Les Contemplations, I, 15. ↩

  106. Ibid. V, 4. ↩

  107. Les Contemplations, I, 25. Voir, dans le même ordre d'impressions ↩

  108. Ibid., I, 19 (Pièce datée de 1831). et de talent, I, 21 : Elle était déchaussée, elle était décoiffée... dont le dernier quatrain est une merveille, et le second peut-être encore plus beau que le dernier ; puis, dans ↩

  109. Les Contemplations, II. 3. Comp. Chants du crépuscule, XIX : Anacreon, poète aux 9 ondes érotiques... ↩

  110. Emile Muntégut, Mélanges critiques, p. 14. ↩

  111. On est libre de reporter ce vers au chapitre des traits d'ignorance du poète ; on l'est même de croire qu'il n'avait pas lu Rousseau ! ↩

  112. Les Contemplations, VI, 19 : Voyage de nuit. ↩

  113. Les Orientales ; IV et XXVII. ↩

  114. Ibid., XVIII et XXI. ↩

  115. Les Châliments, VI, 5 : Éblouissements. 1 ↩

  116. L'Année terrible : Une bombe aux Feuillantines. ↩

  117. Les Contemplations, VI, 14 et 22. Voir ibid., 1, 1, 23, 24, 28 ; II, 14, 28 ; V, 23 ; VI, 1, 2, 10, 12, 18, 21, 24, pour des pièces courtes dont le caractère de sublimité est r ↩

  118. L'Homme qui rit, 1ra partie, III, 5, et 2e partie, II, 1, 2 et 3. ↩

  119. Les Quaire Vents de l'esprit, III, 45. ↩

  120. Diog. d'Apoll., Mullach, t. I, p. 234, fragm. 6 : oºx Xotiv oùòd êv, ő tu un periyor τούτου. Fragm. 3 : τούτο αυτoίσι (άνθρωποικαι τα άλλα ζώα) και ψυχή εστι και νόησις. ↩

  121. Philolaüs, Boeckh, p. 140 (cité dans Chaignet, Pythagore, t. II, p. 193) : Otros (6 αριθμός) κατταν ψυχαν αρμόζων αισθήσει πάντα γνωστά και ποτάγορα αλλήλοις απεργάζεται. ↩

  122. Sext. Empir. Adv. Mathem., VII, 129, édit. Bekker : toŬTOV 07, tov Ostov Móyov καθ' “Ηράκλειτος δι 'αναπνοής σπάσαντες νοεροί γινόμεθα. ↩

  123. Mullach, t. I, p. 129, Parménide, vers 146 : “Ως γάρ εκάστοτ 'έχει κράσις μελέων πολυκάμπτων, τως νόος ανθρώποισι παρέστηκεν το γαρ αύτο έστιν όπερ φρονξει μελέων φύσις ανθρώποισι. expliqué par Theophr. de Sensu, 3, Diels, p. 499. ↩

  124. Mullach, t. I, p. 11, Empéd., vers 378 : γαίη μεν γαρ γαίαν οπώπαμεν, ύδατι δ'ύδωρ, αιθέρι δ 'αιθέρα δίον, ατάρ πυρί πύρ αίδηλον, στοργή δε στοργήν, νείκος δε νείκεϊ λυγρώ εκ τούτων γάρ πάντα πεπήγασιν άρμοσθέντα. ↩

  125. Stobée Ecl. Phys., I, 52, cité dans Byk, Vorsokratische Philosophie, p. 148 de la 20 partie : πυρώδες σύγκριμα εκ των λόγω θεωρητών. ↩

  126. Theophr. de Sensu, 1, éd. Diels, p. 449 : 01 ôè nepi 'Avabgyópav xal'Hpáxeitov τω εναντίω (ποιούνται την αίσθησιν). ↩

  127. Philolaüs, Boeckh, p. 145, cité dans Chaignet, Pythagore, t. II, p. 194 : 'A 8'& λάθεια οικείον και σύμφυτον τα των αριθμώ γενέα. ↩

  128. Héracl., fragments, Mullach, t. I, p. 317 ; fr. 24 : Avoin yap Outwv xar à púoiv ώσανεί τινων οργάνων ημίν, οίς πάντα πυνθανόμεθα και πολυπραγμονούμεν, ακοής και οράσεως. ↩

  129. Sext. Empir. adv. Matb., VII, 133, Bekker : Gouden og Tolol ús lõiav &XOYTES φρόνησιν. ↩

  130. Parmenid. fragm., Mullach, I, p. 124, vers 98 : ου γάρ άνευ του έόντος, εν ώ πεφασισμένον εστίν, ευρήσεις το νοεϊν. ↩

  131. Ibid, ib., p. 123, vers. 94 : Τωυτόν εστι νοείν τε και ούνεκέν έστι νόημα. ↩

  132. Metaph., IV, 5, 1009 b. 18. De Anim., III, III, 1. Mullach, fr., vers 375 : Πρός παρέον γάρ μήτις άέξεται ανθρώποισι. ↩

  133. Sext. Empir. adv. Math., VII, 135, Bekker : vómo yo pou yauxú... ↩

  134. Natorp, Forschungen zur Gesch. des Erkenntnissproblems, Berlin,1884, pages 182-187 ↩

  135. Democr. Fragm., Mullach, t. I, p. 362, fr. 24 : tò mèy oxñua xab ? autó £oti, sò dit γλυκύ και όλως το αισθητόν προς άλλο. ↩

  136. Democr. ap. Sext. Empir., adv. Math., VII, Bekker, page 400 : tñs oxotins Talv γνησίην επιφέρει λέγων, όταν η σκοτίη μηκέτι δύναται μήτε ορήν επ ' έλαττον, μήτε ακού ειν, μήτε όδμάσθαι. ↩

  137. Anaxag. fragm., Mullach, t. I, p. 249. fr. 6 : 'Hè Tepexopnous aŰen étoinoe åtto κρίνεσθαι, και αποκρίνεται από τε του αραιού το πυκνόν και από του ψυχρού το θερμόν και από τού ζοφερού το λαμπρόν και από του διερού το ξηρόν. ↩

  138. Arist., Metaph., IV, 5, 19, cité dans Byk, Vorsokratische Philos., theil. I, 2 p. 197 : 'Αναξαγόρου και απόφθεγμα μνημονεύεται πρός των εταίρων τινάς, ότι τοιαύτ. αυτοίς έσται τα όντα, οία αν υπολάβωσιν. ↩

  139. Arist., Metaph., XIV, 3, 2, 1090a. Ol ITUBAYÓpeloi Ol à tò opäv 102). tlov 2 plouen πάθη υπάρχοντα τοίς αισθητοίς σώμασιν, είναι μεν αριθμούς εποίησαν τα όντα. ↩

  140. Pseud. Plut. (Diels 333), de Placit. Philos., II, VI, 2 : lubarópxs špn Öst SAO πυρός και του πέμπτου στοιχείου (ήρξατο κοσμοποιείν ο θεός). Cité dans Byk, Vorsokr. Philos., I, p. 74. Voir dans Chaignet, t. I p. 248, la discussion du texte de Philolaus sur les cinq corps de la sphère. ↩

  141. Ap. Sext. Empir. Adv. Math., IX, 10, Bekker : Και φιλότης μετά τοϊσιν ίσον μήκος τε πλάτος τε. ↩

  142. Anaxag. fragm., Mullach, t. I, p. 249, fr. 6 : "Eoti yap LETTÓTATÓN TE TÄYTWV χρημάτων και καθαρώτατον. ↩

  143. Platon. Theætet., ed. Schanz, Tauchnitz 1880., p. 58, 182 B : všuvnout yáp Trou Èv τοίς πρόσθεν ότι ούτως ελέγομεν, έν μηδέν αυτό καθ'αυτό είναι, μηδ' αυ το ποιούν ή πάσχον. ↩

  144. Ιbid., ib., p. 37, 181 E : Ούκούν επειδή κινείσθαι αυτά δεί, το δε μη κινείσθαι μη ενείναι μηδενί, πάντα δή πάσαν κίνησιν αεί κινείται. ↩

  145. Theaetet., 156 A, ed. Schanz, p. 21 :.. γίγνεται έκγονα πλήθει μεν άπειρα, δίδυμα δε, το μεν αισθητόν, το δε αίσθησις, αεί συνεκπίπτουσα και γεννημένη μετά του αισθητού. Α1 μεν ούν αισθήσεις... το δ'αυ αισθητόν γένος τούτων εκάσταις ομόγονον... ↩

  146. Ap. Sext. Empir., Adv. Math., VII, 65-87, Bekker. ↩

  147. Ap. Simplic. in Arist. Categ., ap. Brandis Schol. in Arist., 66, 6.45 : innoy MèY ορώ, ιππότητα δ'ουχ όρώ (cité par Ueberweg). ↩

  148. Diog. Laert. VI, 3 : Jóyos (la définition) totiv Ó TÒ tí ñv šote ond@ y. ↩

  149. Remarque faite par Ueberweg, Grundriss der Gesch. der Philos., t. I, p. 113 (6e éd., 1880). ↩

  150. Ap. Sext. Empir., Adv. Math., VII, 191, Bekker : το εκτός υποκείμενον το πάθος. ↩

  151. Ap. Sext. Empir., Math., VII, 191 :.. TÒ Èxt ÒS Únoxeljevov xai toù nádo US Tointixóv. ↩

  152. Memor., IV, 8, 6 : 8 Deós ; Platon, Apolog., p. 31 d., uoi 0 € īby ti xal ôaluó VIOy yiyvetal, Cf. Memor., I, 4, 15 ; IV, 3, 12. ↩

  153. Pr. Alcib., p. 128-133. ↩

  154. Arist., De Anima, B. 12. 1. — 4248, 18 : η μέν αίσθησίς έστι το δεικτικόν των αισθητών. ↩

  155. Ib., ib., 1. 4..) 2. 429a 13 : Ει δή εστι το νοείν ώσπερ το αισθάνεσθαι, ή πάσχειν τι αν είη υπό του νοητού ή τι τοιούτον έτερον. ↩

  156. Ib., I. 4. 3. 420a 13. 'Απαθές άρα δεί είναι, δεικτικόν δε του είδους, και δυνά μει τοιούτον αλλά μή τούτο. ↩

  157. Sext. Empir., M. VΙΙ, 216 : πάντων κρηπίς και θεμέλιος ή ενάργεια. ↩

  158. Diog. Laert., Epic., Χ, 46-48 : και μήν και τύποι ομοιοσχήμονες τους στερεμνίοις εισί... V. Natorp, Forschungen, etc. pages 209-234. ↩

  159. Sext. Empir., Matb., VII, 228-231, Bekker. ↩

  160. Ιb., ib., 237 : Έναργής ούσα και πληκτική... κατασπώσα ημάς εις συγκατάθεσιν. ↩

  161. Acad., II, 10 : Mens, quæ sensuum fons est,... naturalem vim habet, quam intendit ad ea quibus movetur. ↩

  162. Aristoclès, ap. Euseb. Præpar. Evang. (XIV, 18, 2) ; Mullach, t. 3, p. 208 : tà μεν ουν πράγματά φησιν αυτόν αποφαίνειν επίσης αδιάφορα, και αστάθμητα, και ανέγκριτα. ↩

  163. Diog. Laert, IX, 105, de Pyrrh. : tò méde ôte toti yauxú, où tíonuri δε ότι φαίνεται, ομολογώ. ↩

  164. Sext., Math., VII, 252, Bekker. ↩

  165. Numen. ap. Euseb. Præp. Evang., XIV, 6, 5 : 'Avaipoūvio xai autóv tÒ Q.7,6ès και το ψεύδος και το πιθανόν. ↩

  166. Sext., Math., VII, 158, Bekker. ↩

  167. Ρlutarch : περί των κοινών εννοίων, XXVII, C. Plut, éd. Wyttenbacb, t. V, pars 1, page 316 : εκλογή δε ουκ έστιν ευλόγιστος ή μή πρός τι γενομένη τέλος, ως προείρηται. ↩

  168. Sext. Empir., VΙΙ, 173 : το μεν ούν πρώτος και κοινον κριτήριον, κατά τους περί όν Καρνεάδην. ↩

  169. Sext., Math., VΙΙ, 171 : ή δέ τις ην συν τω φαίνεσθαι αληθής, έτι και σφοδρόν έχουσα το φαίνεσθαι αυτήν αληθή. ↩

  170. Plot. Enn., III, 9, 2, éd. Volkmann, t. I, p. 319 : Ει ούν νοούμεν και εαυτούς νοούμεν, νοεράν ούσαν φύσιν νοούμεν " πρό άρα της νοήσεως, ταύτης άλλη εστι νόησις οίον ήσυχος. ↩

  171. Crilique philosophique, fra série, t. XI, p. 65, 150, 161. ↩

  172. Critique religieuse, avril 1879, janvier et octobre 1880. ↩

  173. Dans le même recueil, juillet 1881. ↩

  174. Critique philosophique, 1ro série, t. XXI, p. 35. 1 (5) Voir surtout le numéro du 16 décembre 1875, t. VIII, n ° 46 de la tre série. ↩

  175. Counnot, Matérialisme, vitalisme, rationalisme, 1 vol. in-12 (Hachette, 1875). — C'est le dernier ouvrage du mathématicien philosophe ; il y a résumé ses doctrines. ↩

  176. Critique philosophique (première série), t. XIV, n° 52 de la septième année (nu méro du 23 janvier 1879). F. Pillox. ↩

  177. On reviendra sur cette différence entre l'opposition disjonctive et l'opposition alternative dans la remarque générale qui suivra ce chapitre. ↩

  178. En logique, la formule : ou bien... ou bien, désigne toujours un jugement dis jonctif ; en elfet, l'un des termes étant vrai, l'autre doit être faux. Par exemple, un corps est ou bien en mouvement ou bien ne l'est pas, c'est-à-dire est en repos. Car il ne s'agit là que du rapport de la connaissance à l'objet. En phénoménologie où il s'agit de son rapport au sujet pour déterminer par ce moyen le rapport des objets, il en va autrement. Car alors cette proposition : ou bien le corps est mù et l'espace est en repos, ou bien c'est l'inverse, n'est pas une proposition objectivement disjonctive ; elle n'est disjonctive qu'au point de vue subjectif, et les deux jugements qui y sont contenus sont valables alternativement. Dans cette même phénoménologie pourtant, toutes les fois que le mouvement n'est pas considéré simplement au point de vue phoronomique, mais au point de vue dynamique, la proposition au contraire doit être ↩

  179. Il dit : « Motus quidem veros corporum singuloruin cognoscere et ab appa rontibus actu discriminare difficillimum est : propterea quod partes spatii illius inmobilis, in quo corpora vere moventur, non incurrunt in sensus. Causa tamen non est prorsus desperata. ») Pour le prouver, il fait tourner dans l'espace vide autour de leur centre de gravité commun deux boules réunies par un fil, et il montre com Himent on peut néanmoins trouver par expérience la réalité et la direction de leur mouvement. J'ai cherché à montrer la même chose pour la terre tournant autour de son axe, en des circonstances un peu différentes. ↩

  180. « S'il est utile et parfois nécessaire de rajeunir quelques tournures usées, de renouveler quelques vieilles expressions, et peut-être d'essayer encore d'embellir notre versification par la plenitude du mètre et la pureté de la rime, on ne saurait trop répéter que là doit s'arrêter l'esprit de perfectionnement. Toute innovation con traire à la nature de notre prosodie et au génie de notre langue doit être signalée comme un attentat aux premiers principes du goût. » (Préf. de 1824.) ↩

  181. L. Quicherat, Traité de versification française. ↩

  182. Exemples (rapportés ici seulement pour éclaircissement du cas en question, s puisqu'il serait si aisé de les multiplier) : « Titus. Mais... Bérénice. Achevez. Titus. Hélas ! Bérénice. Parlez. Titus. Romu... l'empire... » Autre, sans dialogue cette fois : « Titus, pour mon malheur, vint, vous vit et vous plut » (Racine, Bérénice, vers 194 et 623). Ces vers ont, l'un, six et, l'autre, cinq cesures. ↩

  183. C'est à tort que j'ai dit ailleurs (Critique philosophique, 2e année, n ° 9, nouvelle série), que l'observation de la césure médiane pouvait être, indépendamment de toute règle imposée, le résultat le plus ordinaire des arrangements qui se font sans ordre préconçu entre des groupes de deux, de trois et de quatre syllabes pour former le nombre douze. Il n'en est pas tout à fait ainsi pour les vers où entre le groupe trois. Pour ceux où n'entrent que deux et quatre, il est vrai que quatre sur six fournissent la césure médiane. Mais dès que le trois intervient, — ce qui ne peut être ni moins ni plus de deux fois, quand les autres groupes sont donnés par deux ou quatre exclu sivement, quatre arrangements seulement sur douze la fournissent. Au total, cela fait donc un peu moins de la moitié des cas : huit sur dix-huit ; neuf sur dix — neuf, 1 en tenant compte des vers de la forme 3 x 4, puisqu'ils ont éminemment cette césure. Pour ceux des arrangements qui l'excluent, c'est-à-dire dans les cas où le second des quatre groupes, ajouté au premier, donne un nombre au-dessus de six, le versificateur est instinctivement détourné de les employer, parce qu'ils ne lui permettent pas ce balancement, que le goût classique recherche, des parties du vers autour d'un point central ; mais ils peuvent de nouveau satisfaire l'oreille, si les deux parties qui occu pent le milieu du vers se joignent pour ne former qu'un seul élément rhythmique. Le vers prend alors la forme ternaire 4 x3, et l'on obtient un nouveau genre de cadence que les poètes classiques ont quelquefois rencontrée en dépit de la règle. ↩

  184. Berénice, v. 1385 ; Britannicus, v. 1353 ; Athalie, v. 435. ↩

  185. Bérénice, v. 425 et 1457 ; Phedre, v. 1224 et 1284 ; Mithridate, v. 1503 ; Athalie, v. 493 et 502 ; Andromaque, v. 1533. Les quatre derniers cas sont tous de la forme 2-6-4. Ceux de la forme 4-6-2 doivent être plus rares, et il ne m'en vient pas d'exemples dans les tragédies. Une forte césure à la quatrième syllabe a dû être évitée dans les cas où la césure réglementaire à la sixième était déjà si affaiblie et presque nulle. En voici pour tant un exemple frappant dans les Plaideurs : Tous ces Normands : voulaient se divertir – de nous. ↩

  186. Vers de Molière (Amphitryon, v. 171). Mais remarquons qu'un vers peut être tout formé de monosyllabes, et contenir, par suite, un assez grand nombre d'accents toniques, comme cet autre de Molière, dans Psyché (v. 453) : Trop que deux cours pone moi, trop peu qu'un cœur pour vous, et ne pas laisser d'être de forme classique are quatre bons accents rhythmiques, aussi bien que le vers si connu de Racine : Le još n'est pas plus pur que le fond de mon cœur. ↩

  187. Phèdre, v. 632, 707 ; Andromaque, v. 1359 ; Bajazet, v. 1168. ↩

  188. La Légende des siècles, tre série, t. I. ↩

  189. Les Quatre Vents de l'esprit, 1, 14. ↩

  190. Les Feuilles d'automne : Ce siècle avait deux ans... ↩

  191. La Légende des siècles, 24 série, XI et XIX. ↩

  192. Tableau historique et critique de la poésie française au xvi ° siècle, édit. de 1849 in-18, p. 286. ↩

  193. « Je me suis arrêté depuis à l'opinion qu'il les a peu connus ; mais il fait mieux, il les a retrouvés. » (Note de Sainte-Beuve.) ↩

  194. OEuvres, éd. de Gabriel de Chénier, 2 t. I, p. 12. ↩

  195. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, $ XXVIII. ↩

  196. Voyez Lillerature et philosophie mélées, Journal des idées d'un jeune jacobite de 1818 ↩

  197. Les Contemplations, I, 7 et 26. ↩

  198. Marion Delorme, acte V, scènes vi et vit. ↩

  199. Hernani, acte IV, scène 11 ; acte III, scènes v et vi. ↩

  200. Les Contemplations, III, 12. La pièce est citée ci -dessus tout entière (tº 2 de ↩

  201. L'annge terrible, juin XII, les Fusillés. ↩

  202. Exemple, le second de ces quatre vers, qui ne sont, sous aucun rapport, des meilleurs de l'Art poétique : J'aime mieux Arioste et ses fables comiques Que ces auteurs toujours froids et mélancoliques, Qui dans leur sombre humeur se croiraient faire affront, Si les graces jamais leur déridaient le front. Et dans Racine (Bajazet, v. 604) : Son esclave trouva gruce devant ses yeux. ↩

  203. Lettre de Fénelon, publiée dans les Réflexions sur la critique, de La Motte, édit. de 1715, p. 98. ↩

  204. Voir notre article précédent, p. 83 et 89. ↩

  205. Vie de Malherbe par Racan. ↩

  206. Alfred de Musset est à citer entre tous comme ayant conservé la tradition des rimes tout juste ou à peine suffisantes, qui facilitent la traduction en vers de la pensée formée et arrêtée d'avance. Mais aussi ce poète est-il, au point de vue formiste, partout où il est naturel et n'affecte pas le romantisme, un classique. ↩

  207. Voir Jes Nos de la Critique philosophique de décembre 1888 et de février 1889. ↩

  208. Herbartische Reliquien. ↩

  209. Herbart's pädagogische Schriften (Einleitung. — S. 22). ↩

  210. Schème de Herbart, cité par Chalybäus (Historische Entwickelung der speculativen Philosnphie von Krint bis Hegel. --- S. 89). ↩

  211. Sans en dire les raisons, que nous sommes réduits à supposer. ↩

  212. Il s'agit de la méthode des compléments nécessaires. ↩

  213. Mais l'intelligence (Verslanil) ne se sépare pas du vouloir. Une représentation qui sc dresse contre un obstacle est, dans la psychologie de Herbart, un désir. Ce désir veut être contenté, et ce qui le contenterait, ce serait la pleine représentation de l'objet désiré. Que cette pleine représentation soit due seulement à la force de l'imagination, il n'importe : le désir est satisfait. « Demandera-t-on encore, dit Herbart, comment l'intelligence et la volonté (Verstand und Wille) peuvent être une même chose ? » ↩

  214. Les mots entre parenthèse sont ajoutés au texte. ↩

  215. Herbart montrera que ce regard intérieur, qu'il s'agit d'expliquer, a lieu quand nous apercevons en nous un désir comme membre du rapport esthétique, auquel répond un jugement qui qualifie moralement ce désir (à l'origine, dépourvu de caractère moral). ↩

  216. Herbart renvoie ici, en note, à la fin du fer livre des Lois de Platon. ↩

  217. Herbart reprend cette comparaison dans sa Philosophie pratique generale. L ? contre-point, qui n'est, d'ailleurs, qu'une très petite partie de la théorie de la musique, de mande et obtient pour ses intervalles, accords et progressions simples, ' un jugemer : absolu, sans rien démontrer ni expliquer ; il en est de même des rapports de volonté, qui donnent lieu à des iugements absolus d'approbation ou de désapprobation. ↩

  218. Les mots entre parenthèse sont ajoutés. ↩

  219. Herbart demande, en note, que « notre psychologie ne trouve pas mauvais que la raison pratique coïncide en partie avec le jugement esthétique, et, par contre, ne sache rien d'une parenté avec une libertè transcendentale ». La philosopbie pratique n'a pas plus besoin que la théorie de la musique, de cette liberté-là ; et quant à la philosophie théorique, elle doit être eontente de n'avoir plus à souffrir par égard pour sa sœur ce « non-concept o. ↩

  220. Herbart rappelle, en note, la théorie platonicienne de la sagesse, du courage et de la tempérance (République, livre IV). A la sagesse répond, chez lui, le goût esthé ↩

  221. K. Just. ↩

  222. Indiquons, une fois pour toutes, en ce qui concerne cette partie : : Harstenstein, Herbart's sammtliche Werke, VIII et IX. Le volume VIII contient la Philosophie pra lique générale et l'Éclaircissement analytique du droit naturel et de la morale. ↩

  223. Car il ne peut être question pour Herbart de comparer les volontés d'après leurs objets, d'après les plaisirs poursuivis : comparer les objets ou les plaisirs pour évaluer les volontés ne peut convenir à une morale formelle. ↩

  224. Herbart ne considère pas le cas ou deux volontés s'accorderaient dans le même objet : c'est que cette unité de fin, qui leur serait extérieure, ne serait pas l'accord ľ des volontés elles-mêmes. ↩

  225. Herbart's Werke, VIII. ↩

  226. Il ne s'agit donc pas de voir si les deux volitions données sonnent harmonique ment : c'est l'une d'elles qui, par opposition avec l'autre, nous donne seule l'idée du vouloir à la fois divers et fortement lié, c'est-à-dire du vouloir parfait. Si l'on ajoute cette considération à celle qui se tire du rang et de la nature de la liberté intérieure, on aura peine à admettre comme exacte la théorie exposée par M. Straszewski, d'après le professeur Zimmermann : selon cette théorie, les rapports de volonté formeraient, comme les sons, chez Herbart, un continu dans les bornes duquel l'antagonisme augmenterait successivement : « L'opposition de nature est moins prononcée entre deux actes réels de la même personne ; elle est déjà plus forte entre l'acte de volonté ↩

  227. A côté de cette couleur locale contemporaine naïve et artistique, il en existe its une autre systématique et érudite : c'est elle qui s'étale complaisamment dans la W préface si curieuse mise par Balzac en tête d'Une fille d'Éve. ↩

  228. Revue des Deuse Mondes, 1854, 3. trimestre. ↩

  229. Traduction Artaud. ↩

  230. Cours de littérature dramatique. ↩

  231. Alexandre Dumas fils, Discours de reception a l'Académie française. ↩

  232. Histoire de la littérature anglaise. ↩

  233. Traduction de M. Benjamin Laroche. ↩

  234. Traduction de M. Henry Cochin. ↩

  235. Questions sur le beau. Revue des Deux-Mondes, 1854. ↩

  236. Voir le compte rendu des Vers d'un philosophe dans la Critique philosophique, Tre série, t. XIX, p. 292, et les articles biographiques et philosophiques si remar quables que M. Fouillée a consacrés aux idées de M. Guyau, dans la Revue philoso phique, novembre et décembre 1888. Au moment même où nous écrivons ces lignes, nous recevons la Morale, l'art et la religion, d'après M. Guyau, par ALFRED Fouillée. Nous rendrons compte de cet ouvrage. ↩

  237. L'homme préhistorique étudié d'après les monuments et les costumes retrouvés dans les différents pays de l'Europe, suivi d'une étude sur les meurs et coutumes des sauvages modernes, par sir John Lubbock, traduit en français sur la quatrième édition anglaise (2 vol. in -80 de la Bibliothèque scientifique internationale, Félix Alcan). ↩

  238. Lucrèce, De Natura rerum, liv. V, vers 1282 et suiv. ↩

  239. La cotisation de membre de l'Association donne le droit de recevoir franco sur simple demande les ouvrages de la Bibliothèque, ainsi que les Revues mises en cir culation régulière. Les frais de retour sont à la charge du lecteur : ils sont très minimes pour les publications périodiques. Demander les règlements de circulation au bibliothécaire, M. L. Gouth (Aubenas, Ardèche). ↩

  240. Préface du drame de Lucrèce Borgia (1833). ↩

  241. Préface du drame d'Angelo (1835). ↩

  242. On devrait réfléchir davantage, quand on discute la question difficile des effets de moralisation ou de démoralisation que des œuvres d'art peuvent produire, qu'une grande partie de cette question doit se transférer à cette autre : Pour quelles personnes, de quel âge, de quelle nation, de quelle condition, etc., lel spectacle est- il bon, tello lecture est-elle bonne ou mauvaise ? ↩

  243. Littérature et philosophie mélees : But de cette publication. ↩

  244. Voltaire (Dict. phil., art. Art dramatique) cite quelques vers de P. Matthieu pour leur ressemblance avec des vers célèbres de Racine. Il est curieux que, pour la langue aussi, ils soient plus semblables à des vers du xvii'que du xvi ° siècle. Au reste Matthieu était contemporain de Malherbe, et plus jeune que lui, et Régnier leur cadet à tous deux. Voici ces vers : Je redoute mon Dieu, c'est lui seul que je crains... On n'est point délaissé quand on a Dieu pour père. Il ouvre à tous la main, il nourrit les corbeaux ; Il donne la pâture aux jeunes passereaux, Aux bétes des forêts, des prés et des montagnes : Tout vit de sa bonté. ↩

  245. William Shakespeare, 1re partie, II, 3 et 5. ↩

  246. William Shakespeare, première partie, III, 4 ; De rerum natura, livre V, v. 1197 1202. ↩

  247. William Shakespeare, première partie II, 6. ↩

  248. William Shakespeare, fre partie, II, 7-13. ↩

  249. Ibid., 2° part, iv, 4. ↩

  250. William Shakespeare, 2 ° part, 1, 5. ↩

  251. Ibid., 2 part, iv, 2. ↩

  252. Victor Hugo admet la simulation de la folie chez Hamlet, simulation, non pas pour couvrir ses desseins, comme chez L. Junius Brutus, mais pour échapper en qualité d'innocent aux pièges d'un parent intéressé à le faire mourir. — Cette simulation est chose bien distincte de l'exaltation et de l'égarement qui vient la compliquer. ↩

  253. William Shakespeare, qe partie, II, 4 at 5. ↩

  254. William Shakespeare, 2e partie, IV, 6 ;, 8. ↩

  255. William Shakespeare, 3e partie, livre II. ↩

  256. Revue philosophique, nos des fer février et fer avril 1888. ↩

  257. Rabier, Psychologie, p. 556, 587. ↩

  258. Voir, par exemple, Rabier, Leçons de philosophie, psychologie, chap, xxxv III, ↩

  259. Ch. Fouillée, La liberté et le Déterminisme, p. 87 et suiv, ↩

  260. « Peut- être un acte libre serait- il, en effet, chose inadmissible, si le principe (de causalité devait être admis comme absolu. Mais peut-être aussi ce principe, dans son application aux faits, d'a-t-il pas la rigidité que lui attribue la science abstraite et comporte-t-il quelque contingence dans la transformation d'un antécédent en consé quent. » (Ouv. cité p. 141.) ↩

  261. Critique philosophique 1887, 10+ semestre, p. 109. ↩

  262. Centimètre, gramme, seconde : ce sont les unités adoptées par le Congrès des électriciens de 1881. ↩

  263. M. Badoureau ayant signalé lui-même, dans sa préface, les points sur lesquels il a introduit des idées nouvelles, nous reproduisons ici cette énumération : II. I. Classification des états des corps. II. 11. Constitution des solides et action d'un solide sur une molécule exté rieure. II. III. Action d'un fluide en mouvement sur un solide plongé. II. v. Théorie kinétique des gaz et constitution de l'atmosphère terrestre. III. VIII. Atomicité. ↩

  264. Voir la Critique philosophique du 30 novembre 1888. ↩

  265. Cette lutte intellectuelle sera loin d'être une idylle. Elle aura pour but de déplacer les frontières linguistiques, comme nos guerres ont pour but de déplacer les frontières politiques. Les nations les mieux organisées et les mieux outillées l'empor teront sur leurs rivales. On mettra alors autant d'ardeur à découvrir des méthodes scientifiques et pédagogiques plus parfaites, qu'on en met aujourd'hui à trouver un fusil tirant plus de coups à la minute. De même que les États ne reculent pas aujour d'hui devant les plus énormes dépenses pour améliorer leur outillage militaire, les nations ne reculeront pas alors pour améliorer leur outillage scientifique et scolaire : ↩

  266. Il est peu probable que les individus qui constituent la classe dirigeante en Europe soient beaucoup plus nombreux ; peut-être le sont-ils même considérablement moins. ↩

  267. Victor Hugo, Actes et paroles : Avant l'exil, p. XXIII. ↩

  268. Les expressions sont textuelles, tirées de la préface de Lucrèce Borgia. ↩

  269. Voyez la grande et belle lettre de George Sand à Victor Hugo lors de la reprise de Lucrèce Borgia (février 1870) : « ... J'ai encore dans la pensée toutes ces scènes poignantes, tous ces mots charmants ou terribles, le sourire amer d'Alphonse d'Este, l'arrêt effrayant de Gennaro, le cri maternel de Lucrèce... Le drame n'a pas vieilli d'un jour, il n'a pas un pli, pas une ride. Cette belle forme, aussi nette et aussi ferme que du marbre de Paros, est restée absolument intacte et pure... Trois actes, trois scènes suffisent à poser, à nouer et à dénouer cette étonnante action : la mère insultée en présence du fils ; le fils empoisonné par la mère ; la mère tuée par le fils. La superbe trilogie a dû être coulée d'un seul jet comme un groupe de bronze. Je crois même me rappeler comment elle l'a été... » En effet ce drame fut « improvisé » en peu de semaines (1833) après l'interdiction du Roi s'amuse, comme Hernani l'avait été après celle de Marion Delorme : et de là viennent sans doute ses qualités distinctives. ↩

  270. « Mettre en présence dans une action toute résultante du cœur deux graves et douloureuses figures, la femme dans la société, la femme hors de la société, c'est- à dire, en deux types vivants, toutes les femmes, toute la femme... Défendre l'une con tre le despotisme, l'autre contre le mépris. Enseigner à quelles épreuves résiste la vertu de l'une, à quelles larmes se lave la souillure de l'autre. Rendre la faute à qui est la faute, c'est-à-dire à l'homme, qui est fort, et au fait social qui est absurde... Peindre, chemin faisant, à l'occasion de cette idée, tout un siècle, tout un climat, toute une civilisation, tout un peuple... » (Préface d'Angelo, 1835.) ↩

  271. Les Feuilles d'automne : Ce siècle avait deux ans... ↩

  272. Ibid. : 0 mes lettres d'amour... ↩

  273. Les Feuilles d'automne : Où donc est le bonheur : Épigraphe de la pièce, le mot de Caton dans Lucain : Sed satis est jam posse mori. ↩

  274. Les Feuilles d'automne : La Pente de la rêverie ↩

  275. Les Feuilles d'automne : A mes amis L. B. et S. B., mai 1830. ↩

  276. Les Feuilles d'automne : Ce qu'on entend sur la montagne. ↩

  277. Ibid. : Pan. ↩

  278. Les Chants du crépuscule : Que nous avons le doute en nous. A M. Louise B. ↩

  279. A. Vinet. Études sur In litterature française au XIX ° siècle, t. II, p. 289. ↩

  280. Sainte — Beuve, Portruits contemporains, f. I, p. 237. ↩

  281. On ne peut que désigner après lui, car il avait le goût exquis en poésie, et le sublime seul échappait quelquefois à ses prises, les pièces XXI, XXIV, XXV, XXVII ei XXIX : cette dernière la plus belle de toutes. ↩

  282. Les Voix intérieures, XXVIII. ↩

  283. Les Rayons et les Ombres, XLIV, A M ". Louise B. ↩

  284. Par un de ces inconcevables accès de négligence ou d'inconséquence auxquels nous le savons sujet, il arrive à Victor Hugo d'appeler ce Dieu, cet unique dieu, vrai dieu et seule âme, dit-il, de l'appeler le « Dieu que cherchait Socrate et que Jésus trouva », après qu'il vient lui-même de le nommer Pan, et de l'identifier à la fois avec Zeus, Ir minsul, Wishnou, Jupiter, Jéhovab (un point d'exclamation à chacune de ces déno minations), et de le dire indifférent au bien et au mal. N'est-ce pas lamentable ? ↩

  285. Les Rayons et les Ombres, VII et XVII (pièces datées de 1839). ↩

  286. Les Contemplations, IV, 13 : Veni, Vidi, Vixi, ↩

  287. Voir le n ° 1, p. 18 de cette année de la Crit. phil. ↩

  288. Notons ce trait isolé sur les femmes. Que signific-t-il ? apparemment que leur liberté est moindro, et que la perte de la réputation, l'injustice du monde sont choses autrement graves pour elles que pour les hommes ? ↩

  289. Les Contemplations, I, 21 : Elle était déchaussée... ↩

  290. Ibid., VI, 11 : Aux anges qui nous voient. ↩

  291. Par exemple dans les Miserables, 1re partie, III, 1. ↩

  292. Les Contemplations, III, 24 ; IV, 13 ; VI, 24 ; Les Voix intérieures, XIII. ↩

  293. Les Feuilles d'automne, XL, pièce datée de nov. 1831, avec cette épigraphe > significative, prise des lambes d'André Chénier : « Toi, vertu, pleure si je meurs ! » ↩

  294. Mirabeau, étude datée de 1834, et avant -propos de Littérature et philosophie mélées, sous la même date. ↩

  295. Avant l'exil, Assemblée législative, I, 9 juillet 1849. ↩

  296. Pendant l'exil, Lettre écrite en 1869, à Alphonse Karr. ↩

  297. Avant l'exil, Discours sur l'Affaire de Rome. ↩

  298. Victor Hugo avait présidé en 1849 à Paris (21-24 août) un congrès de la paix où figuraient, avec les Français, des Anglais et des Américains, et où l'on vit l'abbé de Guerry et le pasteur Coquerel se donner fraternellement l'accolade, le jour anniver saire de la Saint-Barthélemy. Cobden était vice-président. Victor Hugo prononça les discours d'ouverture et de clôture. « Cette pensée religieuse, la paix universelle, toutes les nations liées entre elles d'un lien commun, l'Evangile pour loi suprême, la médiation substituée à la guerre, cette pensée religieuse est-elle une pensée pratique ? Cette idée sainte, est-elle une idée réalisable ?... Je réponds avec vous, je réponds sans hésiter, je réponds oui. » (Avant l'exil, p. 380.) ↩

  299. Pendant l'exil : Déclaration, 31 octobre 1852. ↩

  300. L'Année terrible, Prologue, les 7,500,000 oui. ↩

  301. Voyez, en outre des deux livres que nous allons citer, les Actes et Paroles, Avant l'exil : le 2 décembre 1851. ↩

  302. L'Année terrible, Octobre, I : allusion aux lectures publiques qui se faisaient à Paris des pièces des Châtiments pendant le siège. ↩

  303. Voyez surtout, dans la 3 ° partie des Quatre Vents de l'esprit, la suite des pièces XVIII à XXV, et la suite XXXIII a XLVII, Cette dernière, d'une note peu commune chez Victor Hugo, est singulièrement belle. ↩

  304. Les Quatre Vents de l'esprit, le livre lyrique, vi et vi. ↩

  305. Les Châtiments, Ultima Verba, 2 décembre 1852. ↩

  306. Actes et Paroles, Pendant l'exil, 18 août 1889. ↩

  307. Note d'André Lalande retirée (André Lalande est décédé le 15 novembre 1963 et son texte n'est pas dans le domaine public jusqu'au 1er janvier 2034). ↩

  308. Note d'André Lalande retirée (André Lalande est décédé le 15 novembre 1963 et son texte n'est pas dans le domaine public jusqu'au 1er janvier 2034). ↩

  309. Par A. Douarche, docteur en droit, docteur ès lettres, président de la Cour d'Agen. Paris, Hachette et C'. ↩

  310. Lo Maudit, publié sous l'Empire. La Revue des Deux Mondes lui consacra un article remarquable. ↩

  311. M. Bernard Lavergne, qui fait partie de la Chambre des députés depuis 1876, est un républicain de 1848. Il a gardé de cette époque la foi à l'idéal démocratique ; mais il y joint l'esprit de modération et de prudence et un sentiment très net des réalités et des difficultés. Nous rappellerons ici l'indépendance de caractère et le ferme bon sens avec lesquels il a toujours combattu le scrutin de liste où il voyait avec raison un danger pour la troisième République. ↩

  312. Ce sont deux états liés : « C'est déjà une passion, dit Sénancour, et la plus ir rémédiable peut- être, que cette soif vague et intarissable d'en sentir une plus déter minée. » Et puis : « Que faire et qu'aimer au milieu de la folie des joies et de l'incer titude des principes ? Je désirai quitter la vie, bien plus fatigué du néant de ses biens qu'effrayé de tous ses maux. Bientôt, mieux instruit par le malheur, je le trouvai douteux lui-même, et je connus qu'il était indifférent de vivre ou de ne vivre pas. Je me livrai donc sans choix, sans goût, sans intérêt au déroulement de mes jours. » (Réveries, p. III et 128.) ↩

  313. Les Rayons et les Ombres, X, XXIX ; Les Feuilles d'automne, Pan. ↩

  314. Les Contemplations, VI, 18. ↩

  315. Les Contemplations, III, 30. Coni. ibid., VI, 9, les six dernières strophes, où le poète imagine le firmament changé contre un autre crible : « Peut- être en ce moment, du fond des nuits funèbres, montant vers nous, gonflant ses vagues de ténèbres et ses flots de rayons, le muet Infini, sombre mer ignorée, roule vers notre ciel une grande marée de constellations ! » Une idée analogue est venue à Charles Fourier, mais jointe » à une vue providentielle qui manque ici. ↩

  316. Les Travailleurs de la mer, 2 ° partie, wv, 2. ↩

  317. Les Quatre Vents de l'esprit, III, 23. ↩

  318. Les Travailleurs de la mer, loc. cit. ↩

  319. Religions et religion, IV : Des voix. ↩

  320. Religions et religion, II : Philosophie. ↩

  321. Les Contemplations, III, 2, 1 ↩

  322. Les Contemplations, VI, 14. ↩

  323. Les Contemplations, VI, 16. — Job est en bas. dit le texte. Job ou Jacob ? Lapsus étonnant : erreur grossière dans l'allusion, et contre -sens dans l'idée. ↩

  324. Les Contemplations, III, 30 : Magnitudo parvi. ↩

  325. L'Homme qui rit, tre partie, I, 5. — Le rapprochement de l'éternité, du gouffre), et du tombeau rappelle l'esclamation si belle et si admirablement amenée de Lamar tine dans le Lac : a Éternité, néant, passé, sombres abîmes, que faites- vous des jours que vous engloutissez ! » ↩

  326. L'Homme qui rit, { re partie, I, 6. ↩

  327. Les Contemplations, III, 30 : Magnitudo parvi. ↩

  328. Devvir, fatalite de l'homme : formule intéressante de l'obligation ou loi morale, puisque le fait même du devoir violé éloigne ici l'idée d'une loi nécessitante. ↩

  329. C'est dans le Satyre (1re partie de la Légende des siècles). ↩

  330. C'est dans Magnitudo parvi, pièce des Contemplations, mais datée de 1839, et la ↩

  331. M. Caro, cité dans une intéressante chronique de M. Jules Tellier sur les Paro distes de Victor Hugo. Voyez le Parli national, nº du 15 octobre 1888. ↩

  332. Au reste ce morceau, suivant les éditeurs de la Fin de Satan (voir la préface du livre), serait du nombre de ceux dont la composition est du même temps que la Le gende des siècles, fre partie. ↩

  333. La Fin de Satan, ivre II, Hors de la terre, ↩

  334. L'intervalle devait être occupé par le livre III, La Prison, dont une centaine de vers seulement ont été écrits ; puis vient la fin du poème, dernier morceau Hors de la terre, sous ce titre : Satan pardonne. ↩

  335. M. Hirn dit qu'il lui a fallu du courage et la conscience d'un devoir à remplir pour publier un tel ouvrage dans un temps où un roman fortement naturaliste aurait plus de chance de trouver des lecteurs qu'un exposé de Philosophie scientifique et de Mécanique céleste. Nous doutons fort qu'en aucun temps de culture générale les @uvres de littérature n'aient pas eu plus de lecteurs que les ouvrages tels que celui dont nous nous occupons, et, d'autre part, puisque M. Hirn considère sa publication comme une wuvre d'apostolat, on est en droit de remarquer qu'il emploie un singulier moyen ponr répandre la parole de vérité. Sun livre, en cffet, contient notablement moins de matière qu'un roman de Zola et se vend 20 francs. M. Hirn ignore évidem ment le goût de ses contemporains pour l'infâme argent, sans quoi il eût adopté un type d'édition moins luxueux et un prix aussi bas que possible. ↩

  336. On sait en effet qu une résistance aurait pour effet d'accroitre la vitesse des pla nètes, non pas directement, mais en transformant leurs orbites en spirales à pas très rapprochés, ↩

  337. Dans l'introduction il est dit qu'un thermomètre, isolé dans l'espace à la même distance du soleil que la terre, marquerait environ 50 ° en température absolue, d'où résulte que les parties de la lune non éclairées doivent s'approcher bien près du zéro (le chiffre de 500 est fondé sur les observations de M. Langley, d'Allegheni). ↩

  338. 1887, 1er sem., p. 109 et suiv. ↩

  339. Journal des Débats du 19 mars 1889. Le compte rendu de cette séance publié par Gauthier-Villars ne mentionne pas cette communication. ↩

  340. Nous ne prétendons nullement qu'il soit interdit de combattre la théorie ondu latoire ; mais, après qu'on l'a écartée ainsi que semble le faire M. Hirn, il est inadmis sible qu'on accepte comme satisfaisantes des formules absolument vagues, qui ne tiennent aucunement la place des merveilleux calculs de Fresnel et de ses successeurs ; ↩

  341. Si l'on veut se rendre compte de l'écart devant exister entre ce milieu et ceux que nous étudions directement, il suffit de se rappeler que, comme le dit M. Faye, le vide de M. Crookes est 248,000 fois plus dense que le chaos défini comme ci-dessus. ↩

  342. La couleur locale dans la littérature dramatique (Critique du 31 mars 1889). ↩

  343. C'est ce même Boutard qui se félicitait en 1813 de voir au Salon plusieurs statues de généraux nues, « à la manière des statues héroïques ». « Peut- être, disait-il, le temps est venu de faire prévaloir sur ce point une opinion chère aux véritables amateurs... Par le personnage nu de la statuaire, nous n'entendons pas l'imitation exacte et servile du modèle déshabillé, mais l'image de l'homme tel qu'on peut se le figurer au' sortir des mains du Créateur. » ↩

  344. Est-il besoin d'ajouter que ce simple a à — propos ► no constitue aucunement une appréciation générale de l'oeuvre de M. Taine, appréciation où l'admiration jouerait le rôle prépondérant, malgré beaucoup de réserves ? ↩

  345. 4 vol. in-18 de la Bibliothèque de philosophie contemporaine (Félix Alcan). ↩

  346. Instruction civique. Dialogues sur la constitution rançaise, l'organisation admi nistrative de la France et les meurs républicaines, par BERNARD LAVERGNE, député. (1 vol. in-12, Paris, Garnier frères.) ↩

  347. Stuart Mill, Le Gouvernement représentatif, traduit par Dupont White, ch. X, p. 234 et suiv. ↩

  348. Livre IV, chapitre vii, 9. Nous nous servons, pour ce passage bien connu, de la traduction de Coste, en rétablissant seulement une phrase que ce traducteur a omise, celle dans laquelle Locke dit qu'une idée générale est une idée formée de ↩

  349. Le passage important qui suit a été ajouté par Berkeley, dans la 2e édition de son ouvrage. — a Et ici, il faut reconnaître qu'un homme peut considérer une figure simplement comme triangulaire sans se préoccuper de la nature de ses angles ou de la relation particulière qui existe entre ses côtés. Jusque-là, il a le pouvoir d'aostraire et mais on ne prouvera jamais qu'en conséquence il puisse se former une idée abstraire ; et générale d'un triangle, idée composée d'éléments incompatibles. Et c'est encore de même que nous pouvons considérer Pierre jusque-là seulement qu'il est bomme, ou jusque-là seulement qu'il est animal, sans pour cela nous former la susdite idée abs traite ou de l'homme ou de l'animal ; d'autant plus que tout ce qui est perçu n'est pas pris en considération. » ↩

  350. On ne retrouve dans la 2e édition de Berkeley ni ce membre de phrase sur le moindre usage possible à faire des mots, ni le doute émis un peu plus baut sur la ques. tion de l'utilité des mots supérieure à leurs inconvénients. ↩

  351. C'est principalement Locke que Berkeley a en vue dans cette critique. Voyez l'Essai sur l'entendement humain, liv. III, chap. x et xi. ↩