1re livraison (avril 1883)
Source : La Critique religieuse, 6e année, 1re livraison, avril 1883, p. 1-96. — Exemplaire de la Bibliothèque d'État de Bavière numérisé par Google.
[p. 1]
Luther et le serf-arbitre — Religion (J. Milsand)
Qui est-ce qui lit, qui est-ce qui a lu ce traité du Serf-arbitre enterré sous son latin du XVIe siècle ? Et parmi ceux qui l'ont lu, qui est-ce qui a cherché à l'apprécier, qui est-ce qui en a été capable ? Luther y avait mis pêle-mêle toutes les puissances de son génie moral et toutes les faiblesses de son tempérament. Sous le coup des attaques dirigées contre sa prédication religieuse, il y avait formulé la métaphysique latente et instinctive qu'impliquait sa conception du péché et de la foi qui sauve. Il y avait exprimé, sans le vouloir, une psychologie prise sur nature, prise dans son sentiment direct de l'homme intérieur, et assez vivante, assez-puissante pour renvoyer dans le néant toutes les vieilles mythologies psychologiques qui n'ont pas cessé de nous ensorceler. Mais, malheureusement, avec ses préoccupations exclusives, avec son insouciance de l'histoire, et les autres lacunes de son intelligence, il avait lui-même trahi en partie les intuitions qui s'étaient imposées à sa conscience. Il n'avait pu les expliquer que par une théorie inacceptable des voies extérieures de Dieu. Depuis que son livre est tombé dans le monde, son livre a été une pierre d'achoppement. Il a exalté les penchants insensés qu'il flattait par ses erreurs, il a exaspéré les superstitions qu'il démasquait par ses vérités, si bien que ses prôneurs lui ont fait autant de tort que ses détracteurs. Les uns comme les autres ont contribué à cacher la Warheit qui se mêlait au Dichtung, et à ne mettre en évidence que les brumes à travers lesquelles la vraie lumière produisait des effets chimériques. Les admirations aveugles étaient venues d'abord, les insultes imméritées ont surabondé depuis. Sceptiques et naturalistes, libéraux et radicaux, ont profité des aberrations du métaphysicien, — aberrations dont son époque était aux trois quarts responsable, — pour se débarrasser du grand moraliste, et prôner à ses dépens toutes les billevesées qui traînaient et traînent encore dans les esprits. Notre Michelet même, — j'en rougis comme Français, — a déclaré que le traité du [p. 2] Serf-arbitre était un mauvais livre, — ce qui n'est pas long à dire. Mais est-ce que l'on s'inquiète de ce qu'a pu penser un théologien ? Est-ce qu'il y a un public pour arrêter ceux qui ont pris la peine de le lire et qui ne s'intéressent qu'à faire valoir contre lui leur propre sagesse ? Les préoccupations du jour vont d'un autre côté. Nous sommes naïvement convaincus que notre époque a enfin trouvé la science définitive, la philosophie qui doit durer jusqu'à la fin des temps.
Luther lui-même ne s'en étonnerait pas. La vérité, disait-il, n'a pas la puissance de se faire voir des aveugles. Elle peut au plus fermer la bouche à ceux qui, par suite de leurs notions premières et de leurs mobiles déjà arrêtés, sont hors d'état de la concevoir ; mais au fond elle ne fait que les exaspérer et les endurcir, quand elle ne les amène pas à reconnaître que leurs idées n'étaient que des hallucinations, et à se débarrasser des notions fausses et des volontés mauvaises dont ils étaient esclaves à leur insu.
Et pourtant, ce pamphlet latin De servo arbitrio ne marque pas moins la ligne de partage du passé et du présent, et il est lui-même une des forces qui ont tiré les esprits de l'antique ornière. En tout cas, il est plein de révélations que l'on ne trouverait pas ailleurs sur les grandeurs cachées et les vices secrets de la Réforme ; il nous fait voir ses seconds dessous ; il nous aide à comprendre comment elle a émancipé la pensée, la conscience et la science, en émancipant trop aussi les fatuités spirituelles, comment elle a du même coup éveillé tant d'énergies nouvelles et contribué à les égarer.
D'ailleurs, on se tromperait fort en supposant que le livre ait vieilli, qu'on y respire la moisissure des catacombes où dorment les dissertations sur le phlogistique, et les querelles des Ioniens sur l'humide et le sec. Il déborde de vie et de verve. Ce que nous y trouvons, c'est la bataille des deux traditions qui se combattent sans cesse dans l'esprit des peuples européens ; et, sous des formes théologiques, la question qui s'y débat entre ces deux moitiés de notre être est une question constamment à l'ordre du jour, un problème que chaque époque est forcée de résoudre sans pouvoir le résoudre comme ses devancières, et que nous aussi nous avons à trancher aux risques et périls de toutes nos œuvres, de notre République en particulier. Car, dans la polémique d'Erasme et de Luther, il ne s'agit pas seulement du libre arbitre ; il s'agit de savoir si l'homme nait sage et vertueux, comme on disait au XVIIIe siècle, — ou, pour parler le jargon contemporain, s'il est capable ou non de se faire une science des choses qui suffise pour le tirer d'affaires, et s'il possède ou non un altruisme de naissance qui le porte à vouloir le bien d'autrui même à ses dépens et sans espérance de se mettre en crédit par ses sacrifices.
On a souvent répété que notre Révolution de 89 avait eu pour causes la misère des populations, les privilèges intolérables de la noblesse et [p. 3] les abus de pouvoir de la royauté. Cela n'est pas exact. Tous ces faits n'en ont été que l'occasion : ils pouvaient rendre inévitable un soulèvement ; mais si les révoltés ont fait ce qu'ils ont fait, au lieu d'agir comme les Pastoureaux ou les Jacques du Moyen âge, et si leurs excès ont amené l'avortement de tant de généreuses intentions, c'est uniquement parce que la France du XVIIIe siècle avait cru idolâtrement à la raison et à la droiture naturelles, et parce que cette croyance l'avait forcément conduite à conclure que, pour avoir l'âge d'or, il suffirait de briser toutes les autorités et les morales, qui empêchaient les individus de n'écouter que leur sentiment inné du vrai et du juste. De même, les violences des Jacobins et l'ambition d'un certain Napoléon ne sont nullement ce qui nous a valu l'Empire. L'Empire est venu parce que la France, déçue dans ses espérances et effrayée par le déchaînement des appétits, était restée convaincue que l'on peut faire des hommes ce que l'on veut, qu'il n'y a rien chez eux qui décide, malgré les lois et les axiomes, de ce qu'ils peuvent ou ne peuvent pas vouloir, et parce que cette conviction-là l'obligeait à conclure que, pour tout faire marcher au mieux malgré les appétits personnels, il suffit d'une loi et d'un pouvoir public qui imposent à tous les opinions et les actions que la raison reconnaît comme les plus avantageuses par leurs conséquences.
Il faut avouer que notre psychologie traditionnelle ne s'est guère justifiée jusqu'ici par ses résultats. Depuis des siècles, elle ne nous a pas laissé d'autre alternative qu'un libéralisme qui, en attendant tout de la raison naturelle, ne réussit qu'à ouvrir la porte aux dérèglements de la déraison, et une sagesse du lendemain qui ne sait opposer au libertinage des individus que des dictatures spirituelles ou temporelles, que des lois impératives et des enseignements injonctifs qui, en ordonnant ce que tous doivent faire ou penser en dépit de leur conscience, ne réussissent qu'à étouffer le développement de la raison.
Ne serait-il donc pas possible de trouver une autre psychologie qui nous permettrait de prendre des précautions contre les folies et les mauvais entraînements sans écraser les pensées personnelles et les bonnes énergies ? A cet égard, je ne connais pas de livre qui puisse nous fournir plus de lumières que le traité du Serf-arbitre. Ses exagérations elles-mêmes, pour peu qu'on y apporte un peu de bonne volonté, ne servent qu'à mieux mettre en relief l'autre conception de l'homme, qu'il nous propose.
Mais la pensée de l'auteur est touffue, et je crois bon d'imiter les anciens prédicateurs qui divisaient leurs discours en trois points. Je distinguerai, dans la réplique de Luther à Erasme, trois thèses essentiellement différentes, qui, pour les deux adversaires, se confondaient beaucoup trop :
1° Une polémique contre les contradictions et les subterfuges de la théologie catholique ;
[p. 4] 2° Une polémique contre la psychologie payenne, sur laquelle cette théologie s'était appuyée ;
2° Une polémique en faveur de la doctrine générale sur Dieu et sur l'homme, que Luther voulait substituer à la théorie métisse du catholicisme.
I
Dans sa polémique contre la théologie traditionnelle, l'adversaire d'Érasme est complètement et facilement vainqueur. Avec son sentiment profond de ce qui se passe vraiment en nous, il a l'œil du lynx et la massue d'un Hercule pour pulvériser toutes les arguties et les sequelæ, comme il les appelle, toutes les fausses interprétations des mots bibliques et les spécieuses équivalences de termes, par lesquelles les docteurs catholiques — depuis Origène et saint Jérôme, jusqu'aux sophistes de la Scolastique, — s'étaient appliqués à concilier l'Évangile avec Aristote et Platon, à prendre au christianisme sa promesse d'un sauveur surnaturel sans cesser de croire à la raison et à la volonté naturelles. Il est vrai qu'Érasme faisait la partie belle à son contradicteur. Au fond il ne croyait guère lui-même aux dogmes hybrides qu'il défendait. Il avait sa sincérité aussi, mais à la manière catholique. Il était dominé par des craintes plutôt que par une conviction : s'il soutenait de tout cœur la tradition, c'était en partie parce qu'il redoutait les bouleversements que pouvait amener sa chute, en partie parce qu'il était incapable de rien mettre à la place du rationalisme antique, qui s'était glissé par des faux-fuyants dans les dogmes de l'Église.
Sa position ainsi était très fausse. Homme de juste milieu, il restait suspendu entre Pélage et Augustin. En vue de maintenir la croyance en une Église à qui Dieu révélait surnaturellement ses volontés et accordait miraculeusement le pouvoir de remettre les péchés, il jugeait nécessaire d'admettre que l'homme ne peut rien pour se sauver sans la Grâce ; et d'un autre côté, en vue de ne pas ébranler la croyance catholique que l'homme peut se donner des mérites et se sauver par la seule volonté d'accomplir les choses enjointes par l'Eglise, il persistait à affirmer que l'homme, tout en ayant besoin d'une assistance surnaturelle, n'a pas moins par lui-même la faculté de tendre au bien, de chercher la volonté de Dieu, de voir le juste et de l'adopter.
En cela, Erasme était l'expression fidèle des pensées contradictoires qui avaient enfanté la théologie catholique ; et Luther était décidément le héros de l'honnêteté et de la conscience quand il s'écriait :
« Tu me forces à dire et redire usque ad nauseam que, si tes arguments ont une valeur, ils portent coup contre toi-même, qu'ils donnent raison aux purs Pélagiens, et confondent ton propre axiome que l'homme ne peut rien de bon sans la Grâce. »
[p. 5] Et avec un magnifique dédain, il ajoutait qu'il préférait mille fois une franche erreur à toutes les souplesses des Protées.
« Qu'est-ce que toutes vos distinctions entre le meritum congruum et le meritum condignum ? Suivant le proverbe, les souteneurs du libre arbitre n'évitent Carybde que pour tomber en Scylla. Par parti pris de se séparer des Pélagiens, ils commencent par nier le mérite adequat, et, dans leur négation même, ils n'affirment que plus fort en réalité et en esprit ce qu'ils repoussent des lèvres et de la plume. A double titre, ils sont pires que les Pélagiens : ils le sont d'abord parce que les Pélagiens avouent et soutiennent candidement, naïvement, le meritum condignum, appelant chat un chat, figuier, un figuier, et enseignant sans ambages ce qu'ils pensent ; mais nos scolastiques, tout en pensant comme eux et en enseignant les mêmes choses qu'eux, nous leurrent de paroles menteuses, de fausses apparences, pour nous faire accroire qu'ils ne font pas ce qu'ils font. A considérer leurs dehors, ils sont les plus ardents adversaires des Pélagiens ; à regarder au fond des choses et de leur esprit, ils sont deux fois Pélagiens. Ajoutons à cela que, par hypocrisie, ils mettent bien plus bas et à plus vil prix la Grâce de Dieu que ne font les Pélagiens. Ceux-là au moins ne prétendent pas que nous l'obtenions pour un rien, pour une bagatelle. Ils déclarent carrément que nos bonnes œuvres et nos bons zèles sont parfaits, pleinement satisfaisants, et en très grand nombre, alors que nos sophistes réduisent à une ombre, à un je ne sais quoi d'inutile ce libre effort qui suffit pour la mériter. »
Luther lui-même est net et carré : ce qu'il entend maintenir sans concession, c'est exactement ce qui avait choqué Érasme, c'est la thèse répandue dans ses écrits antérieurs et qui ne niait pas seulement le libre arbitre, qui affirmait qu'il n'y a ni mérites ni culpabilité dans le sens que le paganisme et le catholicisme donnaient à ces mots, qui soutenait que Dieu opère tout en tous, que l'homme n'a aucunement la faculté de discerner le bien et le mal, et que les fautes qui attirent sur lui la condamnation ne consistent nullement dans un libre abus de la volonté, mais bien dans un vice inhérent à notre être et qui nous rend incapables de voir le vrai et de vouloir le juste.
« Je te loue énergiquement, dit-il, à la fin de son livre, de ce que, seul entre tous, tu t'es attaqué à la chose essentielle, au nœud de la difficulté, au lieu de me fatiguer de taquineries hors de propos sur la papauté, le purgatoire, les indulgences et autres futilités du même genre. Tu m'as saisi vraiment à la gorge. »
Voici, du reste, le résumé que l'auteur nous donne de sa propre thèse.
« Je termine ici ce petit livre, prêt à en écrire bien d'autres, s'il est besoin, à la défense de la même cause, — quoique je pense avoir fait et dit ce qui suffit amplement pour convaincre un homme pieux, qui, sans obstination, veut bien se rendre à la vérité. »
[p. 6] Je supprime les arguments tirés de la prescience absolue de Dieu.
« Si nous admettons que le péché originel nous a viciés à tel point que ceux-là même qui sont déjà animés de l'Esprit ont une rude tâche à comhattre l'opposition qu'il fait en eux au bien, il est clair que, dans l'homme chez qui l'Esprit n'agit pas, il n'y a rien qui puisse de soi se tourner au bien, rien qui par soi n'aille forcément et exclusivement au mal.
« D'ailleurs, si les Juifs, qui étaient pleins de zèle pour la justice, n'ont fait que s'enfoncer dans l'injustice, tandis que les Gentils, malgré leur zèle pour l'impiété, ont été conduits gratuitement et contre toute espérance à la vraie justice, cela démontre que l'homme, par son énergie propre et par son expérience, ne peut rien vouloir que le mal.
« Et, pour tout dire d'un mot, si nous croyons que le Christ a racheté les hommes par son sang, force nous est de confesser que l'homme entier (y compris sa raison et sa volonté, que tu nommes hégémoniques, aussi bien que ses appétits inférieurs) aurait été perdu sans le Christ : autrement nous ferions du Christ une superfluité ou un simple rédempteur de la plus vile partie de notre être : ce qui est blasphême et sacrilège. »
Ne nous arrêtons pas pour le moment aux côtés faibles de cette argumentation ; l'important est d'apprécier d'abord l'opposition radicale que Luther établit entre l'idée chrétienne du péché et de la régénération, et l'idée catholico-païenne des mérites et du salut par la volonté d'accomplir les bonnes œuvres enjointes. Comme je le remarquais plus haut, la réfutation des arguments d'Erasme n'était pas difficile, mais ce qui l'était souverainement, — ce qui était même impossible sans un sentitiment de nature et de force à pousser un homme vers des conclusions encore inconcevables pour toutes les intelligences, c'est la prouesse que Luther a accomplie en retrouvant l'essence de l'Évangile, en découvrant que la morale chrétienne n'est nullement une règle de conduite, mais une thérapeutique.
Il n'y a pas d'exagération à le dire, dans nos races primitivement payennes, et christianisées par la Rome catholique, Luther est la première personne historique qui ait découvert, non pas positivement le christianisme, mais le système de croyances et de tendances dont le christianisme était le couronnement. C'est lui qui a le premier saisi l'esprit juif et mis l'Europe moderne à même de juger son propre esprit en lui faisant connaître une conception de la vie foncièrement différente de la sienne.
Sans doute les convertis des premiers siècles avaient eu des émotions et des aspirations chrétiennes ; ils avaient même pu être entièrement chrétiens, en ce sens qu'ils étaient las d'eux-mêmes, las du paganisme, et entièrement envahis par des sentiments qui ne provenaient en rien de leurs vieilles opinions et de leurs vieilles tendances. Mais du jour où la réflexion s'était éveillée, du jour où les premières ardeurs avaient fait [p. 7] place au besoin de résumer les nouveaux sentiments, — de les ramener à une seule doctrine capable de fournir des solutions pour toutes les questions, — le christianisme, à la lettre, avait cessé d'exister. A sa place il n'y avait plus eu que des coqs-à-l'âne sur les mots de l'Évangile. Qui est-ce qui soupçonnait ce que la Judée avait entendu par l'injustice et le péché, par la fidélité et la foi, par le salut et la conversion ? Et aujourd'hui encore, en pays catholique, quel est le croyant ou le savant incrédule qui se doute de ce qui s'est passé dans l'âme de ce petit peuple que toutes les nations payennes avaient méprisé, détesté, parce qu'il était seul antipayen, et qui n'est guère plus cher à notre science et à notre philosophie modernes, parce qu'il résiste à toutes leurs théories sur le progrès, parce qu'il déjoue toutes les tentatives qu'elles font pour embrasser l'humanité entière sous une même loi de développement et pour placer dans la sensation l'origine de la civilisation universelle. Il les déjoue si bien que nos savants et nos philosophes en sont réduits à l'ignorer de parti pris, à ne pas tenir compte de lui, ou à s'arranger pour voir des mythes payens dans les croyances premières d'où sont sortis le monothéisme le plus intransigeant et le mépris le plus invincible pour la sagesse du monde payen.
Et en effet, tout ce qui était incontestable pour les autres nations, le Juif l'avait nié ; tout ce qui était inconcevable pour elles avait été pour lui l'incontestable. Tandis que les Gentils, c'est-à-dire le monde entier excepté lui, étaient partis de la croyance instinctive que tout vient à l'homme des choses et que par conséquent l'homme n'a besoin, pour se sauver du mal, que de la science des choses malfaisantes et des choses bienfaisantes, le Juif, au contraire, était parti du sentiment que chaque homme est le vivant de sa vie, qu'il se fait lui-même par les fonctions de son propre être les conceptions et les décisions qui attirent sur lui la malédiction ou la bénédiction, — et que par conséquent l'homme est lui-même le pécheur qui a besoin d'être guéri. Tandis que le Grec, — qui était comme la jeunesse de l'esprit payen, — s'était donné tout entier à la joie de se créer ses Dieux d'après ses passions, son idéal du beau d'après ses désirs, et sa morale, ou ce qui lui tenait lieu de morale, d'après sa vanité, — le Juif, même au plus fort de son matérialisme enfantin, avait toujours cru que la prospérité et la souffrance ne proviennent que de l'accomplissement ou de la transgression des commandements de l'Éternel. Si l'œuvre est de Dieu, nulle puissance humaine ne l'empêchera de réussir ; si l'œuvre n'est pas de Dieu, tous les hommes réunis ne l'empêcheront pas d'être détruite : telle avait toujours été la conclusion de sa prudence à lui. Tandis que le Romain, — qui représentait l'expérience de l'esprit payen, — avait épuisé la dernière ressource du sensualisme en en déduisant une discipline au profit du bien public, en concevant la pensée d'une loi et d'un pouvoir national chargés d'imposer à tous les règles de conduite que la raison recon[p. 8]naîtrait comme les plus avantageuses à la communauté, — le Juif, au contraire, était arrivé à une vraie morale, la seule que le monde eût connue. Il s'était dégagé du légalisme en se disant que tous les actes de révolte contre l'Éternel, comme tous les maux qui en découlent, ont leur source dans une idolâtrie que les hommes portent en eux-mêmes et qui les rend incapables de chercher les volontés du Seigneur, de concevoir ce qu'ils ont à faire et à être pour ne pas se heurter au Tout-Puissant. — Sonde ton cœur et tes reins ; reconnais ton infidélité et convertis-toi à l'Éternel : telle avait été depuis les prophètes la sagesse de la Judée.
Et chose encore plus remarquable, cela n'avait pas été son dernier mot. Tandis que toutes les morales qui se sont fondées sur le sensualisme, — sur l'idée première que nous ne sommes sujets au mal que faute de connaître les propriétés des choses, ou faute d'une loi qui protège le public contre l'égoïsme des individus, — n'ont jamais pu aboutir qu'à des injonctions irréalisables ; tandis qu'elles ont cru avoir tout fait en disant à l'insensé : Il faut que tu deviennes sage, et qu'elles ont été forcées de ruser pour se persuader que le mauvais arbre, quand on lui explique les avantages des bons fruits, est capable de changer lui-même sa nature, le christianisme seul avait donné au monde la clef du terrible problème. Tout en répétant aux hommes qu'ils étaient en effet radicalement impuissants à se transformer eux-mêmes, à se donner par leurs idées et leurs volontés d'autres idées et d'autres volontés, il avait annoncé que, grâces à la bonté de Dieu, l'homme naissait susceptible d'être transformé au moral, qu'il pouvait être délivré par un autre esprit de la mauvaise manière d'être dont il ne pouvait pas lui-même se délivrer ; et que, grâces au Christ, il lui était possible désormais de connaître le bon esprit, de le recevoir, à la seule condition de l'aimer, et d'acquérir par lui le don de concevoir et d'accomplir la vraie justice de Dieu, qui bénit et qui sauve quiconque lui est fidèle.
La régénération, voilà le moyen de salut du christianisme, comme celui du sensualisme n'avait été et n'avait pu être que l'écrasement des personnalités morales sous une loi destinée à réglementer les actes. Et c'est justement par cette idée exclusivement chrétienne de la régénération, par ce moyen de salut qui supposait la psychologie et la morale de la Judée, que le christianisme avait eu la puissance de conquérir le monde. L'humanité marche par des réactions, et, au moment où s'effondrait la civilisation payenne, la religion du petit peuple maudit ne s'était emparée de l'empire des esprits que parce qu'elle était le contraire même du paganisme qui faisait banqueroute, le contraire de la sagesse qui avait été celle de tous les peuples, et qui se montrait impuissante à contenir par son moyen d'ordre les déréglements qu'elle provoquait par sa théologie et sa théorie de la nature humaine.
Mais tout cela, les payens qui s'étaient convertis au christianisme n'étaient pas capables de le soupçonner. C'étaient les conséquences in[p. 9]tolérables du paganisme qui les avaient poussés vers la religion nouvelle ; et, en lui tendant les bras, ils n'avaient guère adopté que ses deux espérances consolantes : celle d'une seconde vie sans fin qui dédommageait des douleurs de la première, et celle d'une assistance directe de Dieu qui suppléait aux insuffisances de la raison. Puis, peu à peu, à mesure que les préoccupations terrestres avaient repris possession des esprits, les esprits n'avaient pu conserver ces deux espérances qu'en les rattachant au rationalisme et au légalisme dont ils n'étaient pas guéris. C'est ainsi que du même coup toutes les vérités morales du christianisme avaient été prises pour des vérités extérieures et expliquées par des notions payennes, par une conception toute sensualiste des causes générales, des forces inhérentes aux choses, et des facultés humaines. Les mots péché et injustice qui, pour les Juifs, signifiaient la révolte contre la royauté de l'Éternel, et qui exprimaient, dans l'Évangile, l'idolâtrie intérieure dont cette révolte est la conséquence inévitable, avaient reçu le même sens que les Grecs et les Romains attachaient au mot méfait ou au mot malveillance. L'assistance directe de Dieu et le salut par le Christ n'avaient plus été compris que sous la forme d'une autorité ecclésiastique à qui Dieu révélait les bonnes œuvres que tous les individus devaient être contraints d'accomplir, et qui tenait du Christ les clefs du ciel et de l'enfer. Le mot chair qui, dans l'Ancien Testament, désignait l'être humain que Dieu a animé de son souffle s'était empoisonné de tout l'ascétisme indien et de toute l'idéologie gnostique : il était arrivé à représenter pour les intelligences ce que le panthéisme de l'Asie se figurait comme le malin élément qui limite l'être absolu dans ses émanations, qui le dégrade en l'emprisonnant dans une manière d'être particulière, et qui est le principe de tout aveuglement, de tout mal.
Etouffer le corps et l'individualité morale, telle était l'idée fixe derrière laquelle avait disparu la notion chrétienne de la sanctification ; et à ce cauchemar bouddhiste, s'était jointe la croyance romaine à la toute puissance de la force régularisée, de la contrainte mise au service des commandements de la raison : si bien que le catholicisme n'avait travaillé qu'à étouffer les consciences par sa discipline, pour perpétuer par sa morale comme par sa théologie l'intellectualisme et le sensualisme qui étaient l'oméga et l'alpha du paganisme aryen. Si l'on préfère, il avait entretenu chez les hommes l'habitude de croire qu'ils possédaient la faculté de percevoir les bonnes et les mauvaises choses terrestres, celles qu'il faut faire sans scrupules parce qu'elles sont en soi ce qui rapporte les résultats avantageux ; et à côté de cette prudence, il leur avait enseigné, en guise de religion, la croyance en une Église par laquelle ils pouvaient connaître les autres choses qu'il faut faire pour aller au ciel, et à laquelle devait appartenir, dans l'intérêt de tous, le droit de brûler au besoin ceux qui niaient les bonnes œuvres nécessaires au salut des âmes.
[p. 10] Un coq-à-l'âne de quatorze siècles ! un escamotage du vainqueur par les vaincus ! Assurément il y a là un phénomène historique des plus curieux, un phénomène plein de révélations sur le rôle que joue dans la marche des choses humaines, non pas la science des intelligences, mais la foi centrale que les hommes portent en eux et qui détermine, à leur insu, ce qu'ils ne peuvent pas concevoir. En définitive, quoique les paroles de l'Evangile eussent été commentées par les plus grands esprits d'Alexandrie et de Rome, — le prétendu christianisme catholique s'était bâti préciséement sur ce que l'Evangile dénonce comme la raison du siècle qui n'est que folie, sur ce que l'Ancien Testament déjà dénonçait comme la suggestion diabolique par laquelle l'humanité était tombée sous l'empire du mal. Il s'était construit sur l'idée que, pour devenir comme des Dieux et plus forts que des Dieux, nous n'avions qu'à goûter à la science des choses utiles et nuisibles. Et, pour se maintenir, il avait eu recours précisément au légalisme, à cette même loi des œuvres que le Christ déclarait vaine pour le bien et féconde en hypocrisie, à ce joug insupportable que Paul accusait de faire surabonder le péché, et dont l'Evangile entier proclamait l'abrogation en annonçant un sauveur moral qui était venu pour nous racheter de la terrible nécessité des sauveurs terrestres, et même des Messies terrestres, pour nous mettre en état de devenir nos propres prêtres, nos législateurs et nos rois.
En un mot, il ne restait rien du vrai christianisme, et le plus clair résultat du christianisme paganisé avait été de couper les hommes en deux, de faire tourner à mal la nouvelle aspiration morale qu'ils avaient acquise, et de ne laisser en eux que deux égoïsmes rivaux, que deux utilitarismes antagonistes, aboutissant à deux dictatures incompatibles. Les deux mêmes dictatures, soit dit en passant, qu'Auguste Comte admirait scientifiquement comme les deux rouages définitifs de la mécanique définitive de gouvernement.
Eh bien, grâce à Luther, les vaincus et les victimes de la Rome pagano-catholique ont eu enfin leur revanche. Toutes les races encore jeunes qu'elle avait subjuguées par sa vieille expérience, toutes les puissances de développement moral et tous les besoins de vie propre qu'elle avait étouffés sous ses deux systèmes de commandements et ses deux instruments de domination, toutes les aspirations et tous les germes de clairvoyance spirituelle qui étaient venus du christianisme et qu'elle avait tranformés en un second égoïsme aussi brutal et plus terrible que l'égoïsme temporel, — toutes ces forces se sont réveillées et soulevées à la voix du moine qui, par ses propres angoisses, avait retrouvé dans l'Évangile la bonne nouvelle de la régénération par la foi, du salut par la rénovation, et non plus par l'écrasement, de la personnalité. Sans ces mêmes forces, il n'aurait rien pu ; mais avec elles il a retourné l'humanité parce que sa propre expérience lui avait révélé le secret du sphynx qui dévorait l'Europe, parce que sa soif invincible de perfection [p. 11] morale l'avait mis en état de faire pour l'humanité malade ce que ni la science, ni la philosophie des intelligences n'avaient jamais pu faire. J'ai cité notre Comte. Il est l'image exacte du dogmatisme dépité et impénitent où le catholicisme avait enfoncé les esprits. Ils avaient beau voir avec désolation les querelles incessantes des deux souverainetés de droit divin ; ils avaient beau gémir sur les orgies de despotisme et de déraison, sur les deux machiavélismes auxquels l'Eglise avait livré les hommes en étouffant leurs conciences, cela ne leur donnait pas des yeux pour voir leur propre maladie. Les timides se réfugiaient dans les cloîtres, les mondains dans le culte de la belle mythologie, les philosophes dans l'athéisme, et les sermonneurs croyaient faire merveille en disant au clergé et aux princes de réformer leurs mœurs. Il n'y avait personne qui soupçonnât le duel intérieur qui se traduisait au dehors par ces luttes intolérables. Qu'ils crussent ou non à Dieu, tous, comme notre Comte, croyaient en tous cas à la nécessité d'une dictature spirituelle et d'une dictature temporelle ; tous continuaient à être convaincus, comme Cicéron, que la raison est une faculté de percevoir la valeur intrinsèque des choses, et que l'art d'arriver au ciel ou à la prospérité ne peut consister que dans une science transformée en recettes obligatoires de bonnes œuvres.
A quoi bon alors le Christ ? s'est écrié Luther ; quel insensé le Christ n'a-t-il pas été de venir se faire clouer sur une croix si les hommes pouvaient être sauvés du mal par les prescriptions d'un pape ou par le savoir-faire de la raison ! C'est ce cri là qui avait ranimé les os blanchis du monde païen ; c'est ce cri là qui a ranimé ceux du monde catholique. Et il n'y a pas à s'en étonner, car il signifiait aussi : A quoi bon les papes et les législateurs qui prétendent nous dicter ce que nous devons croire et faire en dépit de notre âme et de nos sentiments irrésistibles, puisque Dieu même vient à nous pour nous éclairer ? Et il avait encore une autre signification sans laquelle il n'aurait pu que remuer les hommes, mais non s'emparer deux durablement. Il voulait dire : Comment la science et le savoir-faire de notre intelligence nous sauveraient-ils jamais de nous-mêmes ? comment nos meilleures intentions auraient-elles cette puissance, quand toutes nos intentions et nos idées sont forcément viciées par les vices et les aveuglements qui résident dans notre manière d'être ?
Quant à Luther, le sentiment du mal qui est en nous, et l'idée que nous pouvons être régénérés rien qu'en nous dégrisant de nous-mêmes, s'étaient emparés de son âme au point de n'y laisser place pour aucun autre sentiment. Je ne sache rien de plus tragique que cette conclusion de son livre.
« Pour ma part, je le confesserai, je ne voudrais pas être doué du libre arbitre ni rester maître de contribuer, si peu que ce fût, à mon propre salut par un effort à moi. Je ne le voudrais pas, non seulement parce [p. 12] qu'au milieu de tant de périls et d'entraves, de tant de démons acharnés à nous attaquer, je ne serais pas capable de résister et de garder ma bonne volonté, — un seul démon est plus fort que tous les hommes ; — mais encore parce que, même en l'absence de tout péril, de tout obstacle et de tout démon, je serais réduit à m'épuiser dans une perpétuelle incertitude et à battre l'air de mes poings. Car jamais, dussé-je vivre éternellement, ma conscience ne serait sûre et rassurée. Elle ne saurait pas combien il faut faire pour satisfaire Dieu. A chaque œuvre que j'aurais accomplie, je me demanderais avec anxiété si elle plaît vraiment à Dieu, ou s'il en réclamait une autre. Cela est attesté par l'expérience de tous ceux qui ont voulu se justifier par leur propre justice ; et moi-même je l'ai assez appris à mes dépens pendant trop d'années. »
Assurément on sent là l'ambition humaine qui a égaré Luther ; mais comme on y sent bien aussi ce qui a fait sa puissance. En réalité il était un homme de sentiment, et pas le moins du monde un raisonneur métaphysicien. Il ne s'inquiétait pas d'expliquer l'histoire ou de construire une théorie de l'univers. C'est par accident quand il s'est vu attaqué dans ses croyances religieuses qu'il a imaginé une métaphysique pour défendre ses deux sentiments irrésistibles, — ou à parler plus juste, pour justifier les interprétations spontanées que son esprit, tel qu'il était, n'avait pu s'empêcher de donner aux deux sentiments qu'il ne pouvait s'empêcher d'éprouver constamment ; et sa doctrine générale des voies de Dieu ne vaut pas mieux que celle de notre Calvin — à laquelle du reste elle ressemble fort. Mais, quoiqu'il n'en ait rien rétracté, il y a chez lui cela de tout particulier qu'il a toujours tenu sa métaphysique à l'arrière-plan de son esprit et de sa prédication religieuse ; comme elle n'avait pas été la source de sa foi, il n'a pas cherché à en faire l'objet de la foi des autres ; il n'est pas retombé dans le sensualisme et l'intellectualisme en attendant le salut des hommes d'une doctrine théologique, ou, comme disait notre Calvin, de la vraie connaissance de Dieu, le créateur et le sauveur. Non. Ce qui distingue essentiellement sa conception du christianisme, c'est qu'elle est toute psychologique, toute morale. Il ne croit pas plus au salut par un système d'idées que par un système de conduite. Il regarde jusqu'au fond de notre nature, jusqu'à la racine commune des pensées et des volontés, et, au lieu de dogmatiser sur le bien-penser ou le bien-faire, il ne vise qu'à mettre les hommes face à face d'eux-mêmes et de l'Éternel.
Pour tout dire, Luther ne sait, ne veut savoir qu'une chose, et tout ce qu'il a accompli, il l'a accompli en réduisant presque l'Evangile à l'unique affirmation du salut par la foi, à la double vérité morale que l'homme, tel quil naît malgré lui, est inévitablement impie, qu'il ne peut aimer que lui-même, vouloir que sa propre gloire et son propre agrandissement, et que c'est là la cause de toutes ses souffrances et de toutes ses aberrations ; mais que, si le péché est entré dans le monde par un premier [p. 13] Adam, la guérison est venue par un second Adam, dont nous pouvons devenir les fils spirituels rien qu'en ayant foi en lui, et d'où découle pour tous ses fils une nouvelle vie, une seconde nature qui n'a plus d'autre mobile, plus d'autre pensée, ni d'autre volonté que l'amour de Dieu, que le zèle de sa volonté à lui, et de son règne à lui.
Cela nous explique comment le luthéranisme a laissé tant de liberté aux intelligences, à la science, et même à la critique de la Bible.
II
On se tromperait fort, et l'on ne comprendrait rien à la Réforme, si l'on ne voyait dans cette idée du salut par la foi qu'un rêve de mystique dont l'exactitude ne saurait être vérifiée ici-bas. Sous le croyant, il y avait chez Luther un homme très pratique, un homme directement impressionné par les réalités quotidiennes ; et sa croyance est loin d'être uniquement une opinion sur l'œuvre du Christ, sur l'origine de l'Esprit qui convertit et sur la nature de la foi qui est la condition de la régénération morale : elle implique aussi une philosophie de l'histoire et de la vie ; elle se prononce, ni plus ni moins que le positivisme et le transformisme, sur la question du progrès et sur celle de l'éducation ; et il est possible de la citer, à côté de ces doctrines, au tribunal de l'expérience. Qu'est-ce qui fait marcher les choses humaines comme elles marchent ? Comte et M. Spencer admettent que les décisions des hommes ne dépendent que de leur organisation physique, et ils s'accordent pour expliquer l'évolution des sociétés par la résultante seule des faits sensibles, comme pour attendre tout progrès humain de l'extension seule des sciences, de la seule accumulation des connaissances relatives aux faits et à leurs rapports. La croyance de Luther au contraire signifie que l'expérience et la science, que les lois et les institutions n'ont pas la puissance d'atteindre le je ne sais quoi de vivant qui pense et veut en nous. Les événements différents qui se succèdent et les connaissances particulières que la science coordonne mettent simplement en jeu chez chacun ce qui existe chez chacun. La dynamite, que les ingénieurs emploient à ouvrir des voies nouvelles au commerce, ne sert aux anarchistes qu'à satisfaire leur passion à eux ; et les malheurs publics ou privés, qui ne sont que les conséquences de nos fautes, ne nous rendent pas capables, à eux seuls, de voir en nous les défauts qui nous les ont attirés. Ce qui donne à nos enfants un caractère, ce qui fait d'eux des Français, des démocrates, des légitimistes, ce sont des esprits de famille, de bons ou de mauvais esprits ; et toutes les transformations qui se produisent dans les mobiles et les notions premières des peuples ou des individus ne résultent que du contact d'un nouvel esprit.
On se tromperait aussi en s'imaginant que la conviction de Luther [p. 14] fût purement une opinion apprise par cœur, une assertion qu'il aurait empruntée à l'Evangile par la seule raison qu'elle répondait à ses désirs ou à ses craintes. Elle n'était pas si facile à trouver ; et, si elle n'eût été que cela, elle aurait passé, comme tous les désirs passent avec leurs châteaux en Espagne, ou avec les lourdes théories qui n'ont été inventées que pour les contenter. Mais en réalité la croyance du Réformateur était basée sur ce qu'il y a de plus solide, sur ce qui est à vrai dire pour nous l'unique fondement des certitudes inébranlables : elle reposait sur le sentiment involonlaire et irrésistible qu'un homme entièrement sincère avec lui-même avait acquis en lui-même de la nature humaine. Au lieu de dépenser ses facultés à chercher ce qui pouvait être le plus agréable à ses penchants, ce qui pouvait lui rapporter la joie du ciel ou l'honneur d'être un grand docteur, Luther avait eu avant tout l'ambition de devenir réellement saint. C'était encore là, je le sais, un désir, et cette ambition spirituelle n'a pas été sans vicier les intuitions de sa conscience ; mais, à tout la moins, pour examiner ce qu'étaient réellement ses pensées, il avait été absolument au-dessus de toute crainte et de tout désir ; et, en s'avouant qu'il ne pouvait pas empêcher ses pensées d'être foncièrement égoïstes, il avait mieux aimé se croire damné, maudit pour l'éternité que de se pardonner à lui-même ce que sa conscience ne pouvait pas approuver. Il n'avait pas cédé à la tentation de se rendre la paix et sa propre estime en se disant : Bah ! tous les hommes sont ainsi, mangeons et buvons, je n'étais qu'un songe-creux. Et c'est au plus fort de son désespoir, au moment où il n'attendait plus rien de lui-même, que certaines paroles de l'Évangile avaient soudain amené dans tout son être une métamorphose incompréhensible pour sa raison. Les sentiments qu'il avait été impuissant à se donner par les efforts de sa volonté avaient jailli d'eux-mêmes en lui.
Nous avons là encore un des secrets du luthérianisme et de son histoire. Il n'y a pas à s'étonner qu'il n'ait nullement oppressé les esprits, qu'il les ait plutôt trop abandonnés à leurs folies spéculatives. Le fait est que Luther, — qui y a mis son tempérament, — était essentiellement une âme avide d'espérances. Bien que sa doctrine du péché nous choque fort, bien qu'il apparût à Erasme comme monstrueusement impertinent envers la raison, il s'en fallait du tout au tout qu'il fût un pessimiste. Ce qu'il appelle le péché, nous y croyons tous autant que lui, nous savons que le propre de l'homme est de se tromper ; et, pour montrer que nous ne sommes pas dupes des apparences, nous aimons même beaucoup à répéter qu'il n'y a qu'égoïsme et vanité chez nos voisins. Seulement, ce que nous trouvons naturel et normal, Luther ne l'acceptait pas, ne s'y résignait pas. Qu'on le traite si l'on veut de visionnaire, d'insatiable idéaliste ; mais qu'on ne l'accuse pas d'avoir été dupe d'une morose tradition. Sa foi à lui, c'est que le fond et l'arrière-fond de notre nature peut être transmuté ; il croyait que l'homme est [p. 15] susceptible de devenir surhumain, et il ne voulait pas se contenter à moins.
J'ai encore à ajouter qu'à mon sens, la conclusion où il est arrivé n'est pas la partie la plus importante de son œuvre. Luther n'était qu'un homme, et un homme du XVIe siècle, assez peu érudit, fort imparfaitement dégagé, sur plus d'un point, de son éducation catholique, et sans aucun sentiment de l'histoire, de ce qu'on a nommé le devenir (avant que la science en fît la caricature en le concevant comme une évolution toute physique). Naturellement, sa manière de comprendre la transformation des esprits ne pouvait être qu'imparfaite, et il faudra qu'elle se modifie pour se perpétuer. Mais son œuvre de géant, ce qui ne s'en ira pas, c'est la trouée qu'il a faite dans les mythologies intellectuelles du passé, ce sont les répliques qu'il a puisées dans sa propre conscience pour réfuter les arguments et la logique qui soutenaient le vieux système d'idées et auxquels les esprits, dominés par le vieux système d'idées, étaient incapables de rien répondre. Avant lui, il n'avait pas manqué de pieux mystiques, comme il n'en a pas manqué après lui ; mais c'étaient des croyants qui tournaient le dos à la terre plutôt que de chercher la justice et la vérité, ou c'étaient des piétistes dont la conversion avait été le résultat d'un mouvement d'émotion, et qui avaient gardé leurs sottises humaines en y ajoutant celle de se figurer Dieu comme un bourru bienfaisant qui venait casser les vitres des âmes pour y jeter la sainteté enveloppée dans un bon sur le ciel. Luther était tout autre chose. Il avait pris au sérieux Aristote et saint Thomas d'Aquin, comme il prenait au sérieux la sainteté dont la Rome de son temps parlait du bout des lèvres, il avait cru à la lettre, lourdement si vous voulez, que la raison est l'autorité qui démontre la vérité de la foi et l'infaillibilité de l'Église, et que par conséquent les œuvres pies préconisées par l'Église devaient être les vrais moyens de sanctification et d'expiation. Bien plus, comme il croyait de toute son âme aux théologiens qui affirmaient que, pour se rendre agréable à Dieu, il suffit d'avoir la volonté d'accomplir, fût-ce par crainte de l'enfer, tout ce qui est enjoint par le vicaire de Dieu, il avait, sans pitié pour lui-même, usé de toutes ses énergies pour pratiquer les saintes mortifications et les saintes recettes ; et c'est seulement en se dégrisant de tout le savoir-faire catholique et païen, c'est seulement parce qu'il n'avait retrouvé le sentiment chrétien du péché et de la conversion qu'après s'être débarrassé de cette double sagesse du passé, qu'il a trouvé aussi du même coup les armes qui permettent aux esprits de briser les doubles verroux de la prison morale et intellectuelle dont il s'était lui-même délivré. Il ne s'agit pas là d'une fantaisie personnelle. Semblable au médecin qui, en guérissant une maladie inconnue jusqu'à lui, la rend connaissable et guérissable pour tous, lui, simple individu, il a triomphé pour tous du tempérament même de nos races aryennes, de la forme de caractère et d'esprit qui s'était ossifiée en elles sous l'accumulation de [p. 16] ses sécrétions séculaires. Il a conquis pour la science comme pour la religion, pour les incrédules comme pour les croyants, la possibilité de saisir de mieux en mieux cette morale juive et chrétienne qui, rien qu'en touchant l'humanité épuisée par le paganisme, l'avait remplie d'une nouvelle jeunesse, et qui par lui, Luther, depuis qu'il l'a fait voir aux esprits, a enfanté toutes les formes de vie, toutes les espèces de tendances politiques, de philosophies, de caractères nationaux, qui se sont produits et qui ont attesté leur vitalité.
Je relèverai, dans sa polémique contre le champion du passé, quelques-unes de ces répliques libératrices dont je parlais, quelques-uns de ces traits de lumière qui perçaient d'outre en outre les esprits tels que les avait façonnés le sensualisme. Ce qu'il y a de plus notable peut-être, c'est qu'Érasme, si habile et si savant qu'il fût, ne se doutait guère plus de ce que Luther entendait par le péché et la conversion, qu'il ne se doutait des choses de la lune ; justement parce qu'il était un habile homme, il était tout occupé à regarder d'un autre côté. Le mal dont il avait peur et le bien qu'il appelait de ses vœux consistaient surtout dans les actes nuisibles et les actes utiles, ou au plus dans les actions malveillantes et bienveillantes. Aussi croit-il assommer d'un seul coup son adversaire en lui jetant à la tête les vertus des Anciens.
Mais Luther n'a pas même besoin de lever le bras pour parer un argument qui en réalité porte à côté de sa pensée.
« Tu cites, écrit-il, les philosophes païens qui ont enseigné qu'il valait mieux affronter mille fois la mort que de commettre une turpitude, même avec l'assurance que les hommes n'en sauraient rien et que Dieu le pardonnerait. Voici ma réponse : Pour celui qui ne croit à rien, il est facile de croire et de dire n'importe quoi. Ne parlons pas de moi ; mais que ton Lucien te demande si, dans tout le genre humain (en supposant même qu'il s'y soit trouvé deux Socrates ou sept Socrates), tu peux montrer un seul homme qui ait pu faire ce que tu dis et ce que tu nous présentes comme ayant été enseigné par les philosophes. Que signifient donc tes vains bavardages ? Quoi ! ils auraient tourné leurs efforts vers les choses honnêtes, eux qui ne savaient pas seulement ce que c'est que l'honnêteté ! Appelleras-tu honnête, par hasard, la manière dont ils ont su mourir pour leur patrie, leurs femmes, leurs enfants (je t'accorde les plus beaux exemples), ou celle dont ils ont su, plutôt que de mentir ou de se rendre coupables d'une trahison, supporter d'indicibles tortures, comme l'ont fait les A. Scœvola, les M. Regulus et autres ? Mais, chez tous ces héros, peux-tu me faire voir autre chose qu'un simulacre extérieur de bonnes œuvres ? As-tu lu dans leur cœur ? Bien plus, l'acte apparent lui-même n'attestait-il pas assez qu'ils n'agissaient que pour leur propre gloire ? c'est au point qu'ils n'ont pas eu honte de l'avouer et de s'en vanter. Tout ce que les Romains ont fait de vertueux, ils l'ont fait, d'après leur propre témoignage, par prurit pour la gloire ; et il en a été [p. 17] ainsi des Grecs, il en a été encore ainsi des Juifs et de tout le genre humain.
« Mais, si c'est là l'honnête auprès des hommes, rien n'est plus déshonnête que cela auprès de Dieu. Que dis-je ? C'est là l'impiété suprême, le souverain sacrilège ; car ils n'ont pas agi pour la gloire de Dieu, ni pour glorifier Dieu ; mais, tout au contraire, dérobant à Dieu la gloire pour se l'attribuer à eux-mêmes par la plus impie des rapines, ils n'ont jamais été plus déshonnêtes et plus noirs de turpitude qu'aux moments mêmes où ils brillaient dans tout l'éclat de leurs vertus. Comment auraient-ils agi pour la gloire de Dieu quand ils ignoraient Dieu et sa gloire ? Et cela, non point parce que Dieu ne se manifestait pas, mais parce que la chair, en eux, à force de fureur pour sa gloire propre, ne leur permettait pas de voir celle de Dieu. Parle donc maintenant de ton fameux esprit hégémonique, de cette partie principale de l'homme qui s'efforce, suivant toi, vers l'honnête, et qui n'est que la voleuse de la gloire de Dieu, que l'usurpatrice de sa majesté, — qui l'est d'autant plus que les hommes sont plus honnêtes et plus fameux par le suprême déploiement de leurs propres forces ! »
Les arguments logiques d'Érasme n'ont pas meilleure fortune. Quand il invoque la loi de Moïse pour conclure, avec le consentement universel, qu'il ne peut pas y avoir de morale sans libre arbitre, et pour affirmer, avec la logique universelle, que l'idée seule d'un commandement implique l'idée que les hommes sont capables de l'accomplir, Luther n'est pas décontenancé le moins du monde : la logique universelle lui fournit simplement l'occasion de montrer qu'il en sait plus long que ses prémisses à elle.
« Encore une fois, dit-il, toutes les paroles de l'Écriture que tu cites sont des impératifs, et elles ne prouvent rien, ne décident rien sur ce que les hommes peuvent ou ne peuvent pas. Entasse cahotiquement en un seul monceau tous les préceptes, pourvu qu'ils ne soient pas des promesses, mais des mots de commandement, je te répondrai toujours qu'ils signifient ce qui est exigé de nous et nullement ce que nous faisons ou ce que nous sommes capables de faire. Les grammairiens et les enfants des carrefours le savent eux-mêmes, c'est le temps de l'indicatif qu'il faut employer pour indiquer ce qui arrive ou peut arriver.
« Comment se fait-il donc que vous, théologiens, vous soyez doublement enfants par vos sottises, que, du moment où vous rencontrez un verbe à l'impératif, vous le preniez pour un indicatif, comme si toute chose ordonnée était nécessairement une chose faite ou possible ? Entre la bouche et le plat, que d'événements peuvent survenir pour rendre impossible même ce qui n'avait rien d'impossible en soi ! Telle est dans les choses les plus communes et les plus faciles la distance qu'il y a entre les impératifs et les indicatifs ! Et vous, quand il s'agit des il faut et des il est qui sont plus éloignés les uns des autres que le ciel et la terre, vous [p. 18] voulez que ce qui est commandé soit soudain exécuté, adopté, réalisé : vous vous figurez que nous-mêmes, de nous-mêmes, nous le faisons rien qu'en entendant le mot : fais. »
L'étonnement de Luther n'était peut-être pas moins naïf que les méprises grammaticales de son adversaire. S'il eût mieux lu au fond de l'âme d'Érasme, il eût vu que le pauvre Érasme n'en pouvait mais parce que, suivant l'usage antique et solennel, le mot volonté était absolument synonyme pour lui de libre choix. Fidèle à ses maîtres, le savant humaniste se représentait toutes les volontés possibles comme des décisions prises par une même faculté qui était en soi la puissance de prendre n'importe quelle décision ; et cette conviction première n'était pas seulement une cause de désaccord entre lui et Luther, elle les prédestinait à ne rien pouvoir comprendre des pensées l'un de l'autre ; car Luther, lui, concevait la volonté de l'homme et la volonté de chaque homme comme un agent déterminé qui ne peut agir que suivant sa nature. Il disait : si tu veux, si ta volonté est ceci ou cela, il en résultera, malgré toi, telle conséquence, comme il eût dit, si tel arbre est un figuier ou un pommier, il en résultera des figues ou des pommes.
Toute son argumentation à lui venait de là. Tandis qu'Érasme, en vertu de sa psychologie, ne pouvait s'empêcher de penser et de déclarer que ce serait une ridicule moquerie de nous dire : Choisis la vie et garde le commandement, si nous n'avions pas la puissance de choisir la vie et de garder le commandement, Luther, de son côté, en vertu de sa psychologie à lui, ne peut s'empêcher de trouver merveilleusement ridicule l'inconséquence d'un docteur qui admettait que l'homme ne peut pas être éclairé et sauvé sans le Christ et l'Esprit-Saint, et qui s'arrangeait, par ses commentaires et ses interprétations, pour conclure que l'homme a pourtant la puissance d'opter pour tout ce qui lui est enseigné comme une condition nécessaire du salut. Il ne serait pas plus émerveillé s'il avait entendu soutenir que le pommier doit être libre de porter des poires, du moment où on lui annonce qu'elles sont nécessaires pour une compote de poires, ou qu'un homme doit être libre de ne pas avoir une maladie, du moment où on lui apprend qu'elle entraîne la mort. Aussi répond-il par une raillerie dont les théologiens, ce me semble, auraient bien dû faire leur profit afin de ne pas rendre absurdes les commandements d'une Toute-puissance qui, suivant eux, n'énonce ses volontés que pour qu'elles soient bafouées par les hommes.
« Avec ta manière de prendre à la lettre les futurs des verbes, ajoute-t-il, il faudrait admettre que les mots tu n'adoreras pas les Dieux étrangers, tu ne tueras pas, tu ne rendras pas de faux témoignages, sont des promesses de Dieu, et que par conséquent, comme Dieu ne peut pas mentir, nul homme ne peut adorer les Dieux étrangers, ni rendre de faux témoignages, ou en d'autres termes, que le précepte était absolument inutile. Mais, en fait, l'homme pèche, et cela seul prouve que les commande[p. 19]ments de Dieu n'étaient pas une promesse, ou que ses promesses comme ses volontés ne signifient rien. »
A parler le langage de notre temps, ce que Luther veut dire, c'est que les commandements et les menaces de l'Ancien Testament, comme les promesses du Nouveau, n'ont pour but que de faire connaître les conditions que les hommes ont à remplir pour ne pas attirer sur eux la malédiction de l'Éternel. Ils ne signifient point : Je veux que tu ne fasses pas cela ; ils signifient : tu ne pourras pas faire cela sans en porter la peine ; tu ne pourras pas mentir ou tuer sans que ton mensonge ou ton meurtre retombent sur toi. Et ce que Luther veut dire encore, c'est que les avertissements, les préceptes n'ont pas la puissance de créer en nous la volonté de les accomplir.
Non pas sans doute qu'il ignore la puissance et le rôle nécessaire de la force. Il sait, aussi bien qu'Érasme, qu'elle peut contraindre les hommes, par leurs propres craintes, à s'abstenir des crimes et des méfaits où leurs appétits les poussent. Et, dans un magnifique passage, il nous a donné la charte perpétuelle de la loi pénale et de l'éducation, la ligne ineffaçable qui sépare le domaine de la force répressive et celui des influences qui convertissent :
« Il est nécessaire, écrit-il, que les méchants soient contraints par le glaive du magistrat quand il font ce qui nuit aux autres ; mais il ne faut pas que les consciences soient asservies par de fausses lois qui prétendent les sauver du péché là où Dieu n'a pas voulu qu'il y eût péché. Les consciences ne sont liées que par les commandements venus de Dieu : il s'agit d'enlever du milieu de nous cette tyrannie intermédiaire des Pontifes qui effraye menteusement les âmes au dedans et qui au dehors torture vainement les corps. Car, si elle impose extérieurement la confession et d'autres fardeaux, les choses qu'elle impose n'ont nul empire sur les âmes : tout au contraire, elles les exaspèrent et les provoquent à haïr plus fort Dieu et les hommes. En déchirant les corps, les tyrans législatifs de cet acabit font seulement des hypocrites, et ils ne sont pas autre chose que les loups dévorants, que les larrons et les filous des âmes. »
C'est cette distinction là qui a sapé le prétendu pouvoir spirituel : il est tombé parce que le Réformateur a du même coup conservé la loi pénale qui use de la contrainte pour réprimer, et dénoncé la fausse loi morale qui en use pour imposer des croyances, des tendances, des volontés. La loi morale n'est morale et moralisatrice que quand elle se borne à éclairer, à avertir ; et, sous la forme où la Bible nous la donne, sous celle de purs préceptes accompagnés de pures menaces et de pures promesses, elle accomplit tout ce qui est possible et nécessaire.
Que peut-elle donc ? C'est ici surtout que Luther nous montre sa sagesse. S'il sait par sa propre expérience ce que les préceptes et les menaces ne peuvent pas, il ne sait pas moins bien ce qu'ils peuvent [p. 20] et comment ils sont indispensables. L'office de la loi est de nous faire connaître le mal que nous ne pouvons pas éviter et le bien que nous ne pouvons pas accomplir, afin que la conscience de nos impuissances et de notre maladie nous rende capables d'en être guéris. De nos jours, on ne voit guère là qu'une argutie inventée pour le besoin d'une cause. Mais Luther, avec son vif sentiment des choses de tous les jours, voit vite comment nous-mêmes tous les jours nous pratiquons la doctrine de saint Paul. — Ce serait se railler de la misère, disait Érasme, que de dire à l'aveugle : Regarde, et tu trouveras un trésor. Oui, ce serait une raillerie à l'égard d'un aveugle qui saurait ce qu'il perd à ne pas voir clair et qui ne pourrait être guéri par un habile médecin.
« Mais combien de fois les parents ne disent-ils pas à leur petit enfant : Viens à nous, ou : Fais ceci, dans l'unique but de l'amener à reconnaître ce qu'il ne peut pas et à leur demander de lui tendre la main ? — Combien de fois le fidèle médecin n'ordonne-t-il pas à un malade de faire ce qu'il est hors d'état de faire, afin de le convaincre par sa propre expérience de sa vraie maladie, qu'il ne pouvait pas connaître autrement.
« Je ne raconte ces choses, continue Luther, que pour montrer à la raison la futilité de ses commentaires et de ses équivalences de mots, que pour faire ressortir ce qu'il y a d'insensé dans l'application qu'elle en fait à l'Écriture, et à quel point elle est elle-même insensée de ne pas s'apercevoir que, dans les choses et les discours de tous les jours, elle contredit souvent sa propre logique. Parce que parfois les mots semblent avoir le sens qu'elle leur attribue, vite elle s'emporte et décide qu'il ne saurait jamais en être autrement dans la parole de Dieu ou des hommes. Elle conclut du particulier au général suivant l'habitude de sa sagesse.
« Mais, si Dieu agit envers nous comme un père avec ses enfants, pour nous faire sentir ce qui nous manque à notre insu ; s'il agit comme le médecin fidèle, pour nous obliger à reconnaître notre maladie, ou si, pour confondre la superbe de ses ennemis, il emploie comme le moyen le plus efficace la forme d'un commandement qui leur dit : Fais, entends, ou choisis, — est-ce que cela autorise la raison à dire : Donc, nous sommes libres et capables de faire ce qui nous est prescrit, ou Dieu se raille de nous ? Pourquoi ne pas en tirer plutôt cette conséquence que Dieu nous met à l'épreuve pour nous mener par là à la connaissance de nos impuissances, si nous sommes ses amis, ou pour nous insulter, et à bon droit, si nous sommes vis-à-vis de lui des ennemis superbes. Tel est bien, comme l'enseigne Paul, l'intention de la législation divine. Car la nature humaine est aveugle au point d'ignorer ses forces, ou, pour mieux dire, ses infirmités ; et, faute de les soupçonner, elle s'imagine tout savoir et tout pouvoir. C'est là la maladie de fatuité [p. 21] et d'ignorance que Dieu ne peut guérir par aucun autre remède que les commandements et les menaces de sa loi1. »
J'interviendrai encore ici pour demander si cette doctrine, que Luther appuie sur saint Paul, n'a pas aussi pour elle l'expérience et la conviction intime de chacun de nous. Dans nos moments de lucidité, lorsque nous ne sommes pas dominés par la volonté de faire quand même nos volontés, nous savons fort bien dire que le code ne fait pas des honnêtes gens, que les commandements ne créent pas des convictions ; nous allons même aujourd'hui jusqu'à soutenir que les crimes, les malices et les folies sont uniquement produits par les provocations des gouvernements, et que la liberté suffit pour amener le règne de la raison et de la justice ; — ce qui ne nous empêche pas de savoir aussi au fond que les lois qui décrètent la liberté sont insuffisantes pour donner aux hommes la sagesse qui permet seule de la conserver. En tout cas, on sait assez que les règles de la rhétorique ou de la logique n'ont jamais réussi à elles seules qu'à fabriquer des pédants et de mauvais ouvriers. Si elles ont contribué à préparer de vrais poètes et de vrais penseurs, c'est seulement dans la mesure où les modèles offerts à tous ont fait sentir à quelques-uns la nécessité du sentiment poétique et de la pensée, que nul précepte ne pouvait leur donner et qu'ils avaient eux-mêmes à acquérir. Il en est exactement de même des règlements politiques, des lois constituantes et impératives de toute espèce. Le service qu'ils rendent, c'est de mettre plus ou moins les hommes hors d'état de se rendre mutuellement la vie impossible, c'est d'empêcher par un système unique d'obligations que les volontés et les théories des individus s'entrechoquent trop violemment ; mais, en tant que les lois ont amené un progrès réel, une expansion des facultés et des énergies humaines, elles ne l'ont fait qu'en amenant ceux qui en étaient capables à désespérer des règlements, et à acquérir la conscience de ce qui leur manquait à eux-mêmes. La France est arrivée à la République en se dégrisant des dictatures monarchiques, impérialistes et ecclésiastiques, qu'elle avait crues capables de lui assurer toutes les bonnes choses sans qu'elle eût elle-même à penser et à agir [p. 22] sagement pour se les procurer. Et elle ne gardera sa république que si elle apprend par ses propres fautes à se guérir de ses défauts.
A la lettre ainsi, dans nos révolutions politiques, littéraires et pédagogiques, nous n'avons fait qu'appliquer la doctrine de saint Paul et de Luther, ou plutôt la moitié de cette doctrine. Il serait fort à souhaiter pour nous que nous connussions aussi bien son autre côté. — Rien de mieux que de ne pas attendre notre salut politique ou littéraire des lois injonctives, des pratiques ou des conclusions imposées ; mais nos révolutions auraient mieux réussi si nous avions senti ce que Luther sentait si bien : à savoir que la loi pour autant n'est pas moins nécessaire comme loi pénale destinée à réprimer les méfaits, que les règles même de la rhétorique et de la logique ne cessent pas d'être indispensables pour faire connaître les mauvais procédés que l'inspiration ne doit pas se permettre ; et qu'au total les lois sociales, comme les commandements de Dieu, ou les leçons des faits, ne nous profitent que dans la mesure où ils nous conduisent à nous repentir de nos défauts et à bien vouloir nous laisser convertir, à bien vouloir rester ouverts à toutes les lumières qui viennent nous éclairer, comme à toutes les mésaventures qui viennent nous corriger.
Mais, s'écrie Érasme, s'il n'y a pas de libre arbitre, il n'y a pas de place pour les mérites et les culpabilités ; s'il n'y a pas de mérites ni de culpabilités, il n'y a pas de place pour les récompenses et les châtiments.
Ce terrible argument, que notre Michelet lui-même trouvait irréfutable, et qui a été en effet la colonne centrale de toutes les législations, de toutes les morales et de toutes les philosophies humaines, ne gagne rien non plus à s'énoncer. Tant s'en faut : il permet au nouveau Samson d'ébranler d'un seul coup l'édifice entier de la sagesse du monde, et il le met à même de poser la clef de voûte qui affermit tout le cercle de ses propres affirmations.
Comme Luther n'a pas peur des mots brutaux qui bravent et secouent violemment les illusions éprises d'elles-mêmes, je ferai comme lui en traduisant ce qu'il y a de plus violent dans sa réplique.
« Non, répond-il, Dieu ne s'inquiète pas de ce qui nous semble juste à nous. Il répand sa grâce sur ceux qui n'en sont pas dignes et sa colère sur ceux qui ne le méritent pas. Cela indigne fort Mme la Raison (Dominam Rationem) ; et moi aussi, ajoute-t-il, j'en ai été longtemps scandalisé : cela m'a précipité au plus profond de l'abîme du désespoir, jusqu'à ce que j'eusse découvert combien ce désespoir était salutaire et combien la Grâce en était proche. — Pourquoi Dieu agit-il ainsi ? c'est là le secret de sa majesté, et la folie est du côté de l'homme, qui s'aveugle lui-même en exigeant que Dieu agisse suivant le droit humain, suivant les Institutes de Justinien et l'Ethique d'Aristote. Dieu est l'être dont la volonté n'a ni cause ni raison. Il n'y a pas d'axiome ni de principe qui s'impose à [p. 23] lui comme une règle ou une mesure. S'il en était autrement, il ne serait pas Dieu. Ce n'est point parce qu'il doit ou devrait vouloir ce qu'il veut que sa volonté est juste, c'est au contraire parce que telle est sa volonté que tout ce qui arrive doit être le juste. »
Prenons garde, c'est exactement là ce que nos savants et nos philosophes nous enseignent comme la condition de toute science réelle à l'égard de la nature. Ils nous disent qu'il est insensé de commencer par une métaphysique parce que notre rôle n'est pas de nous prononcer d'après notre conception de ce qui doit être sur ce qui est, mais bien de chercher d'abord à connaître ce qui est pour tâcher, en le comprenant, de concevoir ce qui doit être. Seulement Luther a des vues plus larges. Il réfute à la fois tous les somnambules dévots ou rationalistes qui construisent leur idéal du droit ou de la morale, de ce que Dieu doit faire ou de ce que doivent être les sociétés, sur leur petite idée personnelle du convenable, ou autrement dit, de ce qui serait nécessaire pour les satisfaire eux-mêmes. Il demande aux Michelets, comme aux Érasmes, où ils ont vu que ce soient les mérites ou les culpabilités de nos intentions qui nous valent des récompenses ou des châtiments, — où ils ont vu que nous n'ayons d'obligations qu'envers nos propres idées, et qu'en nous donnant l'honneur ou le plaisir de vouloir ce qui nous semble juste à nous, et de le rendre obligatoire pour nos voisins par des axiomes et des lois, nous ayons la puissance de forcer le cours des choses à nous récompenser. Par notre résolution de sacrifier notre vie et celle des autres pour faire triompher ce que nous concevons comme bon, nous pouvons nous donner devant nous-mêmes des droits à la gloire et au bonheur ; mais quel est le banquier qui nous soldera cette créance, quel est le tribunal qui rendra exécutoire notre idée du droit, ou des droits de l'homme, ou de nos propres droits ?... Vain rêve d'une ombre, répète Luther. Depuis le commencement du monde, l'homme n'a jamais conçu d'autre sagesse que d'employer ses facultés et ses énergies à chercher d'abord ce qu'il pouvait juger le meilleur, le plus avantageux, pour le proclamer ensuite comme la justice absolue ; et cette infatuation-là pour l'idéal de sa propre volonté est précisément ce qui l'a mis dans l'incapacité de chercher et de connaître la vraie justice dont il est malgré lui le justiciable.
On comprend pourquoi Luther a eu contre lui les Michelets comme les Érasmes, les catholiques comme toutes les philosophies irréligieuses ou indépendantes qui ont seules pu se produire dans les pays formés par le catholicisme. En même temps qu'il nie la théorie romaine des mérites, il nie la théorie politique des droits de l'homme, et l'art de façonner une société parfaite en réalisant une théorie quelconque. Sans qu'il se le soit proposé, le même fait patent qu'il invoque contre l'art dévot de se faire à soi-même des créances sur le ciel porte également coup contre le rationalisme brutal ou idéaliste qui veut croire d'abord [p. 24] que nous pouvons par notre raison saisir le vrai perpétuel, le nécessaire extérieur de tous les temps et les lieux, pour se permettre ainsi de croire que nous sommes capables, — rien qu'en tirant de ce premier il faut toutes les solutions qu'il faut donner à toutes les questions, — de nous faire à notre gré notre destinée, et qui plus est de faire aux autres aussi, malgré eux, leur destinée.
Le plus curieux, c'est que le Moine théologien s'appuie sur la méthode expérimentale que notre époque croit avoir inventée et qu'elle oppose à la théologie. Qu'affirme-t-il, sinon que, devant Dieu, comme devant le feu et les poisons, nul n'est jamais sauvé par ses intentions, par sa propre justice, par les mérites ou les droits qu'il s'attribue ? Le feu brûle sans acception de personnes, sans s'inquiéter si celui qui le touche est un enfant innocent ou un aveugle incapable de savoir où il met la main, ou un Savonarole qui, par piété, compte sur un miracle. C'est ainsi que l'iniquité est consumée par l'Eternel. Le saint zèle de sauver les âmes n'a pas justifié les auto-da-fé, et il n'a pas empêché que l'Inquisition, avec tout le système de convictions honnêtes dont elle provenait, fût maudite et détruite par ses œuvres. Le zèle héroïque des Robespierre, des Danton et de tous les émeutiers qui ont eu recours à la guillotine et aux coups de fusil pour faire triompher ce qu'ils regardaient honnêtement comme le meilleur état social, n'a pas empêché non plus que leurs moyens provoquassent contre eux la haine et la vengeance.
Mais Luther n'a pas seulement vu ces faits, que nul après tout ne peut ignorer parce qu'ils déjouent brutalement les illusions et les désirs, il a vu en esprit ce que ne soupçonnent pas les multitudes qui concluent de ces faits que c'est la fraude et la force qui règnent ici-bas ; il a su ce que ne savent ni les philosophes ni les savants qui en concluent que la morale est un vain mot, qu'il n'y a d'utile que la science de l'utile ; — lui, il a senti que notre justice à nous n'était pas la justice en soi, mais simplement l'idée qu'une créature esclave de ses aveuglements et de ses désirs se faisait de ce qui devrait être, et que, si elle n'était pas ce qui gouverne la terre, il ne suivait pas de là qu'il n'y eût point de justice souveraine.
C'est par cette intuition qu'il est grand, et qu'on peut lui appliquer le mot du poëte : « N'ignorant pas la maladie, il a su venir en aide aux malades. » Car le vrai mal qui nous condamne à ne rien voir de plus utile que la fraude et la violence, celui qui ne nous laisse d'autre alternative qu'une morale de visionnaires ou un utilitarisme de myopes, est tout simplement notre impuissance à imaginer l'autre justice qui n'est nullement celle des mérites ou des droits, et qui règne malgré nous pour le bien de tous, qui est plus forte que nos violences comme elle est plus forte que nos vains idéals, et qui est par là même mille fois plus nécessaire et plus salutaire que notre justice à nous, ou que toutes nos théories sur ce qui mène le monde.
[p. 25] Je ne dirai pas que Luther ait bien saisi cette loi de justice qui s'accomplit inévitablement sur la terre. — Quant à l'action de Dieu dans la nature, il avait conservé de déplorables préjugés. Toujours est-il qu'il a battu en brèche l'idolâtrie qui nous la cache, et qu'il a dirigé l'attention des esprits du côté où se montre du même coup ce qui est plus fort que notre force et ce qui est plus juste que notre idée du juste. — Du moment où l'on s'est pénétré du sentiment que nos intentions et nos prévisions ne sont pas ce qui détermine les conséquences de nos actes, on est en bonne voie pour découvrir la nécessité et la portée bienfaisante de ce qui nous choque le plus. Si la justice de Dieu est comme le feu qui brûle sans pitié quiconque le touche, cette impitoyable sévérité est aussi la suprême bonté : c'est elle qui oblige les insensés eux-mêmes et les brutes les plus violentes à apprendre les lois dont la connaissance et le respect sont indispensables et salutaires pour tous. — Sans lois inviolables, nous ne pourrions pas vivre. — Si Dieu ne fait jamais grâce en raison des bonnes intentions à ceux qui vont contre ses volontés, et si toutes les bonnes actions que nous avons pu faire ne nous dispensent pas d'avoir à payer nos injustices ou nos erreurs du lendemain, c'est que le grand Justicier n'a attaché la malédiction inévitable qu'aux tendances et aux actes par lesquels l'individu s'attaque à l'ordre universel. Les déceptions, les maladies, les malheurs publics et privés sont les moyens par lesquels nous apprenons les vérités que nous avons à prévoir et les devoirs qui sont au-dessus de toutes les volontés. Il a été dit une fois pour toutes : Tu aimeras ton prochain comme toi-même, et tu seras béni de par la volonté de Celui qui est le père de ton prochain comme le tien. — Il a été dit : Tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, ou tu soulèveras contre toi la colère et la vengeance de par la volonté de Celui qui aime tous ceux que tu pourrais victimer. — Et si nous savions voir au fond des âmes, si notre sensualisme n'avait pas les yeux rivés sur la fortune ou les honneurs que l'on peut se procurer par la fraude, et qu'il regarde comme le bonheur en soi, nous verrions que jamais fraudeur n'a retiré de sa fraude le contentement. Nul mensonge n'est épargné, pas plus les mensonges de politesse que les saints mensonges pour la sainte cause ; tout ce qui trompe les autres rapporte au trompeur le mépris ou la défiance des autres. Et quand la fausseté ou la violence procurent la fortune, les honneurs, la considération, c'est précisément là le juste châtiment du public qui n'a pas eu l'horreur du mensonge et le mépris du menteur ; c'est précisément là la vraie justice du maître qui travaille à faire triompher la sincérité comme la vérité, en forçant à la longue les peuples à mettre hors la loi les menteurs et les violents ou à périr eux-mêmes par les mensonges et les violences.
Si l'œuvre est de Dieu, avait dit la sagesse juive, elle réussira en dépit des mauvaises intentions qu'ont pu avoir ceux qui l'ont conçue et exécutée ; si elle n'est pas de Dieu, elle sera consumée en dépit de toutes les [p. 26] bonnes intentions de ceux qui l'ont voulue. Et le christianisme a simplement ajouté à cela que la même Toute-puissance qui nous force par des châtiments à reconnaître au moins ce que nous ne devons pas faire, est aussi l'Esprit qui convertit, qui rend les hommes capables de discerner et de vouloir la justice en modifiant chez eux la foi centrale d'où sortent les volontés comme les conceptions. Oui, et il me semble que l'histoire atteste aussi cela. Elle reste une énigme tant que nous ne reconnaissons pas qu'elle est pleine de pareils renouvellements. Chaque peuple qui a eu un caractère à lui, et qui a créé une civilisation, est né d'une foi nouvelle, d'une manière particulière de sentir les rapports de l'être humain avec l'Éternel ; — et cette foi, qui lui a fait une individualité que nul autre peuple n'avait eue, ne lui est venue ni des montagnes, ni des plaines, ni des choses sensibles qu'il a connues, ni des événements matériels du passé : elle lui est venue de l'Esprit qui ne parle qu'aux esprits, qui ne se transmet que par des esprits. Le petit enfant, pris dans un pays sauvage, et qui a été élevé sous l'influence de la foi chrétienne, en sait plus long sur l'homme et sur la vie que toute la science des Platon ou des Aristote n'a jamais pu leur en apprendre.
Par un côté c'était bien là aussi la croyance de Luther. Seulement, à mon sens, il n'avait saisi la doctrine de l'Évangile qu'en y faisant des additions et des retranchements qui la faussaient en partie et qui devaient après lui porter des fruits de mort, — qui en réalité ont desservi la cause qu'il avait le plus à cœur, celle de l'Évangile, et tristement égaré ses disciples.
En fait, Luther n'admettait pas seulement que la loi avec ses menaces, ou les douloureuses leçons infligées aux folies ne font qu'endurcir l'idolâtrie de ceux qu'elles ne convertissent pas ; il est était bien près d'affirmer que Dieu ne veut et ne peut qu'exaspérer l'impiété des impies. Et il ne s'est pas contenté de croire que, par la foi au Christ, les hommes rentrent en communication avec Dieu, qu'ils deviennent capables d'être éclairés, transformés par les événements comme par la Bible, et qu'ils arrivent ainsi peu à peu à être animés de l'esprit même de Dieu, à avoir pour mobile premier un sentiment vrai de toutes ses volontés ; il est allé jusqu'à croire que la foi au sacrifice expiatoire du Christ soustrait le croyant aux lois universelles du Créateur pour le faire passer sous la loi exceptionnelle de la Grâce.
Mais tout cela, je ne le discuterai pas pour le moment. J'aurais à faire trop de distinctions. Tout cela d'ailleurs ne fait point partie de la morale de Luther : cela rentre dans sa théorie des voies extérieures de Dieu, ou, en d'autres termes, dans sa métaphysique, que je me réserve d'examiner plus tard.
C'est assez de remarquer ici que le fatalisme qui lui a été si souvent reproché aboutit à la plus immense des espérances, à la vivifiante idée que l'homme peut être régénéré. Loin d'écraser l'homme comme le [p. 27] déterminisme de Comte, loin de conclure avec Littré que nous sommes irrémédiablement esclaves des propriétés inhérentes aux choses, et que notre rôle est de n'employer nos facultés qu'à connaître les choses, pour n'employer ensuite nos énergies qu'à subir avec résignation ce que nous ne pouvons pas changer et à exploiter au profit de notre bien-être ce qui se laisse exploiter, — loin, enfin, de nier le libre arbitre à la seule fin d'affirmer la souveraineté de la force et du savoir-faire, Luther nous conduit par la négation du libre arbitre à la plus haute et à la plus fructueuse des morales, à une morale qui signifie que la confiance au savoir-faire ne sert qu'à nous perdre, que le bien-faire, comme la bienveillance, ne nous suffisent pas ; que notre rôle est de nons accuser nous-mêmes, d'user de toutes nos facultés et de toute notre expérience pour acquérir conscience de nos aveuglements et de nos impuissances, puis de laisser à Dieu, qui ne demande que le bon désir, le soin de nous donner par la Bible, par l'expérience, par les leçons des événements, les lumières et les forces que nous ne pouvons pas nous donner nous-mêmes.
L'arbre qui porte de mauvais fruits est aussi incapable de changer ses fruits en gardant sa nature que de changer sa nature pour se procurer l'avantage de porter de bons fruits ; mais Dieu est miséricordieux pour les hommes : à la seule condition que nous soyons mécontents de notre nature, nous pouvons par la greffe de la foi devenir un bon arbre qui ne peut porter que de bons fruits.
Je ne puis m'empêcher de dire encore en mon nom : plût à Dieu que la France eût accepté depuis longtemps cette morale de la régénération par l'accusation de soi-même ! En dehors d'elle je n'aperçois aucun avenir possible pour les peuples. La conception luthérienne de la foi qui sauve peut être destinée à passer, à être modifiée, du moins. Mais ce que l'expérience n'a fait que confirmer de plus en plus, c'est la vérité psychologique que l'homme est déraisonnable dans sa raison et injuste dans sa notion de la justice, qu'il l'est par l'effet d'un sentiment premier qui ne fait qu'un avec sa manière d'être, et qui détermine, sans qu'il s'en doute, toutes ses manières de juger comme toutes ses affections et ses volontés. Ce que les révolutions des peuples et les milles théories qu'ils ont mises à l'épreuve ont de plus en plus manifesté, c'est le fait que, au lieu d'imposer aux hommes des opinions et des règles de conduite utile qui ne les guérissent pas de leur déraison, il s'agit de viser à les rendre raisonnables et justes en les aidant à acquérir personnellement la foi première qui leur donne la puissance de bien penser et bien vouloir par eux-mêmes.
Malheur à ceux qui n'ont pas d'yeux pour voir ces vérités qui, depuis Luther, se dessinent en gros caractères dans toute l'histoire humaine. Si nos partis pris, si les doctrines qui sont chères à nos penchants peu[p. 28]vent leur fermer notre esprit, en tout cas nul peuple depuis Luther ne peut plus croire à la discipline du passé. Toutes les intelligences qui pensent savent aujourd'hui que les commandements des rois ou des Églises, que les préceptes des sages et tout l'arsenal des dictatures paternelles ne sont bons qu'à étouffer les esprits ou à provoquer les révoltes ; et par cela seul, les peuples ou les individus qui n'ont pas appris aussi de Luther qu'il y a un autre moyen d'ordre, une autre discipline, une autre façon de sauver les hommes de leur propre déraison, sont condamnés à jouer sans fin la plus ridicule comédie, à aller sans cesse d'un optimisme désorganisateur à un pessimisme meurtrier. Quand ils sont fatigués des dictatures et des lois qui veulent empêcher les actions nuisibles en ordonnant les bonnes œuvres que tous doivent accomplir malgré leurs volontés et leurs convictions, ils ne voient rien de mieux à faire que d'abandonner les individus à eux-mêmes en supposant qu'ils sont tous raisonnables. Puis, quand les faits les obligent à s'apercevoir que cet optimisme a simplement laissé libre champ aux déraisons individuelles, et qu'ils ne peuvent plus supporter le débordement cahotique des volontés insensées, ils ne voient rien de mieux à faire que de revenir à la dictature d'un empereur, d'un tribun ou d'un parti dominant.
C'est ce qu'a fait la Convention ; c'est ce qu'a fait la France de 1850, c'est ce qu'a fait le positivisme, c'est ce que les peuples catholiques ne cesseront pas de faire tant que la croyance au salut par la foi ne sera pas entrée en eux pour les délivrer du même coup de la croyance au salut par les lois d'un pape ou par celles d'une constituante, de la croyance au salut par la liberté seule ou par la raison qui découvre le droit absolu, de la croyance au salut par la doctrine de Comte ou par celle de M. Spencer, ou par une doctrine quelconque sur les lois de marche des choses et des sociétés. Caveant consules !
J. Milsand.
Les Prophètes Juifs et les prophéties messianiques — D'après les derniers travaux de la science (V. Courdaveaux)
I
Vers l'âge de quatorze ou quinze ans, à l'heure où la réflexion commence à s'éveiller en nous, sans avoir encore rompu ses lisières, une des choses qui nous frappent le plus, lorsque l'Eglise essaie de donner à notre jeune raison quelque preuve de ces dogmes qu'elle s'est bornée jusque-là à nous inculquer, c'est (beaucoup de mes lecteurs peuvent se le rappeler comme moi) l'ensemble de ces prophéties qui, bien des siècles avant l'avènement du Christ, semblent avoir prédit sa venue, son rôle et toutes les phases de sa destinée. Plus tard encore, alors que le sens moral, le bon sens ou la critique des sources nous ont déjà arrachés [p. 29] à la foi de notre enfance, ce concours inexpliqué de prétendues prédictions nous trouble et nous inquiète, comme un dernier argument que nous sentons bien devoir être faux, mais qui n'en pèse pas moins sur nous comme un cauchemar, tant que nous ne l'avons pas percé à jour, et que nous n'en avons pas vu le fond.
C'est là ce qui m'a fait entreprendre ce travail, qui paraîtra sans doute inutile aux esprits avancés, dont les idées sont depuis longtemps fixées sur la valeur de ces prophéties, mais qui, je le crois, répond à la situation et aux besoins d'un plus grand nombre qu'on ne le pense. Je n'ai pas la prétention d'avoir rien trouvé de nouveau sur le sujet : je n'ai voulu que réunir, en les groupant de mon mieux, les résultats indiscutables, auxquels sur cette question la science critique est arrivée. Si de l'ensemble des faits ainsi mis par moi sous les yeux du public la lumière jaillit avec une pleine évidence pour tout esprit impartial, j'aurai atteint le seul but auquel je tende.
II
Qu'appellerons-nous d'abord ici les Prophètes, car ce mot n'a pas la même extension dans la bouche de l'Eglise et dans celle des Juifs ?
Ceux que l'Eglise appelle les Prophètes sont des hommes qui avaient reçu de Dieu la mission spéciale de prédire l'avenir. C'est cette fonction précise qui pour elle constitue leur rôle ; et leurs œuvres se renferment, suivant elle, dans la collection dite des grands et des petits prophètes et dans les psaumes dits de David, quoi qu'elle prétende trouver des prédictions messianiques dans d'autres œuvres encore, et qu'à l'occasion elle donne le nom de prophètes aux auteurs de ces prédictions, comme Moïse, Abraham et Jacob.
Les Juifs, au contraire, prennent le mot de prophètes dans un sens plus large, et donnent ce nom aux auteurs de tous les livres qu'ils regardent comme simplement inspirés, en dehors du Pentateuque, qu'ils croient avoir été littéralement dicté à Moïse par Dieu lui-même. Cela fait d'une part que les œuvres des Prophètes comprennent chez eux les livres dits de Josué, des Juges, de Samuel, des Rois et d'Esdras, à côté du Psalmiste et des Prophètes, grands et petits, acceptés par l'Eglise ; et de l'autre qu'ils ne leur attribuent qu'une autorité inférieure à celle de Moïse, tandis que l'Eglise, depuis le concile de Trente au moins, attribue résolûment à tous les livres de son canon un mode d'inspiration pareil et une autorité égale.
C'est dans le sens restreint de l'Eglise, et en leur attribuant comme elle l'égalité d'inspiration, que nous prendrons ici les œuvres des Prophètes.
Aux yeux de la science stricte, c'est-à-dire aux yeux de celle qui n'étudie l'Ancien Testament qu'à la façon de tout autre livre, ça été [p. 30] vraiment de grands hommes que beaucoup de ces Prophètes, si étrangement transformés plus tard par l'imagination des croyants ; et leur taille réelle ne perd rien à ce qu'on les fasse descendre du singulier piédestal sur lequel la tradition les a hissés. Leur masse, il est vrai, n'a pas valu grand'chose. Sous le nom d'abord de Voyants, mot dont la signification est assez claire par elle-même, puis sous celui de Nabis (exaltés, inspirés), ils n'ont été en trop grand nombre que ce qu'étaient chez les autres peuples les devins, les sorciers, les oracles, dont ils avaient tous les dehors, le costume extraordinaire, le désordre des gestes, du visage et de la voix, l'enflure et l'emphase du langage ; et plus d'une fois par suite ils ont été en butte au mépris mérité qu'inspirent les diseurs de bonne aventure. Mais du sein de cette masse, à partir de Samuel surtout, qui semble avoir essayé de régler et de discipliner le prophétisme, s'est dégagée petit à petit une élite qui a fait la grandeur morale d'Israël. Or, c'est de cette élite seule que nous avons à nous occuper.
Si tardive qu'ait été la dernière rédaction des livres historiques de l'Ancien Testament, et si systématiquement que le passé y ait été accommodé alors aux idées du présent, l'histoire religieuse des Juifs, telle qu'elle se dégage de ces livres étudiés librement, ressemble fort à celle des peuples qui les environnaient, tels que ceux-ci nous ont été révélés par les dernières découvertes de la science. Polythéistes et idolâtres, comme tout leur entourage, les Juifs ont partagé et les cultes voluptueux des Cananéens, dont ils ont pratiqué les prostitutions sacrées jusqu'à la veille même de la captivité, et le culte farouche des Phéniciens, au Dieu sanguinaire desquels ils ont jusqu'à la même époque immolé leurs premiers nés. Au-dessus de tous ces Dieux pourtant, et si peu distinct qu'il fût d'abord du Dieu sanguinaire de la Phénicie, s'élevait pour eux un Dieu national, comme tous les peuples en avaient un alors, sous la protection particulière duquel ils se croyaient placés ; et c'est à l'adoration de plus en plus exclusive de ce dieu Jéhovah, comme à l'épuration graduelle des idées qu'on se faisait de lui, qu'ont été consacrés les efforts de cette phalange d'élite dont nous nous occupons. Placer d'abord résolument Jéhovah au-dessus de tous les autres dieux ; en faire ensuite le dieu unique du pays, puis de l'univers entier ; ne reconnaître petit à petit à son culte d'autre sanctuaire que celui de Jérusalem, débarrassé de toute idole et de toute image ; élever dans le même temps son caractère moral en transformant par degrés le sultan farouche, capricieux et jaloux en un Dieu de bonté et de justice pour tous, tout en maintenant Israël à son rang de peuple préféré ; spiritualiser du même coup son culte, en le purifiant des sacrifices sanglants non moins que des pratiques licencieuses, en raillant le formalisme inutile, en faisant de la justice et de la charité pour tous l'offrande la plus agréable au Seigneur : voilà quel a été pendant une série de siècles le rôle graduel [p. 31] des grands Prophètes, et cela au péril incessant de leur vie, en face des rois, comme en face du peuple, dont ils ont été tour à tour les censeurs résolus, les conseillers vigilants, ou les défenseurs intrépides. La préférence que Dieu accordait à Israël sur les autres nations était à leurs yeux l'effet d'un pacte, d'un contrat bilatéral entre Dieu et la race qu'il s'était choisie : Jéhovah voulait, croyaient-ils, élever le peuple juif au-dessus de tous les autres, lui accorder une prospérité matérielle sans altération et sans fin, mais à la condition que ce peuple lui resterait fidèle, c'est-à-dire n'adorerait que lui et respecterait invariablement la loi qu'il en avait reçue. Lorsque la nation, qui avait juré le pacte, ne tenait pas sa parole, Dieu était dégagé de la sienne ; et tous les revers, tous les désastres qu'Israël avait à souffrir par la main des peuples environnants, tous les malheurs qui fondaient sur lui de l'Egypte, de la Syrie ou de la Chaldée étaient aux yeux des Prophètes autant de châtiments que le Très-Haut lui envoyait pour le punir de ses infractions au pacte. Le patriotisme et le sentiment religieux s'unissaient donc chez eux pour les pousser à leur rôle et les maintenir sur la brèche, conseillers politiques ici, prédicateurs là, soldats du Dieu vivant toujours, et toujours poussant en son nom le cri de guerre, soit contre les cultes qu'il réprouvait, soit contre les iniquités des grands et du peuple qui l'irritaient, soit contre les imprudences politiques des rois qui exposaient la nation à des périls chaque jour plus grands. Prédicateurs et tribuns tout ensemble, ils ont poursuivi ainsi leur tâche pendant cinq cents ans, sans se laisser décourager par rien, gardant en leurs cœurs une confiance invincible en ce Dieu qui accumulait les malheurs sur la tête de son peuple, et persuadés jusqu'à la dernière heure que, après que ce Dieu aurait bien frappé la nation coupable, un moment viendrait où, en souvenir de ses promesses d'autrefois, et en considération du petit noyau de justes qui se maintenait intact au milieu de la nation corrompue, il pardonnerait à celle-ci, rendrait à son peuple, même après sa dispersion, un éclat, une grandeur, une prospérité qu'il n'avait jamais connus, et grouperait autour de lui, dans une foi et une soumission communes, toutes les nations de la terre ralliées à sa loi.
Telle a été, d'après les derniers travaux de la critique historique, l'œuvre réelle des Prophètes2, œuvre toute d'actualité et d'application immédiate dans ses avis et conseils au moins, œuvre toute temporelle aussi dans ses espérances et dans son but, malgré ses côtés moralisateurs et religieux ; car la prospérité, qui doit récompenser le repentir d'Israël et le dédommager de ses souffrances, n'est jamais, selon les Prophètes, qu'une prospérité de ce monde, quelque inouïe qu'elle puisse être, et quelque emphatique que soit la description enthousiaste qu'ils [p. 32] en font. Les Juifs, en effet, comme tous les peuples sémitiques ou touraniens qui les environnaient, Assyriens, Chaldéens, Phéniciens, Cananéens, étaient demeurés étrangers à toute notion de la spiritualité de l'âme et de son immortalité ; et, quand a fini par apparaître chez eux l'idée de la résurrection du corps, ce tout de l'homme3, ce n'a été qu'après de longues relations avec les Perses, et, dans le dernier de leurs livres prophétiques, celui de Daniel, vers 180 avant Jésus-Christ.
Ce sont là des points définitivement acquis aujourd'hui à la science ; et il est difficile de nier la double grandeur d'esprit et de cœur que cette nouvelle manière d'envisager le rôle des Prophètes donne à ces hommes d'initiative, à ces épurateurs réfléchis de l'idée religieuse, à ces promoteurs, aussi intelligents que courageux, d'un progrès moral qui a tant contribué à la civilisation moderne. L'Église les a rapetissés, en croyant les grandir. Si elle leur a laissé leur courage vis-à-vis des persécutions, elle les a réduits dans leur enseignement au rôle d'instruments passifs entre les mains de Dieu, à celui de simples porte-voix vivants employés à rappeler aux oreilles du peuple des dogmes dans lesquels ils n'étaient pour rien, ou à lui transmettre, dans les mêmes conditions, des annonces forcément inutiles, puisque ceux à qui elles s'adressaient ne pouvaient les comprendre, en supposant que ceux qui les transmettaient en eussent eux-mêmes la clé. Pour l'honneur plus ou moins sérieux d'être les trompettes de l'Éternel, elle leur a retiré la gloire autrement réelle d'avoir eu une initiative à eux et une action qui leur fût propre. Quel est celui des deux lots qui vaut le mieux pour eux ?
Mais là n'est pas la question pour nous ; et c'est uniquement de la valeur de leurs prédictions messianiques que nous avons à nous occuper.
III
Suivant l'Église, ce que les Prophètes ont mainte et mainte fois annoncé en réalité, tout en ayant l'air de ne parler que du présent et des événements prochains, c'était le Christ avec sa nature divine, ses souffrances et ses actes. Et elle ne se borne pas à l'affirmer, ou à l'appuyer sur les déclarations de Jésus, qui par elles-mêmes ne seraient qu'un cercle vicieux : elle essaie d'en donner une démonstration en règle, qui se trouve pour la première fois dans les Pères du second siècle, et qu'elle a soigneusement retenue d'eux.
Les Prophètes, dit-elle, étaient de vrais prophètes, véritablement inspirés de Dieu, puisque, en dehors de ce qui regarde le Christ, ils ont sur maint point spécial, sur Tyr, par exemple, sur Babylone, sur Cyrus, prédit bien à l'avance des faits qui se sont réalisés et qu'ils n'auraient pu savoir sans une révélation divine. A ce titre dès lors tout ce qu'ils ont [p. 33] dit est vrai. Or, il y a mainte et mainte de leurs prédictions qui ne peuvent s'être réalisées que s'il s'y agissait du Christ et non d'autre ; donc, c'était bien sur le Christ qu'elles portaient.
L'argument, on le voit, est un Sorite en forme, et au point de vue de la logique il n'y a rien à y reprendre. Il reste seulement à voir si le principe en est vrai, et si, là où on l'applique, les mots de la Bible peuvent, sans la plus flagrante violence au bon sens, recevoir la signification que l'Église leur donne.
Or, le principe est faux :
1° Parce que pour aucune partie de l'Ancien Testament nous n'avons la certitude ni que l'ensemble en soit authentique, ni que les détails du texte en soient exacts ;
2° Parce que, pour les Prophètes notamment, nous avons la preuve positive que plus d'un chapitre qu'on leur attribue n'est pas d'eux ;
3° Parce que plus d'une de ces prophéties non messianiques ne s'est pas réalisée.
Voici les preuves du premier point :
1° Sur toutes les parties de l'Ancien Testament censées antérieures à la captivité de Babylone, nous avons les déclarations les plus formelles des Pères du second siècle4 et des Juifs eux-mêmes5, attestant que tous les livres sacrés avaient péri dans l'incendie du Temple, lors de la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor, et que, quatre-vingts ans après le retour de Babylone, ils ont été miraculeusement rétablis par Esdras, à qui Dieu les a dictés de nouveau ; ce qui signifie en bon français que, les anciens documents ayant été en partie détruits, en partie dispersés dans la tourmente, Esdras, cent quarante ans plus tard, les reconstitua, sans que rien nous garantisse la fidélité de cette restauration, dont nous ignorons les moyens forcément imparfaits, et qui forcément aussi a dû se faire sous l'influence de l'esprit du temps. Ajoutez-y que la, dispersion se renouvela au temps des guerres d'Antiochus6 et fut réparée tant bien que mal par Judas Machabée.
2° L'ancien hébreu s'écrivait avec les consonnes seules, et ce n'est que trois siècles après Jésus-Christ qu'on s'avisa de représenter par des signes les voyelles sous-entendues, sans autre guide dans leur détermination que des traditions contradictoires, si bien que ce n'est qu'au bout de six à sept cents ans de travaux qu'a été arrêté le texte hébreu actuel, en supposant qu'il le soit. Dans la vieille langue, en plus, les verbes n'avaient qu'un même temps pour le présent et le futur, et deux [p. 34] modes seulement, l'indicatif et l'impératif. Aussi le nombre des variantes dans les traductions grecques et latines de l'Ancien Testament, seuls textes dont se soit servie l'Église, est-il si considérable qu'il ne se compte plus. Saint Jérôme, au IVe siècle, prétendait qu'il y avait autant de versions différentes de la première traduction grecque, dite des Septante, qu'il y avait de pays où cette traduction existait ; et le Concile de Trente, pour faire cesser tous les débats soulevés par cette diversité, dès que la découverte de l'imprimerie l'eût remise en pleine lumière, a dû déclarer authentique et divine dans toutes ses parties la traduction latine connue sous le nom de la Vulgate, sans que rien prouvât cette authenticité, et sans que l'on eût même le texte précis de cette traduction, comme le prouvent les éditions différentes qu'en ont fait faire les papes Sixte V et Clément VIII. Ceux qui voudraient acquérir à peu de frais une idée de ces divergences n'ont qu'à comparer le texte de la Vulgate avec celui des Septante dans Didot ou dans Tischendorf, et avec les traductions françaises faites sur l'hébreu par Cahen et par Reuss. Tel verset du Lévitique (18, 21), par exemple, qui se lit dans Reuss : « Tu n'offriras pas tes enfants en sacrifice à Moloch », se lit dans les Septante : « Tu ne feras pas de tes fils des serviteurs pour le Roi », et dans la Vulgate : « De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch », que tout le contexte force à prendre au sens physiologique. Le verset 3e du psaume 109e se lit dans la Vulgate et les Septante : « Avec toi fut le commencement au jour de ta puissance dans les splendeurs des saints ; de mon sein je t'ai engendré avant l'astre du jour » ; et dans Reuss : « Ton peuple accourut au jour de ton expédition sur les saintes hauteurs ; ta jeune milice fut pareille à la rosée enfantée par l'aurore. » Nous n'en finirions pas si nous voulions continuer. La divergence des textes se maintient encore entre certaines limites dans les livres historiques, où l'enchaînement des faits a pu servir de guide, quoiqu'elle y soit déjà très grande ; mais elle prend des proportions bien autres dans les livres de poésie et de développements oratoires, comme les prophéties et les psaumes. Les différences là sont si nombreuses que le texte s'y évanouit presque. Quelle certitude y a-t-on dès lors de l'exactitude de chacune des phrases sur lesquelles l'Église échafaude ses preuves7 ?
[p. 35] Voici les preuves maintenant que plus d'une partie qu'on attribue aux Prophètes n'est pas d'eux, alors même qu'on ne peut assigner à toutes leur date exacte.
Des cent cinquante psaumes, par exemple, auxquels l'Église a donné le nom de Psaumes de David, quoique la Vulgate elle-même déclare terminés au soixante-et-onzième ceux qui viendraient de ce roi, à peine aujourd'hui y en a-t-il une quinzaine que la critique consente à faire remonter jusqu'à lui, tandis qu'elle en fait descendre un bon nombre jusqu'à la fin du second siècle avant Jésus-Christ. Le Psautier n'a pas été formé tout d'abord tel que nous le possédons ; il n'est pas une collection faite d'un seul coup, mais un recueil de collections qui se sont successivement ajoutées les unes aux autres, et qu'a grossies après cela encore l'intercalation de morceaux isolés. Nous renvoyons sur ce point nos lecteurs au livre du Dr Reuss, la discussion se renouvelant au sujet de chaque Psaume, grâce à leur indépendance les uns des autres, et le temps nous manquant pour y suivre le savant exégète.
Dans les Prophètes, au contraire, les chapitres se relient les uns aux autres par groupes au moins. La discussion de leur authenticité a donc pu s'y faire par groupes aussi, et nous avons tout le loisir d'en présenter quelques échantillons.
Puisque le IIe livre des Machabées nous atteste8 que la collection des écrits des Prophètes n'a été faite que très tard après eux, quelle que soit l'antiquité très réelle de quelques-unes de leurs parties, il est clair que cette collection ne nous présente à priori aucune garantie d'authenticité, ni dans l'ensemble ni dans les détails ; et partant on a le droit absolu de juger de l'âge de chaque pièce par son contenu. Or, voici quelques-uns des résultats que cet examen donne.
1° Isaïe, qui vivait à peu près de 760 à 710, est célèbre entre tous pour avoir prédit9 deux cents ans à l'avance la prise de Babylone par Cyrus et l'autorisation donnée par lui aux Juifs de retourner à Jérusalem. Ces prédictions sont en effet réelles ; mais elles se trouvent dans une partie des œuvres dites d'Isaïe qu'il est impossible de continuer à lui attribuer. La collection fort peu une, qui nous est arrivée sous son nom, peut se diviser d'une façon certaine en deux portions au moins, qui ne sauraient être du même auteur : la première, dont les douze premiers chapitres sont l'élément le plus sûr, s'étend avec des intercalations évidentes, jusqu'au chapitre XXXIX inclusivement ; la seconde se compose des chapitres XIII, XIV, XXI, XXXIV, XXXV, épars dans la première, puis d'une masse compacte qui va du chapitre XL au LXVI et dernier. Non seulement le style de ces deux portions est essentiellement différent, au témoignage des hébraïsants, mais il est impossible à tout [p. 36] esprit impartial d'échapper à la conviction qu'elles ont été écrites à deux époques différentes. Toutes deux contiennent des prédictions politiques à propos de situations et de milieux décrits par elles ; mais ces situations et ces milieux sont si complètement différents dans l'une et dans l'autre que les prédictions de la seconde partie auraient été inintelligibles et sans objet à l'époque de la première. Celle-ci retrace l'état du peuple juif alors que le royaume d'Israël existait encore, que celui de Juda, debout avec sa capitale, avait pour ennemis les royaumes de Damas et d'Israël unis contre lui, et qu'il se disposait à appeler à son aide, non le royaume de Babylone englobé alors dans l'Empire assyrien, mais les Assyriens eux-mêmes, qui devaient être pour lui des amis si dangereux. La seconde partie suppose le royaume d'Israël détruit, Jérusalem elle-même prise et incendiée, l'Empire d'Assyrie remplacé par celui de Babylone, et les Juifs depuis longtemps captifs dans cette dernière ville, que menaçaient déjà les Mèdes et les Perses réunis sous Cyrus. C'est le tableau vivant de toutes les misères, de toutes les angoisses, de toutes les espérances de la première époque, qui est le fond de la première partie. C'est le tableau non moins vivant de toutes les misères de la seconde époque, avec ses angoisses et ses espérances aussi, qui est le fond de la seconde partie. Dans l'une et dans l'autre l'accent d'actualité est le même ; c'est le moment présent qui revit dans chacune d'elles ; toutes deux sont le cri du cœur de quelqu'un placé au milieu des événements et s'adressant au peuple et à Dieu sous leur pression. Nulle différence de formes grammaticales dans l'une et dans l'autre. Chez toutes deux, dans les Septante et dans la Vulgate, dont la dernière au moins fait autorité pour l'Église, le milieu est décrit au présent et les faits à venir au futur. Il n'y a nulle raison pour voir sous l'une un écrivain contemporain de la situation qu'il expose, et sous l'autre un écrivain antérieur de deux cents ans à celle dont il parle. Si donc rien ne s'oppose à ce que la première partie soit d'Isaïe, qui vivait précisément à l'époque reproduite par elle, la seconde est forcément de deux cents ans plus tard : elle a été écrite dans Babylone par la main d'un déporté, à l'époque où les premières victoires de Cyrus avaient rendu l'espérance aux Juifs, avec lesquels rien n'empêche de lui supposer des intelligences contre l'ennemi commun.
Quant à la façon dont ces éléments si différents auront pu être réunis les uns aux autres et attribués au même auteur, on n'éprouvera aucune peine à se l'expliquer, si l'on songe à l'époque tardive où la collection des Prophètes a été faite par Néhémias, comme nous l'avons déjà vu ; à toutes les aventures par lesquelles elle a passé avant d'être reconstituée par Judas Machabée ; et enfin au peu d'esprit critique qui existait alors, doublé d'une absence complète de scrupules, quand il s'agissait de donner à une œuvre le prestige d'un nom en crédit.
S'il s'agissait ici de documents ordinaires, il n'est certainement per[p. 37]sonne qui hésitât à se prononcer comme nous l'avons fait. Mais, dans une question où les habitudes prises dès l'enfance sont si puissantes, il faut avoir deux fois raison pour avoir raison. Si donc, sous la pression de la tradition, quelqu'un persistait, en dépit de tout, à voir dans ces chapitres sur Babylone une vision anticipée d'Isaïe, voici, nous le croyons, qui ne lui laissera rien à répondre.
2° Qu'un prophète prédise l'avenir, cela est dans son rôle, dès qu'il est supposé prophète ; mais qu'il prédise le passé, cela n'a pas de raison d'être. Or, c'est là précisément ce qui, dans l'hypothèse traditionnelle, serait le cas de Zacharie, celui de tous les Prophètes dont l'Église a tiré le plus de prédictions messianiques après Isaïe.
Zacharie vivait après le retour de la captivité, vers 520 ; et en fait les huit premiers chapitres de son œuvre, qui en comprend quatorze, nous retracent par la main d'un témoin oculaire l'histoire des Israélites pendant les vingt ou trente premières années qui ont suivi ce retour. Puis, tout à coup, sans avertissement aucun, les chapitres IX, X, XI nous dépeignent, comme on peint une chose présente, et en y ajoutant des prophéties qui ne s'appliquent qu'à elle, une situation qui était celle des environs de 750, à une époque où les royaumes d'Israël et de Juda étaient debout tous deux, et avaient pour ennemis les Phéniciens, les Syriens de Damas et les Assyriens de Ninive. A leur tour, les chapitres XII, XIII et XIV nous décrivent, avec accompagnement de prédictions du même genre, une situation qui était celle de 680, à un moment où Jérusalem était assiégée et en grand danger d'être détruite.
La fraude ou l'erreur sont ici évidentes ; mais dès lors pourquoi n'en serait-il pas de même d'Isaïe ?
3° Ce que nous avons dit de ce dernier se pourrait répéter des chapitres L et LI de Jérémie, qui y aurait prédit pareillement la ruine de Babylone une soixantaine d'années avant l'événement. Et ce qui aggrave encore ici les raisons de suspicion, c'est le fait rapporté par le livre lui-même, que ces chapitres, envoyés par Jérémie aux Juifs déportés à Babylone, y auraient été, après lecture, jetés par son ordre même au fond de l'Euphrate pour y être ensevelis à tout jamais !
4° Le livre de Daniel enfin, qui a été écrit, selon l'Église, pendant la captivité, contient, en style obscur, des prophéties exactes sur les empires qui se sont succédé durant les trois siècles suivants. Le malheur est que, s'il y a au monde un livre universellement suspect, c'est celui-là. Origène en a signalé dès le commencement du IIIe siècle les nombreuses interpolations10 ; saint Jérôme les a reconnues en raillant légèrement ceux qui croyaient à l'authenticité du livre11 ; la Vulgate elle-même les avoue et pousse l'obligeance jusqu'à nous en indiquer quelques-unes ; toute la [p. 38] critique indépendante enfin est aujourd'hui d'accord pour placer la composition du livre vers 170 au lieu de 560, et sur les altérations du texte nous renvoyons nos lecteurs aux aveux de M. Lenormant dans son Histoire ancienne de l'Orient12.
Telle est la certitude de l'authenticité des prophéties non messianiques, dont l'Église a fait la garantie des autres.
Voici maintenant ce qu'il en a été de leur réalisation.
Il en est sans aucun doute qui se sont réalisées. Quand un homme de sens et de jugement, placé dans un milieu qu'il connaît à fond, cherche à prévoir les suites probables de l'état présent des affaires, il y a bien des chances pour que plus d'une de ses prévisions soit juste ; et c'est ce qui est arrivé pour un certain nombre des prédictions politiques des Prophètes. Mais, en qualité de vrais prophètes, ils sont astreints à ne jamais s'être trompés : or, que de fois au contraire ils se sont trompés !
1° Osée, vers 770 avant Jésus-Christ, prédit13 que les habitants du royaume d'Israël vont être emmenés captifs en Égypte aussi bien qu'en Assyrie, d'où le Seigneur les tirera plus tard. Or, ils n'ont pas été emmenés captifs en Égypte, mais dans l'Assyrie seule, et n'en sont jamais revenus. L'auteur lui-même d'ailleurs, à six versets de distance, déclare qu'Israël n'ira jamais captif en Égypte14. Il aurait bien dû commencer par se mettre d'accord avec lui-même.
2° Isaïe15 prédit qu'un temps va venir où Israël sera la terreur de l'Égypte, où celle-ci, après avoir été frappée par le Seigneur, se convertira à lui ainsi que l'Assyrie ; et où les trois nations ne feront plus, pour ainsi dire, qu'un même peuple uni dans le culte du vrai Dieu. Or, on sait si tout cela est jamais arrivé.
3° Le même Isaïe16 prédit que Tyr va être non seulement prise, mais détruite par les Assyriens ; qu'elle restera oubliée pendant soixante-dix ans ; qu'au bout de ce temps elle se relèvera et recommencera à commercer avec toutes les nations, mais qu'elle emploiera alors tous ses profits à enrichir les prêtres du Seigneur. Or, Tyr, après avoir repoussé Salmanasar vers 720, a bien été prise par Sennachérib vers 700, mais elle n'a pas été détruite par lui, n'a pas été oubliée soixante-dix ans, n'a pas eu à se relever au bout de ce temps, et n'a pas consacré alors ses profits à enrichir les prêtres d'Israël.
4° Deux cent-vingt ans plus tard, Ezéchiel17 a prédit que cette même Tyr allait être détruite par Nabuchodonosor, qui jetterait à l'eau jusqu'à son sol même, et qu'elle ne serait jamais rebâtie. Or, Tyr a-t-elle été [p. 39] prise par Nabuchodonosor ? Oui, suivant les historiens anciens et modernes, qui tiennent la prédiction même d'Ézéchiel pour une garantie suffisante18. Non, suivant ceux qui ne la tiennent pas pour telle. Selon ces derniers19, le roi de Tyr, après un siège de onze ans, a simplement fini par traiter et par reconnaître la suprématie du roi d'Assyrie, qui n'en a pas demandé davantage. Mais, ni selon les uns, ni selon les autres, elle n'a été détruite alors ; et cela est si vrai qu'Alexandre, trois cents ans plus tard, a dû en faire le siège pendant une année entière avant de la soumettre. Et lui-même ne l'a pas détruite, car il y célébrait six mois après des fêtes à Hercule, et en 315 Antigone l'assiégeait pour la reprendre à Ptolémée. Ici donc encore les Prophètes ont pris leurs désirs pour la réalité ; et cette fois n'a pas été la dernière.
4° Selon le pseudo-Isaïe20, Babylone allait être si bien détruite de fond en comble par les Perses qu'elle serait transformée à tout jamais en un désert où habiteraient seuls les animaux sauvages ; et le pseudo-Jérémie a reproduit les mêmes prédictions21 dans des termes encore plus forts peut-être. Or, si Babylone a été prise par Cyrus, chacun sait qu'elle a survécu onze ou douze siècles encore à cette conquête.
5° Le pseudo-Jérémie dans ces mêmes chapitres, et le vrai Jérémie dans les chapitres XXXI et XXXII, ont prédit la restauration à tout jamais d'Israël et de Juda dans le pays de leurs pères, où ils seraient gouvernés pour toujours, et sans interruption, par des rois de la maison de David, Dieu devant leur pardonner dans sa bonté et mettre en leurs cœurs une fidélité sans fin, à laquelle répondrait une prospérité sans terme, au sein d'une nature transformée. Or, Juda n'est revenu qu'en partie, Israël n'est pas revenu du tout, les descendants de David ne sont pas remontés sur le trône pour l'occuper à jamais ; et l'on sait que de malheurs et de ruines ont été le lot des Juifs après le retour de la captivité22.
[p. 40] Ces exemples suffisent pour montrer comment se sont réalisées les prédictions politiques des Prophètes, même en laissant de côté les hyperboles poétiques, dont la non-réalisatiou trop évidente a eu une si grande influence sur les idées des premiers Pères de l'Église.
IV
Nous pouvons enfin prendre corps à corps les prétendues prophéties messianiques, maintenant que le terrain a été déblayé de toutes les questions préjudicielles.
Sur ces prophéties l'Église semble avoir pris à tâche de commencer par enlever elle-même toute valeur à ses futures affirmations. Voici le principe ou l'aveu qui se trouve chez tous les Pères :
« Les Prophètes n'ont prédit le Christ que d'une façon cachée, sous le voile du mystère, de la parabole et du symbole », dit saint Justin dans son livre contre Tryphon23 ; et plus loin il ajoute : « Il faut une grâce spéciale de Dieu pour comprendre les Prophètes24. »
Origène dit à son tour :
« Tout le monde convient que les Prophètes sont remplis d'énigmes. Il faut être éclairé par le Christ pour comprendre ce que les Prophètes nous disent en termes voilés25.
Et saint Jérôme enfin :
« Je n'ignore pas quel rude labeur c'est que de comprendre les Prophètes26.
« Qui peut comprendre ou expliquer Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, tant ils s'enveloppent d'énigmes27 ? » Quelle certitude et quelle évidence cela nous promet pour le moment où nous en viendrons aux détails ! Pour découvrir le Christ au fond des enseignements des Prophètes, il faut être à l'avance convaincu qu'il s'y trouve, et avoir reçu de Dieu, par grâce spéciale, des yeux faits à point pour l'y apercevoir. Quel est le problème de simples mathématiques à la solution duquel on oserait imposer de pareilles conditions ? N'est-ce pas là le plus criant des cercles vicieux, et le renversement le plus manifeste de toute logique et de tout bon sens ?
Aussi l'Église, dans l'interprétation de chacune de ces prophéties, est-elle acculée au procédé que voici. Tandis que la critique ordinaire, ou, si on l'aime mieux, le bon sens vulgaire, pour s'éclairer sur le sens d'une proposition, demande ce sens à la phrase dont elle fait partie, et, pour comprendre cette phrase à son tour, s'adresse au paragraphe entier qui [p. 41] la contient, l'Église, à qui l'Esprit-Saint fait des privilèges, détache les propositions de leur milieu, et, les prenant seules en dehors de tout ce qui les entoure et les explique, elle nous dit : « Voyez comme cela s'applique au Christ ! » Puis, tirant d'un autre livre, sans rapports avec le premier, une autre proposition qu'elle isole pareillement de son entourage, elle s'écrie, en la rapprochant de la précédente : « Voyez comme cela s'accorde ! » La première parlait de l'Allemagne, la seconde parle de la Chine ; mais qu'importe ! il se trouve trois mots semblables dans l'une et dans l'autre ; donc la seconde est la confirmation de la première !
Que ne prouverait-on pas avec de pareils procédés, sans parler des violences que l'Église fait si souvent au sens même de chaque mot ?
Il va de soi que, faute de temps et d'espace, nous ne pourrons prendre ici qu'une partie des prétendues prophéties messianiques. Nous choisirons les plus importantes de celles qui ont été signalées par les apôtres, et qui partant s'imposent à l'acceptation unanime de l'Église. Nous y en ajouterons pourtant quelques-unes qui n'ont été invoquées que par les Pères, afin de donner une idée plus complète des développements de la pensée chrétienne pendant les premiers siècles.
Nous suivrons autant que possible l'ordre même des faits de la vie du Christ.
1° Le premier de tous ces faits, la naissance miraculeuse de Jésus au sein d'une vierge, aurait été prédit par le prophète Isaïe28 sept cent cinquante ans avant l'événement. « Dieu va vous donner un signe, » dit Isaïe au roi Achaz, auquel il promettait la protection divine. « Voici qu'une vierge concevra et enfantera un fils qui s'appellera Emmanuel. » Ce fils était Jésus-Christ, dit saint Mathieu29 ; et il ne pouvait être que lui, ajoutent tous les Pères à la suite de saint Justin, parce que sans cela la prophétie ne se serait pas réalisée.
Arrêtons-nous un peu longuement sur ce premier exemple des procédés de l'Église, car tous s'y rencontrent comme par intention.
Le pauvre roi Achaz, qui se trouvait menacé par les rois d'Israël et de Damas, et à qui Isaïe venait annoncer un signe de la protection divine, aurait été bien avancé s'il lui avait fallu attendre ce signe sept cent cinquante ans ! « Tu es inquiet, tu trembles à la vue de tes ennemis ; eh bien, rassure-toi ; Dieu va te donner un signe de sa protection : après sept cent cinquante ans, il naîtra un enfant dans certaines conditions, et avant que cet enfant sache distinguer le bien du mal, la terre de tes ennemis aura été dévastée ! » Voilà le langage pratique que l'on prête au serviteur de Dieu, et, par conséquent, à Dieu même qui le lui met dans la bouche ! L'enfant annoncé, dans le texte pris en son sens naturel, est un enfant qui va naître bientôt, comme la logique le veut pour que l'avis puisse servir à celui qui le reçoit. Le prophète, d'ail[p. 42]leurs, se charge lui-même de faire cet enfant par devant témoins, au chapitre suivant30 ; et, à cette occasion, Dieu renouvelle, pour une date plus rapprochée encore, l'annonce de la ruine des ennemis d'Achaz. Le colosse assyrien, qu'Achaz a appelé à son aide, écrasera avant peu les deux roitelets dont celui-ci a peur : voilà la prédiction du prophète, qui la complète en ajoutant qu'Achaz n'en aura pas moins à s'en repentir d'avoir appelé à son aide un aussi dangereux allié. Les deux faits n'étaient pas difficiles à prévoir, et se sont réalisés beaucoup plus manifestement que dans la supposition d'une prophétie messianique. Sait-on, en effet, comment saint Justin31, qui avait dans son texte d'Isaïe (contrairement à la Vulgate, mais conformément aux Septante), que l'enfant qui devait naître aurait sa part des dépouilles de Samarie et de Damas, montre réalisée cette partie de la prophétie dans la personne du Christ ? Par les cadeaux que les Mages venus de l'Orient ont apportés à Jésus ! Et sait-on qui est pour lui le roi d'Assyrie ? Hérode ! Il est vrai qu'au lieu d'Hérode, ce sera le Diable lui-même pour Tertullien !
Ce n'est pas tout. Le terme de Vierge, dont les Septante et, à leur exemple, la Vulgate se servent pour désigner celle qui sera la mère de l'enfant, n'a rien en lui-même qui implique un miracle, car il peut signifier simplement que la mère était vierge avant la conception. Or, les Juifs prétendaient que le mot du texte hébreu ici n'était même pas le mot de vierge, employé vingt fois ailleurs, mais celui de jeune femme, en grec νέανις, qui ne laissait de place à aucune équivoque, et que le mot de vierge πάρθενος, n'avait été introduit dans la version des Septante que par la double ignorance où ceux-ci étaient du vieil hébreu qu'ils traduisaient et du grec dans lequel ils le traduisaient. Et de fait voici comment se trouve employé dans les Proverbes32 le mot almah, qui est celui du texte hébreu dans le verset d'Isaïe :
« Il y a quatre choses qui ne laissent aucune trace : le passage de l'aigle à travers les airs, le passage du serpent sur la roche sèche, le passage du vaisseau à travers les mers, le passage de l'homme à travers la femme (almah). » Concluez maintenant. Et c'est au nom de preuves de cette force que l'Église prétend s'imposer au monde entier, et que, dès qu'elle a été la maîtresse, elle a fait couler à torrents le sang de ceux qui ne pensaient pas comme elle !
2° Un contemporain d'Isaïe, Michée, a, suivant Mathieu encore33, prédit la naissance du Messie à Bethléem34.
On trouve, en effet, dans Michée le verset suivant : « Et toi, Beth[p. 43]léem, le plus petit entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui règnera en Israël. » A quoi la Vulgate et les Septante ajoutent : « Et sa sortie date du commencement, date des jours de l'éternité, » tandis que le texte hébreu porte simplement. « Et son antique origine remonte aux vieux jours. » Or, d'après le reste du chapitre, ce roi qui doit venir, et venir bientôt, est un roi victorieux, qui écrasera l'Assyrie et fera qu'Israël soit au milieu des nations comme le lion parmi les bêtes de la forêt, comme le lionceau dans un troupeau de brebis, où il terrasse et déchire sans que nul soit sauvé35. Il y a loin de là à la figure pacifique du Christ. La prédiction de Michée n'est qu'une peinture entre cent de l'avenir de réparations et de dédommagements politiques que les Juifs malheureux ont toujours rêvé pour leur pays, et que Michée, en particulier, attendait d'un membre de la famille alors régnante de David, natif lui-même de Bethléem.
3° Jérémie, selon Matthieu encore36, a prédit le massacre des Innocents dans ce verset :
« On entend une voix à Ramah, des lamentations, des sanglots pleins d'amertume : c'est Rachel qui pleure ses enfants ; elle refuse de se consoler, parce qu'ils ne sont plus37.
Tout ce chapitre, malheureusement pour l'Église, ne parle, comme tous ceux qui l'entourent, que de la dispersion et de l'exil des enfants d'Israël, en punition de leur idolâtrie, puis de leur retour à Jérusalem, quand ils auront fait pénitence, et que le jour de la miséricorde divine sera venu pour eux. Ceux que Rachel pleure ici sont ceux de ses fils qui ont été emmenés de force loin d'elle, et rien de plus.
4° Osée, selon Mathieu toujours38, a prédit le retour de Jésus de l'Egypte, car il a dit : « J'ai appelé mon fils de l'Egypte39. » La citation est exacte ; mais le chapitre tout entier se rapporte à l'histoire du peuple d'Israël, que Dieu se plaît à nommer son fils, et que, comme tel, il a appelé de l'Egypte, mais qui l'a oublié et trahi, en ingrat qu'il est.
5° Isaïe, selon saint Luc et saint Jean40, a prédit la mission de saint Jean-Baptiste par ces paroles : « Voici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez la route du Seigneur ; rendez droits dans la solitude les sentiers de notre Dieu. Toute vallée sera comblée ; tout mont et toute colline seront abaissés ; les chemins contournés deviendront droits, et les escarpés seront aplanis ; et la gloire de Dieu éclatera, [p. 44] et toute chair verra également ce que Dieu a dit par sa bouche41. »
Or, dans le pseudo-Isaïe (car nous avons vu que le chapitre XL, d'où ces paroles sont tirées, n'est pas d'Isaïe) tout ce chapitre et les suivants expriment simplement l'espoir que les Juifs, captifs à Babylone, ont conçu de retourner à Jérusalem, après les premières victoires de Cyrus ; et ces chemins qu'il s'agit de préparer dans la solitude, ces collines qu'il s'agit d'abaisser, ces vallées qu'il s'agit de combler, ne sont autre chose que le désert qu'il faut rendre praticable entre la Babylonie et la Judée, pour le retour des déportés que Dieu va faire retourner chez eux.
Malachie, à son tour, selon Mathieu42, a prédit cette même venue de saint Jean dans un verset que l'évangéliste écrit ainsi : « Voici que j'envoie mon messager devant ta face, et il préparera ta route devant toi. » Or, le verset de Malachie est simplement celui-ci dans la Vulgate, dans les Septante et dans l'hébreu43 : « Je vais envoyer mon messager, pour qu'il prépare le chemin devant ma face. » La prophétie, on le voit, est obtenue à bon marché ; mais, devant cet exemple, que faut-il penser de l'exactitude des évangélistes ? Et n'avons-nous pas dans ces deux prophéties sur saint Jean deux preuves sans réplique de la façon dont les chrétiens altéraient et grossissaient sans scrupule les textes des Prophètes pour les appliquer à la vie du Christ ?
Malachie, d'ailleurs, ou l'auteur quel qu'il soit de cet écrit, vivait vers 430, à une époque où les idées des Juifs sur leur avenir s'étaient déjà singulièrement modifiées par l'expérience ; et celui que doit précéder le messager, dont parle ici le prophète, est non pas le Christ mais Jéhovah lui-même descendant à Jérusalem, pour le grand jugement.
6° Selon saint Mathieu44, Zacharie aurait prédit la singulière entrée de Jésus à Jérusalem sur une ânesse et sur un ânon tout ensemble. « Réjouis-toi, ô fille de Sion ! » aurait dit le prophète ; « Voici que ton roi va venir à toi, doux, et assis sur une ânesse et sur le poulain, fils de celle qui porte le joug. »
Or, tout d'abord, le fait étrange de ces deux animaux servant à la fois de monture au Seigneur ne se retrouve ni dans les autres évangiles, où Jésus fait son entrée à Jérusalem monté sur le seul ânon, seul animal aussi qu'il ait demandé à ses disciples45, ni dans le texte hébreu de Zacharie d'où l'ânesse est complètement absente : « Ton roi vient vers toi, » dit la traduction de Reuss. « Il est juste et victorieux, humble [p. 45] et monté sur un âne, sur le poulain de l'ânesse »46. L'ânesse est une invention des Septante, comme la virginité de la mère de l'enfant dont Isaïe parle à Achaz. Ils ont changé le sexe de l'animal au premier membre de phrase, puis ajouté et entre les deux membres ; et toute une légende messianique est née de la nécessité de justifier çet et !
Pour compléter le tout, le passage n'est pas de Zacharie, ainsi que nous l'avons montré plus haut, mais d'un inconnu du VIIIe siècle.
Nulle analogie d'ailleurs, autre que celle des mots, entre ce passage du pseudo-Zacharie et l'entrée du Christ à Jérusalem. Si pacifique que soit dans le prophète la monture du Roi, le roi dont il s'y agit est bien un roi victorieux, un roi qui, avant de faire régner la justice partout, aura été la terreur des oppresseurs actuels d'Israël, et qui, après les avoir vaincus, aura ramené de toute part au pays les Hébreux que la violence avait déportés au loin. Quel rapport y a-t-il entre un pareil roi et le Messie ?
7° Pour qu'Isaïe paraisse avoir prédit le crucifiement du Christ entre les deux larrons, il suffit à saint Marc47 qu'en parlant d'un juste d'Israël, dont nous nous occuperons tout à l'heure, il ait dit48, qu'il a été compté au nombre des scélérats. Et encore le passage n'est-il pas d'Isaïe, puisque l'œuvre d'Isaïe cesse en toute certitude à partir du chapitre XL.
8° Selon saint Jean49, David, dans un de ses psaumes50, aurait prédit un fait qui ne se trouve que dans le quatrième évangile, le fait que les soldats, après s'être partagé les autres vêtements du Christ, auraient tiré au sort sa tunique, parce qu'elle était indécousable.
Or, le texte du psaume est celui-ci, dans la Vulgate, dans les Septante et dans l'hébreu : « Ils se sont partagé mes habits, et ils ont tiré au sort mon vêtement » ; texte ou les mots habits et vêtement ont absolument le même sens, et ne font qu'exprimer deux fois la même idée ; si bien que Mathieu, qui pas plus que Marc et Luc ne parle d'une différence de traitement pour la tunique, a présenté ce même verset comme une prédiction du fait qu'il racontait51. N'avons-nous pas là une preuve flagrante de la façon dont out marché les idées chrétiennes ? Aux rédacteurs des trois premiers évangiles un rapprochement général avec le psaume de David avait suffi ; au rédacteur du quatrième, quarante ou soixante ans plus tard, ce simple rapprochement ne suffit plus, et une subtilité dans l'interprétation du psaume vient s'ajouter chez lui à un enrichissement de la légende messianique.
[p. 46] Une fois de plus d'ailleurs il n'y a ici aucune analogie entre l'ensemble du psaume et l'histoire de Jésus. Que le psaume soit de David, comme le veut l'Église contre toute vraisemblance, ou, comme le pense la critique, qu'il soit d'un écrivain bien postérieur, traduisant dans ses chants les angoisses du peuple entier, il n'exprime certainement qu'une chose : les sentiments d'un malheureux qui, entouré d'ennemis acharnés, commence par crier vers le Seigneur pour qu'il le délivre d'eux, alors qu'ils se sont déjà, en espérance au moins, partagé ses vêtements, et qui finit par se représenter sa délivrance comme un fait qui va s'accomplir dans un instant pour la plus grande gloire de Dieu.
9° Selon saint Jean encore52, le coup de lance qu'un soldat a donné à Jésus mort, et qui a tiré de son corps du sang et de l'eau, a été prédit par le même Zacharie dans ce verset53 : « Ils regarderont celui qu'ils ont transpercé. »
Le verset est en effet dans le chapitre indiqué, sauf une différence de peu d'importance dans la Vulgate : mais dans les Septante le texte est celui-ci : « Ils tourneront les yeux vers moi qu'ils ont insulté par leurs danses ; » et dans l'hébreu : « ..... Vers moi qu'ils ont égorgé » ; ce qui supprime toute analogie entre la prédiction et le fait que l'Évangile raconte. Le chapitre enfin, dont ce verset du pseudo-Zacharie est tiré, porte tout entier sur la situation de Jérusalem menacée d'un siège vers 680 ; et le verset figure dans les promesses que Dieu fait de la délivrer, quand ses habitants feront pénitence et tourneront de nouveau leurs yeux vers lui. Quel rapport y a-t-il là avec le Christ ?
10° S'il est un fait dans l'histoire du Christ qui eût dû être prédit par les Prophètes à cause de son importance, et dont les prédictions eussent dû être relevées par les évangélistes, c'est certainement la résurrection. Or, nul évangile n'a signalé une seule prophétie qui la concernât ; et pour trouver un livre du Nouveau Testament qui invoque une prophétie sur elle, il faut descendre jusqu'aux Actes des apôtres, qui ne sont mentionnés eux-mêmes pour la première fois que cent soixante ans après le Christ, quoique évidemment ils aient été écrits plus tôt.
Et quels sont les passages que les Actes présentent comme des prophéties de ce grand fait ? Ils se réduisent à deux que voici, tous deux tirés des psaumes attribués à David.
Dieu m'a dit : « Tu es mon fils ; je t'ai engendré aujourd'hui54. »
Et : « Tu ne permettras pas à ton saint de connaître la destruction55. »
Voilà tout ce que le Nouveau Testament a pu trouver de prédictions dans l'Ancien sur un fait aussi capital que la résurrection.
La critique nie absolument que les chapitres dont ces versets sont [p. 47] tirés soient de David, mais admettons qu'ils en soient, quels rapports y a-t-il entre le premier et la résurrection du Christ ? Par quel miracle ces mots adressés par le Seigneur à un roi d'Israël qui vient de monter sur le trône : « Tu es mon fils, et je t'ai engendré aujourd'hui, » peuvent-ils signifier que Jésus ressuscitera ? Quant à l'autre verset, tiré d'un psaume où celui qui parle exprime sa confiance dans le Dieu qu'il sert, et l'espérance que ce Dieu, pour le récompenser de sa sainteté, lui conservera longtemps la vie, quels rapports peut-il avoir avec Jésus ? Lorsque l'auteur dit que Dieu ne permettra pas que son saint connaisse la destruction, le saint dont il parle est lui-même, comme le prouve la ligne qui précède : « Tu ne livreras pas mon âme au Shéol, » c'est-à-dire : « Tu ne me laisseras pas mourir. »
Voilà ce que valent les prophéties sur tel ou tel point de l'histoire du Christ. Il nous reste à voir celles qui sont censées porter sur l'ensemble de sa vie. Elles sont nombreuses et suivent deux courants selon les époques, c'est-à-dire selon qu'une dure expérience a ou n'a pas appris aux Prophètes à limiter leurs espérances d'un avenir meilleur, fondées sur leur conviction de l'amour de Dieu pour Israël. Les plus anciennes sont toutes à la victoire, et se représentent l'instrument de cet avenir comme un roi conquérant, qui soumettra à Israël toutes les nations en dédommagement de ses misères et humiliations présentes. Elles se trouvent avant tout dans Michée, dans Amos, dans le véritable Isaïe et dans les pseudo-Zacharie. Les secondes, tout en rêvant elles aussi pour Israël un avenir de gloire et de domination, se représentent sous de tout autres traits celui qui doit en être l'instrument ; et elles se trouvent avant tout dans le pseudo-Isaïe, dans Jérémie et dans Ézéchiel, en attendant qu'au second siècle avant notre ère les démentis persistants de l'expérience amènent dans les espérances de la nation une dernière transformation, qui préparera les esprits, désabusés de leurs rêves, mais toujours confiants en la protection divine, à accepter Jésus comme le messie annoncé.
Après avoir pendant des siècles tiré des premières de ces prophéties les conséquences que nous verrons bientôt, l'Église, les voyant de plus en plus démenties par les faits, les a depuis longtemps reléguées à l'arrière-plan pour se prévaloir avant tout des secondes. Occupons-nous donc surtout de celles-ci.
C'est dans le pseudo-Isaïe, du chapitre XL au chapitre LXIX, et particulièrement dans les chapitres LI-LIII, qu'elles se trouvent exposées avec le plus de netteté ; c'est donc là aussi que nous les prendrons. Or, que voit-on dans ces chapitres ? Que le salut d'Israël viendra non pas d'un roi victorieux, mais d'un juste, humble et souffrant, d'un fils et serviteur de Dieu, qui, honni et méprisé par tous, se laissera frapper pour les péchés des autres sans proférer une plainte, et les rachetera par son sang à lui. L'Église a vu dans ce juste Jésus-Christ lui-même, donnant sa vie [p. 48] pour les péchés des hommes ; et les analogies entre les deux rôles sont, de loin au moins, trop apparentes pour qu'il y ait lieu de s'étonner beaucoup de cette illusion. C'en est une pourtant, et bien nette, dès qu'on y regarde d'un peu près. Le salut dont il s'agit pour Israël, dans tous ces chapitres d'Isaïe, comme dans Jérémie et dans Ézéchiel, ce n'est pas le salut éternel au sein d'une autre vie, c'est le simple retour à Jérusalem relevée et rebâtie par la bonté divine dans des conditions toutes nouvelles. Le Juste, que Dieu appelle son serviteur et plus d'une fois son fils, comme Israël tout entier d'ailleurs, n'est pas un individu isolé, mais la partie saine du peuple, qui est demeurée fidèle à Dieu au milieu des malheurs attirés par les péchés des autres, et dont la constance, au sein de ces souffrances qu'elle n'avait pas méritées, sera acceptée par Jéhovah comme le rachat des iniquités de la nation. Voilà celui qui sauvera le peuple, suivant Isaïe ; voilà la victime sans tache dont les épreuves seront admises par Dieu en expiation des péchés d'Israël. Le Juste d'ailleurs, par lequel le poète (car c'en est un vrai) personnifie cette élite, n'est partout qu'un homme, nulle part un Dieu ; et de même, quelque enthousiaste que soit dans sa bouche la description de la future Jérusalem, restaurée par la main de Jéhovah, quelque concours prodigieux de peuples qu'il y fasse affluer dans une même foi et dans un même culte, quelque transformation merveilleuse même qu'il y fasse subir à la nature entière amendée par Dieu en même temps que son peuple, ce n'est jamais que d'une prospérité matérielle qu'il s'agit dans tous ces tableaux créés par les espérances des exilés comme pour leur consolation ; et le salut spirituel d'âmes, dont les Juifs d'alors n'avaient même pas la notion, n'a rien à voir là non plus que la personne du Christ chrétien.
Aussi, quand il fallut accorder avec les tristes réalités de l'époque messianique ces tableaux enthousiastes, non moins que les prophéties d'un Messie victorieux, la plupart des chrétiens, pendant plusieurs siècles, ne trouvèrent-ils qu'un moyen, celui d'admettre deux venues matérielles de Jésus sur la terre, une première, qui avait déjà eu lieu, où, misérable et obscur, il avait donné son sang pour le rachat de l'humanité ; une seconde, qui était à réaliser encore, mais qu'on attendait chaque jour d'après les paroles mêmes du maitre, où, glorieux et vainqueur, comme dans la première série de prophéties, il reviendrait dans Jérusalem glorieusement transformée, pour y régner en roi véritable pendant un règne effectif de mille ans, au milieu des justes de toutes les époques, ressuscités pour cela par toute la terre, d'où tout mal, toute souffrance, tout travail même auraient disparu à la fois, et où il serait vrai de dire enfin, avec les Prophètes que les lions y paîtraient l'herbe à côté des brebis. Telle est la doctrine qu'on a nommée le millénarisme, et qui s'est prolongée pendant près de quatre cents ans au sein de l'Eglise. Quand le temps eut prouvé de plus en plus que sa réalisation pro[p. 49]chaine était une illusion, et eut peu à peu désabusé d'elle tous les esprits, la seconde venue matérielle, rêvée par les premiers chrétiens, se transforma en la venue toute spirituelle, qui est la seule dont on parle aujourd'hui. Mais le millénarisme n'en a pas moins été la croyance du plus grand nombre des Pères au second siècle et au delà ; et saint Justin et saint Irénée, pour ne parler que d'eux, n'en ont pas moins proclamé bien haut que, sans ce règne matériel du Christ, les plus importantes des prophéties ne seraient pas réalisées.
Avec tout cela pourtant le Sauveur prédit n'était pas encore Dieu56. Le fameux chapitre LIII d'Isaïe lui-même n'en faisait toujours qu'un envoyé extraordinaire du ciel. Pour découvrir des prédictions de sa divinité, il fallut chercher ailleurs. Certains psaumes heureusement se trouvèrent là, dont les effusions, en dehors de toute situation connue, de tout milieu déterminé et précis, comme l'étaient les situations et les milieux où s'étaient produites la plupart des prophéties, se laissaient par cela même plus librement interpréter au gré des désirs de chacun. On partit de la supposition gratuite que tous ces psaumes étaient de David, et on se lança en avant, appuyé sur l'hypothétique infaillibilité de leur auteur prétendu. David, dans l'histoire réelle, n'est qu'un soudard dévot, très fin et très rusé, politique très habile peut-être, mais à cent lieues de la sainteté assurément, et, en dehors de sa soumission aux prêtres, le plus étrange vase d'élection qu'on puisse rêver pour le dépôt d'une inspiration divine. Les Juifs eux-mêmes, malgré tout leur respect pour lui, ne lui attribuaient qu'une autorité secondaire ; et quant à la façon dont avaient été conservés d'abord puis réunis les psaumes dont l'ensemble portait son nom, nul ne la savait ; mais qu'importait ! Son nom était là, avec son prestige ; et dès que quelques-unes de ses paroles s'adaptaient tant bien que mal à l'enthousiasme messianique toujours croissant, que fallait-il de plus ? Dans l'évangile de Mathieu donc57 et dans Saint-Paul58 se trouve déjà une première application, bien timide encore, du psaume CIX à Jésus. Puis avec les Pères de l'Eglise les choses s'accentuent, à mesure précisément que grandissent les idées qu'on se fait du Christ. Les psaumes XLIV et LXXI s'ajoutent alors au psaume CIX, bien que ce n'en soit pas moins celui-là qui reste le principal argument, ou plutôt l'unique, tant le texte même des deux autres proteste contre l'usage qu'on en fait. Dans celui-là en effet, on trouvait au moins ces mots, qui, dans la bouche d'un roi, ne semblaient pouvoir parler que d'un Dieu59. « Mon Seigneur a dit à mon seigneur, assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes enne[p. 50]mis un escabeau pour tes pieds. » Puis venait ce verset qui, sans être bien clair, n'en semblait pas moins confirmer la supériorité de la nature du second seigneur60 : « Avec toi fut le commencement au jour de ta puissance dans les splendeurs des saints. De mon sein je t'ai engendré avant l'astre du jour. » Et le tout était complété par cette déclaration assez obscure, mais d'autant plus à effet : « Tu es prêtre pour l'éternité dans les mêmes rangs que Melchisedec61. »
Aussi quand, dans les versets suivants, il était dit que « à la droite de ce seigneur le seigneur avait brisé ou briserait la tête des peuples et des rois au jour de sa colère » et « qu'au ruisseau il (lequel ?) se désaltérerait sur sa route, puis ensuite relèverait la tête » on voyait dans cet amas d'énigmes l'annonce de l'éternelle damnation des méchants par un Dieu qui aurait été homme, de sorte que les deux natures de Jésus se trouvaient à la fois annoncées dans le même psaume62 ! On conviendra que la double prophétie pourrait être plus évidente ! Aujourd'hui la critique croit que le psaume CIX n'est pas de David, les psaumes de David s'arrêtant au psaume LXIV, d'après la déclaration même de la Vulgate et des Septante63, et nulle preuve n'étant donnée que l'attribution de ce psaume à David par la Vulgate, en dépit de la déclaration précédente, soit mieux fondée que celle d'une foule d'autres, dont le contenu même proteste contre l'auteur et la date qu'on leur assigne. Sans savoir à qui attribuer ce psaume, la critique le ferait volontiers descendre jusqu'au temps des Machabées, à l'époque des prêtres-rois, de l'un desquels il aurait précisément pour but de célébrer les victoires dues à l'appui de l'Eternel. Puis, au lieu du fameux verset troisième, le texte hébreu porte, comme nous l'avons vu déjà : « Ton peuple accourut au jour de ton expédition sur les saintes hauteurs ; ta jeune milice fut pareille à la rosée enfantée par l'aurore. » Ce qui met à néant toute idée d'une supériorité de naissance pour le seigneur à qui parle l'Eternel. Et le psaume, avec ce verset, a une suite dans les idées et une logique, qui lui manquent absolument dans l'inintelligible traduction de la Vulgate. Voilà donc toutes les prédictions que l'Eglise a pu recueillir de la divinité du Christ : un psaume dont on ignore l'auteur et la date, dont le texte varie du tout au tout en passant d'une langue à l'autre, et dont la seule version un peu intelligible supprime toute base aux prétentions de l'Eglise !
Aussi, comme on sentait bien que tout cela ne constituait guère de preuves, on éprouva le besoin d'en chercher ailleurs et l'on prétendit trouver, sinon des prédictions proprement dites, du moins des indications anticipées de la divinité du Christ, dans toutes les apparitions [p. 51] de Dieu rapportées par la Genèse. Les négligences du texte y aidaient singulièrement, car, dans l'impossibilité où l'on était de les tenir pour telles par respect pour le texte sacré, l'intervention d'un Dieu second, qui servait de messager au premier, offrait souvent un moyen commode d'expliquer les choses. L'accord, malheureusement, ne put se faire là-dessus : tant que la Trinité fut encore à l'état d'ébauche, c'est-à-dire pendant les trois premiers siècles, Jésus, Dieu second64, sembla se prêter tant bien que mal aux détails de ces apparitions, où l'on ne voulait voir que lui seul ; mais, quand à la fin du IVe siècle la Trinité fut définitivement constituée, saint Augustin, au nom du nouveau dogme, rabroua avec une singulière hauteur ceux qui avaient ainsi divisé l'indivisibilité divine. Dans chacune de ces apparitions, il voulut voir la Trinité tout entière, où Jésus ne se séparait pas du reste65 ; et toute indication anticipée de sa divinité disparut ainsi de la Genèse.
Voilà ce qu'il en est des prophéties messianiques étudiées sous toutes leurs formes. Nous laissons à nos lecteurs le soin de se prononcer.
Ni l'ensemble des textes n'est authentique ; ni les détails n'en sont assurés ; ni les applications qu'on en fait au Christ ne sont logiques, bien au contraire.
V. Courdaveaux.
La libre pensée de notre temps. Rapport destiné aux Conférences protestantes libérales de Nîmes (Émile Saint-Paul)
Quoi que puissent prétendre certaines gens trop épris de leur siècle et qui veulent qu'il ait tout inventé, tout créé, l'origine de la libre pensée se perd dans la nuit des temps ; sa destinée, à vrai dire, se confond avec celle de la philosophie, son histoire est celle de l'esprit humain. Le premier qui, non satisfait de l'enseignement de l'Église, de l'école, de la tradition, essaya d'expliquer le monde à sa manière, fit acte de libre pensée. Thalès fut un libre penseur après beaucoup d'autres. Appellerons-nous donc de ce nom quiconque ne se contente pas des doctrines reçues, n'y assujettit pas son imagination, sa pensée ; reprend en sous-œuvre pour son propre compte les problèmes qui sollicitent l'esprit humain ; laisse son intelligence ouverte aux clartés faussement nommées profanes ? Pourquoi pas, puisqu'il est libre et qu'il pense ? Mais, s'il en est ainsi, que de libres penseurs illustres ou ignorés depuis que le monde est monde, en Grèce, à Rome, au temps même de cette servante de la théologie et d'Aristote, la scolastique ; depuis la Réforme et la Renaissance, l'Encyclopédie et la Révolution française jusqu'au temps où nous sommes ? Voilà, dira-t-on, le domaine de la libre-pensée considérablement élargi et on trouverait difficilement un [p. 52] philosophe, digne de ce nom, qui n'y ait pas sa place marquée de droit. C'est bien ainsi que nous l'entendons.
Malheureusement, il est une autre sorte de libre pensée, celle justement que nous avons à étudier aujourd'hui et qui, étroite, sectaire, violente, exclut quiconque n'a pas répudié la foi religieuse et ne s'acharne à sa perte. M. Albert Réville déclarait naguère qu'il était libre penseur et libre croyant, et, de fait, quoi de moins incompatible que l'indépendance, l'intrépidité de la pensée et la foi libérale ? Mais notre libre pensée contemporaine ne l'entend point ainsi ; cette terrible déité ne reconnaît libre et digne de se réclamer de son nom que la pensée aboutissant à l'athéisme. Elle souffre difficilement les plus illustres représentants de l'école spiritualiste : les Franck, les Caro, les Janet ; elle repousse les protestants les plus libéraux et même les théistes les plus rationalistes ; à peine fait-elle grâce aux positivistes loyaux, c'est-à-dire à peine tolère-t-elle qu'on suspende son jugement sur les limites de l'inconnaissable. On lui agrée d'autant mieux, qu'on se prononce plus carrément pour la négation en matière de métaphysique. Elle préfère, n'en doutez pas, au spiritualiste le positiviste, au positiviste l'athée déclaré, militant. Tranchons le mot, c'est ce dernier qui est le libre penseur par excellence.
En vain voudrait-on trouver dans le passé un siècle en tout semblable au nôtre ou même un personnage qui puisse être assimilé à quelqu'un de nos contemporains. Néanmoins, il y a des airs de parenté frappants entre certaines personnalités séparées par l'intervalle de plusieurs siècles. A qui donc comparerons-nous parmi les morts le libre penseur de notre temps ? Il ne ressemble pas tout à fait à Voltaire ni à Rabelais ; il me fait penser plutôt à Lucrèce. Rabelais manifeste parfois une piété pleine de bon hommie ; Voltaire a des accès, un peu factices, si l'on veut, de déisme ; Montaigne reproche amèrement à Luther d'avoir ébranlé notre ancienne créance et ouvert la porte à un exécrable athéisme ; tel sceptique jadis ne se croyait pas tenu de mettre flamberge au vent au seul mot de religion ; tel athée la croyait bonne pour le peuple. Il n'en va pas ainsi pour les libres penseurs d'aujourd'hui, ni pour Lucrèce. Le disciple d'Epicure ne réserve pas ses coups à la seule superstition, au fanatisme, ainsi qu'on a pris plaisir à se le figurer longtemps ; il vise à frapper au cœur la religion même, la divinité. Il ne peut en parler de sang-froid. Ce sont d'horribles fléaux, des monstres. Vous l'entendez pousser son célèbre cri de délivrance et de triomphe : « La religion à son tour est foulée aux pieds, et sa défaite nous place dans le ciel. »
Quare relligio, pedibus subjecta, vicissim
Obteritur, nos exæquat victoria cœlo.
L'atôme crochu avait détrôné Dieu, comme aujourd'hui la cellule [p. 53] primordiale. Il est manifeste que nos libres penseurs ont hérité de cette humeur belliqueuse, de cette haine radicale, sit venia verbo, du poète admirable de la nature. La religion ne les laisse pas non plus en repos. Ils ne seront pas tranquilles avant de l'avoir détruite ; et lorsque les secousses furieuses qu'ils impriment à l'édifice séculaire, les sapes qu'ils y pratiquent avec acharnement semblent le faire chanceler sur sa base ; ils éprouvent une joie délirante : nos exæquat victoria cœlo ! Nous ne croyons pas exagérer.
Tout le monde sait qu'il est beaucoup pardonné par la libre pensée à quiconque fait la guerre à Dieu. On lui tend avec empressement la main d'association, sans lui demander d'ailleurs d'où lui vient ce sentiment d'hostilité et s'il ne l'a pas puisé aux mauvaises sources : dans les convoitises qui font la guerre à l'âme ou dans un préjugé brutal. Et c'est ainsi qu'on a recruté sur tous les points du territoire une multitude de disciples. L'estaminet du Crapaud-Volant se trouve avoir fait de proche en proche, avec une rapidité prodigieuse, la conquête de toute la France. Désormais, il n'est plus permis d'y prononcer le nom de Dieu, sinon sous peine d'amende, du moins au risque de passer pour un Jésuite. Ah ! nous avons fait beaucoup de chemin depuis le jour où Sainte-Beuve osa inviter ses amis à manger du gras double un Vendredi-Saint à la grande colère des évêques qui se mirent à jeter les hauts cris, comme s'il s'agissait de sauver le Capitole. Mais que dirait-il, à présent, le fin critique, s'il revenait au monde ? Voudrait-il prendre place au bureau des meetings de la libre pensée, au Cirque d'Hiver, auprès de Mlle Maria Deraisme et des mulâtres prêtrophobes ? J'en doute. Pourvu qu'il ne s'avisât pas de compromettre sa réputation de libre penseur, si vaillamment conquise, en allant de dépit communier un Vendredi-Saint ! Eh ! on a bien vu cet autre penseur délicat, trop délicat peut-être, et qui s'est pris, comme dit M. Brunetière, au piège de son indifférence transcendentale, saisir, si l'histoire en est vraie, le goupillon du curé officiant sur la tombe de Littré afin sans doute d'exorciser certain démon du fanatisme d'une nouvelle espèce. Quoi qu'il en soit, l'auteur de Port-Royal est mort assez tôt pour sa gloire.
Il fallait citer ces faits pour montrer où nous en sommes avant de chercher comment nous sommes venus à de pareilles extrémités.
La libre pensée et la science.
Bien des causes ont influé sur le développement de la libre pensée, mais nous devons nous contenter de signaler les plus importantes. Commençons par la science : ab jove principium. Les libres penseurs se réclament d'elle avec fierté. C'est elle qui les aurait faits ce qu'ils sont, incrédules. Ne se méprennent-ils pas, ne se flattent-ils pas ? Le chemin de la connaissance conduit-il inévitablement à l'athéisme ? Il est incon[p. 54]testable que le progrès des lumières a nui au prestige des diverses religions. La géologie, l'astronomie, les sciences physiques et naturelles en un mot, ainsi que l'histoire et les sciences anthropologiques leur ont, depuis de longues années déjà, mais plus encore en ces derniers temps, infligé de bien cruels démentis. L'autorité prétendue infaillible de certains personnages, formulaires et livres sacrés en a été considérablement amoindrie. Des croyances immuables ont changé notablement et peut-être ces évolutions de la pensée religieuse ne sont-elles pas achevées. Mais on ne voit rien en tout cela qui puisse justifier pleinement le discrédit profond dans lequel toute religion se trouve enveloppée. En admettant que ce soit un tort grave de n'avoir pas devancé Galilée et Copernick, le mal n'est pas assez grand, ce me semble, pour s'écrier avec le chœur des animaux : « Rien que la mort n'était capable d'expier un pareil forfait ! » Faut-il en vouloir à ce point à la religion d'avoir professé trop longtemps que le soleil évolue autour de la planète ! De pareilles erreurs ne sont pas crimes, je m'assure, autrement il serait juste de pousser contre la science la clameur de haro : elle a nourri tant et tant de bizarres chimères, sans compter celle-là. Il n'en est pas moins vrai que ces divers préjugés, premiers résultats d'une science rudimentaire, devaient causer un grand préjudice à la religion, qui, les ayant introduits dans le sanctuaire avec l'autorité de choses révélées, s'est montrée dans la suite beaucoup trop lente à souscrire à leur condamuation et même beaucoup trop ardente à les défendre sans une absolue bonne foi. D'infaillible qu'on la croyait, jusqu'alors en matière de quoi que ce fût et précisément parce qu'elle prétendait à cette universelle infaillibilité, elle est devenue pour nombre de nos contemporains une sorte de personnification de l'ignorance obstinée, comme une contre-partie odieuse et sotte de la science.
Tout le mal ne vient pas d'elle cependant. Je veux que les orthodoxies aient poussé un peu loin l'intransigeance. Musset dit quelque part : « Un seul fil de cassé, l'écheveau se dévide. » C'est leur tort à coup sûr d'avoir pris l'aphorisme au pied de la lettre. Elles n'ont pas voulu casser un seul fil, et c'est pourquoi l'écheveau, s'il ne s'est point dévidé, s'est par contre singulièrement emmelé. Mieux eût valu, je crois, sans abandonner la prudence, un peu plus de sincérité, de désintéressement, de confiance, de courage. Il ne fallait pas rattacher au sort de telle ou telle théorie scientifique, ni surtout de tel ou tel mythe les destinées de la religion. On doit déplorer amèrement qu'il ait paru indispensable à des chrétiens de croire que l'ânesse de Balaam avait parlé et que, muette, c'en était fait du christianisme de Jésus-Christ. Mais, d'autre part, on va un peu bien loin, tout le monde nous l'accordera, quand on traite d'ennemi des lumières quiconque garde des sentiments religieux, et quand on n'accorde à personne le titre de vrai savant qu'après une profession formelle d'athéisme.
[p. 55] Quoiqu'il en soit, si l'on considère combien la science a gagné de prestige et combien la religion en a perdu au milieu de nous à la suite de ce grand débat d'où la science est si souvent sortie victorieuse et la religion amoindrie, en apparence du moins, on comprendra pourquoi tant de gens ont voulu devenir libres penseurs. C'est une manière de se donner l'air de savoir quelque chose. Cette manie a même été poussée un pen loin, et nous avons de libres penseurs en culottes courtes qui, ayant de très bonne heure entendu railler agréablement le miracle de Josué, ont déclaré ne vouloir plus croire à rien.
Mais, en définitive, tout cela ne prouve pas contre la religion en soi, et c'est ici la vérité qu'il importe de mettre en lumière. Non, quand il serait vrai que les sciences ont convaincu mille fois plus souvent d'erreur la tradition orale ou écrite des Eglises, et quand celles-ci, plus aveugles encore, en auraient conçu plus de haine contre la vérité, on ne serait pas en droit, tranchons le mot, d'en faire porter la peine à Dieu. Que certains libres penseurs soient tout fiers des découvertes de la science, comme s'ils en étaient les héros, et tout irrités des sottises des religions, comme s'ils n'en avaient jamais commis ; à leur aise. Mais ils devraient réfléchir que Dieu est hors de cause en tout ceci. Assurément, ce n'est pas lui qui a pu enseigner au monde que le soleil tourne autour de la terre, puisque c'est lui qui fait tourner la terre autour du soleil. Raillez tant qu'il vous plaira les ministres des diverses religions, mais si vous avez tant de respect pour la science et pour ses révélateurs de génie, peut-être devriez-vous éprouver quelque estime pour celui qui a fait tout ce que la science sait si mal et tout ce qu'elle ne soupçonne même pas !
Ici on nous arrête. A la bonne heure, nous dit-on, mais la science, vous devez le savoir, n'en veut pas seulement aux théologies et aux théologiens ; elle a pris à partie Dieu lui-même et prétend l'avoir supprimé de telle sorte qu'il ne peut pas plus être question de la religion en général que des religions particulières. Voilà l'objection. Nous ne pouvons avoir l'intention d'aborder la question de l'existence de Dieu. Un pareil débat ne serait point ici à sa place. Il ne s'agit pour nous que de savoir s'il appartient à la science ou aux sciences d'avoir une opinion sur l'existence de Dieu et d'une manière générale de se prononcer sur des questions de foi. Vous prétendez qu'elle a porté son jugement et passé condamnation sur la croyance en Dieu ?... Si elle l'a fait, disons hardiment qu'elle a outrepassé ses attributions. De telles causes ne sont pas de son ressort. Nous ne discutons pas avec elle, nous en appelons simplement en cassation, car la sentence est nulle, pour cause d'incompétence. Oui, toutes les fois qu'une science, physiologie, histoire naturelle, se permet d'émettre une opinion sur un pareil sujet, elle est infidèle à la méthode qui les gouverne toutes, elle se renie elle-même. Il ne faut pas dire seulement à la physique comme Newton : Garde-toi [p. 56] de la métaphysique, il faut le dire à n'importe quelle science. Ne sutor ultra crepidam. Libre aux disciples de Darwin de tirer une conclusion métaphysique, spéculative, de ses découvertes dans le domaine de la nature, mais qu'ils sachent bien que c'est faire acte de philosophe ou de métaphysicien. « Je n'ai jamais découvert Dieu au bout de mon télescope, ni moi au bout de mon bistouri », se plaisent à dirent certains astronomes et certains anatomistes ; la belle affaire, en vérité ! Ne sait-on pas que Dieu est sensible à l'esprit et au cœur, mais qu'il ne s'offre pas aux yeux. Son être nous est révélé par un raisonnement d'ordre spéculatif ; il est le terme d'un syllogisme ; or, une conclusion ne se perçoit pas au télescope, ne s'analyse pas au scalpel. C'est précisément parce que Dieu ne se rencontre en personne ni dans les espaces célestes, ni dans les infiniment petits, ni dans les couches géologiques sous la terre, ni nulle part dans la nature, que les sciences expérimentales et d'observation n'ont pas à nous parler de lui. C'est affaire aux sciences spéculatives. Voilà tout ce qu'on doit répondre.
Après cela qu'on nous permette, avant de passer à un autre sujet, une simple remarque. Sans doute il ne faut pas perdre de vue que l'étude d'une science quelconque où l'esprit s'absorbe dans les détails n'édifie point, que les travaux d'un amphithéâtre ne prédisposent point à l'adoration, qu'un cabinet de physique n'a rien d'un temple. On compte qu'un savant fermait la porte de son laboratoire quand il entrait dans son oratoire : il faisait bien. Mais cela dit, n'est-ce pas un sujet d'étonnement que l'homme devienne moins religieux à mesure que le prodige de la création, grâce aux révélations, à juste titre tant célébrées de la science, lui apparaît plus magnifique, plus écrasant ! C'était pourtant le peu qu'il savait de la grandeur de l'univers qui exaltait la piété du Psalmiste. Et voyez, que ne nous racontent pas les cieux et la terre à nous, enfants du XIXe siècle ! On pense bien que nous n'allons pas nous arrêter devant ces perspectives nouvelles qu'on ne saurait dignement dépeindre sans un lyrisme magistral et une initiation préalable approfondie. C'est une réalité incomparable qui a succédé à des imaginations enfantines. Et cependant, en présence de pareils résultats, nous ne sommes pas moins sceptiques et moins désabusés que si nous avions abouti au vide du néant et au désordre du chaos !... Nous persistons quant à nous à croire que c'est par suite de malentendus qu'il importe de dénoncer et que notre siècle ne devrait pas être moins religieux qu'un autre, sauf à l'être d'une façon un peu différente.
La libre pensée et la philosophie.
En accusant l'incompétence des sciences physiques et naturelles en matière de spéculation, notre intention ne pouvait être d'éluder la question qui fait le fond du débat entre croyants et libres penseurs ; nous [p. 57] nous réservions de la traiter à la place qui lui convient. Il fallait attendre d'avoir à parler philosophie. Le moment est venu d'aborder ce nouvel ordre d'idées, et, comme la nature de notre travail nous oblige à une grande brièveté, nous nous hâtons d'arriver au cœur même du sujet. On pense bien, en effet, que nous ne pouvons passer en revue toutes les écoles de philosophie qui fournissent des recrues à la libre pensée. Un très bref exposé des divers systèmes dépasserait de beaucoup les étroites proportions d'un rapport de cette nature. Bornons-nous à signaler le positivisme, à cause que c'est le plus en faveur auprès de nos libres penseurs et qu'il pose la question d'une façon nouvelle. On pourrait l'appeler le parti de l'abstention systématique. Chose bizarre, on aura vu de notre temps des hommes de science qui prétendent résoudre la question religieuse, quoiqu'elle ne soit pas de leur ressort, et des philosophes qui la veulent ignorer, et non seulement elle, mais la métaphysique tout entière, qui est leur propre domaine. Arrivés sur la grève de ce vaste océan pour lequel, disent-ils, nous n'avons ni barque ni voile, il n'y a rien mieux à faire, s'il faut les en croire, qu'à lui tourner le dos pour s'arracher à la fascination prodigieuse que ces perspectives mystérieuses de l'infini exercent sur l'esprit humain. En d'autres termes, faute de pouvoir prétendre à une certitude scientifique sur Dieu et les grands objets de la religion, ils sont d'avis de n'y plus penser. Il est convenu qu'on ne se déclarera ni croyant ni incrédule ; qu'on observera la plus stricte neutralité vis-à-vis des querelles religieuses et qu'on se cantonnera dans le savoir positif où l'entente et la certitude sont possibles. Une pareille attitude devait plaire à une génération éprise de science et de résultats pratiques. On était si las de polémiques théologiques. On cesserait de se battre sur le terrain mouvant de la spéculation pure où nulle victoire n'est définitive. Chacun retournerait à ses travaux pour n'y plus remettre les pieds. Fermons l'inconnu ! ce mot d'ordre a été accepté avec avidité, avec enthousiasme. Foin de la métaphysique et de la religion !
Quelques-uns ont même poussé la logique jusqu'au point de sacrifier des amitiés étroites et bannir même les matérialistes, les accusant d'être des idéalistes d'un autre genre, ce qui est vrai sans doute. On n'est donc plus ni matérialiste, ni spiritualiste, puisqu'on renonce à toute théorie sur la substance, l'origine première et la fin dernière des choses... Métaphysique, tout cela ! Oh ! la métaphysique ! quelle sainte horreur elle inspire à nos positivistes. Ce nom seul les met en furie. L'Anglais est teetotaler, et, par haine du gin, proscrit toute liqueur alcoolique ; le fils du Prophète se fait une religion de ne pas toucher au petit salé ; nos contemporains se sont engagés par serment à s'abstenir absolument de métaphysique. De religion, point ne t'occuperas ni de métaphysique mêmement.
Ce jeûne est-il bien observé ? Je ne jurerais pas qu'on ne fasse plus de [p. 58] métaphysique, ni surtout qu'on n'en fasse que de bonne. Est-ce, à vrai dire, qu'on peut fermer l'inconnu ! N'y a-t-il pas un philosophe spéculatif dans le corps de tout homme de bien ? Ovide n'a-t-il pas dit que de tous les animaux nous sommes les seuls à regarder dans le bleu, que c'est notre nature et notre noblesse ? Un philosophe contemporain a écrit les lignes suivantes : « Plus que toute autre science, la nature a déposé en nous les germes de la curiosité métaphysique... Elle en a fait l'enfant chéri de notre raison. La curiosité métaphysique se rencontre donc de tout temps et chez tout homme, principalement dans toute tête pensante... » — « Notre siècle, dit Max Müller, est beaucoup moins dégagé de préoccupations religieuses qu'il ne le déclare et ne le croit lui-même. Il est facile d'en juger par le grand conflit entre l'Église et l'État et par la place que la question religieuse tient dans les écrits des penseurs les plus considérables de notre temps. » Nous pourrions multiplier les citations à l'infini. C'est assez démontrer que l'esprit humain revient errer toujours au gouffre défendu. On peut bien organiser la conspiration du silence contre les questions d'ordre métaphysique et religieux, mais il ne faut pas croire qu'on cessera de se préoccuper de l'inconnaissable du jour où on aura cessé d'en parler et décrété de n'y plus penser.
Quoiqu'il en soit, il est un axiome qu'on pourrait inscrire au fronton de l'école positiviste et qu'il nous importe de mettre en relief, parce que les libres penseurs s'en font une arme contre la religion et qu'il doit servir de base à notre argumentation. Pour tout positiviste conséquent et sincère, la négation autant que l'affirmation en matière de religion impliquant un raisonnement de l'ordre métaphysique, c'est-à-dire de l'ordre incertain, c'est un principe qu'on ne doit s'embarquer ni dans le déisme ni dane l'athéisme. Redisons-le donc, au risque de nous répéter à satiété, car un pareil aveu est d'une grande conséquence, les disciples de la grande école veulent bien nous accorder qu'on ne saurait être plus en droit de nier que d'affirmer dans tout ce qui fait partie du domaine de la spéculation métaphysique. Je ne jurerais pas, encore une fois, qu'ils observent fidèlement la loi de neutralité promulguée par eux, patere legem quam ipse fecisti. En réalité, ils ont des trésors d'indulgence pour ceux qui se livrent à la métaphysique aux dépens de la foi.
Nous croyons volontiers avec M. Paul Janet que cet abstemianisme philosophique dont nos libres penseurs, sur la foi des maîtres de l'école, tirent vanité « est plutôt dans les mots que dans les cœurs ». On trouverait en effet quantité d'esprits hostiles dans les rangs des positivistes et peu ou point d'esprits sympathiques à toute croyance religieuse. Le positivisme n'est, à vrai dire, que de l'incrédulité déguisée. On n'est pas positiviste avant d'avoir pris parti contre la religion. On commence par se séparer d'elle, ou songe après à prendre une position honorable entre elle et l'extrémité de l'athéisme...
[p. 59] Mais brisons là, et qu'il nous suffise de retenir que, pour le positivisme consciencieux, la philosophie est impuissante à établir que Dieu soit ou ne soit pas. Nous reconnaissons dans cette manière de voir l'heureuse influence de Kant sur la pensée contemporaine et volontiers, comme croyant, nous nous réjouirions de la faveur qui s'attache à la philosophie positive au préjudice du matérialisme ou de tout autre système d'un caractère dogmatique et négatif.
Il me semble qu'avec un disciple de Littré nous pourrions nous entendre, tandis que c'est impossible avec Büchner et les autres. Le matérialiste veut que ma raison m'interdise de croire. Le positiviste n'est pas aussi tranchant. Il sait jusqu'où va la raison. Kant lui a marqué les limites de l'entendement au delà desquelles il refuse de s'aventurer. Il ne veut ni approuver la thèse du matérialiste, ni désapprouver celle de l'idéaliste, non, sa sagesse condamne leurs folles et vaines excursions dans un monde où l'imagination seule peut s'ouvrir un accès. Croyez-en la philosophie positive, nous dit-il, tout le reste est mystère...
Nous allons surprendre les positivistes en leur découvrant des ancêtres qu'ils ne reconnaissaient point. C'est d'abord un saint Paul, puisqu'il a déclaré que nous ne voyons que confusément ; un Bossuet, puisqu'il disait en d'autres termes qu'il tenait les deux bouts de la chaîne des mystères sans parvenir à les raccorder. Il y a des antinomies : Pascal et Kant en demeurent d'accord. C'est le simple bon sens, c'est le dernier résultat de la spéculation transcendante. Eh ! si la science et la raison suffisaient, on n'aurait pas eu à joindre le mot foi au vocabulaire ! Nous savons que Dieu ne se prouve pas more geometrico et même, si l'on veut, more philosophico, et qu'un dogme religieux, même après démonstration suffisante, n'emporte pas la même évidence qu'un théorème. Mais là où la raison spéculative et la méthode scientifique sont contraintes d'abdiquer, nous reconnaissons les droits du cœur. Il faut croire pour bien vivre, pour vivre, et nous croyons. Dira-t-on qu'il y a des dangers à se livrer à la foi ? a-t-on peur du fanatisme ? Je suis aussi d'avis qu'on ne saurait prendre trop de précautions contre cette bête féroce. Cependant, voudrait-on conseiller à l'aveugle de noyer son chien sous prétexte que ces braves bêtes sont sujettes à la rage. Craindrait-on qu'il ne soit impossible de distinguer la croyance irrationnelle d'avec la foi raisonnable ? — Il y a toujours moyen d'endiguer le débordement des docrines bizarres ou dangereuses. L'esprit humain n'est pas désarmé, en présence de la foi stupide ou du mysticisme irrationnel. Nous ne sommes jamais sans un étalon auquel on puisse rapporter, pour les apprécier, les croyances religieuses ; qu'on se souvienne seulement de cette parole de Leibniz : « Bien qu'un dogme combattu par la raison soit incompréhensible, il n'y a rien de plus facile à comprendre que son absurdité. » Que les positivistes se rassurent, je ne dis pas qu'on [p. 60] soit sur le point de se mettre d'accord dans le monde théologique, mais je nie que l'entente n'y soit pas possible !
Ah ! je comprendrais qu'on se donnât le mot pour se débarrasser des problèmes spéculatifs si l'on aboutissait fatalement en les étudiant à une solution négative, car alors il y aurait de quoi être triste et désespéré. Je comprendrais surtout qu'on se fît un devoir de garder le silence si on n'avait à communiquer au peuple que des résultats semblables. A quoi bon affliger les gens et les corrompre ? Mieux vaudrait n'y plus penser, n'en plus parler et dresser une barrière infranchissable autour de ce champ maudit où ne pousseraient que des herbes vénéneuses. Mais c'est mon opinion qu'il est bon pour l'âme humaine de prendre son vol vers l'idéal et l'espérance. Outre que personne ne la pourra contraindre de fermer à toujours l'ère de ces excursions dans l'infini, je l'aime mieux passionnée pour une vérité qui la fuit, qu'oublieuse de son rêve éternel. Enfin, je le demande aux libres penseurs, aux positivistes : quel mal peut-il y avoir à méditer sur les secrets de la destinée quand le chemin que prend notre esprit conduit à l'espoir, à la foi, c'est-à-dire à la joie ? Quel mal de répandre notre pensée ? Pourquoi ne nous y encouragerait-on pas ? Il me semble que ce serait la sagesse, puisqu'on n'est pas sans recours contre le danger de trop croire.
La libre pensée et la politique.
Mais c'est plutôt aux hommes politiques qu'il importerait de soumettre les réflexions qui précèdent ; dans tous les cas, elles me fournissent une transition naturelle pour en arriver à envisager la question à leur point de vue.
On sait assez quelle lutte gigantesque se trouve engagée à notre époque entre le cléricalisme et ce qu'on est convenu d'appeler l'esprit moderne ; entre cette génération issue de la Renaissance, de la Réforme, de la Révolution française, de la science contemporaine et dont la devise est humanité, tolérance, respect absolu de la conscience, liberté, justice, égalité, en un seul mot démocratie d'une part, et d'autre part cette Eglise obstinée à remonter le courant des siècles auquel elle ne cède qu'à son corps défendant, sans vouloir en convenir, et avec l'espoir et le ferme propos de prendre tôt ou tard sa revanche. Nul ne peut savoir jusqu'où le catholicisme pousserait l'œuvre de restauration et de représailles qu'il rêve. Sans doute une pareille entreprise, si vigoureusement qu'elle fût conduite, ne produirait jamais de résultats durables. On peut bien peut-être ramener en un jour de malheur la société contemporaine au moyen âge, mais le plus difficile serait de l'y retenir longtemps. Au fond de quelque conscience où vivrait l'image des temps modernes ne tarderait pas à s'éveiller la nostalgie de la civilisation perdue. Cette seule voix parlant de la liberté ferait éclater tôt ou tard un écho formidable [p. 61] sous lequel croûleraient les murs de la vieille Jéricho, et de nouveau les perspectives et les chemins de la terre promise se trouveraient ouverts devant les enfants d'Israel. Mais en attendant que n'aurait-on pas souffert tout le temps d'un si colossal Seize Mai ! Enfin, quand même on saurait, à n'en pas douter, qu'un pareil coup de main ne pourrait plus réussir, ni être tenté contre les institutions et les idées nouvelles, le cléricalisme n'en demeure pas moins un obstacle irritant dont on serait bien aise d'avoir raison une bonne fois. C'est une écharde dans notre chair, une épée de Damoclès sur notre tête, une entrave à nos pieds. On le voit assez à l'aigreur, à la colère des hommes politiques aux mains de qui ont été confiées les destinées de la République. Le témoignage éclatant de cette exaspération se manifeste partout parmi les soldats de la démocratie, comme tout en haut, chez ceux qui l'inspirent et la gouvernent. Le cléricalisme, c'est l'ennemi, a dit Gambetta. C'est toi qui as perdu la France, race maudite, s'écriait-il un jour avec cette suprême énergie dont lui seul était capable. Or, pour combattre avec avantage l'ennemi, la race maudite, et pour le vaincre, il fallait chercher à découvrir d'abord le secret de sa puissance. D'où vient au catholicisme tant d'influence sur cette génération, d'où cette indomptable vitalité ? Comment se fait-il qu'il soit encore debout malgré les sciences qui le battent en brèche de toutes parts, les mœurs qui le réprouvent, le pouvoir politique qui lui échappe ? Faut-il croire avec certains esprits superficiels qu'il est redevable de cette force de résistance à sa seule organisation ? Non, on ne connaît pas de mécanisme capable de produire le principe de la vie quand la source mystérieuse en est tarie. Il y a longtemps que le catholicisme ne serait plus qu'un souvenir en dépit de son admirable organisme et l'habileté fameuse de ses chefs, s'il ne portait en lui une âme vivante. Cette âme, nous la connaissons : c'est le sentiment religieux. La religion, voilà le secret de sa force et la garantie de sa durée. Nos hommes politiques l'ignorent-ils ? Je crois que ce serait faire injustice à leur sagacité que de prétendre qu'ils ne l'ont pas compris. Tout le monde le sait : si le catholicisme n'a pas depuis longtemps sombré dans un sentiment d'universelle réprobation, s'il lui est loisible de se moquer sans en mourir du bon sens, de la science, de la liberté, de la justice, c'est parce qu'il est la religion. La religion l'a sauvé de tout, de sa folie et de ses crimes. Grâce à cet avocat, elle n'a jamais perdu le procès d'ostracisme que la conscience publique révoltée lui intente de temps en temps. Elle est sa justification, son salut, sa vie, son âme, sa puissance. Personne ne le conteste. Mais voici où les champions de l'esprit moderne ont, à notre avis, commis une faute grave. Ils ne se sont pas mépris sur la force de leur adversaire, ils ont bien vu qu'elle est dans la religion, mais ils ont eu l'immense tort de conclure qu'il fallait par conséquent s'en prendre à la religion. Fatale, déplorable erreur ! On n'a pas manqué de les avertir que la religion est indestructible et que par suite on ne [p. 62] pourrait jamais anéantir une religion quelconque, une Eglise, sans la remplacer par une autre, peut-être quelques-uns ont-ils eu l'intuition de ces importantes vérités, mais ils n'en ont pas tenu compte. Au catholicisme, ils ont donc pris le parti d'opposer quoi ? la libre pensée et la libre pensée que l'on sait, qui n'est point une religion, qu'on a bien voulu sans doute distinguer de l'irréligion, mais qui n'a pas tardé à jeter le masque et à lever l'étendard de l'athéisme militant. Nous en avons des preuves plein les mains. Ici c'est M. de Lanessan qui félicite les libres penseurs au meeting du 18 mars 1882 d'avoir compris qu'en se débarrassant de Dieu, ils prenaient la meilleure voie pour se débarrasser de l'Eglise. En plein Sénat, c'est M. Schœlcher s'écriant par excès de franchise, mais avec une imprudence rare : « Je ne voterai pas, monsieur, votre amendement parce que je suis athée. » L'écho est encore vibrant à nos oreilles des folles équipées de certains orateurs des dernières distributions de prix. Que d'injustices, que de débauches de paroles ne s'expliquent point par ce prétendu axiome : La religion fait la force du catholicisme ; détruisons la religion, il n'y aura plus de catholicisme, qui n'est vrai qu'en sa première partie ! Pour tout dire, la politique anticléricale s'inspire trop du nihilisme. Elle veut produire l'amorphisme pur en matière de religion. Il est vrai que le gouvernement ne s'associe pas à ces excès, et en bien des circonstances il a parlé un langage plein de sagesse. Nous donnons acte à M. Ferry de ses déclarations plusieurs fois répétées d'où il résulte que le cabinet ne fera jamais la guerre qu'au cléricalisme. Mais un ministre ne fait pas le printemps, et il faut convenir qu'en France, dans le parti républicain, il souffle un vent d'athéisme. C'est le cas de le dire : Quid vanæ possunt leges sine moribus !...
On ne saurait trop déplorer, quand on a souci des destinées de la France républicaine, les sentiments d'irréligion subversive dont elle est animée. A notre avis, ils finiraient par faire le plus grand tort au gouvernement de la République et, par un résultat tout à fait contraire à celui qu'on en attend, relever la fortune chancelante du cléricalisme. Et quel besoin de mettre contre soi toute religion ! Il y a bien de la maladresse, il me semble, à dire à une génération : nous sommes l'athéisme, choisis entre nous et la foi. Plus avisée, l'Eglise pose la question d'une manière infiniment plus habile : nous sommes, dit-elle, la piété, l'espérance, choisis entre nous et l'incrédulité. J'ai peur pour l'esprit moderne rendu ainsi solidaire de l'impiété par l'imprudence et la présomption de ses enfants !...
Et que faire, nous dira-t-on ? — Il n'y a qu'une solution : passer au protestantisme. On a parlé de la séparation de l'Eglise et de l'Etat, mais le remède, si je ne me trompe, a paru à nos législateurs pire que le mal. On a levé le drapeau de la libre pensée, mais on n'a fait de recrues que pour l'athéisme. Prenez garde, Israel ne restera pas longtemps dans ce désert sans murmurer, et les défections seront de plus en [p. 63] plus nombreuses de ceux qui retourneront au pays d'Egypte ! Laissons à une plume plus autorisée que la nôtre le soin de présenter le protestantisme comme le salut et la paix. Cédons la parole à M. Taine : « Toujours, en France, dit-il, la révolution et le catholicisme demeurent armés, debout et face à face. Les peuples protestants sont plus heureux. L'Eglise et le monde sont chez eux réconciliés. Marier le prêtre, faire de lui, par l'éducation et les mœurs, une sorte de laïque plus grave ; élever le laïque jusqu'à la réflexion et à la critique en lui livrant la Bible et l'exégèse, supprimer dans la religion la partie ascétique, importer dans le monde la conscience morale, c'est la plus grande des révolutions modernes. Les deux esprits sont d'accord en pays protestant ; ils restent hostiles en pays catholique, et par malheur à cette hostilité on n'aperçoit pas de terme »...
A moins, — c'est nous qui tirons cette conclusion, mais qui ne voit qu'elle s'impose, — à moins que la France ne devienne protestante. Dans tous les cas, c'est à nous protestants, qui savons par quel moyen on peut mettre fin au grand conflit dont notre patrie continue à être le pitoyable théâtre, de le faire connaître et accepter. Il n'y a pas de plus grand service à rendre à la France. Telle est la belle, la patriotique mission réservée à ce protestantisme français. Que nous manque-t-il et de quoi nous plaignons-nous ? Pour le passé, une histoire sublime digne de l'admiration de l'univers ; dans le présent, une harmonie parfaite avec les plus nobles aspirations du siècle ; dans l'avenir, une superbe mission, une espérance incomparable ! Enfants de la Réformation française, oublions nos misérables querelles intestines, donnons-nous cordialement la main et en avant !
Emile Saint-Paul.
Esquisse d'une classification systématique des doctrines philosophiques (Renouvier)
Troisième partie. — Troisième opposition (Suite.) — L'évolution ; la création.
Bonnet explique assez clairement cette première forme, la plus connue sous le nom de théorie de l'emboîtement. Il l'avait adoptée dans son ouvrage des Considérations sur les corps organisés, et c'est de là qu'elle est restée depuis attachée à son nom, comme elle l'est d'ailleurs au nom de Haller. Il l'abandonna dans ses ouvrages subséquents ; c'est lui-même qui nous l'apprend ; il cessa de supposer pour siège de l'âme un corps tout semblable au corps sensible et que son état seul d'enveloppement ou de développement peut tantôt soustraire et tantôt soumettre à notre observation. Sa nouvelle hypothèse, portant sur un ordre de phénomènes physiques [p. 64] plus profonds que tous ceux qu'on peut observer dans la succession des faits de la génération, échappe par cela même aux objections tirées de l'embryogénie ; c'est ce que n'ont pas assez remarqué les critiques ; elle devient plus arbitraire, si l'on veut, mais en même temps plus défendable à titre de possibilité. Pour s'en rendre philosophiquement compte et ne rien diminuer de l'intérêt qu'elle peut conserver encore, il faut y distinguer deux parts : l'une, faite de suppositions trop spécifiées et inutiles, l'autre générale qui ne dépend point de ces mêmes suppositions. La première consiste non seulement dans la fiction d'une âme siégeant dans le corps (essence bien superflue pour un système antidualiste au fond, où les phénomènes psychiques ne sont jamais séparés de ceux d'une organisation quelconque), mais encore dans l'idée que le siège de l'âme est le corps calleux des anatomistes, et que le corps invisible, indestructible, placé lui-même entre cet organe et l'âme, est de la nature du feu. Ce retour aux errements de la plus ancienne physique rappelle l'éther de Berkeley, dont il a été question plus haut, et d'ailleurs n'ajoute rien que d'inconnu à ce qu'on semble se proposer de faire connaître. Il convient donc, pour rendre justice à l'hypothèse, de n'en considérer que la partie générale, c'est-à-dire la supposition d'un corps actuellement insensible, indécomposable, sous l'action des forces actuellement en œuvre dans la nature. On fera sans peine abstraction de tout le reste dans les passages suivants de l'Essai sur les facultés de l'âme, de Charles Bonnet.
« Nous pouvons conjecturer avec quelque vraisemblance que le corps calleux qui nous est connu est, non le véritable siège de l'âme, mais une enveloppe de ce siège, par laquelle il tient à tout le système nerveux, comme il tient par celui-ci à toute la machine...
« Il me semble que je puis inférer la possibilité que Dieu ait fait une machine organique avec une matière analogue à celle de la lumière, et dont les éléments soient assez variés pour fournir à la composition d'un grand nombre de parties essentiellement différentes...
« Je conçois que c'est par cette machine éthérée que les objets agissent sur l'âme et que l'âme agit sur son corps...
« Quelle que soit la manière de cette communication, les fibres du siège de l'âme qui correspondent avec les sens en reçoivent certaines déterminations qui constituent le physique de la mémoire ou du souvenir.
« La mort rompt cette communication du siège de l'âme avec les sens, et des sens avec le monde que nous connaissons.
[p. 65] « Mais la nature du siège de l'âme est telle qu'elle peut le soustraire à l'action des causes qui opèrent la dissolution du corps grossier.
« Dans ce nouvel état, l'homme peut conserver son moi, sa personnalité. Son âme demeure unie à une petite machine dont quelques fibres ont retenu des déterminations plus ou moins durables.
« Il peut se faire dans cette machine des impulsions intestines, d'où naîtront des songes qui contribueront à fortifier les déterminations contractées dans le premier état.
« La marche de la nature ne se fait point par sauts. Elle prépare de loin et dans une obscurité impénétrable les productions qu'elle expose ensuite au grand jour. Si elle a placé dans la chenille le germe du papillon, dans la graine le germe de la plante qui en doit naître, pourquoi n'aurait-elle pu placer dans le corps humain le germe d'un corps qui lui succédera ?...
« Le siège de l'âme renferme donc en petit un corps humain, bien différent de celui que nous connaissons..... Notre corps actuel a un rapport direct au monde que nous habitons : celui qui est renfermé en petit dans le siège de l'âme a un rapport direct au monde que nous habiterons un jour.
« Le siège de l'âme renferme donc des organes qui ne doivent point se développer sur la terre : il en renferme d'autres qui exercent dès ici-bas leurs fonctions ; ce sont ceux qui correspondent à nos sens actuels. La petitesse presque infinie que ces organes supposent n'est pas une objection : la nature travaille aussi en petit qu'elle veut ; ou plutôt le grand et le petit ne sont rien par rapport à elle66 ».
J'omets, quoique à regret, pour ne pas quitter le point de vue purement philosophique, les développements que Bonnet donne à sa pensée pour en montrer l'accord avec la doctrine chrétienne de la résurrection et des « corps glorieux » ; mais je dois signaler les intéressantes déductions qu'il en fait pour rapporter cette transformation dernière de l'homme au développement même de sa nature, et, pour tirer de ce dernier la sanction physique des lois morales. La théorie esquissée dans les passages précédents conduit aisément à croire que les déterminations physiques actuelles, suite de l'exercice de la volonté, correspondent à certaines altérations de cet autre corps déjà donné, mais dont le développement n'est que futur. [p. 66] Or, en montrant, nous dit Bonnet, que ces déterminations influent sur le cerveau qui se développera un jour, je fais « rentrer la résurrection dans l'ordre des événements purement naturels ». Telle est l'idée dont l'exposition se retrouve dans son principal ouvrage, postérieur à l'Essai analytique : la Palingénésie67.
« Le dogme sacré de notre résurrection repose principalement sur l'imputabilité de nos actions ; celle-ci sur leur moralité. Il est dans l'ordre de la souveraine sagesse que l'observation des lois naturelles conduise tôt ou tard au bonheur, et que leur inobservation conduise tôt ou tard au malheur... L'état présent de l'homme détermine son état futur. La mémoire, qui a son siège dans le cerveau, est le fondement de la personnalité. Les nœuds secrets qui lient le germe impérissable avec le cerveau périssable conservent à l'homme le souvenir de ses états passés. Il pourra donc être récompensé ou puni dans le rapport à ses états passés. Il pourra comparer le jugement qui sera porté de ses actions avec le souvenir qu'il aura conservé de ces actions...
« Dieu ne récompense point, il ne punit point, à parler métaphysiquement, mais il a établi un ordre en vertu duquel la vertu est source du bien, le vice source du mal... Cet ordre n'a pas toujours son effet sur la terre... Mais l'immortalité de l'homme prolongeant à l'infini son existence, ce qu'il ne reçoit pas dans un temps, il le recevra dans un autre, et l'ordre reprendra ses droits.
« L'homme, le plus perfectible de tous les êtres terrestres, était encore appelé à un état futur par la supériorité même de sa perfectibilité. Sa constitution organique et intellectuelle a répondu dès son origine à cette dernière et grande fin de son être.
« Il n'y a point de moralité chez les animaux, parce qu'ils n'ont point l'entendement. Ils ont une volonté et ils l'exécutent, mais cette volonté n'est dirigée que par la faculté de sentir. Ils ont des idées, mais ces idées sont purement sensibles. Ils les comparent et jugent, mais ne s'élèvent point jusqu'aux notions abstraites.
« Précisément parce que les actions des animaux ne sont point morales, elles ne sont point susceptibles d'imputation. Comme ils ne peuvent observer ni violer des lois qu'ils ignorent, ils ne peuvent être ni récompensés ni punis dans le rapport de ces lois...
[p. 67] « Mais, parce que les animaux ne sont point des êtres moraux, s'ensuit-il nécessairement qu'ils ne soient point susceptibles d'un accroissement de perfection et de bonheur ? Parce que les animaux ne nous paraissent point aujourd'hui doués d'entendement, s'ensuit-il nécessairement que leur âme soit absolument privée de cette faculté ? Parce que les animaux n'ont à présent que des idées purement sensibles, s'ensuit-il nécessairement qu'ils ne pourront pas s'élever un jour à des notions abstraites, à l'aide de nouveaux organes et de circonstances plus favorables ?
« L'enfant devient un être pensant par le développement de tous ses organes, par l'éducation et par les diverses circonstances qui contribuent à développer et à perfectionner toutes ses facultés corporelles et intellectuelles. Soupçonneriez-vous que cet enfant qui est encore si au-dessous de l'animal percera un jour dans les abîmes de la métaphysique ou calculera le retour d'une comète ? Les instruments dont son âme se servira pour exécuter de si grandes choses existent déjà dans son cerveau, mais ils n'y sont pas encore développés, affermis, perfectionnés. Les animaux sont aujourd'hui dans l'état d'enfance ; ils parviendront peut-être un jour à l'état d'êtres pensants par des moyens analogues à ceux qui ennoblissent ici-bas toutes les facultés de notre être...
« L'opinion commune qui condamne à une mort éternelle tous les êtres organisés, à l'exception de l'homme, appauvrit l'univers.. Elle précipite pour toujours dans l'abîme du néant une multitude innombrable d'êtres sentants, capables d'un accroissement considérable de bonheur, et qui en repeuplant et en embellissant une nouvelle terre, exalteraient les perfections adorables du créateur.
« L'opinion plus philosophique que je propose répond mieux aux grandes idées que la raison se forme de l'univers et de son divin auteur. Elle conserve tous ces êtres et leur donne une permanence qui les soustrait aux révolutions des siècles, au choc des éléments, et les fera survivre à cette catastrophe générale qui changera un jour la face de la terre. »
En lisant attentivement la Palingénésie de Bonnet, on s'aperçoit que son esprit ne parvient pas à se bien dégager de l'hypothèse de l' « emboîtement » dans le sens expliqué plus haut. L'expression, chez lui, quand ce n'est pas la pensée, favorise cette hypothèse : c'est surtout aux endroits où il s'occupe de la génération ordinaire et des modes de reproduction des animaux au sein d'une même espèce. Mais, d'une autre part, quand il expose sa théorie des germes prédisposés pour se développer sous cer[p. 68]taines circonstances, après des révolutions, en des formes animales nouvelles, et puis, quand il formule sa croyance en un germe préexistant, pour le développement du corps humain futur, du corps « glorieux », dans lequel les organes essentiels du corps actuel seront non seulement transformés, mais anéantis pour faire place à d'autres, il est clair que le développement cesse de pouvoir se comprendre comme une simple extension géométrique, mécanique, et que l'emboîtement, prenant une autre signification, n'exprime plus que la simple inclusion d'un germe différencié, latent et inactif, dans chacun et dans toute la suite des germes similaires entre eux qui forment l'ensemble des individus d'une espèce, depuis son origine jusqu'à sa transformation sous l'empire de circonstances nouvelles. Bonnet est alors fidèle à sa propre définition du germe, laquelle ne suppose point la similitude avec un animal antérieur : « J'entends eu général par le mot germe toute préordination, toute préformation de parties, capable par elle-même de déterminer l'existence d'une plante ou d'un animal »68. Il est clair que l'idée ainsi généralisée du germe, jointe à la supposition de la préexistence, au sein même du type actuel d'une espèce donnée, de certains autres types dont le développement est subordonné à des changements de milieux et de circonstances, ouvre une voie facile à l'explication du passage naturel d'une espèce à une autre.
On sait que Bonnet n'a point porté jusque-là sa spéculation ; mais si l'on réfléchit à l'idée qui lui était si familière, d'une « échelle des êtres », à cette autre idée qu'ils sont tous perfectibles, que leur gradation est un progrès dans le temps, non pas seulement un fait de classification, et qu'ils sont tous appelés à s'élever de degré en degré sans qu'il y ait même un seul de leurs germes perdu dans la nature69, on trouvera facile de conclure du mode de l'évolution future au mode de l'évolution passée, et de tirer de la théorie de la palingénésie une théorie de la variation des espèces, fondée sur la préexistence des germes des unes dans les germes des autres qui les ont précédées. Une vue analogue, si je ne me trompe, est en passe de rallier ceux des partisans actuels de l'évolution qui conservent la création et rejettent la thèse de la continuité absolue (infinie) du changement, ordinairement liée à celle de l'origine des choses dans le [p. 69] néant de l'être. Ils doivent, en effet, reconnaissant l'existence des limites spécifiques réelles dans les productions naturelles, mais admettant en même temps la succession généalogique des espèces, la préordination et le progrès, supposer des puissances aptes à produire chaque transformation organique à laquelle le milieu et les circonstances deviennent favorables. Or, ce qui s'appelle métaphysiquement une puissance, est pour l'histoire naturelle un germe, et un germe ne peut être en ce cas qu'un corps persistant à travers tous les temps et les phénomènes où il demeure latent, sans aucun développement sensible. On est ainsi conduit à imaginer autant de corps latents de ce genre, dans la série préordonnée de génération des êtres les uns par les autres, qu'il doit se produire de différences réellement spécifiques dans le cours total de la vie générale, ou de révolutions dans la marche unique de l'évolution.
Je ne me suis attaché à éclaircir une doctrine longtemps dédaignée par les naturalistes, que pour y montrer la sérieuse initiative d'un genre d'hypothèses qui s'imposent de plus en plus à l'attention des penseurs. Si Charles Bonnet n'a pas formulé lui-même la théorie de la variation des espèces que je viens d'indiquer, et qui s'adaptait si exactement à sa conception de la nature créée, la cause m'en paraît double et contradictoire. D'une part, la déclaration formelle de l'unité généalogique des êtres vivants devait paraître trop hardie et téméraire, soit pour la religion et en présence de la Bible, soit pour la science et les vues communes des savants sur la séparation des espèces. D'une autre part, et tout au contraire, la théorie de la prédisposition et de l'enveloppement de germes distincts en nombre immense, mais fini, en nombre égal à celui des espèces actuelles ou futures de l'univers, constituait une dérogation, dans le plan du monde, à la doctrine de la continuité absolue, que Bonnet tenait de la métaphysique leibnitienne, et qui répugne à toute supposition de degrés d'être entre lesquels ne se placeraient point d'autres degrés intermédiaires sans fin. Ajoutons qu'il n'est pas facile au naturaliste de donner des renseignements sur la nature ou le mode des influences physiques capables d'amener l'atrophie d'un germe contenant et le développement d'un germe contenu, dans le sein d'un individu d'une espèce donnée, à un moment donné. Ces difficultés réunies ont dû retenir le philosophe sur la voie de l'hypothèse dont nous nous occupons. Il n'a spéculé que sur un petit nombre de révolutions des milieux et des germes ; encore est-ce surtout parce qu'il y voyait un intérêt pour les croyances religieuses. Mais, en ceci précisé[p. 70]ment, il n'a pu faire autrement que d'abandonner sans y songer la doctrine de la pure continuité. Cette doctrine, il est aujourd'hui facile de le reconnaître et de s'en rendre compte, est opposée par son esprit et dans ses conséquences à celle de la création.
Un contemporain de Charles Bonnet, disciple comme lui du leibnitianisme, et qui ne fut pas retenu comme lui par la foi chrétienne, s'inspira des principes du maître en un sens tout différent. Le cas est digne d'attention à cause du talent réel de ce philosophe, de l'entière franchise de ses idées, et parce qu'au milieu de beaucoup de divagations d'une histoire naturelle de fantaisie, entreprise sous le prétexte de montrer les fonctions de la vie dans le règne inorganique, on trouve dans son ouvrage70 des parties de métaphysique approfondie et des vues d'une extrême netteté sur les questions de création et d'évolution, d'infinité et de continuité.
Quant à la création, d'abord, Robinet en réduit l'idée à celle d'une subordination éternelle de la nature, en tant qu'effet, à sa cause enveloppante unique. La causalité, ainsi comprise, est la seule notion moyennant laquelle il consent à se représenter Dieu. Il refuse à Dieu, non seulement les attributs métaphysiques, dont il démontre le caractère contradictoire qu'ils tiennent de l'application de l'idée d'infini, mais encore les attributs moraux, l'intelligence, la justice, la bonté, etc., et toute personnalité. Dieu, suivant lui, ne serait pas incompréhensible, — et on avoue qu'il l'est, — si on pouvait affirmer de lui une nature claire et concevable comme celle de l'homme, des facultés qui sont celles de l'homme. Et cela, c'est de l'anthropomorphisme. La cause universelle étant inséparable de son effet, qui est la nature, Robinet veut tout à la fois qu'on l'en distingue, afin d'éviter le procès à l'infini des effets et des causes, et qu'on admette la coéternité du monde créé et du Créateur. On se souvient que c'est en ce même sens qu'Aristote entendait éviter le procès à l'infini tout en niant l'existence d'un commencement des phénomènes. Seulement la cause efficiente remplace ici la cause finale du moteur immobile du stagyrite, et il faut bien convenir que la première ne se prête pas comme la seconde à être conçue indépendamment de l'ensemble de ses effets. Le dieu de Robinet est une abstraction. Au surplus ce philosophe, adversaire décidé de l'infini, s'est posé clairement la question de savoir comment l'absence de [p. 71] tout commencement des phénomènes, comment l'éternité du monde est conciliable avec l'impossibilité du nombre infini. Mais il n'a eu que le mérite de voir la difficulté. Ses raisons sont mauvaises, et lui-même, en concluant, ne paraît pas loin d'en faire le sacrifice : « Il semble, dit-il, que l'évidence n'y soit pas. L'esprit se perd dans cette suite de temps antérieurs qui sans être éternelle n'a pourtant point de premier terme. On doit rejeter cette obscurité sur la faiblesse de l'esprit humain »71. Un lecteur peut regretter que l'esprit humain, chez l'auteur, reconnaisse sa faiblesse après avoir affirmé une absurdité, et non pas avant, de manière à s'arrêter à temps !
Ce qui achève de faire de la création un pur mot, dans le système de Robinet, c'est la négation de toute liberté dans le monde, la thèse de l'enchaînement absolu des actions qui se succèdent dans la relation de l'effet à la cause. Tout s'explique par raison suffisante et continuité. Non qu'il s'agisse ici de la continuité absolue ou mathématique que Leibniz entendait, et qui impliquerait l'infini actuel, mais d'une loi physique, portant que « deux êtres voisins dans l'échelle universelle se touchent d'aussi près que possible, d'aussi près que le passage de l'un à l'autre ne puisse admettre ni être intermédiaire, ni aucun vide. Cette loi met une telle liaison entre les êtres que chacun est le produit immédiat, précis et nécessaire de celui qui le précède ». Cette vue conduisait Robinet à spéculer sur l'évolution de la nature, mais il ne parvint point à se satisfaire lui-même sur cet article et à tirer au clair les idées répandues dans ses ouvrages sur l'existence primitive des germes en tout genre, sur l'univers conçu comme un développement de semences, sur la vie universelle et l'animalité de tous les êtres possibles, enfin sur « la Gradation naturelle de l'être, ou les Essais de la nature qui apprend à former l'homme »72. L'impuissance [p. 72] du philosophe à cet égard, que lui-même accuse, se comprend fort bien sans trop diminuer ses aptitudes spéculatives. Robinet tenait de l'école de Leibniz ces tendances qu'il n'a pu suivre ; mais son système est essentiellement statique. L'univers, tel qu'il se l'est représenté, n'a ni commencement ni fin, en aucun des deux sens du mot fin, tandis que l'idée d'un mouvement évolutif doit toujours comporter l'imagination de quelque point de départ et de quelque point d'arrivée, tout au moins partiels. Cet univers est un tout unique et limité, tout entier soumis aux déterminations numériques de ses parties, et ne subissant, en son cours éternel, point de révolutions périodiques. Il est le seul possible, ni bon ni mauvais, ni le meilleur ; car Robinet rejette l'optimisme leibnitien et n'admet pas que les créatures puissent goûter plus ou moins de bonheur. Le mal est à ses yeux la contre-partie nécessaire, constante et équivalente du bien dans tout ce qui existe, les biens et les maux se trouvant partout et toujours partagés de façon à se compenser. Avec ce système d' « équilibre dans toutes les substances et dans toutes les modalités », sans aucun principe d'individuation, et la nécessité enchaînant tous les êtres et les soumettant à leurs instincts comme à la seule loi morale, on est plus près du spinosisme que des vues évolutionistes introduites par Leibniz, même quand on sépare celles-ci de la métaphysique et de la théologie qui les accompagnent et qu'on répudie les idées de création et d'immortalité personnelle. Et c'est un spinosisme terre à terre, sans idéal pour le penseur, où Dieu ne s'appelle plus que la Nature, et où la raison croit abdiquer en faveur des faits dont elle travaille à composer le système.
[p. 73] Aussi la différence est-elle plutôt dans les mots que dans les choses, entre l'ouvrage de Robinet et un autre livre plus fameux qui parut presque en même temps que le sien, et presque avec le même titre. Robinet gardait le nom de Création à la Nature : en rapportant ainsi le monde à une cause unique, encore que ce monde fût lui-même la seule réalité intelligible, et sa cause absolument inconnaissable, il semblait lui reconnaître une certaine unité. Mais comme il ne pouvait définir intellectuellement ni moralement aucun principe d'unification, et qu'il échouait d'ailleurs dans sa velléité de trouver une raison et un but à la succession des formes de la vie, c'est-à-dire de remplacer la création par l'évolution, sa doctrine revenait en somme à celle dont on a l'exposition la plus nette dans le Système de la nature. Là, d'Holbach, avec cette clarté qui lui est ordinaire et que plusieurs de nos contemporains pourraient lui envier, abandonne jusqu'à cette idée d'unité que l'on cherche à conserver sous le nom de Nature après qu'on y a renoncé sous le nom de Dieu. L'idée même du Tout ne lui vient qu'a posteriori, comme celle d'une somme de données empiriques : « des matières très variées et combinées d'une infinité de façons reçoivent et communiquent sans cesse des mouvements divers. Les différentes propriétés de ces matières, leurs différentes combinaisons, leurs façons d'agir si variées qui en sont les suites nécessaires, constituent pour nous les essences des êtres ; et c'est de ces essences diversifiées que résultent les différents ordres, rangs, ou systèmes que ces êtres occupent, dont la somme totale fait ce que nous appelons la nature. Ainsi la nature, dans sa signification la plus étendue, est le grand tout qui résulte de l'assemblage des différentes matières, de leurs différentes combinaisons et des différents mouvements que nous voyons dans l'univers... Lorsque je dis que la nature produit un effet, je ne prétends point personnifier cette nature, qui est un être abstrait ; mais j'entends que l'effet dont je parle est le résultat nécessaire de quelqu'un des êtres qui composent le grand ensemble que nous voyons ». Il est vrai qu'en d'autres endroits, d'Holbach semble faire jouer à la matière en mouvement le rôle souverain qu'il refuse à la nature, mais ce n'est toujours qu'une affaire de mots, et on s'aperçoit bientôt, en continuant de lire qu'il ne prétend point spéculer sur les propriétés d'une substance unique, mais seulement sur celles des êtres particuliers sensibles et sur les lois générales auxquelles on peut ramener ces propriétés73. Les principales de [p. 74] ces lois, qu'au surplus il pose dogmatiquement, plutôt qu'il ne s'inquiète de les démontrer, sont la constance et la permanence du mouvement, de la force et de la vie, dans tout ce qu'on appelle matière, le caractère variable et transitoire de leurs produits quelconques, l'impossibilité d'un commencement du monde, la nécessité, l'enchaînement causal indissoluble de toutes les modifications des êtres, enfin l'inconscience et l'absence de but dans le tout de l'existence. Il est difficile après cela de voir autre chose que des déclamations plaquées, dans d'autres passages — qu'on a du reste attribués à Diderot, — où il est question de la nature, cause universelle et cause d'elle-même, de la nature, souveraine de tous les êtres, de la nature-Dieu, de ses filles adorables, vertu, raison, vérité, etc.74. La vraie pensée de d'Holbach me paraît mieux ressortir de certaines réflexions dont on ne saurait méconnaître le caractère positiviste, comme nous disons aujourd'hui, sur l'impossibilité où est l'homme de « connaître son origine », de « pénétrer dans l'essence des choses » et de « remonter aux premiers principes » ; sur la sagesse qui consiste pour lui à « ne point substituer des mots inintelligibles et des suppositions absurdes à ses incertitudes ». L'origine et la fin de l'homme et, plus généralement, l'état passé et l'état futur des espèces, le problème de leurs variations, sont rangés formellement, par le Système de la nature, au nombre des questions dont la solution ne nous est pas seulement inaccessible, mais doit nous être indifférente. La science ne doit point s'éloigner de l'expérience et des faits, ni la morale chercher un fondement ailleurs que dans les relations données par la nature des choses75. La contradiction est la même chez d'Holbach que dans le positivisme, entre la méthode professée de non connaissance et d'indifférence, et les affirmations matérialistes impliquant des hypothèses sur les sujets dont on prétend s'abstenir.
L'idée de l'évolution était donc écartée en même temps que celle de la création, suivant les tendances qui dominaient dans la philosophie française pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Le philosophe le plus renommé de cette époque, Condillac condamna les « systèmes » et, donnant à la philosophie une direction analytique et psychologique, empiriste au surplus et sensationiste, acheva d'éloigner les esprits des spéculations qui les avaient occupés depuis Descartes et Leibniz, et du problème capital autour duquel elles avaient gravité. Après le règne de l'« idéo[p. 75]logie », de cette méthode qui aurait pu devenir une sorte de criticisme, en se dépouillant de ses préjugés, sortant de ses étroitesses et s'installant sur un plus large terrain d'analyse, la pensée, dans l'école, n'eut plus ni originalité ni profondeur. Le mouvement lui vint du dehors, quand commença l'importation du panthéisme allemand, dont l'influence se fait encore si fortement sentir aujourd'hui ; et du dehors encore, au sens figuré du mot, lorsque les doctrines substituées au condillacisme procédèrent, non d'une évolution interne, mais d'un sentiment d'intérêt social supposé, et de la réaction générale du XIXe siècle contre le XVIIIe. Ce qui prouve qu'il en fut ainsi, ce n'est pas seulement la faiblesse logique et le peu de consistance des théories professées par les « éclectiques », mais c'est qu'en restaurant la philosophie du XVIIe pour les besoins de l'enseignement, on eut soin de négliger ou de voiler les parties fortes de cette philosophie, tout ce qui, chez Descartes, Leibniz ou Malebranche, ouvre les longs aperçus et conduit aux grandes conséquences.
Durant le cours de ces deux périodes, en France, les idées antagonistes d'évolution et de création ne s'offrirent au public, sous la forme librement spéculative, qu'une seule fois, et ce fut pendant la phase idéologique, mais d'une manière entièrement indépendante de la philosophie du jour, et même de toute philosophie d'école, et, de plus, sans aucun succès. D'un côté, l'évolutionisme à fondements scientifiques naquit des sciences naturelles, avec Lamarck ; de l'autre, et presque en même temps, la « Théorie des quatre mouvements » de Charles Fourier mit au jour un système de création et de lois divines qui, n'empruntant rien aux savants ni aux philosophes, pouvait s'appeler une révélation arbitraire ; mais c'est un défaut qui, en un sujet transcendant, et quand on s'attache au fond même des idées, n'en détruit pas entièrement l'intérêt. Ni l'une ni l'autre de ces deux doctrines n'étaient portées par le courant du siècle, au moment où elles apparurent. Mais la première, la doctrine physiologique, était destinée à reparaître avec un grand éclat à notre époque, grâce à un supplément de puissantes hypothèses, et nous la retrouverons tout à l'heure. La seconde, la doctrine de cosmogonie providentielle, n'a pas eu la même fortune ; elle n'a même pas trouvé grand accueil auprès des disciples qui se sont voués à la propagation des idées sociales de son auteur ; mais elle ne laisse pas de représenter une vue de l'univers singulièrement opposée à celle du monisme de l'évolution, et, à ce titre, nous pouvons nous y arrêter ici un moment.
[p. 76] Charles Fourier, théiste et anthropomorphiste décidé, clair et naïf, admettait la création au sens le plus simple du mot (non point ex nihilo). Il posait trois principes coéternels : « Dieu ou l'esprit, principe actif et moteur ; la matière, principe passif et mu ; la justice ou les mathématiques, principe régulateur du mouvement. » Ce troisième principe recevait dans sa théorie la fonction qui appartient, chez le commun des théologiens, à la nature nécessaire de Dieu, et à ses attributs moraux, dont il ne peut pas lui être donné de se dépouiller pour agir. Mais ces distinctions ne sont pas des séparations réelles. Dieu, selon Fourier, a, aussi bien que l'homme, une âme et un corps ; son âme est formée, comme celle de l'homme et comme celle des astres « et des univers » ; des « douze passions radicales », et son corps est un corps « de feu », analogue à celui de l'homme « dans le cadre et dans le but des fonctions, quoiqu'il y ait différence dans le mode d'exercice, notamment en ce qui touche les passions sensuelles ». La création est donc un acte de démiurge, acte accompli dans le temps, dans un temps déterminé et calculable, au moyen d'une double matière préexistante, animique et corporelle. Les âmes individuelles sont dans la dépendance d'âmes plus vastes, planétaires, solaires, âmes d'univers, âmes de nébuleuses, etc. ; de plus, elles sont des créations subordonnées de ces dernières et destinées à leur faire retour après de longues périodes ; et ce cours général de leur vie immortelle a chacune de ses phases distribuée en deux séries de vie alternantes, l'une supérieure, l'autre inférieure et toujours plus courte, qui composent un ordre régulier de métempsychoses de forme humaine. Deux grandes lois achèvent de caractériser ce système : une loi universelle des nombres, qui règle tous les rapports possibles de la création, et une loi d'attraction passionnelle qui préside aux destinées de tous les êtres. La première se forme elle-même de deux parties : l'analogie des productions dans les différents règnes, et les déterminations numériques préétablies, auxquelles est due l'harmonie dont toutes les relations sont susceptibles, à la seule condition que les attractions opèrent sans obstacle. L'analogie existe entre les « quatre mouvements », « social », « animal », « organique », « matériel », dont se compose le « mouvement universel » ; elle est telle que la connaissance de chacune de ces branches, ou du moins et plus sûrement de la première, peut conduire à la connaissance des autres76, et [p. 77] elle s'étend au détail des moindres productions de chaque espèce, qu'on peut comparer à celles des autres. Quant aux déterminations numériques, elles sont réglées, dans tout l'ensemble de la création, de manière à ce que la quantité de chaque chose, et, par exemple, la distribution des passions et des caractères des hommes dans le mouvement social, d'une part, de l'autre, la nature et la coordination des forces et propriétés physiques et organiques, des produits de la terre, des travaux et fonctions nécessaires à l'entretien et à l'agrément de la vie humaine, se trouvent dans la correspondance voulue pour que le jeu spontané des attractions réalise l'ordre qui est dans les vues du créateur. Enfin l'attraction passionnelle, analogue à l'attraction physique, est la loi générale motrice de tout ordre animique. Fourier en compare l'établissement divin au parti que ne manquerait pas de prendre un tout-puissant souverain, s'il était maître d'obliger les âmes aussi bien que de commander aux corps : ce serait, dit-il, d'inspirer constamment à tous, sujets ou étrangers, ou ennemis mêmes, les désirs et les actes qui lui sont les plus avantageux, et conformes à ses desseins, au lieu d'user de moyens de contrainte, pénibles, incertains et toujours imparfaits dans les conséquences. Mais cette espèce d'obligation par voie de spontanéité préordonnée est-elle absolue ? Si elle l'était, il n'y aurait ni liberté ni mal dans le monde. Elle est seulement assez étendue pour que l'harmonie soit nécessairement réalisée partout, dans tous les univers et sur tous les globes, durant les périodes compativement les plus longues ; et que les périodes plus ou moins inharmoniques ne soient que des temps d'exception, encore bien qu'exigés eux-mêmes par la loi universelle. Définitivement, existe-t-il telle chose qu'une liberté pour les âmes, alors que le désordre a, comme l'ordre, sa règle et ses phases prévues, nécessaires ? La pensée de Fourier sur ce point n'est pas douteuse. Le domaine de la liberté est réservé, par ce fait que les temps ne sont pas fixés et déterminés rigoureusement, mais seulement dans certaines limites. La liberté se meut dans la sphère de l'exception, en toutes choses humaines ou cosmiques. C'est ainsi, par exemple, que le passage social de la civilisation, soit au garantisme, soit à l'harmonie intégrale, existerait déjà, selon Fourier, depuis plus de deux mille ans, comme une possibilité réelle, et se trouverait retardé par des accidents imputables à la volonté des hommes et à leurs erreurs.
[p. 78] Cette théorie de l'exception est une des plus originales de Fourier. Elle n'a pas seulement pour lui l'avantage de combler jusqu'à un certain point l'intervalle entre les observations qu'il se croit en état de faire et les lois dont il se donne comme le révélateur, en psychologie et en sociologie ; mais elle tient la place d'une explication du mal, explication, non pas de théorie précisément, mais de fait et de pratique. Toutes les lois, et de tous les genres, toutes les distributions de propriétés et de temps, sont déterminables et applicables à un huitième près, plus ou moins, et le huitième ou à peu près d'exception correspond à la part inférieure à faire, corrélativement à la part supérieure, en toute chose et à tout moment de détermination des êtres, ainsi que de leurs ensembles, à chaque degré d'agrandissement des sphères d'activité cosmique. Nous disons inférieure et supérieure, mais ces mots doivent s'entendre ici de ce qui domine numériquement, et non point par rapport au bien et au mal ; car, en dehors de l'harmonie, c'est le mal qui domine, et c'est le bien qui est à l'état d'exception. Le bien reparaît dominant quand on considère des portions suffisamment vastes des destinées, soit individuelles, soit collectives, et le mal subsiste alors avec l'exception, sans laquelle la liberté n'aurait pu trouver place dans la création.
Fourier, partageant la répulsion que les Français éprouvaient assez généralement pour la métaphysique au commencement de notre siècle, ne voulut pas « s'arrêter aux subtilités de l'école sur le libre arbitre » ; « je ne les ai lus ni ne dois les lire », dit-il, dans l'un des fragments les plus remarquables dont nous devons la publication à son école ; mais il ne laissa pas, et là même, de se poser à sa manière les deux questions capitales : Pourquoi le mal ? Pourquoi la liberté ? Aux termes près, qui sont originaux et témoignent de ses sentiments personnels et profonds, ses réponses partent de principes connus « dans l'École ». Il repousse le « système du fatalisme » comme réduisant l'homme à la condition mentale des animaux, et comme incompatible avec « la raison », dans laquelle il voit une puissance de s'écarter de la loi divine (de l'attraction passionnelle) ; il revendique le libre arbitre et la libre raison comme de bons éléments du régime de la création, et trouve la compensation des maux qui en sont la conséquence, dans le fait de la prédominance d'espace et de temps des arrangements harmoniques, les seuls directement conformes à la volonté de Dieu qui n'a pas dû vouloir les rendre partout et toujours invariables et nécessaires.
[p. 79] Mais puisque, durant les périodes subversives du mouvement social sur la terre, le mal domine, et le bonheur de l'homme est exceptionnel, il est clair que cette solution du problème entraînerait le sacrifice des individus dont le sort est de vivre à de certaines époques. Le système de Fourier répond à cette difficulté par l'immortalité de l'âme, et par une théorie de transmigrations alternantes, périodiques (constamment humaines, quoiqu'avec des corps d'essence et de propriétés différentes) ; ces transmigrations ont lieu régulièrement de notre monde à « l'autre », et réciproquement, un très grand nombre de fois, durant le cours de notre « carrière planétaire », et sont tellement disposées, que la durée totale des vies heureuses, dans les milieux favorables, dépasse de beaucoup celle des existences relativement sacrifiées, qui rentrent dans le domaine général de l'exception.
Je n'ai pas à m'occuper en ce moment des théories les plus connues (le plus souvent mal connues cependant) de Fourier sur les passions et sur l'ordre social fondé sur l'attraction passionnelle. Je me confine dans la question d'évolution ou de création, et je néglige les rêveries sur les productions animales passées ou futures, les vies et les procréations des astres, etc., etc., sans croire toutefois qu'elles soient plus arbitraires ou plus fausses que les élucubrations moins amusantes d'un Schelling sur l'identité et la polarité, le principe de la lumière et le magnétisme universel. Mais je ne dois pas omettre une remarque plus proche de mon sujet : c'est que Fourier, étranger aux idées d'évolution continue, n'admettant ni marche et développement simple de la nature, ni unité de substance, ni procès constant du moins au plus, de l'inférieur au supérieur, dans une sorte d'essor spontané du monde, Fourier ne s'est pas montré moins éloigné des mêmes idées en leur application aux hypothèses sur les commencements de l'humanité. Les âmes descendues les premières sur la planète n'étaient point, selon lui, dans les conditions que réalisèrent bientôt après la « sauvagerie » et la « barbarie », sociétés dégradées ; elles ne pouvaient porter que des caractères compatibles avec une nature mentale non développée pour le bien ni pour le mal, avant la grande expérience, avant le travail, avant la lutte pour la vie et le conflit des passions. A partir de cet état primitif (édenisme, sectes confuses, ombre du bonheur) ; Fourier classe les états sociaux en diverses périodes de reculement, puis d'élan, installe l'harmonie avec les merveilles sociales et cosmiques que l'on sait, et la fait suivre d'autant de périodes de retraite et de caducité qu'il en a [p. 80] comptées dans le mouvement ascendant, et analogues à ces dernières. Alors vient la fin de la vie sur la planète. De tout cet arrangement ingénieux, deux points sont à retenir pour nous, parce qu'ils touchent l'esprit général de la conception. Premièrement, les idées de création positive, d'activité divine personnelle, et de disposition providentielle des séries de choses et d'événements, dominent les hypothèses d'ordre universel et d'évolution dont elles sont aux yeux de Fourier les raisons d'être et les garanties. Secondement, les grands phénomènes évolutifs, tels que celui qui embrasse la vie de la terre et la succession des états sociaux (et il en est de même de ceux que son imagination a esquissés sur des théâtres plus vastes), ne se rapportent point au mode d'évolution en quelque sorte rectiligne, continu et progressif. La loi générale des mouvements, dans l'ordre de la vie universelle, est, au contraire, celui qui nous est enseigné par l'expérience, dans notre sphère réduite, et se compose de phases successives de naissance, croissance, maturité, déclin et mort ; d'où il résulte que les destinées individuelles, partout où elles doivent se prolonger au delà d'un développement de ce genre, affectent nécessairement la forme des retours périodiques et non celle de la continuité. Par la même raison, il ne saurait y avoir ni progrès constant, ni progrès indéfini, d'une substance unique transformable. Le progrès ainsi limité est nécessaire, en ses grandes lignes, dans les phases ascendantes quelconques, de même que le déclin dans les descendantes, qui sont aussi les moindres, parce que ce que les « passions » sont divinement disposées pour l'assurer, dans la résultante générale de leurs effets, ou grâce à quelque intervention supérieure, au besoin. Mais le jeu du libre arbitre est réservé pour les déterminations individuelles et pour leurs conséquences, dans le cours du temps, entre de certaines limites. A tous ces traits, dont il importe de dégager le caractère philosophique, sans se laisser troubler par l'étonnant mélange des chimères créées par une imagination féerique, on est forcé de reconnaître un système de pensées et un ordre d'hypothèses en opposition directe avec tout ce que la tendance évolutioniste a jamais produit, soit en métaphysique pure, soit en spéculant sur les généralités des sciences naturelles77.
Ce contraste est le plus grand possible, quand on compare les idées de [p. 81] Fourier à celles de Henri de Saint-Simon, son contemporain. Au lieu des différents mouvements, par lesquels le penseur plébéien essayait de faire droit à la variété de la nature, le génie aristocrate, frotté de science, nous invite à expliquer le monde moral par une loi unique du monde physique. L'attraction est toujours le grand moteur, mais se réduit à cette propriété de la matière qui cause la pesanteur des corps et la gravitation des astres et obéit à loi de Newton. Cette sorte d'épais matérialisme ne se prête évidemment à la recherche d'aucune formule d'évolution cosmique, mais il se prête à la conception abstraite d'une développement universel dans l'ordre de la causalité, développement dont les éléments fondamentaux et les déterminants, tous exclusivement mécaniques et régis par une seule loi, permettent de représenter les faits et les événements quelconques de l'univers, dans l'infini de l'espace et du temps, comme donnés dans une éternelle équation générale du mouvement. L'évolution du monde de la matière, impliquant la production de toutes les formes ou espèces, de toutes les propriétés possibles et de tous les individus, ne serait donc que le mouvement propre de cette équation, pour ainsi dire substantialisée, qui réaliserait d'elle-même les valeurs successives de ses variables et de leurs fonctions de tous les genres. Ce point de vue, que Saint-Simon tint probablement de quelques savants de son époque, est resté familier à plusieurs de ceux du nôtre et à plusieurs philosophes, et, pour peu qu'on veuille y réfléchir, on s'apercevra qu'il estla conséquence logique de deux opinions rapprochées l'une de l'autre : 1° celle de la nature mécanique des premières et dernières choses, des premières et dernières causes ; 2° celle de l'existence de lois mathématiques régissant toutes les forces et déterminant tous les phénomènes avec nécessité et continuité. L'idée, telle que Saint-Simon la présente, était ridicule en un point, c'est qu'elle simplifiait à outrance les forces et lois de l'ordre physique, en voulant les réduire à la gravitation et à sa loi ; mais à cela près d'un vice que le disciple, auteur de la Philosophie positive, a corrigé, sans qu'on puisse dire qu'il a nettement répudié le fond de la conception, cette espèce d'évolutionisme matérialiste et mathématique, indéterminé par excès de généralité, mais clair en son principe, n'a point cessé d'exprimer l'attitude de beaucoup d'esprits accoutumés aux méthodes scientifiques, en présence du problème des Causes premières. Et, après tout, ce n'est au fond que la pensée dont Laplace a donné une formule célèbre, en se rattachant au principe de la raison suffisante, et d'ailleurs sans définir les êtres ni les forces de la [p. 82] nature, mais en considérant implicitement toutes ces dernières comme calculables et sujettes aux mathématiques, si seulement elles étaient connues :
« Les événements actuels ont, avec les précédents, une liaison fondée sur le principe évident, qu'une chose ne peut pas commencer d'être, sans une cause qui la produise. Cet axiome, connu sous le nom de principe de la raison suffisante, s'étend aux actions mêmes que l'on juge indifférentes... Nous devons donc envisager l'état présent de l'univers comme l'effet de son état antérieur et comme la cause de celui qui va suivre. Une intelligence qui pour un instant donné connaîtrait toutes les forces dont la nature est animée et la situation respective des êtres qui la composent, si d'ailleurs elle était assez vaste pour soumettre ces données à l'analyse, embrasserait dans la même formule les mouvements des plus grands corps de l'univers et ceux du plus léger atome : rien ne serait incertain pour elle et l'avenir comme le passé serait présent à ses yeux78. » Il est clair que le mathématicien ne peut penser à faire entrer dans une telle formule que des fonctions de l'espace et du temps, en dernière analyse, puisqu'il n'y en a pas d'autres de directement évaluables en nombres, et que c'est par leur entremise que d'autres peuvent se calculer. Il s'agit donc bien réellement de l'hypothèse d'une équation générale du mouvement universel, qui donnant la position d'un atome quelconque à un instant quelconque, ferait nécessairement connaître la composition et les états des corps, à chaque moment du cours du temps, passé ou futur, leurs relations et propriétés de toute espèce, en tant que liées à leurs propriétés géométriques et mécaniques, et enfin les effets et les causes de tout ce qui est et se fait, par la relation des antécédents avec les conséquents. La matière et les forces ne pouvant entrer dans l'équation du mouvement que sous le mode physique abstrait, tout mathématique au fond, de « points matériels » dont les vitesses varient, suivant certaines lois, avec les distances, il se trouve que, au bout de cette direction de la pensée spéculative, on n'a plus affaire à rien de concret. Tous les phénomènes réels ont été réduits à des vitesses, c'est-à-dire à des déplacements relatifs, plus ou moins rapides, des parties mobiles de quelque chose. Mais de quoi ? La matière est devenue la masse abstraite, un pur coefficient, ainsi que la mécanique est forcée de la définir pour [p. 83] son usage. Le sujet même du mouvement s'est dérobé. La formule imaginaire d'une si haute généralisation ne signifie donc rien de plus que les deux opinions dont elle procède : un monde essentiellement mécanique et la nécessité universelle. C'est l'évolution réduite à son squelette. Aucune idée de finalité et de progrès ne peut naturellement s'y joindre. La doctrine du progrès nécessaire de l'humanité, qui, partie de Turgot et de Condorcet, a pris tant d'importance dans les écoles saint-simonienne et positiviste, et de là s'est infiltrée dans la masse du public, est demeurée sans rapport avec les idées d'évolution générale de la nature, jusqu'au moment où les théories de Darwin et de Spencer et la faveur rendue à celle de Lamarck sont venues lier les deux ordres de questions d'une manière que ni Saint-Simon ni Auguste Comte n'avaient prévue. De cette doctrine du progrès de l'humanité, comme séparée de celle de l'évolution en général, je n'ai point à parler ici, et je me contenterai de remarquer que les philosophes qui ont prétendu l'établir ne sont parvenus ni à démontrer la réalité d'un progrès de l'espèce entière, par l'analyse des idées et des mœurs des différentes nations, ou aux différentes époques, et par la classification de ces époques, ni à définir d'une manière satisfaisante l'essence de ce progrès au milieu de la complexité des variations humaines, à travers les vicissitudes des événements, ni enfin à baser solidement l'induction d'une fin déterminée à atteindre exempte des chances ordinaires de corruption et de rétrogradation.
L'idée métaphysique de l'évolution, abandonnée en France pendant toute cette période d'hostilité contre les « systèmes » qui embrasse le règne du condillacisme et celui de l'éclectisme, continua, en Allemagne, à dominer les esprits et à marquer le but des travaux des philosophes. Kant et le criticisme n'y apportèrent pas la moindre interruption. La méthode, les formes extérieures, les divisions scolastiques, la nomenclature subirent des modifications. Mais les idées fondamentales dont on s'inspira conservèrent une étroite parenté avec celles que Leibniz aurait toutes professées, s'il s'était exprimé plus librement, et, dont plusieurs sont même assez exemptes d'obscurité dans ses ouvrages ; immanence divine, au lieu de création ; infinité et éternité des phénomènes ; enchaînement universel et nécessaire des modifications des êtres, tous solidaires entre eux, tous invariablement liés, à tout moment, à leurs propres antécédents et aux états actuels ou antécédents de tous les autres à l'infini ; [p. 84] développement progressif des formes de la vie. Kant lui-même, si l'on sépare, chez lui, d'avec l'auteur de la critique de la raison celui de la « décision générale du conflit de la raison elle-même », et l'asserteur dogmatique de « l'enchaînement de tous les événements du monde sensible, sans solution de continuité, suivant des lois naturelles immuables », Kant ne voyait pas le monde sous un autre jour que Leibniz ; il s'exagérait l'importance de l'écart que pouvait produire entre le leibnitianisme et ses propres conclusions philosophiques la répudiation des preuves de l'ontologie et de la psychologie rationelle. Il n'est donc pas étonnant que ses successeurs soient promptement revenus au dogmatisme qu'il avait prétendu bannir. Ils l'ont fait en demandant à la nouvelle méthode, à l' « idéalisme transcendantal » de nouveaux chemins pour aller aux dogmes transcendants que cette méthode avait semblé reléguer sur des cimes inaccessibles. Leurs systèmes ont paru à la fois hardis et imposants, parce qu'ils s'élevaient sur des fondements d'abstraction et d'analyse des idées, en apparence plus profonds que ceux de la philosophie du XVIIe siècle, et que, tout en laissant paraître la partie négative de leurs conséquences, avec une liberté que seuls un Bruno ou un Spinoza avaient auparavant égalée ou surpassée, ils se paraient volontiers des noms édifiants des doctrines orthodoxes. Ils ont été d'ailleurs discordants entre eux, ainsi que cela arrive toujours pour des thèses absolutistes, celles de toutes qui prétendent le plus hautement s'imposer, mais qui, condamnées à qualifier l'absolu, sont impuissantes à justifier leur choix entre des qualifications différentes. Mais, en dépit de toutes leurs diversités, l'esprit général de ces systèmes est vraiment un, la vue qu'ils ouvrent sur le monde est une. Je ne parle pas des philosophes tels que Herbart, Krause et d'autres moins illustres, qui ont plus ou moins réussi à se créer des domaines à eux en combinant, conciliant le vieux et le nouveau, et essayant de donner satisfaction à des tendances contraires. Ce ne sont là après tout que les œuvres d'une sorte d'éclectisme allemand, seulement plus intelligent, plus sérieux et plus spéculatif de beaucoup que la philosophie professorale qui a porté ce nom en France. Mais la doctrine qui a jeté le plus grand éclat en Allemagne, depuis Kant, et qui réunit dans ses variétés les principaux disciples de Kant, est certainement celle qui nous intéresse ici par ses rapports avec l'idée générale de l'évolution, opposée à l'idée de création. C'est le panthéisme évolutif dont voici les principaux caractères : affirmation d'une identité primitive de [p. 85] laquelle sont sortis, ont procédé, émané (peu importent les noms de cet événement qui n'en est pas un, qui pour ces philosophes mêmes est une abstraction) toutes les différences, toutes les déterminations de l'être primitivement non distinct du non être ; affirmation de la nécessité, de l'éternité, de l'infinité et de la continuité du développement des phénomènes dans un ordre immuable ; affirmation de l'inconscience de la substance évoluante, alias activité éternelle, qui déroule la logique interne de l'univers, ou, suivant d'autres expressions, produit le poème du monde ; enfin, affirmation de Dieu, comme immanent dans ce tout de l'esprit et de la nature, en tant qu'on a égard à la loi, qu'on peut appeler divine, qui régit, quoique inconsciemment, l'évolution de ce tout ; et affirmation de Dieu encore, dans un autre sens, en tant qu'on le considère comme devenant lui-même, en conséquence de l'universel devenir, et prenant conscience de soi dans l'homme. Mais ces deux dernières affirmations sont, à vrai dire, des négations de ce qu'on entend par Dieu en dehors de ces sortes de philosophies.
La philosophie allemande, — à ne m'occuper ici que des systèmes dominants à titre d'importance ou de réputation, — a subi deux modifications très graves depuis l'époque à laquelle se rapporte le résumé précédent ; mais ni l'une ni l'autre n'ont en rien diminué le crédit de l'idée générale de l'évolution. La première consiste en ce que le principe idéaliste et les qualifications abstraites du sujet universel, ou des moments de son développement, ont fait place de plus en plus au matérialisme, aux spéculations sur les êtres naturels et sur l'ordre concret des productions qui ont pour agents les forces physiques au sein d'une substance représentée comme matière. La philosophie de la nature de Schelling, toute de fantaisie, disposait de ces forces et des éléments matériels, comme il eût fait d'essences abstraites douées des propriétés qui convenaient à son plan, tout idéal en somme et chimérique. Aujourd'hui, c'est la physico-chimie et c'est l'histoire naturelle qui fournissent à la philosophie naturelle ses données. Il y a progrès en cela, sans aucun doute, mais au fond l'arbitraire n'y perd rien, attendu que les hypothèses et les inductions ne sont pas plus solidement fondées, pour être tirées des faits qu'elles dépassent sans mesure, que si elles prenaient la forme de lois aprioriques, ordinaires prête-noms des inventions de l'esprit de système. Le panthéisme matérialiste n'a pas d'ailleurs le droit de se dire ainsi affranchi des idées aprioriques ; car la matière et le mouvement sont des notions nécessaires, mais inscru[p. 86]tables pour les sciences ; et toute philosophie qui veut les poser comme les réalités fondamentales aurait d'abord à les comprendre et à les définir. Quoi qu'il en soit, le monisme, c'est-à-dire le panthéisme à qualifications matérialistes, est une doctrine qui admet une matière éternelle et éternellement mue, cause universelle de tout ce qui est et s'enchaîne suivant des lois nécessaires. La force est inséparable de la matière ; en d'autres termes, à une abstraction qui réunit toutes les qualités susceptibles de tomber sous notre expérience, — la matière, — on ajoute une autre abstraction qui représente la propriété de passer d'une de ces qualités à une autre, — la force. Le transformisme fait naturellement suite au substantialisme matérialiste ; on s'en sert pour expliquer l'origine de la vie, de la sensation et de la pensée, ou des êtres et des propriétés qui sont des formes de cette substance universelle et des effets de cette cause universelle ; et on croit parler de choses réelles et connues. On pose en principe l'invariabilité de quantité de cette matière indestructible et de cette force constante, rapportée à l'étalon de l'une de ses transformations, à une certaine mesure du mouvement. On admet enfin, et on s'efforce de démontrer que, sous l'unité et l'invariabilité de la substance et de la cause, il existe une loi générale en vertu de laquelle l'ensemble des transformations ou effets dans le temps répond à un progrès des êtres, quoique tous individuellement périssables. L'évolutionisme vient ainsi compléter le substantialisme et le transformisme. La raison générale, le principe et la fin de la marche progressive des transformations ne se découvrent pas, mais on peut recourir aux hypothèses que suggèrent les sciences naturelles, pour expliquer le comment du grand fait supposé dont on ignore le pourquoi.
Les distinctions principales que comporte ici le point de vue matérialiste sont relatives, l'une à la notion ultime de l'essence des choses, l'autre à la limitation du fait de l'évolution. Je m'explique : après Kant et l'école idéaliste, on a bien pu voir, en Allemagne, des philosophes et surtout des savants revenir à un matérialisme peu différent de celui du siècle précédent ; mais d'autres, et, en première ligne, Schopenhauer, tout en admettant pleinement la physique matérialiste pour l'explication du monde et pour l'établissement de l'universelle causalité des phénomènes, ont posé un principe métaphysique de la phénoménalité en général, et reconnu que l'univers matériel tout entier rentre logiquement dans le fait de la représentation de l'univers. Le profond historien du matérialisme, A. Lange, a adopté une vue semblable, et M. Spencer n'est pas loin d'y arriver, quand [p. 87] il met au-dessus de la matière évoluante un Inconnaissable, et qu'il proteste contre l'interprétation, pourtant spécieuse, de son système, d'après laquelle l'esprit serait un produit de la matière. A ce compte, la question d'idéalisme ou de matérialisme semblerait écartée, et le débat ne porterait plus essentiellement que sur la question de la nécessité et sur celle de la vraie nature de la loi évolutive des phénomènes.
Quant à la limitation du fait de l'évolution, j'entends par là que toute évolution du genre physique que l'on conçoit définie et ordonnée, non pas livrée au hasard des combinaisons indéfiniment variables des atomes d'Épicure, doit avoir un commencement et une fin. Et il s'agit alors de savoir (vu l'éternité qu'on suppose de la matière et de la force) si des évolutions semblables ou différentes doivent se succéder, et pour quelle raison : problème embarrassant sur lequel on n'aime pas toujours à s'expliquer. On a deux ressources pour tenter de le résoudre. On peut essayer, à l'aide de spéculations sur fondements scientifiques, eux-mêmes incertains, d'imaginer un état primitif et homogène de la matière, où les différenciations et transformations du mouvement commencent, et où elles reviennent, par une marche en retour, après l'accomplissement de la longue série des phénomènes de l'évolution. Et on peut feindre, en mettant en jeu l'Inconnaissable, en lui subordonnant au besoin l'apparition même de la matière et de la force, une essence inconsciente de volonté ou de désir, qui commence et recommence, autant de fois que le cas se renouvelle, un monde, le seul possible, dont la loi est fatale. Rien de tout cela ne se présente avec un sens philosophique et une valeur logique bien différents, ni surtout supérieurs à ce qu'avaient conçu les évolutionnistes de l'antiquité. Nous n'avons en plus que des tentatives pour soumettre l'évolution à une loi générale empruntée à la physique mathématique. En tout cas, les ressources que je viens de mentionner, pour ce qui concerne l'inévitable problème de la limitation de l'évolution (lié a celui de sa définition), sont faibles, ou pour mieux dire vaines, soit qu'il s'agisse de définir l'origine, la cause physique ou morale, de chaque série intégrale des phénomènes, soit de donner satisfaction au penchant humain indéracinable à la demander.
Aussi la doctrine athée de l'évolution, en dehors des philosophes dont l'activité spéculative s'épuise à contempler des théories physico-mathématiques, encore plutôt espérées que construites, et desquelles ils ne sont seulement pas eux-mêmes des appréciateurs compétents, cette doctrine est [p. 88] en passe d'aboutir, chez plusieurs, à un revirement complet dans le point de vue à prendre du monde moral ; et ceci m'amène à l'autre nouveauté qui, concurremment avec le matérialisme, s'est introduite dans la philosophie allemande, au déclin de l'esprit de la triade illustre : Fichte, Schelling et Hegel. On ne peut pas dire que ç'aient été de biens grands philosophes, ceux qu'on a appelés de l' « extrême gauche » de Hegel, qui se sont attachés au sens négatif de son système, ont dénoncé la vanité des grands mots sous lesquels la divinité, la personnalité et la liberté semblaient encore y être représentées, et disposé par là les esprits clairs et pratiques à remplacer le développement logique de cette abstraction, l'Idée, par le développement physique des causes et des effets dans le tout concret de la nature. Cependant ces hégéliens descendus au matérialisme et à l'athéisme ont eu le mérite de dévoiler, je ne sais s'il est juste de dire, « le secret de Hegel », mais au moins le secret de la doctrine de Hegel, et de porter à la négation déguisée un coup qui serait mortel s'il pouvait jamais y en avoir de ce genre pour les métaphysiciens. Mais le philosophe qui, le premier, regardant en face l'idée de l'évolution sans Dieu, sans origine divine, ni fin morale, ni permanence pour les personnes, et, l'acceptant comme expression définitive de la vérité des choses, a déclaré le monde un mal et installé en Occident la solution bouddhiste du problème de la vie, celui-là, par son génie humoristique, a rendu un service plus grand : il a forcé les doctrines négatives à se poser elles-mêmes, en tout cas à subir de la part des autres la terrible question qui se formule en ces termes : La vie vaut-elle la peine de vivre ?
On dit à cela que la vérité à rechercher, ou à professer quand on croit l'avoir trouvée, est indépendante de nos sentiments, de nos goûts, et des satisfactions personnelles qu'elle peut nous promettre ou nous refuser. Soit, mais est-ce une chose faisable à se proposer, que d'éliminer nos sentiments moraux et nos instincts (sans parler de nos passions contingentes) du nombre des facteurs d'où dépendent nos jugements ? et pouvons-nous faire que ce que nous appelons des vérités soient autre chose pour nous que nos jugements ? C'est ce que j'aurai à examiner dans une autre partie de cette étude. On dit aussi, pour esquiver la question, que l'appréciation optimiste ou pessimiste de la valeur de l'existence dépend du caractère et de l'humeur de chacun ; mais les auteurs de cette juste remarque devraient songer qu'on réclame une telle appréciation du philosophe, et non pas de l' « homme du torrent », de celui dont l'opinion sur la vie change avec [p. 89] l'âge, avec la santé ou la maladie, les plaisirs ou les peines ; et que le métier du philosophe est ici de prendre toutes ces choses en bloc et de mettre en balance, avec le néant qui les précède et le néant qui les suit, cette somme totale d'illusions et de désillusions, ce système de leurres continuels, sans autre but dernier que la disparition de tout but, dont se compose l'existence individuelle de chaque être vivant, au point de vue matérialiste, et de se demander impartialement de quel côté se trouve le bien, de quel côté la vérité définitive et la dignité. Je ne dicte pas la réponse, mais il me semble que le problème du bien ou du mal de la vie naturelle, de la vie dans les conditions de douleur, de misère et d'universel avortement où la tient son conflit avec la mort, s'impose fatalement aux méditations du penseur qui prend parti pour le système de l'évolution athée, si toutefois l'orgueil de la « Science » ne lui ôte pas le sens.
L'optimisme a, on peut le dire, régné en philosophie depuis Descartes jusqu'à Schopenhauer. La doctrine religieuse contenait des éléments très considérables de vue pessimiste de la nature : je veux parler du péché originel et de tout ce qui s'y rapporte en morale et pour l'explication du règne de la mort et du mal dans le monde. Ils étaient rachetés par la supposition de la Providence, de la liberté et de la rédemption. La philosophie théiste du XVIIe, qui ne rompit pas avec la théologie, fut abstraite et rationnelle, intellectualiste, peu sensible au spectacle des faits, et s'interdit toute spéculation indépendante sur le problème du mal. Elle se trouva d'autant plus aisément optimiste que, dépouillant de leur caractère anthropomorphique, autant qu'on pouvait y parvenir, les notions du Dieu personnel, de la Providence et de l'immortalité de l'âme, elle évita d'avoir des vues propres sur le plan de la création, sur l'origine et la destinée des âmes. D'ailleurs on se contentait volontiers d'une certaine idée du mal, également générale et abstraite ; on se représentait le mal comme une simple privation, essentielle à tout ce qui est fini ; et le mauvais usage du libre arbitre, source particulière du mal moral, pouvait lui-même s'expliquer par l'imperfection de la connaissance. Spinoza, répudiant tous les dogmes théologiques et embrassant franchement celui de la nécessité, sentit et pensa plus profondément que ces cartésiens. La nature empirique ne lui sembla certainement pas bonne, mais nécessaire, et cela suffisait, suivant lui, pour qu'il fallût s'abstenir de la prendre pour objet d'un jugement moral. Au fond, si, de sentiment, il en portait un, ce n'était pas le jugement qui répond à la pitié des bouddistes (que ce philosophe [p. 90] ne connaissait pas), mais au mépris. Le sage, élevé à l'amour vrai par la connaissance vraie, et exclusivement appliqué à la contemplation des vérités éternelles, est de tous les produits de la substance le seul digne d'intérêt ; le monde est fait pour lui, dans le même sens que « pour la gloire de Dieu », selon la doctrine orthodoxe. De là une espèce d'optimisme, comparable à celui des stoïciens, et fort différent de celui de Leibniz, mais réel, à la condition de partager l'élan intellectuel et mystique du penseur qui s'identifie avec son Dieu abstrait. Enfin, Leibniz donna à l'optimisme cette forme précise à laquelle le nom même d'optimisme resta attaché, et dont il ne faut négliger aucun des éléments si l'on veut la bien comprendre. Ce sont : 1° la supposition d'un monde, le « meilleur des mondes possibles », c'est-à-dire contenant la moindre part possible du mal inhérent à des existences finies ; 2° la supposition d'une loi naturelle qui assure et ménage le progrès des êtres, et répare ainsi, en quelque sorte, le mal déjà justifié par sa nécessité métaphysique ; 3° la doctrine de la division réelle de la substance, quoique rachetée par l'harmonie préétablie qui rend toutes les modifications individuelles à tout instant liées et solidaires à l'infini ; 4° la doctrine qui promet aux êtres inférieurs l'accession future à la conscience, et aux êtres conscients l'immortalité personnelle. De ces caractères inséparables de l'optimisme leibnitien, quand on abandonne les deux derniers, suivant la tendance qui a dominé en philosophie, depuis la fin de l'école de Leibniz et de Wolf, et sans que le criticisme kantien ait pu en rien arrêter ce mouvement ; quand on substitue à l'individualisme fataliste un monisme également fataliste, excluant les destinées propres des individus ; alors, quelque extension que prenne le second caractère, et de quelque appareil logique ou scientifique qu'on entoure l'hypothèse d'une évolution générale de la nature, il faut que l'on compte singulièrement sur le génie de l'abstraction et sur le désintéressement, ou plutôt sur l'insensibilité des philosophes et des savants, pour s'imaginer qu'on pourra conserver plus longtemps l'idée première du meilleur des mondes, je veux dire ici d'un monde simplement bon. Le fait est que l'optimisme, réduit à la supposition d'un progrès universel dont ni moi ni personne n'est appelé à goûter la fin, mais seulement les moyens douloureux et les sacrifices, est un système qui ne peut contenter que deux sortes de gens : ceux à qui la possession présumée de la vérité des choses procure une douce satisfaction qui leur suffit, et ceux qui sont assez légers de caractère et assez peu exigeants en matière de félicité pour [p. 91] ne ressentir qu'à peine les douleurs de l'humanité et s'estimer heureux des quelques jouissances qu'ils écument personnellement sur le cours du temps. Mais les uns sont trop des philosophes pour être bien des hommes, et les autres ne le sont pas assez. S'il existait cependant une troisième classe de gens, rares penseurs qu'on pût sérieusement croire dévoués à l'idée d'un progrès pour lequel toutes les créatures sont de purs moyens, sans qu'aucune ait jamais à espérer pour aucune une fin définitive et stable ; ceux-là je ne pourrais pas même les comparer à ces quiétistes qui consentaient de bon cœur à être damnés s'il plaisait ainsi à Dieu ; car encore fallait-il qu'ils crussent en Dieu et à la béatitude céleste !
Schopenhauer qui n'était pas un philosophe de la chaire, mais un homme de sentiments profonds, très médités et très aiguisés, fit donc cette découverte, que le monde évolutif, sans Dieu personnel ni destinées individuelles, auquel il ne croyait pas moins que les autres principaux disciples de Kant, qu'il a tant combattus, est un monde qui mérite la qualification de mauvais, et dont l'anéantissement serait à désirer. On dit, sans doute, que la conception cosmique de Schopenhauer n'est point une évolution, et cela est vrai, surtout comparativement au système de Hartmann (son disciple — et le disciple de Hegel), en ce sens que, premièrement, il considérait le monde phénoménal tout entier comme représentation, de la même manière que Kant, et, en second lieu, qu'il n'admettait dans ce monde rien de semblable à un progrès des espèces, ni dans l'humanité un développement historique. Mais cela cesse d'être juste, quand on regarde l'idée évolutioniste sous l'aspect général où nous la prenons pour l'opposer à l'idée de création. En effet, Schopenhauer, philosophe avant tout moniste, est nettement idéaliste sous un point de vue, mais non pas moins matérialiste sous un autre ; car il estime tous les phénomènes que produit la Volonté, source universelle, éternellement enchaînés par d'invariables rapports de causalité qui n'admettent point de premier terme ; et les effets et les causes reposent tous à ses yeux sur un fond de matière incréée et indestructible dont tous les phénomènes de l'intelligence et de la réprésentation dépendent79. Il y a donc là une véritable [p. 92] évolution, encore que le penseur pessimiste se refuse à la voir soumise à une loi de développement progressif. Après avoir ainsi conçu le monde et attribué à toutes les espèces, à tous les individus mêmes de la nature, des caractères certains, immodifiables, qui reposent sur l'éternel En-soi, il ramène sa vue sur ce produit si chétif, l'homme, en qui pourtant ce monde tout entier est représenté. C'est alors, en considérant les individus, c'est-à-dire les véritables êtres, conscients et souffrants, dont il pèse les douleurs, les joies et les illusions, qu'il porte sur le monde un jugement moral ; c'est le salut des individus qui le passionne, comme autrefois le Bouddha ; c'est dans l'anéantissement qu'il cherche leur délivrance, et c'est dans l'abnégation de la volonté, cause de toute existence, qu'il trouve le moyen de cet affranchissement définitif. Le véhicule du nivarna est donc essentiellement individuel, en même temps qu'à l'adresse de tous. La morale, considérée dans son mobile, est une pitié qui procède de la solidarité, de l'identité profonde des êtres, et unit ainsi la charité pour soi-même à la charité pour autrui. Comme détermination de conduite, elle prescrit le renoncement au désir et à ses œuvres : on dirait le sacrifice entier des joies et des espérances de la vie, s'il s'agissait de la perte d'une chose qui eût du prix, et non pas de la simple reconnaissance à une illusion.
Le tableau du système serait complet, mais il faudrait pouvoir donner une réponse claire à la question : quel effet le produit universel de la Volonté, le monde, peut-il éprouver de ce que telle personne, ou quelques-unes, parviennent à se soustraire à l'essence de l'existence et, par suite, à toute palingénésie possible, en renonçant à la volonté en ce qui les concerne spécialement ? Là aussi se trouve le nœud d'une difficulté grave qui a été plus d'une fois soulevée contre cette doctrine du désespoir. Le suicide n'en est-il pas la conclusion logique pour l'individu, et la solution satisfaisante, alors que les retours à la vie auxquels on demeure sujet pour n'avoir pas renoncé à la volonté, pour l'avoir même exercée le plus énergiquement dans un dernier acte, sont, de l'avis de l'auteur, des renaissances sans mémoire, et ne peuvent en conséquence nous toucher réellement nous-mêmes ? Il faut évidemment lier la détermination individuelle au sort de l'univers, et le monisme en fait d'ailleurs une loi. Le mot de l'énigme est sans doute placé dans l'impénétrable profondeur de l'unité d'un monde, [p. 93] à la fois réel par l'œuvre réelle de la Volonté, et pure apparence en vertu du solipsisme de la représentation. Au dernier fond de la métaphysique et de la morale du bouddhisme, on trouve que le monde extérieur est une phénoménologie en nous de créatures en proie à la douleur, et que notre renoncement est leur renoncement, notre affranchissement leur affranchissement80.
Deux disciples originaux de Schopenhauer sont divisés sur la question de l'évolution, sur celle de l'infini, sur celle du monisme, sur celle de la fatalité du mal. Hartmann a replacé le pessimisme dans le grand courant hégélien dont Schopenhauer avait cru s'écarter sans retour ; il a construit, sous le nom de philosophie de l'Inconscient, un système d'évolution générale de la nature et d'évolution de l'humanité, prenant les choses au point de départ du néant, et les y ramenant. Mais c'est un contre-sens à l'idée bouddhiste et au sentiment bouddhiste, que d'abandonner le point de vue de l'individu et de prendre pour agent progressif de l'anéantissement final la loi même par laquelle se produit l'ensemble des êtres. Cette tentative de revenir au vieux jeu historico-métaphysique auquel l'optimisme avait toujours paru approprié, et d'y substituer le pessimisme, a bien pu prouver une fois de plus la flexibilité des théories de ce genre et la facilité des interprétations contraires des mêmes données ; toutefois, elle a été chèrement payée, au prix de soutenir, après avoir remplacé l'évolution infinie, à commencement purement logique et à cause éternelle, par un accident [p. 94] survenu dans l'Inconscient, cette thèse, que le même accident a d'autant moins de chances de se reproduire qu'il s'est déjà produit plus souvent ; et puis d'avoir l'air de se moquer de ses lecteurs en leur présentant la perspective d'un accord futur de l'humanité pour s'anéantir en tous ses membres à la fois. Hartmann aurait pu, sans doute, adopter l'idée ancienne des Héraclite et des Empédocle, admettre les retours infinis des mondes évolutifs limités ; mais, dans ce cas, son pessimisme aurait été sans remède, au lieu qu'il a pu présenter l'anéantissement définitif comme une solution optimiste d'une certaine manière, le monde étant meilleur, en ce qu'il peut finir sans retour, qu'il ne serait s'il devait durer toujours ou toujours renaître de lui-même après son extinction. Malheureusement pour le système, un monisme tel que celui de Hartmann, c'est-à-dire un panthéisme de forme assez ordinaire et à prétentions scientifiques, ne permet pas, comme le monisme idéaliste de Schopenhauer, la conception nette du nivarna bouddhique, et condamne plutôt le penseur à subir l'idée de la prolongation indéfinie des phénomènes enchaînés. C'est enfin une vue contraire au mode bouddhiste de sentir, que de considérer l'histoire humaine comme une sorte de progrès, alors même que le désir du néant en serait la fin ; et non pas, ainsi que Schopenhauer, comme « le rêve long, pesant et confus de l'humanité », une suite de variations sur le même thème : Eadem sed aliter.
Bahnsen s'est montré fidèle à Schopenhauer sur ce point, mais infidèle sur un autre, et s'est vu forcé d'abandonner la doctrine du nirvana ; en quoi son attitude est plus naturelle que celle du sémihégélien Hartmann. Il maintient fortement l'infinitisme de Schopenhauer et la négation de l'évolution, soit historique, soit cosmique. Il regarde le processus réel de l'histoire comme entièrement illogique, irrationnel (ce qu'il appelle dialectique, en un sens emprunté à Hegel) ; et quant au cours du monde, si une fin quelconque pouvait y être accommodée, elle serait déjà atteinte, pense-t-il, attendu que, durant le temps infini qui précède le moment présent, tous les possibles ont dû nécessairement se réaliser. Mais Bahnsen substitue au monisme de la Volonté de Schopenhauer un pluralisme et un individualisme de cette même unique essence réelle, qu'il se représente comme éternellement divisée, par son propre fonctionnement, en monades indépendantes et irréductibles, substances inébranlables, toutes de la même nature. La cause de la douleur, dans ce système, est rapportée au fait de la séparation primitive par laquelle des volontés s'opposent et cherchent à [p. 95] se détruire mutuellement ; tandis que, suivant l'imagination de Hartmann, la source du mal serait dans l'inassouvissement nécessaire de la Volonté considérée en soi ; et le remède, dans l'anéantissement de cette volonté. Mais la Volonté et l'Idée sont éternelles, et ne sauraient être anéanties, selon Bahnsen, en ceci mieux d'accord avec la direction habituelle des spéculations métaphysiques. Ce philosophe a dès lors le choix d'admettre des divisions et reconstitutions périodiques de l'unité substantielle, ce qui ramènerait le concept de l'évolution à la manière d'Empédocle, ou de nier toute espèce de développement régulier, et tout principe monistique, si ce n'est abstrait, c'est-à-dire relatif à la notion généralisée de la Volonté à la fois une et divisée dans la suite infinie des temps en arrière et en avant. Embrassant cette dernière opinion, et dût-il même incliner vers la première, il est clair qu'il ne peut regarder l'individuation comme nécessaire, ainsi qu'il le fait, et donner la préférence au « réalisme transcendantal » sur le « monisme idéaliste » de Schopenhauer, sans se retirer toute ressource pour faire sortir le monde du néant ou pour l'y reconduire. Il est donc pessimiste, sans être bouddhiste.
Cette conclusion du mouvement bouddhiste en Allemagne a été traitée d'ultra-paradoxale à cause de la désespérance absolue dont elle est l'expression morale. Mais ce jugement, qu'on accompagne parfois de moquerie, tient simplement aux dispositions optimistes a priori des esprits. On se fera une idée plus juste de ce cas singulier, si l'on envisage le pessisimisme de Bahnsen comme le résultat des doctrines évolutionistes sans Dieu, ni liberté, ni immortalité personnelle, doctrines à la fois admises par un penseur indépendant, et par lui très justement qualifiées au point de vue de la satisfaction réelle qu'elles sont capables d'offrir aux désirs et aux espérances de l'homme.
Le passage de la question de l'évolution sur le terrain des sciences n'en change point la nature, et ne saurait en amener la solution ; ou plutôt, il n'y a nul passage et nul changement en ceci, quoi qu'on se plaise à dire. Les problèmes abordables par les méthodes scientifiques peuvent s'étendre, ils ne sont jamais résolubles qu'autant qu'ils sont strictement limités. Tout ce qu'on a le droit de donner pour acquis à titre de fait, ou de loi assez constamment et rigoureusement vérifiée pour équivaloir à un fait, s'arrête, — ce n'est pas bien loin de nous, — à l'endroit où commencent les hypothèses propres des sciences, c'est-à-dire sus[p. 96]ceptibles soit de vérification directe, à la suite d'expériences convenablement instituées, soit de ce genre d'induction qui porte sur des cas observés en nombre assez grand, et semblables, tant qu'il ne s'est produit aucun cas contraire. Et entre ce domaine des hypothèses scientifiques et celui des affirmations de l'ordre le plus général (principes souverains et causes premières) qu'on peut bien appeler les hypothèses des philosophes, puisque les philosophes ne s'accordent pas entre eux, il y a un intervalle que rien ne peut combler, que je n'imagine même pas qui puisse jamais être comblé. La question de l'évolution appartient aux deux domaines, mais en des sens bien différents, et on ne les mêle pas que ce ne soit au détriment de toute méthode correcte. Il est clair que les sciences naturelles, les sciences physiques portant sur le concret et sur le développement des concrets dans le temps, sont forcées de considérer des phénomènes du genre évolutif. Cette obligation est parallèle à celle qui leur prescrit de regarder tous les phénomènes comme déterminés et enchaînés par des lois nécessaires. Ce n'est pourtant pas qu'il ne puisse exister que des phénomènes évolutifs, en tout et toujours déterminés par des antécédents et des circonstances, et qu'il n'y ait que cela dans le monde, aux fondements du monde ; car comment les sciences le prouveraient-elles ? mais c'est que les sciences ne s'occupent que de cela et ne doivent supposer que cela partout où elles supposent un objet pour leurs investigations. A l'endroit où s'arrêtent les connaissances acquises à un moment donné, et où commencent des inférences qui étendent l'évolution et la nécessité au delà des lois démontrées, on voit paraître des hypothèses de l'espèce scientifique, c'est-à-dire limitées et dont la vérification est possible, et, à côté de cela, d'autres hypothèses qui poussent l'induction à l'absolu ; en d'autres termes, des conceptions de l'ordre métaphysique. Or rien n'est plus facile que de mêler les deux genres, par la raison que beaucoup de savants, dès qu'ils ont perdu pied dans les faits, se trouvent affranchis de la précision et de la correction dans les idées, et qu'il existe en outre de certaines passions anti-scientifiques qui poussent le penseur à vouloir faire profiter du crédit qui s'attache aux vérités des sciences les inductions plus ou moins vraisemblables, et puis les inférences arbitraires et à jamais invérifiables, tirées de ces mêmes vérités.
(A suivre.) Renouvier.
Le rédacteur-gérant : F. Pillon.
Saint-Denis. — Imprimerie Ch. Lambert, 17, rue de Paris.
-
Comme cette conception protestante de la loi est à peine connue chez nous, j'emprunterai à un autre ouvrage de Luther un passage où il l'expose avec plus de sang froid.
« Nous voyons que le but de la loi a été d'abord d'arrêter les transgressions par des menaces, par la crainte d'un châtiment. Mais, en cela, elle a été déjouée par la malice qui pousse les hommes à pécher. Les uns, ceux qui la haïssaient, sont devenus plus pervers en trouvant plaisir à faire ce qu'elle défendait ; les autres sont devenus plus aveugles et plus insolents en se persuadant qu'ils pouvaient accomplir par leur propre force ce qu'elle ordonnait. C'est le cas des théologiens scolastiques. Mais le principal office de la loi, comme sa principale vertu est de mettre en évidence le péché originel et ses fruits, d'apprendre à l'homme combien sa nature est corrompue, de lui dire en quelque sorte qu'il méprise Dieu au lieu de l'adorer, ce qu'il n'avait pas soupçonné avant la Loi.
« C'est ainsi que l'homme effrayé est humilié, qu'il perd son outrecuidance en sentant anxieusement le besoin d'un secours qu'il ne sait où trouver. » ↩
-
Consulter particulièrement les introductions de Reuss et sa traduction des Prophètes, l'Histoire critique de l'Ancien Testament par Kuenen, et l'Histoire comparée des religions par Tiele. ↩
-
ἡ ψυχὴ πάσης σαρκὸς αἷμα αὐτοῦ ἐστιν. (Lévitique, 17, 14.) ↩
-
Tertullien, De cultu feminarum, l. I, ch. III. — Saint Irénée, Adversus hoereses, l. III, ch. XXV. — Clément d'Alexandrie, Stromates, L. I, ch. XXII. ↩
-
4e Esdras, ch. XIV. ↩
-
2e Machabées, ch. II, v, 13-16. Le texte laisse douteux si la dispersion fut totale ou partielle, mais le fond même de la dispersion nouvelle y est hors de doute : Ἰούδας τὰ διαπεπ- τωκότα διὰ τὸν πόλεμον τὸν γεγονότα ἡμῖν ἐπισυνήγαγε πάντα καὶ ἔστι παρ' ἡμῖν. ↩
-
La Vulgate n'est même pas d'accord avec elle-même dans les citations que les apôtres y font des versets de l'Ancien Testament : autre est le texte dans l'apôtre qui cite, autre dans le prophète cité. Cela peut tenir plus d'une fois à ce que les apôtres se servaient de la version des Septante, et que la Vulgate latine de l'Ancien Testament, dans les parties au moins qui sont de saint Jérôme, a été faite tant bien que mal sur un texte hébreu. Mais où est le texte vrai dans tout cela ? Et dans plus d'une de ces contradictions de la Vulgate avec elle-même son texte de l'Ancien Testament est conforme à celui des Septante, comme dans la prétendue prophétie de Malachie sur saint Jean, par exemple81, tandis que celui du Nouveau en diffère. D'après quoi donc alors son texte du Nouveau Testament a-t-il fait ses citations de l'Ancien ? — Qui débrouillera un pareil chaos ? ↩
-
Ch. II, v. 13-14. ↩
-
Ch. XLIV et XLV, ↩
-
Origène, Lettres à Jules l'Africain. ↩
-
Saint Jérôme, préface de Daniel. ↩
-
Tome II, p. 243, à la note. ↩
-
Chap. II, v. 2-6 et chap. II, v. 2. ↩
-
Chap. II, v. 5. ↩
-
Chap. XIX, v. 18-25. ↩
-
Chap. XXIII. ↩
-
Chap. XXVI. ↩
-
Voir F. Lenormant, Manuel, etc. ↩
-
Voir Maspero, Histoire des peuples de l'Orient. ↩
-
Chap. XIII, v. 1 ; chap. XIV, v. 23. ↩
-
Chap. L à LI. ↩
-
A côté de cette prophétie de Jérémie on peut naturellement placer celle que les Pères au moins, à défaut des évangélistes, ont prétendu trouver dans la prédiction de Jacob à ses fils. Jacob, à son lit de mort, réunit autour de lui ses enfants pour prédire à chacun d'eux ce qui doit arriver à ses descendants ; et, quand il en vient à Juda, il lui dit, selon la Vulgate : « Non auferetur sceptrum de Juda et dux de femoribus ejus donec veniat qui mittendus est. » Ses paroles sont tout autres, suivant le texte hébreu et suivant les Septante mêmes ; mais peu importe ! Les Pères adoptent le sens de la Vulgate, s'ils n'en adoptent pas les termes, et prétendent que la prophétie s'est réalisée parce que les chefs n'ont cessé de sortir de Juda qu'à l'arrivée des Hérodes, trente ou quarante ans avant la venue du Christ. Seulement, comme le contraire est trop évident en face de la captivité d'Égypte, et en face de Moïse, de Josué, des Juges et de Saül même qui n'étaient pas de la tribu de Juda, sans parler de Jéroboam et de ses successeurs, ainsi que de la captivité de Babylone, saint Justin et saint Irénée ont inventé, contre l'évidence des textes, que Juda est mis ici pour Israël tout entier ; et saint Justin même y ajoute que par dux il faut entendre ici les chefs religieux comme les chefs politiques, sans que de cette façon d'ailleurs les choses se soient mieux réalisées ! ↩
-
Chap. LXVIII, LXXVII, LXXXIX. ↩
-
Chap. LXLII et CXIX. ↩
-
Contre Celse, liv. I, chap. XII ; liv. VII, chap. X. ↩
-
Préface d'Isaïe. ↩
-
Préface générale. ↩
-
Chap. VII, v. 14. ↩
-
Chap. I, v. 22-23. ↩
-
Ch. VIII, v. 3-4. ↩
-
Contre Tryphon, ch. LXXVII ↩
-
Ch. XXX, v. 19. ↩
-
Ch. II, v. 6. ↩
-
Michée, ch. V, v. 2. ↩
-
Ch. V, v. 5-9. ↩
-
Ch. II, v. 18. ↩
-
Jérémie, Ch. XXXI, XV. Au lieu de Ramah qui est dans Mathieu, la Vulgate a dans Jérémie in excelso, qui ne fixe aucun lieu. ↩
-
Ch. II, v. 15. ↩
-
Osée XI, II. ↩
-
Saint Luc, Ch. III, IV-VI ; saint Jean, Ch. I, XXIII. ↩
-
Vulgate, Isaïe, Ch. XL, v. 3, 4. Saint Luc a passé les mots caractéristiques, dans la solitude, et changé les derniers mots en ceux-ci : Toute chair verra le Sauveur qui vient de Dieu. » Reuss traduit, pour sa part : « Une voix crie : Préparez la voie de Dieu dans le désert, et..... pour que la gloire de l'Eternel apparaisse, et que tous les mortels ensemble l'aperçoivent. » Chacun sent les raisons des changements de saint Luc. ↩
-
Chap. XI, v. 10. ↩
-
Chap. III, v. 1. ↩
-
Chap. XXI, v. 1-8. ↩
-
Marc XI, v. 1-7 ; Luc, XIX, v. 29-36 ; saint Jean, XII, v. 13-16. ↩
-
Zacharie, IX, v. 9. ↩
-
Marc, XV, v. 28. ↩
-
Isaïe, LII, v. 12. ↩
-
Chap. XIX, v. 5. ↩
-
XXI, v. 19. ↩
-
Chap. XXVII, v. 5 ↩
-
Chap. XIX, v. 37. ↩
-
Chap. XII, v. 10. ↩
-
Psaume II, v. 7, cité par Actes ch. XIII, v. 33. ↩
-
Psaume XV, v. 10, cité par Actes ch. II, v. 26, 25. ↩
-
Pas plus d'ailleurs qu'il n'était docteur. ↩
-
Ch. XXII, V. 41-46. ↩
-
Ad. Cor. 15, 25. Ad. Hébr., 5, 6 ; 7, 17 ; 10, 13. ↩
-
V. 1-2. ↩
-
V. 3. ↩
-
Εἰς τὴν τάξιν τοῦ Μελχίσεδεκ. ↩
-
Saint Justin, contre Tryphon, ch. LXIII et XXXII, etc. ↩
-
Εξέλιπον οἱ ὕμνοι Δαβιδ τοῦ υἱου Ιησσαι. ↩
-
Δεύτερος ou ἕτερος θέος. ↩
-
De Trinitate, l. I, ch. IV et V. ↩
-
Essai analytique sur les facultés de l'âme, édit. de 1770, chap. XXIV, p. 477-483. ↩
-
Essai analytique, p. 476 ; Palingénésie, t. I, p. 309-319. ↩
-
Palingénésie, t. I, p. 102. — Au reste, l'auteur, dans ce chapitre, rejette expressément l'hypothèse de la similitude du germe et de l'animal, tel qu'il est après l' « évolution », dans la génération des individus. ↩
-
Ibid., p. 198 sq. ↩
-
De la Nature, par J.-B. Robinet. Amsterdam, 1763-6. — C'est la seconde édition, en 4 vol. in-8°. La première est anonyme et de 1761. ↩
-
De la Nature, t. III, p. 179. ↩
-
C'est le titre d'un ouvrage, ou pour mieux dire de l'annonce d'un ouvrage, dont l'auteur déclare à la fin abandonner l'exécution, la laissant à un plus habile (1768, in-8°, p. 242). On trouve au commencement quelques grandes généralités sur l' « unité d'acte de la Nature », l' « échelle universelle des êtres », la « continuité de la progression de l'Être par degrés imperceptibles », depuis l'ébauche indistincte, à prendre dans le règne minéral, jusqu'à la « forme humaine, que la Nature méditait » : dernier terme du « prototype » sur lequel elle a épuisé ses combinaisons avant d'arriver à cette « perfection naturelle qui consiste dans l'unité combinée avec la plus grande variété possible. » Tout le reste du livre est une rhapsodie où l'auteur fait preuve à peu près des lumières scientifiques d'un montreur de phénomènes de la foire. Robinet n'a donc imaginé aucune loi ni même compris, semble-t-il, qu'il en fallût une pour rendre compte de l'opération par laquelle la Nature élève de degré en degré ses produits. Maillet qui, avant lui, dans son système géologique neptunien. (Telliamed, 1748) avait émis l'hypothèse de l'origine marine des animaux, y compris l'homme, n'avait pas songé davantage à une loi étiologique de variation progressive des organismes. L'hypothèse de la descendance est d'ailleurs plus ancienne et que Robinet et que Maillet. Voici ce qu'on lit dans l'un des Cinq dialogues fait à l'imitation des anciens, de Lamothe-Levayer (édition de Mons, 1673, p. 147) : « Je ne puis me tenir de vous exposer ici la pensée d'un des plus sublimes et métaphysiques esprits de ce temps (D. Polo), qui s'était persuadé que le genre humain était originaire de quelques tritons et femmes marines ; soit qu'il eût égard à l'opinion de Thalès, qui tenait l'eau pour le seul élément de toutes choses ; Ὀκεανόν τε θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθὺν ; / Oceanum divûm genesim Tethimque parentem ; soit qu'il regarde les cataclysmes et déluges universels, après lesquels ne restant plus que les animaux aquatiques, il crut que par succession de temps ils se faisaient amphibies, et puis après terrestres tout à fait. » — Après tout, il n'y avait rien de plus scientifique ni de plus nouveau dans cette « théorie de la descendance » que ce qu'on trouve déjà dans la philosophie d'Anaximandre, ou même dans la cosmogonie babylonienne rapportée par Bérose. Il faut, je crois, arriver jusqu'à Lamarck pour voir la variation des espèces se présenter sous la forme d'une loi définie et assignée de la nature. ↩
-
Système de la nature, t. I, p. 10-11 et 24. Conf. t. II, p. 168 et suivantes. ↩
-
Ibid., t. II, p. 185-6 et 407. ↩
-
Ibid., t. I, p. 69, 85, 88, 365. ↩
-
Ultérieurement, Fourier compta cinq « mouvements » au lieu de quatre. Les rangs s'ouvrirent pour faire place au « mouvement aromal » et le « mouvement social » devint « pivotal » à l'égard des quatre autres. ↩
-
Charles Fourier, Théorie des quatre mouvements, édit. de 1808, pp. 47-64, 79-85, 133- 136 ; Traité de l'association domestique-agricole, édit. de 1822, t. I, pp. 188-189, 235-263 ; Publication des manuscrits de Fourier, vol. de 1852, pp. 315-316 ; vol. de 1858, fragment sur le libre arbitre, particulièrement aux pp. 258-263 et 298-299. ↩
-
Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, p. 3, 5e édit. ↩
-
C'est en me fondant sur ce matérialisme de Schopenhauer, et d'ailleurs d'après des textes formels de ce philosophe, que je lui ai attribué (dans la deuxième partie de mon esquisse), l'opinion de l'infini actuel, en opposition avec Hartmann qui n'admet qu'un monde fini qui a commencé et qui peut s'anéantir sans retour. Ce dernier remarque bien quelque part que Schopenhauer a reconnu, lui aussi, l'illogicité de l'infini actuel, et qu'il l'a au fond évité, en cela qu'il a regardé l'espace et le temps, sujets de cet infini, comme de pures représentations ; mais l'excuse ne vaut que par rapport au point de vue idéaliste de Schopenhauer ; son autre point de vue, celui du réalisme matérialiste, l'annule. ↩
-
« Alors Subhuti parla ainsi à Bhagavat : jusqu'à quel point, ô Bhagavat, le Bodhisattva » — l'homme arrivé à l'état de Bouddha parfaitement accompli — « est-il revêtu de la grande cuirasse ? » — capable de supporter les plus grandes épreuves.
« Bhagavat répondit : C'est, ô Subhuti, lorsque cette réflexion se présente à l'esprit du Bodhisattva : il faut que je conduise au Nirvana les créatures dont le nombre est immense ; il faut que je les y conduise ; il n'existe cependant ni créatures qui doivent y être conduites, ni créatures qui y conduisent, et que cependant il ne conduit pas moins toutes ces créatures au nivarna complet... C'est le caractère d'une illusion que le caractère propre qui constitue les êtres ce qu'ils sont. C'est, ô Subhuti, comme si un habile magicien faisait apparaître dans le carrefour de quatre grandes routes une foule immense de peuple, et qu'après l'avoir fait paraître, il la fit disparaître. Que penses-tu de cela, ô Subhuti ? Y a-t-il quelqu'un qu'un autre ait tué, ait fait mourir, ait anéanti, ait fait disparaître ? Subhuti répondit : Non certes, Bhagavat. C'est cela même, ô Subhuti, reprit Bhagavat ; le Bodhisattva mahasattva conduit au nirvana complet un nombre immense, incalculable, infini de créatures, et il n'existe ni créatures qui y soient conduites, ni créatures qui y conduisent. Si le Bodhisattva mahasattva, entendant faire cette exposition de la loi, ne s'effraie pas et n'éprouve pas de crainte, il doit être reconnu, ô Subhuti, comme revêtu d'autant de la grande cuirasse. » — « L'illusion n'est pas une chose et la forme une autre chose... La connaissance même est l'illusion ; l'illusion même est la connaissance... Le Bouddha lui-même est semblable à une illusion, les conditions du Bouddha sont un songe. » (Burnouf, Introduction à l'histoire du Bouddhisme indien (1844), p. 465-483.) ↩
-
Saint Mathieu, ch. II, v, 10. Malachie, ch. III, v, 1. ↩