3e livraison (octobre 1879)
Source : La Critique religieuse, 2e année, 3e livraison, octobre 1879, p. 209-304. — Exemplaire de la Bibliothèque d'État de Bavière numérisé par Google.
[p. 209]
La première lutte de la libre pensée (V. Courdaveaux)
I — Les deux adversaires : Origène et Celse.
Il y a plus de seize cents ans que s'est passée la lutte que nous voudrions mettre sous les yeux de nos lecteurs ; et, malgré ces seize cents ans, l'intérêt social de cette lutte est aussi vif aujourd'hui qu'il a pu l'être sur le moment même. Aujourd'hui, comme alors, il s'agit de savoir si, devant la marche envahissante du dogme, la libre pensée conservera ses droits ; si la raison humaine abdiquera en face des affirmations de l'Église, ou si elle maintiendra haut et ferme son indépendance, en ne s'inclinant que devant l'évidence et les faits établis.
Au premier abord les positions semblent retournées : Celse est païen, Origène est chrétien ; leur débat est à cheval sur le second siècle de notre ère et sur le troisième ; c'est Celse de plus qui attaque ; aussi, à cette époque de persécution contre le christianisme, semble-t-il au premier instant que ce soit Origène qui combatte pour la liberté. Rien n'est plus faux cependant. Celse n'a rien d'un persécuteur, bien loin de là ! et l'avenir s'est chargé de prouver comment le catholicisme entendait la liberté des âmes. L'assaillant apparent ne faisait là que se défendre, et défendre avec lui la société civile, que le christianisme minait depuis cent cinquante ans déjà. Le problème était dès cette heure ce qu'il est aujourd'hui. Ce n'était pas du paganisme et de ses insanités que Celse se faisait le patron : c'était la raison humaine dont il défendait les droits éternels ; ce n'était pas la main du bourreau qu'il appelait sur le christianisme, mais la libre discussion ; c'était notre cause à nous-mêmes enfin qu'il plaidait seize cents ans avant nous, sous les formes et avec les arguments que comportait son temps.
Voilà la vraie position des parties dans ce débat.
Origène, de son côté, est pour les orthodoxes aujourd'hui encore une des colonnes de l'Église, un des Pères des premiers siècles auxquels, en dépit de tout, elle en appelle encore le plus volontiers pour établir sa [p. 210] divine origine. S'il n'a pas eu l'honneur en effet d'être le premier de ses apologistes, il a eu du moins celui de livrer le premier grand combat de plume que le christianisme, devenu assez important pour être discuté et non plus persécuté seulement, ait eu à soutenir contre les libres penseurs païens ; et l'Église ne se reporte jamais à cette lutte d'Origène contre Celse sans la signaler à l'admiration des fidèles comme le premier triomphe qu'elle ait remporté sur son plus redoutable adversaire, la libre critique armée de toute la science que comporte son temps1.
Pour l'histoire indépendante, à son tour, cette polémique d'Origène contre Celse a de singulières attractions. Plus qu'aucun autre ouvrage de la même époque, elle semble promettre par sa nature même un tableau complet de l'état du christianisme au commencement du IIIe siècle, et la tentation est grande de comparer ce qu'il était alors à ce qu'il est aujourd'hui. Celse, d'un autre côté, est le plus ancien des nôtres : il est le premier, parmi ceux au moins dont le temps nous a conservé les œuvres, qui ait envisagé froidement l'envahissante doctrine, et qui ait essayé d'en arrêter les progrès par les seules armes de la raison. Quel intérêt par conséquent n'avons-nous pas à rechercher quels ont été ces premiers efforts, et à nous demander ce qui peut en être de mise aujourd'hui encore !
C'est à tous ces titres que nous nous proposons d'étudier cette polémique avec les huit livres dont elle se compose.
Que nos lecteurs ne s'en effraient pas : si le volume est gros, il renferme bien des longueurs et des redites, dont nous leur ferons grâce.
Nous ne sommes pas le premier en France à tenter l'entreprise parmi les critiques indépendants. Aujourd'hui que les prétentions politiques de l'Église ont forcément ramené l'attention publique sur ses dogmes et sur son histoire, seule base possible de ces prétentions, plus d'un écrivain de mérite a déjà exploré le terrain. M. Aubé, dans son second volume sur les Persécutions du Christianisme ; M. Jules Denis, dans de savantes lectures à l'Académie des sciences et arts de Caen ; un jeune homme de talent, M. Pélagaud, dans un livre intitulé Étude sur Celse, ont déjà discuté le problème ; et deux de nos maîtres, M. Renan et M. Havet, se disposent chacun de son côté à le traiter à leur tour. Nous venons, sans modestie comme sans forfanterie, prendre notre place à côté d'eux tous, persuadé que, dans un sujet pareil, il y a place en effet pour toutes les bonnes volontés.
Ce qu'a été Origène, il est facile de le savoir. Eusèbe lui a consacré plusieurs chapitres2, et Saint Jérôme nous a laissé sur lui une notice biographique, courte mais substantielle3. Simple laïque, chargé dès [p. 211] l'âge de dix-huit ans d'instruire les néophytes d'Alexandrie, tant sa réputation de savoir et de piété était dès lors établie ; maintenu dans ses fonctions pendant vingt-cinq ans, quoiqu'il refusât de se laisser ordonner prêtre ; ordonné enfin à quarante-trois ans, malgré lui, et comme par surprise, lors de son passage par Jérusalem ; conseiller ou maître des plus grands évêques, et peut-être même d'un pape, dès avant son ordination ; sachant tout ce qu'on pouvait savoir de son temps en fait de sciences sacrées et profanes ; réviseur du texte grec de l'Ancien Testament, et auteur de sa division en versets ; chercheur qu'aucune difficulté ne rebutait, et travailleur incessant, fatiguant de son activité vertigineuse jusqu'à huit secrétaires par jour ; entouré d'élèves que sa réputation attirait à lui de toutes les parties de l'empire, même parmi les païens ; confesseur héroïque du Christ sous l'empereur Décie, quoiqu'il ait survécu à la prison et aux tortures ; objet de la haine et des malédictions des uns dans le sein de l'Église contemporaine, à cause de l'audace de ses idées et de l'éclat de sa gloire ; objet de l'admiration enthousiaste des autres, et défendu après sa mort par ce que l'Église a compté de plus illustre, sans que le temps aujourd'hui encore ait rien emporté des dissidences d'opinion sur son compte4, Origène est certainement une des figures les plus remarquables que l'Église ait produites dans ses trois premiers siècles.
Ce qu'a été son adversaire est plus difficile à déterminer. Le nom de Celse est resté dans les traditions de l'Église comme le nom d'un de ces suppôts de Satan, dont il suffit de dire qu'ils ont fait telle chose pour qu'on soit dispensé d'en rapporter sur eux davantage. Nul écrivain sacré ne nous a donc laissé de notice sur lui, et ce que l'on en sait en dehors d'eux se réduit à bien peu de chose. De ce peu pourtant, joint à ce que nous fournit le livre même d'Origène, se dégage une figure qui n'est ni sans séduction ni sans grandeur. M. Aubé, dans l'ouvrage d'une audace si discrète et d'une science si sûre dont nous parlions tout à l'heure, nous paraît avoir élucidé la question autant qu'il est possible de le faire5. Celse fut loin, ce semble, d'être un homme ordinaire ; et ce qui est bien certain, c'est qu'il ne fut ni un de ces cœurs pervertis, qui tournent en dérision les choses saintes parce qu'elles les gênent, ni un de ces esprits légers qui se raillent de tout parce qu'ils ne comprennent la grandeur de rien. Lucien, qui fut son ami et qui lui a dédié un de ses dialogues6, nous y a laissé de lui un portrait que confirme sur tous les points ce que nous possédons de son livre. Ce fut un sage bienveillant et aimable, un esprit calme, posé, ami de la vérité avant tout, un cœur ouvert au sentiment de toutes les grandes choses, et qui l'a prouvé par l'hommage même que dans plus d'un endroit de son œuvre il a rendu à l'héroïsme de ceux dont il croyait devoir combattre les fausses et dangereuses nou[p. 212]veautés. Et ce n'est pas à titre de matérialiste ou d'athée qu'il les jugeait telles : bien qu'il dût être indulgent à la philosophie d'Épicure, d'après le témoignage de Lucien même, et bien qu'Origène l'appelle plus d'une fois épicurien, cet adversaire si décidé du christianisme était un platonicien, croyant non moins que les chrétiens à un Dieu unique, avec toutes les perfections que ce mot implique, à la distinction de l'esprit et du corps, à l'immortalité de l'âme, à la vertu, aux peines et aux récompenses de l'autre vie, à l'efficacité de la prière, à l'incessante intervention de Dieu dans le monde, aux oracles mêmes et aux miracles. Il ne repoussait du christianisme que les étrangetés qui en faisaient une doctrine à part au sein du spiritualisme, et en apparence au moins un danger pour l'empire.
En fait de savoir, d'autre part, il égalait Origène lui-même : histoire, poésie, philosophie, science des religions, Celse possédait tout. Il avait étudié les vieux poètes de la Grèce, depuis les orphiques jusqu'aux alexandrins ; le stoïcisme lui était aussi familier que la doctrine de Platon, et les livres mêmes du philosophe juif Philon ne lui étaient pas étrangers. Il connaissait la religion des mystères en Grèce, celles de Zoroastre, des Assyriens, des Indiens et des Égyptiens. Les connaissait-il à fond, dans un temps où les moyens de s'instruire étaient si dispendieux et si rares ? Nul n'oserait le dire ; mais il les connaissait certainement, et plus d'une en témoin oculaire ; son livre même le prouve. Quand enfin il jugeait le christianisme avec tous ces moyens de comparaison, il le jugeait en homme qui l'avait étudié de près lui aussi. S'il n'avait pas été admis aux assemblées des chrétiens, il avait du moins conversé et vécu avec eux ; il s'était initié à leurs traditions orales, et, dans la confusion des livres ecclésiastiques de son temps, il avait lu la plupart de ceux qui faisaient autorité à un titre quelconque. Il était donc un adversaire digne d'Origène, et l'on peut dire que les deux lutteurs étaient de taille.
Que ceux-là seulement se détrompent qui s'imaginent que la lutte a été un duel entre deux hommes vivants, placés l'un en face de l'autre, et qu'ils vont assister à toutes les alternatives d'un vrai combat, avec succession d'attaques et de ripostes. Quand Origène, déjà sexagénaire7, a pris la plume, vers 240, pour réfuter le livre de Celse, il y avait longtemps que Celse n'était plus. Un homme à qui Origène ne savait rien refuser, un élève à la fois et un Mécène, son appui et son incitateur même dans la plupart de ses travaux, Ambrosius, avait découvert l'ouvrage de Celse, et troublé, sinon ébranlé dans sa foi par ces objections gênantes, il avait prié son maître de les lui réfuter. Or le livre, d'après sa teneur même, ne peut être postérieur à 180 ; l'auteur donc, qui n'avait pu l'écrire jeune, avait eu le temps de mourir bien des fois depuis8. La réfutation écrite par [p. 213] Origène est ainsi une réponse à quelqu'un qui n'est plus là pour répliquer. Origène n'y est pas un debater obligé de veiller sur chacune de ses paroles, en face d'un adversaire auquel le moindre mot peut donner prise : il y est un prédicateur qui discute à son aise devant un auditoire persuadé d'avance. Cela peut sans doute ne rien ôter au sérieux de ses arguments ; mais cela ôte certainement au serré de sa parole, et nous explique toute la prolixité de sa discussion.
Ajoutez que, pendant ces soixante ans, l'état des choses a bien changé, que la société chrétienne a marché, et que, à l'heure où la défense la prend, elle est déjà loin d'être la même qu'à l'heure où l'attaque l'avait prise. Au lieu de la confusion des livres et des doctrines qui avait existé presque jusqu'à la fin du second siècle, une épuration partielle des uns et des autres s'est déjà produite : un certain corps d'ouvrages consacrés par l'usage genéral s'est déjà formé ; et dans le dogme, quoique bien simple encore, le nombre des points à peu près fixés s'est accru par l'écartement des théories gnostiques. Il en résulte que Celse avait pu de la meilleure foi du monde, aux environs de 170, appuyer ses attaques sur des écrits qu'Origène, vers 240, déclarera appartenir à des hérétiques et non à l'Église. La polémique de Celse, qui ne nomme jamais personne d'ailleurs parmi les écrivains du Nouveau Testament, est ainsi une preuve de plus du chaos de livres et d'idées que l'on a signalé si souvent déjà dans le cours du second siècle ; et, en l'accusant de légèreté sur ces différents points, Origène a mérité plus d'une fois de s'en faire accuser lui-même. Mais n'anticipons pas sur les détails de l'œuvre.
Origène, avons-nous dit, n'a pas été le premier apologiste de l'Église. Le second siècle en effet en avait compté beaucoup, depuis l'auteur de l'Épitre à Diognète jusqu'à Clément d'Alexandrie et à Tertullien à l'entrée du troisième siècle. Tous seulement s'étaient à peu près bornés à repousser les calomnies contre les mœurs des chrétiens, à faire ressortir les misères et les insanités du paganisme, à exposer les nouveaux dogmes avec toute la grandeur et toutes les séductions qu'ils pouvaient leur prêter. [p. 214] C'était contre les préjugés et contre les passions populaires qu'ils avaient presque uniquement combattu. Si Saint Justin avait été plus loin ; si, dans son dialogue contre Tryphon, il s'était volontairement heurté à des objections savantes et précises, ce n'avait été qu'à celles des juifs, et l'intérêt de sa lutte s'en était trouvé circonscrit comme ses adversaires eux-mêmes. Origène, lui, nous ne saurions trop le redire, a eu le premier à lutter contre le rationalisme même, en dehors de toute religion particulière : de là le caractère tout nouveau de sa polémique, et l'étendue et la persistance toutes nouvelles aussi de l'intérêt qui s'y attache, étendue et persistance qui manquent trop souvent à la polémique de Saint Justin9.
Si nous possédons d'ailleurs aujourd'hui ces objections des libres penseurs du second siècle, ces vrais ancêtres de notre esprit, c'est à Origène seul que nous le devons, disons-le bien haut à son honneur. Le christianisme, qui n'a jamais réclamé la liberté que pour lui-même, et qui a anéanti de ses adversaires les personnes ou les livres partout où il l'a pu, a, dès son arrivée au pouvoir avec Constantin, détruit10 les livres où Hiéroclès et Porphyre avaient, à l'exemple de Celse, réuni leurs objections contre les nouveaux dogmes. Les édits de Théodose II et de Valentinien II11 ont ensuite achevé ce qui avait échappé à la proscription de Constantin. Le livre de Celse naturellement y a été compris avec les autres ; mais il avait trouvé comme un asile inviolable dans la réfutation même d'Origène, et c'est elle qui nous l'a conservé. Ne nous l'a-t-elle cependant conservé qu'arrangé pour les besoins de la défense, ou nous l'a-t-elle transmis intact, si bien que, comme on l'a dit, nous n'ayons qu'à recoudre bout à bout les citations faites par Origène pour retrouver l'ouvrage même de Celse ? La question a été débattue depuis longtemps, et elle l'est aujourd'hui encore. En fait, il y a des déclarations d'Origène pour l'une et pour l'autre opinion12. Dans la rapidité fiévreuse de sa composition, il passait alternativement d'un plan à un autre, suivant les préoccupations du moment, sans prendre la peine de refaire l'accord entre la page précédemment dictée et la page en train de l'être. L'ouvrage en réalité n'est pas intact, et nombreux sont les passages où Origène résume ou transpose13 en pleine évidence. Mais l'essentiel du livre de Celse n'en est pas moins conservé là, dans l'intégrité de son fond, et [p. 215] le plus souvent aussi de sa forme. Nous en avons pour garants, outre l'honnêteté et l'intelligence d'Origène, la façon manifeste dont il se traîne la plupart du temps sur le texte de son adversaire, ne reculant pour cela devant ni longueurs ni redites, et aussi l'effroi mal déguisé que lui inspirent, en dépit de ses dires, les objections de Celse, pour la foi des fidèles qui ne sont pas suffisamment encore cuirassés par la grâce14. Pour la préservation de pareilles âmes, il croit ne pouvoir jamais serrer de trop près le texte de son adversaire. C'est donc bien ce texte, en somme, qu'il nous a transmis, dans son ensemble au moins ; et, si l'artiste ou l'érudit ne peuvent rétablir intégralement avec lui le livre perdu, nous le retrouverons en lui d'une façon qui nous suffit à nous, qui ne cherchons de Celse que ses idées pour le profit philosophique de l'heure présente.
II — Le Christianisme à l'époque de Celse.
Le livre de Celse était intitulé le Livre de vérité, ou plus simplement la Vérité. Si certaines personnes trouvent ce titre ambitieux, qu'elles le remplacent par le Livre de sincérité, traduction à laquelle le grec se prête, et jamais titre n'aura été mieux justifié, tant il y a de conviction profonde et d'ardeur sincère dans l'œuvre de l'auteur.
Pour comprendre les critiques qu'il adresse au christianisme et les réponses qu'Origène y a faites, il est deux choses qu'il faut préalablement connaître :
Le milieu intellectuel et moral dans lequel la nouvelle religion s'est produite, et dans lequel écrivait Celse, milieu si différent du nôtre ;
L'état du christianisme lui-même au moment où Celse a pris la plume, état si différent, lui aussi, du catholicisme de nos jours.
Ce sont ces deux points que nous nous proposons d'examiner dans ce chapitre.
Si nous voulions étudier le premier avec l'étendue que le sujet comporte, un article entier n'y suffirait pas ; nous n'étudierons donc les dispositions générales des esprits à ce moment que par le côté où elles ont pu contribuer le plus directement à l'acceptation du christianisme par les populations. Grâce aux progrès de la science, tous, tant que nous sommes à cette heure en France, sachant lire et écrire, et à quelque doctrine religieuse que nous nous rattachions d'ailleurs, nous croyons fermement à la stabilité des lois de la nature. Même pour les fervents de Lourdes et de la Salette, le miracle qui interrompt cette stabilité est une exception. Il n'en était pas ainsi au temps de Celse et d'Origène dans les populations où s'est répandu le christianisme. L'état des esprits y était ce qu'il est aujourd'hui encore en Orient15. Le miracle y était dans les [p. 216] habitudes, et, si tout le monde n'en faisait pas, il s'en faisait du moins partout. Tandis que nous croyons, nous, que les choses agissent forcément les unes sur les autres en vertu de leur nature ; que, si le couteau nous coupe et le pilon nous écrase, cela tient à ce que notre peau est tendre, le couteau affilé, le pilon lourd et rond ou plat, il n'était pas impossible pour les esprits d'alors, pas plus qu'il ne l'est pour un Oriental d'aujourd'hui, que, sans cesser d'être couteau et pilon, le pilon ne tranchât et le couteau n'écrasât. Dans le débat qui va nous occuper, ni Origène, qui attaque les miracles des païens, ne les nie, ni Celse, qui attaque les miracles des chrétiens, ne les conteste. Le premier en est quitte pour attribuer les miracles de ses adversaires aux démons, et le second à la magie, mais l'un et l'autre les croient possibles16.
Rien de plus familier, d'autre part, aux esprits d'alors, rien de plus acceptable pour eux que les idées de Fils de Dieu, d'incarnation de la Divinité dans l'homme, d'ascension au ciel, de conception miraculeuse au sein d'une vierge. La mythologie était pleine de pareils événements ; les incarnations des dieux sous forme humaine ne s'y comptaient plus depuis longtemps ; l'Olympe était peuplé de leurs fils ; Mercure était le Verbe messager de Dieu ; Persée était né au sein d'une vierge ; Esculape, Hercule, les Dioscures, après leur mort, étaient montés au ciel ; et pour Esculape en particulier, il n'y avait pas un des miracles attribués à Jésus que l'on ne racontât de lui aussi, depuis les guérisons de boiteux, de paralytiques ou d'infirmes de naissance, jusqu'à la vie rendue à des morts. Ce n'est pas nous qui disons cela, c'est un des plus anciens Pères de l'Église dont nous ayons les œuvres authentiques, Saint Justin martyr, au milieu du second siècle17.
L'esprit de ce monde-là était donc tout différent du nôtre ; et, comme l'a si bien dit M. Havet dans son volume sur le Judaïsme, rien n'est moins logique que de conclure, de ce que la foi en certains faits s'est établie dans un pareil monde, qu'elle se fût de même établie chez nous. Le rapprochement où les croyants étaient alors des faits ne prouve rien : c'est à leurs dispositions d'esprit qu'on a le droit d'attribuer leur foi. Les Pères des premiers siècles de l'Église n'ont pas eu le sens critique, dit la Patrologie18, et elle a bien raison ; mais ce qu'elle a dit des Pères, combien on est mieux fondé encore à le dire des populations !
Et les dogmes établis sur ces faits si légèrement admis étaient loin d'être alors ce qu'ils sont aujourd'hui ! Entre le christianisme de ce temps et le catholicisme actuel il y a une distance que tous les efforts des [p. 217] orthodoxes ne peuvent plus dissimuler à cette heure. On n'a pas besoin pour le prouver de recourir aux hérésies qui ont pullulé dans le second siècle : il suffit de regarder dans l'Église même de la majorité, dans cette μεγάλη Εκκλησίᾳ, qu'a reconnue Celse lui-même, et qui en vieillissant et en s'étendant est devenue l'Église orthodoxe. En vain, pour établir que ses dogmes ont été immuablement fixés dès le premier jour, invoque-t-elle une prétendue tradition orale, qui par sa nature même échappe à la preuve : les seuls témoignages qui puissent prendre un corps, les livres qu'elle accepte pour siens dans les trois premiers siècles, attestent d'une façon irréfragable les différences profondes qui existaient entre les dogmes d'alors et les dogmes d'aujourd'hui.
Ne prenons que les plus importants.
C'est un fait qui surprendra sans doute bien des lecteurs, mais que les orthodoxes un peu sérieux ne contestent plus guère, que la Trinité ne se trouve nommée nulle part antérieurement à Celse19. Que le mot ne soit pas dans l'Ancien Testament, c'est ce qui est depuis longtemps avéré pour tous ; or, il n'est non plus ni dans les Évangiles, ni dans les Actes des apôtres, ni dans les Épîtres. Il ne se trouve pas davantage dans les Pères apostoliques, même les plus suspects, comme Saint Ignace, et il ne se rencontre après eux ni dans Saint Justin, ni dans Tatien, ni dans Athénagore. Il faut pour le trouver descendre jusqu'à Théophile d'Antioche, postérieur d'une dizaine d'années au livre de Celse. Il n'est pas étonnant d'ailleurs que le nom ne s'y rencontre pas, car la chose n'y est pas davantage. Nous ne savons s'il existe encore aujourd'hui des théologiens assez intrépides pour prétendre en montrer les traces dans l'Ancien Testament ; mais ce qui est sûr, c'est que les orthodoxes les plus sérieux à cette heure reconnaissent qu'elle n'est pas dans les trois premiers Évangiles, Saint Mathieu, Saint Marc et Saint Luc20. Dans les Actes Jésus n'est qu'un homme privilégié, un fils de Dieu à la façon de tant d'autres dans l'Ancien Testament, un prophète envoyé par Dieu pour instruire et sauver les hommes : Dieu l'a fait naître quand les temps prédits ont été arrivés, et il l'a récompensé ensuite de son rôle en le ressuscitant des morts et en l'élevant au ciel, où il l'a fait Seigneur et Christ, avec la double charge d'envoyer aux hommes l'Esprit Saint, et de redescendre un jour juger les vivants et les morts ; mais il ne l'a fait rien de plus21. Dans les Épîtres de Saint Paul, mal d'accord entre elles comme avec les Actes, tantôt, autant que l'on en peut juger à travers le vague et l'étrangeté des termes, Jésus est simplement encore un homme privilégié, que Dieu a prédestiné pour instruire [p. 218] et sauver le monde, et pour devenir son fils à un titre cette fois tout particulier (ἰδιὸς ὕιος), après qu'il l'aura ressuscité des morts et préposé en maître (κύριος) à l'humanité, qu'il devra revenir juger22 ; tantôt, antérieur au monde, il a été jadis le premier-né de la création, πρωτότοκος τῆς κτίσεως23, comme il a été plus tard le premier ressuscité des morts, mais toujours inférieur à Dieu le Père, de qui il tient tout, là même où l'auteur semble lui accorder le plus pleinement le privilège de la divinité24. Quant à l'Esprit Saint, il n'est nulle part dans Saint Paul que l'inspiration divine, et jamais, sauf une fois où il n'est évidemment que cela, il ne figure dans les formules de salut du saint, qui se réduisent toujours à Dieu, le père de toute chose, et à Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Dans l'Apocalypse Jésus, l'agneau, est toujours profondément distinct du Seigneur Dieu, maître de tout, dont il est le fils, sans jamais être appelé lui-même du nom de Dieu. Dans l'Évangile selon Saint Jean, de qui qu'il soit et de quelque époque, Jésus est bien Dieu enfin, et identique au Verbe divin, (ce qu'il n'était pas dans Saint Paul), mais il n'est toujours pas l'égal du Père, et la nature du Saint-Esprit reste absolument dans l'ombre. Même chose dans les épîtres attribuées à Saint Jean25. Dans celles attribuées à Saint Pierre, Jésus est dit fils de Dieu, mais jamais il n'est nommé autre chose que κύριος, nulle part θεὸς, et pas un mot n'y établit sa préexistence à cette vie. Dans l'épître dite de Jacques, on peut se demander s'il est désigné comme fils de Dieu ; et dans celle dite de Jude, il ne l'est certainement pas.
Le dogme de la Trinité ne figure donc pas plus que son nom dans la collection de livres réunis sous le titre de Nouveau Testament. Or on ne le trouve pas davantage dans les Pères de l'Église jusqu'à l'apparition du livre de Celse. Il s'y élabore sans doute ; la pensée en travail s'en approche de plus en plus ; on en suivrait les progrès à la piste, si l'on pouvait échelonner dans le temps les divers livres attribués à ce siècle ; [p. 219] mais il n'y est pas, et n'existera pas de longtemps ; et il faut toutes les préventions des exégètes orthodoxes pour croire le voir dans les livres d'alors, en lisant entre les lignes, et en prêtant inconsciemment aux mots de cette époque le sens qu'ils auraient aujourd'hui. Dans l'épître de Clément Romain, vers l'an 100, jamais Jésus n'est appelé Dieu, Θεὸς ; partout ce nom est réservé au Démiurge et maître de tout, au δημίουργος καὶ παντοκράτωρ, qui a choisi Jésus et l'a envoyé vers nous, comme celui-ci, à son tour, a choisi et envoyé ses apôtres ; nulle part Jésus n'y est autre chose que κύριος, comme dans Jacques et dans Jude ; et, s'il y est antérieur au monde, il n'y est ni le Verbe divin ni l'égal de Dieu, sans que l'épître d'ailleurs contienne un seul mot sur son éternité ni sur sa consubstantialité avec son père26. Dans l'épître dite de Saint Barnabé, qui n'est certainement pas de lui, mais qui certainement aussi est du second siècle27, la divinité de J.-C. a fait un pas : il y est positivement appelé Dieu, et y est dit avoir existé de toute éternité28 ; mais il n'y est ni le Verbe du Père ni son égal. Les épîtres dites d'Ignace, à leur tour, quel que soit leur auteur à elles aussi, de quelque date qu'elles soient dans leur ensemble, et quelques altérations qu'elles aient subies dans leurs détails, ne dépassent nulle part l'Évangile selon Saint Jean. Jésus-Christ y est Dieu et Verbe éternel, mais nulle part il n'y est question de son égalité au Père ; bien loin de là ! Et sa façon d'être un avec lui n'y est, comme dans Saint Jean, qu'une unité d'union, et non une unité formelle, puisqu'elle lui est commune avec tous les fidèles. Dans l'épître de Saint Polycarpe, Jésus, constamment inférieur à Dieu, n'est jamais appelé Dieu, mais Seigneur, κύριος, et une fois peut-être Pontife éternel29. Dans l'épître à Diognète, l'union du Père avec son Fils, envoyé par lui comme un Dieu (ch. VII) est plus étroite que jamais ; mais, tandis que le rôle du Fils y témoigne partout de son infériorité par rapport au Père, pas un mot n'y parle de leur égalité ; et il y est si peu question de l'Esprit-Saint, que le mot même d'esprit, πνεῦμα, ne se trouve pas dans la lettre entière. Par contre, dans le Pasteur d'Hermas, ce ne sera pas le Fils, ce sera le Saint-Esprit qui sera nommé à chaque instant à côté du Père ; mais ce Saint-Esprit y sera le Fils [p. 220] même30. Et ainsi ce que les catholiques les plus intrépides auront à conclure de ces deux ouvrages, réputés orthodoxes tous deux, quoique d'un esprit si différent, ce ne sera pas la Trinité, mais la dualité divine. C'est là du reste la note dominante au moins, si non la note unique, dans tous les orthodoxes du second siècle jusqu'à l'apparition du livre de Celse, autant que l'on en peut juger par les seuls ouvrages de cette époque qui nous soient arrivés complets, les livres de Saint Justin martyr, et le Discours aux Grecs de son disciple Tatien, écrit à un moment où l'Église ne regarde pas encore l'auteur comme hérétique31. Lorsque l'Esprit-Saint, pour Saint Justin, est autre chose que la simple inspiration divine32, la seule idée qui se laisse saisir sous sa phraséologie flottante, c'est que le Verbe et le Saint-Esprit ne font qu'un33 ; et dans Tatien la chose est plus positive encore, s'il est possible34. Quant aux rapports du Fils avec le Père, le Fils a beau être Dieu pour Saint Justin, il n'y a pour celui-ci qu'un Dieu réel, ὁ ὄντως θεὸς, c'est le Père35, le créateur absolu de toute chose, au-dessus du quel il n'y a pas d'autre Dieu, ὁ τῶν ἄλλων ποιητὴς ὑπὲρ ὃν ἄλλος θεὸς οὐκ ἔστιν. Le Fils est Dieu lui aussi, mais un autre Dieu au-dessous de celui-là : Ἔστι καὶ λέγεται θεὸς καὶ Κύριος ἕτερος ὑπὸ τὸν ποιητὴν τῶν ὄλων36. Il est la première des créations de ce Dieu premier, qui l'a créé peut-être de toute éternité37, mais qui l'a créé par sa volonté, βουλῇ, θελήσει38, en vue de créer par lui tout le reste. Par un privilège spécial, ce premier-né a été tiré de la substance du Père sans la diminuer, comme un flambeau qui s'allume à un autre flambeau, mais il n'en fait pas moins deux avec lui, ἕτερόν τι ἀρίθμῳ ἐστιν. Tatien, pour échapper à cette étrangeté d'un Dieu créant lui-même son intelligence par sa volonté, distinguera dans le λόγος divin deux existences, une virtuelle, qui seule est de toute éternité, une positive et en acte, que Dieu lui a donnée par sa volonté à un moment du temps, pour créer ensuite le reste des choses par lui39 ; puis il en reviendra pour son compte à la théorie des deux flambeaux.
Voilà ce qu'avant le livre de Celse le christianisme orthodoxe avait pro[p. 221]duit sur la nature et les rapports du Père, du Fils et du Saint-Esprit40. Que serait-ce, en fait de divergences, comme nous l'avons déjà dit, si nous avions fait entrer en ligne les nombreuses hérésies qui pullulaient alors ! Il a fallu plus de quatre siècles au dogme de la Trinité pour s'achever par une lente succession d'abstractions réalisées, sous la nécessité de concilier les trois premiers Évangiles avec celui de Saint Jean, et dans les élans d'une vénération toujours croissante pour Jésus. Mais, à l'époque de Celse, c'est là qu'il en était de son élaboration. Nous en trouverons la confirmation dans les objections de Celse, comme dans les réponses mêmes d'Origène.
Sur un autre grand point du catholicisme actuel, le péché originel, c'est-à-dire l'héritage de la coulpe, avec la nécessité de baptiser les enfants pour les en laver et les sauver de ses conséquences, nous pourrions nous en tenir à l'aveu de la Patrologie41, que ce dogme, absent du symbole des apôtres, qui est déjà lui-même si suspect, ne repose en réalité que sur la tradition orale, c'est-à-dire sur rien qui ait corps. Mais cela ne nous apprendrait pas où en était ce dogme à l'époque de Celse, et c'est ce qu'il nous importe ici de savoir. Le péché originel, ainsi entendu, ce partage de la faute par cela seul que nous descendons du coupable, se trouve, dit-on, dans le Talmud, et aurait été admis au temps de J.-C. par certains docteurs juifs, dont les ancêtres l'avaient rapporté de Babylone ; mais il n'est ni dans le récit de Moïse42, ni dans les prophètes, et il n'y pouvait pas être, puisque, suivant la Loi, la culpabilité ne descend pas plus des pères aux fils qu'elle ne remonte des fils aux pères43 ; et on doit dire bien haut qu'il n'est pas davantage dans les Évangiles, où partout Jésus vient pour laver les hommes, non pas du péché d'Adam, mais de leurs propres fautes à eux-mêmes. Saint Paul, l'élève des rabbins juifs, a admis cet héritage de la coulpe dans un passage de l'épître aux Romains44 ; mais lui-même, partout ailleurs, ne fait [p. 222] venir Jésus-Christ que pour le rachat de nos péchés propres ; et jusqu'à l'époque du livre de Celse, on chercherait en vain parmi les docteurs de l'Église quelqu'un qui l'ait admis. L'Apocalypse, à laquelle on l'attribue45, fait peut-être une allusion au péché d'Ève, mais n'a pas un mot sur la transmission de la culpabilité. Cette transmission n'est pas davantage dans l'épître de Barnabé, dans celle de Clément Romain, dans les lettres de Saint Ignace, où il n'est même pas fait mention du péché d'Adam ; dans la lettre de Saint Polycarpe, où Jésus est dit formellement avoir souffert pour nos péchés à nous46 ; dans tout le Pasteur d'Hermas enfin, où le nom même d'Adam ne se trouve pas plus que dans Polycarpe. Une allusion, non à l'héritage de la culpabilité, mais au péché même de notre premier père, se rencontre dans l'épître à Diognète, avec une interprétation plus ou moins orthodoxe du fait47 ; mais aussi il y est expressément déclaré que ce sont nos propres fautes à nous-mêmes qui ont rendu nécessaire la venue du Christ48. Il ne reste alors que deux hommes chez qui l'on puisse chercher le péché originel avant Celse : Saint Justin et Tatien ; et l'Église, en effet, a multiplié ses efforts pour prouver qu'ils l'avaient admis ; mais ses efforts sont vains. Pour le dernier, la chose est tellement évidente, qu'il suffit de renvoyer aux passages mêmes de son livre où l'Église a cru voir l'héritage de la culpabilité49. Pour l'autre, il y a lieu à explications. Le péché de notre premier père occupe certainement chez Saint Justin une grande place : c'est à partir de lui que la mort est entrée dans le monde. Mais si nous mourons comme Adam, c'est pour nos propres péchés à nous50 : faillibles comme lui, parce que Dieu nous a créés libres comme lui, en face du bien et du mal également connus de nous et également possibles pour nous51, nous avons failli comme lui, et comme lui nous en sommes légitimement punis. Un seul endroit de Justin semble aller plus loin52 : Jésus-Christ seul, dit-il, est né sans péché (ἄνευ ἁμαρτίας), ce qui implique [p. 223] que tous les autres sont nés dans le péché ; mais ce n'est pas du péché d'Adam qu'il s'agit ici, c'est du péché de concupiscence dans nos propres parents, comme l'explique la Patrologie elle-même, d'après Saint Augustin53, péché auquel Jésus-Christ a échappé, puisqu'il est né du Saint-Esprit54.
Voilà où en est la foi de la primitive Église dans le péché originel : en dehors de saint Paul, cette foi n'y existe pas. Et nous verrons bientôt avec quelle énergie Origène à son tour s'élève contre l'imputation de rendre les fils responsables des fautes de leur premier père.
Qu'on ne s'y trompe pas d'ailleurs : pour Saint Paul lui-même, la conséquence du péché d'Adam, ce ne sont pas des souffrances éternelles, ce n'est que la mort, équivalant au sommeil. L'Hamlet de Shakespeare, dans ses heures de doute, disait : Mourir, dormir, rêver peut-être. S'il avait vécu aux premiers temps du christianisme, il n'aurait point parlé de rêver : partout alors κοιμᾶσθαι, dormir, est synonyme d'ἀποθνήσκειν, mourir55, en conformité avec toute la Bible, avant le retour de Babylone au moins. Suivant les Évangiles, suivant Saint Paul, suivant la plupart des premiers Pères de l'Église, les justes et les pervertis sont tous également morts, ou mourront tous également, et de l'âme et du corps, jusqu'au retour triomphant de Jésus, venant juger les uns et les autres. Justes et pervertis décédés ressusciteront alors d'âme et de corps, pour recevoir le traitement mérité par eux. A ce moment, selon l'opinion commune, les justes ressuscités devront jouir tout d'abord, dans leur âme et leur corps, d'un premier bonheur de mille ans, sous le règne matériel du Christ, en compagnie des justes alors vivants, jusqu'à ce qu'après ces mille ans ils aillent jouir au ciel d'une félicité éternelle. Les méchants, par contre, ne devront ressusciter que pour commencer corporellement et spirituellement une éternité de tortures, dès le début des mille ans, selon les uns, à leur fin seulement, selon les autres. Mais justes et méchants, c'est uniquement sur leur conduite propre que se réglera le traitement qu'ils recevront à leur résurrection, sans que le péché d'Adam y influe sur le sort d'aucun d'eux. Telle est la doctrine connue sous le nom de millénarisme. Paul, personnellement, a-t-il été millénariste ? On peut le contester ; mais sur les raisons précises de la condamnation des réprouvés son avis était le même que celui de tout le monde alors. Selon lui d'ailleurs, comme selon les Évangiles, sa génération ne devait point passer sans qu'arrivât cette venue triomphante du Christ. Petit à petit, en ne voyant pas venir l'événement, on s'était accoutumé à en reculer la date ; mais la croyance en son arrivée prochaine et la foi au millénarisme ne [p. 224] s'en retrouvent pas moins chez les plus grands docteurs, chez Papias, chez Saint Justin, chez Saint Irénée, jusqu'à la fin du second siècle, et chez d'autres plus tard encore, Victorin, Lactance, Sulpice Sévère56, jusque dans le sein du quatrième. Il y a loin de là aux opinions de l'Église actuelle.
Ajoutons, pour compléter à grands traits le tableau du christianisme d'alors, qu'il n'a ni temples, ni images peintes ou sculptées, ni offrandes d'aucune sorte ; que tout le culte s'y réduit à des prières, à des actions de grâce, et au partage solennel du pain et du vin, où l'on croit voir le corps et le sang de Jésus-Christ, en analogie à ce qui se passait dans les mystères de Mythra57 ; qu'il n'y a trace dans les auteurs du temps ni de la confession auriculaire, quoi que la Patrologie en dise58, ni de la virginité perpétuelle de Marie59, ni du célibat obligatoire pour les ministres du culte, en quelque honneur qu'y puisse être la virginité ; que les évêques sont indépendants les uns des autres, et qu'il n'y a aucune marque de leur subordination à l'un ou l'autre d'entre eux60, quoique les Églises fondées par d'autres aient pour celles-ci la déférence que les colonies ont pour leur métropole, comme cela est arrivé aux Églises de Gaule et d'Afrique vis-à-vis l'Église de Rome.
Tel est, dans ses grandes lignes au moins, le christianisme à l'époque de Celse : une base suffisamment solide peut-être pour le protestantisme actuel, avec l'élasticité de son Credo et la large place qu'il fait aux transformations qu'ont subies les dogmes ; une base de sable bien certainement pour l'orthodoxie catholique, avec ses prétentions à n'avoir jamais changé depuis le premier jour ; une simple et haute doctrine en somme, relevée encore par les vertus dont témoignent avec tant d'évidence, à côté des Évangiles, les écrits si sincères et si éloquents des apologistes chrétiens au second siècle ; doctrine en harmonie, d'autre part, sur un grand nombre de points, avec les dispositions générales des esprits d'alors et les pensées élevées des philosophes, [p. 225] comme avec les enseignements mystérieux des religions épurées du temps.
Comment donc un homme aussi sincère que Celse, lui aussi, et d'un esprit aussi élevé, aussi large, aussi bienveillant, a-t-il été amené à combattre une doctrine qu'il était mieux que personne en état de comprendre, et des gens à l'héroïsme desquels il était le premier à rendre hommage ?
C'est ce que nous avons à examiner avant d'en venir à ses critiques mêmes.
III — Les objections de Celse.
Outre le besoin qu'éprouve tout esprit élevé de défendre par la discussion ce qu'il croit être la vérité, Celse a eu, pour combattre le christianisme, les mêmes motifs que les meilleurs empereurs pour le persécuter : le patriotisme. Le fait peut étonner au premier abord, mais il n'en est pas moins réel. Entre l'intolérance religieuse qui a inspiré au catholicisme l'établissement de l'inquisition, et les motifs qui ont dicté aux empereurs les persécutions dont il a eu à souffrir, il y a un abîme61. La religion romaine était par elle-même la plus tolérante de toutes les religions, la plus respectueuse même pour toutes les croyances étrangères. Sérieusement monothéiste dans son fond, et croyant à un Dieu unique, sorte d'âme du monde, dont toutes les forces de la nature n'étaient que des manifestations, elle laissait le vulgaire prendre ces manifestations, numina, pour autant de divinités distinctes, et en peupler le Panthéon national ; mais jamais elle ne crut en avoir épuisé le nombre. Chaque peuple, lui semblait-il au contraire, avait été appelé par les circonstances à démêler quelques divinités spéciales ; et chacune d'elles avait des droits au respect de tous. Sans effort donc aucun, les Romains laissèrent partout les populations vaincues conserver leurs dieux, quand ils ne les adoptèrent point pour eux-mêmes. Il y avait un point seulement sur lequel la législation romaine était sans pitié : il ne fallait pas, sous prétexte d'un culte spécial, former des réunions clandestines, des sociétés secrètes, où l'on pouvait altérer peu à peu l'esprit national et préparer pour une échéance plus ou moins longue des bouleversements redoutables. Contre de pareilles sociétés et contre de pareils cultes, la loi sévissait avec la dernière rigueur. C'était à ce titre que l'on avait frappé autrefois les sectateurs des bacchanales ; ce fut à ce titre [p. 226] aussi, et à ce titre seul, que l'on poursuivit les chrétiens. Leurs réunions cachées, leur organisation mystérieuse, aggravées encore par les calomnies de la foule, semblaient menacer la tranquillité de l'État : on voulut éteindre avec eux, non une dissidence religieuse, mais un péril social62.
Et comment n'aurait-on pas cru à ce péril, quand on les voyait refusant tout hommage à ces vieilles divinités nationales qui avaient donné à Rome l'empire du monde, et que le Romain dans sa reconnaissance identifiait avec la patrie elle-même ? Comment n'y aurait-on pas cru, quand, dès ce premier moment, les chrétiens déclaraient bien haut qu'ils n'avaient pas de patrie, que toute terre étrangère leur était une patrie, toute patrie une terre étrangère63 ; quand enfin, à l'appui de leur dire, ils ne perdaient aucune occasion de censurer les institutions de l'empire, en même temps qu'ils se dérobaient de leur mieux à toutes ses charges, y compris le service militaire64 ?
C'est à ce titre et pour ces raisons que Celse les a combattus lui aussi, tout en n'admettant pas les calomnies populaires sur les abominations de leurs assemblées secrètes. C'est en patriote qu'il s'est élevé contre eux, et nous ajouterons, si l'on veut, afin d'être complet, en aristocrate. On l'a spirituellement comparé à un conservateur de nos jours, en face des progrès de l'Internationale65 : il y a du vrai dans ce rapprochement piquant, pourvu qu'on ne le pousse pas à l'extrême. Chez Celse certainement il y a quelque chose de ce dédain trop fréquent chez l'homme de bonne société pour les petites gens ignorants et grossiers, parmi lesquels le christianisme recrutait alors ses plus nombreux adeptes ; mais chez lui, disons-le bien haut, ce dédain était ennobli par la légitime indignation d'un cœur droit contre les moyens occultes par lesquels la nouvelle foi se propageait dès lors, toutes ces petites gens s'insinuant ou plutôt s'infiltrant dans les familles, pour y gagner à eux les femmes et les enfants, à l'insu du mari et du père66, c'est-à-dire les ignorants et les faibles, à l'insu de ceux dont l'intelligence aurait pu les défendre, et qui avaient bien le droit qu'on ne vînt pas ainsi leur voler en cachette l'esprit des êtres chéris dont ils avaient la garde.
Tels sont les motifs qui ont décidé Celse à écrire.
Voyons maintenant ses arguments mêmes, en laissant de côté, comme nous l'avons dit, tout ce qui n'y avait qu'un intérêt temporaire ou local, pour ne nous attacher qu'à ce qui y est d'un intérêt universel et durable.
[p. 227] Pour la même raison, nous négligerons les discussions de pure érudition sur les divisions exactes de son livre. L'ouvrage alors, considéré de haut, peut se diviser en deux parties, dussent les morceaux de l'une se retrouver plus d'une fois reportés dans l'autre :
Dans la première, Celse se place contre les chrétiens au point de vue des juifs ;
Dans la seconde, il se place au point de vue du libre penseur contre les chrétiens et les juifs tout ensemble.
C'est comme s'il eût dit : Voici d'abord les raisons que j'aurais de ne pas me faire chrétien, si j'étais juif ; et voici maintenant celles que j'ai de ne me faire ni l'un ni l'autre.
La progression de son argumentation est ainsi visible pour tout le monde.
Voici la première partie.
Vous avez, fait dire Celse aux chrétiens par la bouche supposée d'un juif67, entouré de détails merveilleux la naissance et les premières années de votre héros : il serait né d'une vierge par l'opération du Saint-Esprit ; il aurait été adoré aussitôt par des mages chaldéens, qu'une étoile aurait miraculeusement guidés vers lui ; il aurait été soustrait aux embûches d'Hérode par un ange du Seigneur, et il aurait été ramené ensuite de l'Égypte sous la protection divine, après que son salut aurait coûté la vie à tous les premiers-nés de son pays ! Eh bien, à tous ces récits, ou plutôt à toutes ces légendes, sur des choses qui n'ont pas eu de témoins, dont vous ne pouvez faire la preuve, et dont plus d'une, comme le massacre des innocents, contredit à la fois l'idée de la justice divine et le bon sens le plus vulgaire, nous opposons d'autres récits ou d'autres légendes, qui sont de tradition chez nous, comme ceux-ci le sont chez vous, et qui, à défaut de preuves eux-aussi, ont au moins sur les vôtres la supériorité de la vraisemblance et du naturel, puisqu'ils ne supposent aucun miracle : c'est que votre prétendue vierge-mère, cette femme de rien que vous faites descendre de David sans qu'elle s'en doutât, a été chassée par son mari pour cause d'adultère ; que votre soi-disant fils du Saint-Esprit était né d'un soldat nommé Panthère ; que la pauvreté força sa mère et lui à chercher leur vie en Égypte ; et que, après y avoir appris les arts magiques, au service des prêtres du pays, il les rapporta en Judée, où il en imposa par eux à ses disciples et à la foule. Légendes pour légendes, les nôtres ne mériteraient-elles pas autant de crédit que les vôtres, sur des faits qui n'ont attiré l'attention de personne au moment où ils se sont produits, et dont on ne trouve aucune trace en dehors de vos dires ?
De même pour les miracles dont vous avez embelli plus tard le bap[p. 228]tème de Jésus68. Cette voix qui est tombée du ciel pour le proclamer fils de Dieu, cette colombe qui en est descendue sur lui, qui est-ce qui a entendu l'une, et qui est-ce qui a vu l'autre, en dehors de Jésus et d'un autre condamné comme lui ?
Tout cela, dites-vous, est rapporté dans les Évangiles écrits de la main ou sous la dictée des apôtres ! Mais qu'elle confiance d'abord peuvent nous inspirer ces douze individus de rien69, ces gens du peuple, ignorants et grossiers, faits à souhait pour être dupes, s'ils n'ont pas été pis ? Puis ces Évangiles que vous leur attribuez, quelles preuves avez-vous qu'ils soient d'eux ? Et enfin, quand ils en seraient les premiers auteurs, quel crédit pourrions-nous accorder aujourd'hui à leurs livres, puisque vous avouez vous-mêmes qu'il n'y en a pas un qui n'ait été remanié quatre à cinq fois70 ?
A nous en rapporter d'ailleurs à ces Évangiles mêmes, qu'est-ce que votre Jésus avait en lui à quoi nous pussions reconnaître qu'il était le Messie ? Nous vivions dans l'attente de celui-ci depuis des siècles ; tous nos prophètes l'avaient prédit ; la nation entière était suspendue à l'espérance de sa venue ; et, quand il serait arrivé, se manifestant par des signes évidents, nous l'aurions méconnu pour le plaisir de le méconnaître ! Une telle aberration de tout un peuple ne saurait se comprendre. La vérité est que Jésus n'a eu sur lui aucun des signes auxquels nous aurions pu reconnaître en lui le Messie71. C'est un Messie victorieux, un Messie conquérant, un Messie libérateur d'Israël et lui soumettant toute la terre, que nos prophètes nous avaient annoncé ; et votre Jésus, d'après vos livres mêmes, n'a été qu'un pauvre misérable réduit à se cacher comme un fugitif, n'inspirant même pas de confiance à ceux qu'il avait séduits, car ils l'ont renié, trahi, ou abandonné au moment de ses épreuves ! Quel fils de Dieu que celui que nous avons vu alors en lui ! Un Dieu qui tremble, un Dieu qui gémit, un Dieu que tous frappent, sans que mal s'ensuive pour eux ! Et qu'a-t-il fait de grand dans sa vie pour compenser ces misères ? — Des miracles. — Mais combien d'autres en font ! Et lui-même n'a-t-il pas dit formellement que d'autres viendraient qui en feraient comme lui, et qui ne seraient pourtant que des imposteurs ? Faut-il le croire Dieu alors pour la seule supériorité de sa doctrine ? Mais cette doctrine est la négation même de la Loi, du pacte que Dieu lui-même a fait avec nous, des conditions auxquelles, pendant des siècles, il a fait de nous son peuple ! Et l'on voudrait qu'il eût changé en un instant tout cela ! que ce qui était bien à ses yeux fût tout à coup devenu mal ! Jésus enfin, s'il était Dieu, n'avait-il pas un moyen bien simple de prouver sa divinité ? Que ne s'est-il, après sa résurrection, montré manifestement à [p. 229] tout le monde, amis et ennemis ? Quelle preuve cela eût été, si, après l'avoir vu cloué sur la croix, on l'avait vu reparaître aux yeux de tous, comme auparavant ! Mais non ! dans ce moment le plus important de sa vie, à cette heure décisive où la foi du genre humain était suspendue aux manifestations qu'il ferait de sa personne, il ne s'est montré qu'à une femme hystérique et à des disciples prévenus ! Et l'on veut que nous renoncions à tout notre passé pour ce qui peut n'avoir été que les hallucinations d'une folle et de quelques cerveaux troublés ! En vérité, il faudrait d'autres raisons que celles-là pour qu'un peuple tout entier renonçât à ce qu'ont cru ses pères sur la foi même de Dieu, à ce qui, pendant des siècles, a été le fondement et la raison d'être de sa nationalité72.
Voilà bien rapidement pourquoi Celse ne se ferait pas chrétien s'il était juif.
Voici maintenant pourquoi il ne se fera ni juif ni chrétien.
Il ne se le fera pas d'abord par respect pour lui-même, parce que, au lieu de se propager à découvert, auprès des gens instruits et capables, c'est en cachette, auprès des petits, des ignorants, des incapables, comme nous l'avons dit, que les deux doctrines se glissent, quand ce n'est pas auprès des malhonnêtes gens. On n'y procède pas au grand jour, les preuves à la main, appelant sur soi tous les regards, et provoquant l'examen et la discussion. Non ! On a pour principe que la science est folie, et l'esprit d'examen un mal né de l'orgueil ; on s'avance petit à petit dans l'ombre, par mille voies ocultes ; on commence par circonvenir les âmes sans défiance ; on s'en empare avant qu'elles puissent se défendre. Quand le maître ou le père de famille arrivent avant que l'œuvre soit achevée, on la recouvre de son mieux, on se dissimule, on se tait, jusqu'à ce qu'on soit sûr de sa proie, et que, bien dressée alors, on la lance à son tour à la capture d'une victime nouvelle, qui cette fois pourra bien être le père ou le maître lui-même, enlacé peu à peu dans toute sorte de liens invisibles. Voilà ce qu'on appelle convertir les gens73.
Et que gagnerait Celse à se faire chrétien ou juif ? Tout ce qu'il peut y avoir de sain et de bon dans les enseignements moraux des uns et des autres, ou dans leurs idées sur Dieu, a été dit avant eux par les Égyptiens ou par les Grecs, par les philosophes ou par les prêtres des mystères74.
S'il voulait aller à eux d'ailleurs, auxquels irait-il ? Bien que les chrétiens ne soient qu'une branche projetée du tronc juif, sans lequel ils ne pourraient vivre, la branche n'en prétend pas moins se séparer de sa tige, et, à son tour, elle s'est partagée en une foule de rameaux75, qui [p. 230] ont horreur les uns des autres, autant qu'ils ont horreur des païens ou des juifs. Entre tous ces rameaux ennemis, qui se prétendent tous le seul bon, à quel signe reconnaître celui-ci, en supposant qu'il existe ? Entre tant de sectes également convaincues, également sincères, également affirmatives, avec les mains également pleines de textes et d'autorités prétendues sacrées, comment choisir, quand de notre choix pourtant dépend, dit-on, notre éternel salut ?
Et pour quelles raisons Celse se rattacherait-il d'abord à la tige mère ? Quelles preuves juifs et chrétiens ont-ils à faire valoir en faveur du tronc commun ? Les livres qu'ils attribuent à Moïse et qu'ils prétendent dictés par Dieu ! En réalité, un amas indigeste de légendes empruntées de partout, aussi contradictoires dans leurs termes qu'insultantes pour le Dieu vrai, qu'elles transforment en un homme capricieux et inique76 ! Quoi de plus contradictoire en soi que le conte de la création en six jours, quand pendant les premiers au moins il n'y avait ni soleil ni lune ? Quoi de plus incompatible avec l'immutabilité divine que la fiction de l'ouvrier céleste se croisant les bras après six journées de travail ? Quoi de plus ridicule que les histoires d'Adam, d'Ève et du serpent dans le Paradis terrestre, pour ne rien dire de celles de Noé et de tous les patriarches ? Ce Dieu qui réfléchit, qui s'irrite et qui se venge, ce Dieu qui se promène dans un jardin le soir, ce Dieu qui se cache dans un buisson ou qui prend la forme d'un feu ardent, qu'y a-t-il de plus choquant que lui ? Les gens instruits parmi les juifs et les chrétiens traitent tous ces récits d'allégories, cela est vrai ; mais, outre ce qu'aurait d'étrange dans un livre d'histoire ce mélange d'allégories et de faits réels, sans avis préalable du narrateur, les interprétations que l'on tente de ces allégories sont encore moins satisfaisantes que les faits pris à la lettre, car elles sont sans rapport avec eux, et l'on n'a pu s'entendre encore sur le sens d'aucune d'elles.
Qu'y a-t-il de plus insoutenable, à son tour, que de présenter le monde entier comme ayant été fait pour l'homme, quand il y a dans ce monde tant d'autres êtres qui nous valent bien, et tant de parties sans rapport aucun avec nous77 ?
L'hypothèse même admise, qu'y a-t-il de plus révoltant pour nos idées d'équité et de justice que cette Divinité fantasque qui, dans l'immensité des races humaines, s'en va se choisir, à une heure donnée, un tout petit peuple, pour en faire son peuple de prédilection, celui seul auquel elle s'intéressera, tandis qu'elle laissera tous les autres croupir dans leur ignorance et dans leurs dérèglements, qui les conduiront fatalement à la damnation éternelle ?
Et ce peuple que le Dieu tout-puissant et qui sait tout, l'avenir comme le passé, se sera choisi pour être sa nation à lui, ce peuple lui aura tourné [p. 231] dans la main, si l'on en croit les chrétiens ! Les enfants préférés auront répudié leur père, et le Dieu, déçu dans ses calculs et dans ses espérances sur eux, aura dû se choisir d'autres fils, comme un homme trompé dans ses combinaisons et qui est forcé de recourir à d'autres !
Or, quelles preuves les chrétiens donnent-ils du nouveau choix que Dieu aurait fait d'eux ? Que répondent-ils aux juifs leur reprochant leurs apôtres suspects d'êtres dupes, si non pis ; leurs Évangiles sans auteurs certains et, en tout cas, remaniés quatre ou cinq fois ; leur prétendu Dieu menant la vie étrange et misérable d'un imposteur ou d'un pauvre homme ; sa résurrection enfin, qui aurait dû éclater comme le soleil, cachée comme un fait honteux entre quelques témoins sans autorité ? A tout cela les chétiens n'opposent que deux choses :
1° Les miracles qu'ils accomplissent encore tous les jours au nom de J.-C. ;
2° Une interprétation des prophéties qui est le contre-pied de celle des juifs, et qu'ils prétendent la seule vraie.
Mais, en supposant leurs miracles réels, est-ce qu'il ne s'en fait pas partout, comme le disaient tout à l'heure les juifs ? Et parmi les miracles mêmes prêtés à Jésus, est-ce qu'il y en a un seul qui n'ait pas ses analogues dans la vie de nos envoyés divins à nous aussi ?
Quant à leurs prophéties, quel est le peuple qui n'a pas également les siennes, fausses ou vraies ? Et combien n'avons nous pas de nos oracles dont la réalisation est autrement établie que celle des leurs ! Pour trouver d'ailleurs dans les prophéties juives des prédictions applicables à leur Jésus, ils sont obligés de dire qu'il faut renoncer à la lettre de ces prophéties ; qu'à côté du sens littéral, du sens qui se présente à tous, que tous naturellement devaient voir, il y en a un autre caché, mystérieux, qu'il faut savoir découvrir, que les juifs grossiers et charnels n'ont pas vu, mais qu'eux aperçoivent, et qui est le seul bon ! Or, où est la preuve d'une telle allégation, et que peut-on imaginer de plus injurieux en soi pour le Dieu de vérité et de justice, sans compter tout ce que le détail de ces prophéties contient d'incompatible avec les autres attributs divins78 !
Et quels sont donc les nouveaux dogmes que les chrétiens font reposer sur des bases si fragiles ?
Le dogme de deux Dieux, au lieu d'un seul !
Le dogme d'un Dieu qui se serait fait homme, pour racheter par ses souffrances et sa mort ceux qui croiront en lui !
Le dogme de la résurrection des corps, pour que ceux-ci aient dans [p. 232] l'autre vie leur part des récompenses et des punitions que la sagesse humaine jusque-là réservait aux âmes seules !
Le dogme enfin de Satan luttant contre le ciel, et s'efforçant de détruire dans l'homme au moins l'œuvre sainte du Créateur !
Mais qu'y a-t-il de plus insoutenable que ces dogmes ?
Si les philosophes ont établi une vérité que nul ne discute plus, c'est l'unité de Dieu. Or, quoi que l'on fasse ou dise, Jésus Dieu et son père Dieu feront toujours deux Dieux.
Comment admettre, d'autre part, un Dieu qui se fait homme et qui n'en reste pas moins Dieu79 ? De motifs d'abord pour un tel acte, il n'y en a pas en Dieu, car, ni pour savoir ce qui se passait sur la terre, ni pour sauver les hommes, il n'avait besoin de cette métamorphose : son omniscience suffisait dans un cas, sa toute-puissance et sa bonté dans l'autre. Et comment pouvait-il rester Dieu en se faisant homme, puisque la perfection absolue est une et immuable ? Comment concevoir un Dieu souffrant, un Dieu misérable, un Dieu mourant ? Si Jésus a passé réellement par tous ces états, il n'était pas Dieu ; s'il n'y a passé qu'en apparence, il trompait les hommes.
Quoi de moins admissible, à son tour, que la résurrection des corps, si inutile déjà par elle-même pour la récompense des bons et la punition des méchants80 ? Comment les éléments de ce corps dispersés partout, et entrés dans vingt formations nouvelles, se réuniraient-ils pour le recomposer ? Au quel de ses âges le reconstitueraient-ils, pour qu'il vînt recevoir ainsi ses récompenses ou ses punitions ? Et à quel titre recevrait-il celles-ci, lui qui, incapable d'agir et de penser par lui-même, est ainsi hors d'état de mériter ou de démériter ?
Quoi de plus absurde enfin que l'invention de Satan, de cet être inférieur créé par Dieu même et luttant avec lui de puissance ; de cet être malfaisant, qu'il ne tiendrait qu'à Dieu d'écraser, et auquel Dieu permet de contrecarrer son œuvre jusque dans ce qu'elle a de plus précieux ? Quand le Tout-puissant permet à Satan d'entraîner au mal par ses séductions et ses tromperies les hommes qu'il voulait faire heureux, n'est-il pas lui-même le premier auteur des maux de l'humanité81 ? Et au lieu d'avoir plus tard à sacrifier son propre fils pour sauver seulement une partie des hommes, puisque ceux-là seuls seront sauvés qui croiront en Jésus, n'était-il pas plus simple à lui d'écraser Satan dès le principe ?
Voilà pour quelles raisons Celse ne se fera pas plus chrétien que juif ; ou, si on l'aime mieux, voilà, des raisons qu'il en donne, celles qui peuvent faire figure aujourd'hui encore. Les autres se composent de considérations empruntées à l'époque, dont plus d'une puérile et forcée, il faut [p. 233] bien le dire, et dont, en dehors des purs érudits, l'intérêt n'a pas survécu au milieu et au temps qui les inspiraient. Nous avons donc pu sans inconvénient les laisser de côté. Mais une chose n'est pas moins à remarquer que les arguments mêmes de Celse : ce sont les limites dans lesquelles ils se renferment. Celse n'a combattu ni la Trinité, ni le péché originel, ni le célibat imposé aux prêtres, ni la confession auriculaire, ni la subordination des Églises à une seule, ni bien d'autres choses encore. N'y a-t-il pas là au moins une raison de croire que tout cela n'existait pas de son temps ? Et son silence ne confirme-t-il pas les résultats de notre précédent chapitre sur le peu d'étendue du Credo d'alors ?
Il nous reste à voir comment Origène lui a répondu.
IV — Les réponses d'Origène.
Les sentiments d'Origène, entreprenant de répondre à Celse, sont exactement ceux de Saint Augustin, entreprenant de répondre aux objections tirées des contradictions des Évangiles82. Même répugnance à s'engager dans le débat, à maintenir longuement devant ses yeux ces objections sacrilèges, dont la seule pensée l'indigne ; même effroi secret d'elles en même temps, quelques efforts qu'il fasse pour le déguiser, en proclamant bien haut qu'elles ne peuvent rien sur les vrais fidèles ; même conscience, d'autre part, des périls qu'elles font courir à ceux que la grâce n'a pas suffisamment cuirassés. C'est pour ceux-ci qu'Origène, comme Saint Augustin, se décide à écrire, car il y va de leur salut, et la responsabilité de leur perte retomberait sur celui qui se serait refusé à les éclairer83.
Il ne voulait prendre d'abord que le sommaire des arguments de Celse, et y répondre sans se préoccuper de l'ordre du livre, en ne s'inquiétant que du fond de la pensée. C'est même ainsi qu'il a commencé par faire84 ; mais il s'est aperçu bien vite que cela ne suffisait pas, et, sans reproduire exactement partout le texte de son adversaire, il s'est mis à en suivre l'ordre, et à y serrer de près le développement de chaque idée.
Nous nous donnerons, pour notre part, plus de liberté dans l'exposition des siennes, afin d'éviter les répétitions. Nous les paraphraserons, cela va de soi, comme nous avons fait pour celles de Celse, et avec la même impartialité, nous l'espérons, mais en leur conservant davantage la saveur de leur temps, qui nous semble nécessaire pour les faire bien comprendre.
[p. 234] On peut grouper tous les arguments d'Origène autour de ces trois déclarations :
Nos procédés de propagande sont légitimes ;
Nos dogmes sont raisonnables ;
Ils sont vrais.
De là aussi trois parties dans cette exposition.
Celse, dit Origène, reproche aux chrétiens de ne faire de la propagande que parmi les ignorants. Admettons que cela soit vrai. Eh bien, ces gens qui ne seraient pas capables de juger d'une religion sur ses preuves, est-ce que ce n'est pas rendre service à eux et à l'État que de leur en donner une qui, fausse ou vraie, les améliore85 ?
Est-ce que, dans les affaires les plus graves de la vie, on se décide jamais sur autre chose que des conjectures, quand ce n'est pas sur le simple hasard ? Et que risquerait-on à se faire chrétien sans preuve, comme on court le risque de se marier, de s'embarquer, de semer, sans savoir si cela réussira86 ?
Il est faux d'ailleurs que le christianisme ne s'adresse qu'aux ignorants. Il s'adresse aussi aux gens instruits, aux hommes d'intelligence et de loisirs, qui ont le temps et les capacités nécessaires pour apprécier ses preuves, et rien n'est plus facile à ces gens-là que de se convaincre de sa solidité87.
Ils ne sont pas les plus nombreux dans nos rangs, cela est vrai ; mais est-ce que nulle part ils le sont ? C'est la foule ignorante qui domine partout. Or, n'est-ce pas à elle que s'adressent vos philosophes eux-aussi88 ? Ces stoïciens, ces cyniques, qui s'en vont tous les jours sur la place publique amassant le peuple autour d'eux, pour lui prêcher la vérité et la vertu, à qui s'adressent-ils eux aussi, si ce n'est aux petites gens, pour les relever moralement, aux ignorants, pour les éclairer, aux pervers, pour les corriger ? Que faisons-nous donc alors de plus qu'eux ? Et ce qu'ils font, pourquoi n'aurions-nous pas le droit de le faire89 ?
Nous avons avec eux une différence, il faut le reconnaître : nous ne nous adressons pas comme eux à tout le monde indistinctement et sans préparation. Nous tâtons les âmes avant de nous livrer à elles ; nous voulons avoir les cœurs avant de nous adresser aux esprits ; nous purifions les mœurs avant de révéler nos dogmes aux intelligences ; et cette révélation encore nous ne la faisons que graduelle, pièce à pièce, à [p. 235] mesure que nous sommes plus sûrs de ceux à qui nous parlons. Mais là aussi que faisons-nous de neuf ? Est-ce que les prêtres de vos mystères n'en font pas autant, ainsi que vous le dites vous-même90 ? Il le font moins bien, voilà tout91.
Quant à ces pères et à ces maîtres auxquels vous nous accusez de voler en cachette l'esprit et le cœur de leurs enfants ou de leurs inférieurs, est-ce que ce sont jamais des maîtres ou des maîtresses honnêtes et dans le vrai ? Ce ne sont jamais que des pères ou des maîtres pervers ou dans l'erreur. Autrement ils seraient avec nous. Nous ne faisons donc que du bien à leurs enfants et à leurs inférieurs, en les rendant meilleurs ou mieux pensants dans ce monde, et en les préparant ainsi pour l'autre92. Et, si nous nous cachons en le faisant, est-ce que vous n'en feriez pas autant vous aussi dans un cas pareil ? Est-ce que vous enseigneriez vos doctrines à des enfants sous les yeux mêmes de parents qui leur seraient hostiles ?
Qu'y a-t-il de si étrange maintenant dans notre morale et dans nos dogmes ? Les plus saillants de nos préceptes moraux, comme ceux de pardonner les injures et de rendre le bien pour le mal, se trouvent déjà chez vos philosophes ou chez les prêtres de vos mystères, parce que le Verbe divin, avant de se faire homme, pour nous les révéler d'une façon spéciale, était répandu depuis le commencement du monde dans toutes les âmes93 ; seulement, ce qu'ils se sont bornés à prêcher sans grand résultat, nous avons la puissance, nous, grâce à Jésus-Christ, de le faire passer dans les mœurs94.
De même pour ce dogme des peines et des récompenses dans une autre vie, par lequel nous donnons aux gens un motif de plus de bien faire en celle-ci. Nous ne faisons par lui qu'enseigner avec plus d'efficacité ce qu'ont dit déjà vos philosophes et vos prêtres95. Nous y ajoutons, il est vrai, ce qu'ils n'ont jamais dit : que les corps ressusciteront eux-aussi à un moment donné ; mais qu'y a-t-il là de déraisonnable ? L'idée serait absurde s'il s'agissait du corps que chacun de nous aura eu pendant sa vie ; mais ce n'est pas de lui qu'il s'agit : quand l'âme ressuscitera pour une vie nouvelle, elle aura un corps nouveau, adapté aux conditions de cette nouvelle vie, et sans rapport aucun avec l'actuel96. Nous vous sommes d'ailleurs supérieurs ici, car c'est sérieusement que [p. 236] vous parlez de peines éternelles, tandis que nous, si nous parlons pour une autre vie de feux dévorants et de châtiments sans fin, nous n'y voyons qu'une tromperie utile : les feux dévorants seraient une absurdité, s'ils étaient autre chose qu'une métaphore pour exprimer la purification graduelle de l'âme par Dieu ; et l'éternité des peines serait en contradiction avec la bonté divine97.
Et ce n'est pas le seul point où nos idées vaillent mieux que les vôtres ! Vos plus grands poètes ont proclamé la réversibilité de la faute et de la peine des pères aux fils ; nous, au contraire, nous repoussons de toutes nos forces cette iniquité de l'hérédité dela peine, chacun, à nos yeux, ne devant être puni que pour ses propres fautes98. Le Deutéronome (ch. XXIV, v. 16), Jérémie (ch. XXXI, v. 30), Ezéchiel (ch. XVIII, v. 20), sont péremptoires à cet égard. S'il est tel passage de l'Exode qui semble dire le contraire, il n'a pas le sens qu'il paraît avoir, et j'ai expliqué ailleurs celui qu'il a99. L'histoire d'Adam, à son tour, n'est qu'une allégorie100, dans laquelle Adam représente l'humanité tout entière, et où son péché et sa mort, qui en est la suite, représentent le péché et la mort de chacun de nous : nous sommes tous faillibles, comme il l'était ; nous péchons tous, comme il a péché ; nous sommes tous punis pour nos fautes propres, comme il l'a été pour la sienne ; et, quoique nous naissions tous souillés, parce que nous sommes nés de la concupiscence de nos parents, c'est pour nous racheter de nos fautes à nous, et non d'autres, que Jésus-Christ est venu sur la terre101.
Ce qui est vrai d'ailleurs de l'histoire d'Adam est vrai d'un grand nombre de faits et de préceptes qui vous choquent dans l'Ancien et dans le Nouveau Testament : ce ne sont que des allégories, que vous avez tort de prendre à la lettre, tandis qu'il ne faut voir que l'idée qui s'y cache, idée toujours saine et élevée102.
Tous les chrétiens, je le sais, ne sont pas de cet avis, et, sur ce point, comme sur bien d'autres, il s'est élevé entre eux dès le premier jour des divisions dont vous triomphez, en demandant quel est entre tous ces partis celui que vous devez reconnaître pour le bon. Ces divisions, loin de les nier, je les proclame bien haut : elles prouvent précisément la haute valeur de notre doctrine : il n'y a que les enseignements sérieux dans le sein desquels on se divise ainsi. Reprocher au christianisme la diversité de ses sectes serait aussi absurde que de reprocher [p. 237] à la médecine ou à la philosophie la diversité de leurs écoles103.
Quant à dire avec les juifs que le christianisme, si on l'admettait, détruirait l'ancienne loi donnée par Dieu même, cela est sans fondement, car il y a aujourd'hui encore des chrétiens parfaits, tels que les Ébionites, qui conservent toutes les prescriptions de l'ancienne loi104.
Aux juifs endurcis, qui refusent de croire aux miracles du Christ comme n'étant pas suffisamment attestés, je demanderai pourquoi ils croient davantage aux miracles de Moïse et à la rédaction par lui du Deutéronome, où il aurait écrit de ses propres mains qu'il était mort dans le pays de Moab, qu'il avait été enterré près de la maison de Phégor, et que jusqu'à ce jour on n'avait pu en retrouver la place105. De même pour les autres merveilles racontées par lui sur les patriarches, qu'il n'avait pas connus, et dont il ne pouvait rien savoir que par miracle106. Aux païens, à leur tour, qui n'acceptent pas plus l'Ancien Testament que le Nouveau, je ferai observer d'abord qu'une partie des merveilles relatives à Jésus sont conformes à la science : que l'astre nouveau, par exemple, qui l'a annoncé aux mages, n'était qu'une comète, comme il y en a tant ; et que, s'il est né d'une vierge, on sait qu'il y a des oiseaux, comme le vautour, dont la femelle produit sans le concours d'aucun mâle107 ! Quant aux miracles mêmes accomplis par lui, qu'ont-ils de plus incroyable que ceux que les païens admettent de leurs propres dieux, sur la foi d'autorités bien inférieures aux nôtres ? Or, nous ne nions pas tous ces miracles qu'ils en rapportent ; nous croyons seulement que ceux qui sont vrais ont été l'œuvre des démons, comme l'Écriture le dit elle-même108 ; et il y a quelque chose qui assure aux miracles de Jésus une supériorité incontestable : c'est le soin constant qu'il a eu de les faire tourner à l'amélioration morale de ceux en faveur de qui il les accomplissait, soin que n'ont jamais les démons ni leurs instruments109.
Pour ce qui est de sa personne, qu'y a-t-il de si déraisonnable dans ce que nous affirmons d'elle ? Parce que nous l'appelons Dieu lui aussi, Celse nous accuse de détruire le dogme de l'unité divine. Mais Jésus-Christ, fils et Verbe du Dieu premier (ὁ πρῶτος θεὸς), du Dieu qui est au-[p. 238]dessus de tout (ὁ ἐπὶ πᾶσι θεὸς), du Dieu qui est son Dieu à lui, non moins que le Dieu de tout le reste (ὁ θεὸς αὐτοῦ καὶ θεὸς ἡμῶν), Jésus-Christ, dis-je, n'est que le Dieu second (ὁ δεύτερος μετὰ τὸν πάτερα θεὸς), distinct du premier par la substance (ὀυσίᾳ, ὑποστάσει, ὑποκειμένῳ)110, et aussi inférieur (ὑποδεέστερος) à ce Dieu qui lui commande (κρατεῖ τὸν ὕιον ὁ θεὸς καὶ πατὴρ), que le Saint-Esprit lui est inférieur à lui-même111. En réalité il n'est que l'image, que le reflet du Dieu vrai, son εἰκὼν, son ἀπαύγασμα, le premier échelon de cette série de Dieux et de Seigneurs inférieurs, qui va de Dieu le Père à l'homme112 ; c'est à Dieu le Père seul que vont véritablement nos prières ; si elles s'adressent parfois à Jésus-Christ, c'est pour le double motif qu'il ne fait qu'un avec son père par l'accord de leurs volontés, tout en étant deux par la substance113, et que, sorte de milieu entre la nature incréée et les natures créées (L. III, ch. XXXIV), il est le grand prêtre chargé de porter les prières des hommes au Dieu supérieur (L. VIII, ch. XIII).
Nous ne reconnaissons donc bien, en réalité, qu'un seul vrai Dieu. Quant à l'incarnation du Dieu second dans Jésus homme, en quoi peut-elle choquer Celse ? Est-ce que les histoires profanes ne sont pas pleines d'incarnations de Dieux dans l'humanité ? Mais il ne croit pas plus à celles-là qu'à la nôtre, dirait-il, l'idée seule d'un Dieu qui se fait homme étant une monstruosité, puisque la perfection divine s'amoindrirait en se faisant homme, et que son immutabilité en serait atteinte ! Nous sommes complètement de cet avis. Aussi, quand nous disons que Dieu le fils est descendu sur la terre et s'y est fait homme, ce n'est là forcément pour nous qu'une expression métaphysique, puisque Dieu est sans rapport avec l'espace114. En réalité, l'union de Dieu le fils et de Jésus homme n'a été qu'un cas particulier de l'immanence du Verbe dans chacun de nous, ou, si on l'aime mieux, dans tous les justes115. Il y avait en Jésus, d'un côté, le Verbe, de [p. 239] l'autre, un homme à l'âme et au corps parfaits, quoique soumis aux conditions générales de l'humanité116 ; et, tout en étant deux, le Dieu et l'homme ne faisaient qu'un, à la façon dont chaque fidèle ne fait qu'un avec Dieu, et chaque mari avec sa femme117 ; leur union était plus étroite à cause de la perfection de l'homme ici, mais c'était là tout. Quoi que ce fût qui arrivât à l'homme, le Dieu n'en restait pas moins inaltérable ; tout se passait au-dessous de lui ; c'est l'homme qui a souffert, qui a gémi, et qui est mort, et non pas le Dieu. Tout cela est élémentaire pour les moindres chrétiens118.
Tel est, sous ses différents aspects, le Dieu que nous adorons sans temple, sans autels, sans images, par la seule offrande de nos prières et d'un cœur pur, au lieu de prostituer nos hommages à des images de pierre et de bois, et parfois à moins encore. Celse, tantôt nous en fait un crime, tantôt proclame bien haut que ni lui ni les philosophes ne croient plus que nous aux idoles. Cela est possible ; mais nous avons sur lui et les philosophes une supériorité : c'est que, au sortir de leurs protestations contre les idoles, ils courent se jeter par politique au pied de ces images qu'ils savent n'être pas des dieux, tandis que nous, qui ne croyons pas aux images, nous n'en avons et n'en honorons aucune119.
Le Satan, enfin, qu'on reproche à Dieu de laisser subsister pour contrecarrer ses desseins en tendant des piéges aux hommes, ce Satan est précisément pour les hommes un moyen de mériter le ciel par le bon usage qu'ils font de leur liberté ; et Dieu leur a paternellement ménagé contre le tentateur un secours certain dans sa propre chair et son propre sang, dont il ne tient qu'à eux de se nourrir120.
Mais il faut croire en lui pour être sauvé121 ; et cette foi, qui se trouve ainsi la condition première du salut, pourquoi Dieu, demande-t-on, l'a-t-il mise à la portée d'un si petit nombre d'hommes, dont la plupart, il faut le reconnaître, y sont amenés, non par leurs recherches personnelles, mais par la chance, de sorte que c'est à une chance bonne ou mauvaise que sont dus le salut ou la perte du plus grand nombre dans l'immensité de l'humanité ? quelle justice y a-t-il à ce choix exclusif des juifs d'abord, des chrétiens ensnite ? — Que ne demande-t-on de même pourquoi Dieu fait naître les uns beaux, les autres laids ; ceux-ci avec d'heureuses dispositions, ceux-là avec de mauvaises122 ; un tel dans un milieu favorable, [p. 240] tel autre dans un milieu contraire ? Il y a des choses évidemment dont Dieu s'est réservé la raison à lui seul. Le choix des élus, individus ou peuples, est de ce nombre.
Après que nous avons ainsi précisé nos dogmes, et montré qu'ils sont raisonnables, voici les preuves qu'ils sont vrais.
Ces preuves sont de deux sortes : des faits matériels et des livres.
Voici les faits matériels.
Quelle preuve terrible tout d'abord de la divinité de Jésus que la punition dont Dieu a fait suivre sa mort, que cette épouvantable destruction de Jérusalem, dont les horreurs sans exemple ont été le châtiment si manifeste du sacrilège commis par le peuple entier sur la personne de Jésus123 !
Et maintenant, sans parler des miracles que les apôtres ont accomplis, ou que nous accomplissons nous-mêmes encore tous les jours, à l'exemple et au nom de Jésus, que dire de la prodigieuse façon dont la religion s'est répandue dans le monde entier, en dépit des princes et des mœurs, après être partie de si bas, et en n'ayant pour instrument que des hommes ignorants et grossiers comme les apôtres ? Comment de tels hommes au-raient-ils pu songer à transformer le genre humain, et mener leur entreprise à bien, s'ils ne s'étaient sentis et n'avaient été en réalité soutenus par une force supérieure ? Bien d'autres, vers le même temps que Jésus, se sont dits fils de Dieu : Theudas, Judas le Galiléen, Dosithée, Simon le Magicien, qui tous ont trouvé des partisans ; mais leur doctrine a péri avec eux, et c'est à peine si aujourd'hui on peut trouver trace de leurs disciples124.
Voici, à leur tour, les preuves qui ressortent des livres.
Tous les peuples ont eu leurs devins ou oracles, pour les guider dans les grandes comme dans les petites choses de la vie. Dieu donc, qui défendait aux juifs de consulter les prophètes des autres nations, devait leur en donner qui leur fussent propres, s'il voulait que sa défense fût respectée ; et c'est ce qu'il a fait125. Or, ces prophètes ont rigoureusement prédit la venue du Christ, et non seulement sa venue, mais tous les détails importants de sa vie, à commencer par sa naissance, et à finir par sa mort. On ne s'en douterait pas, il est vrai, si l'on prenait leurs textes [p. 241] à la lettre. C'est sous le voile de l'allégorie et par énigmes que les prophètes ont fait ces prédictions ; et, pour voir clair dans cette obscurité, il faut commencer par avoir la grâce, la foi en Jésus, avec les lumières spéciales qu'elle donne. Mais comme tout s'y éclaircit alors, et comme on saisit leur réalisation126 ! En deux mots : les prophètes étaient de vrais prophètes ; or, ils ne peuvent avoir été de vrais prophètes que si, en semblant parler d'autre chose, c'était Jésus-Christ qu'ils prédisaient ; donc ils ont bien prédit Jésus-Christ127.
Aux prophéties enfin s'ajoutent les Évangiles, ces dépositions des apôtres, témoins oculaires de la vie du Christ, qui n'ont rien raconté qu'ils n'eussent vu, et qui ont donné leur vie pour gage de leur sincérité. Comment douter de la véracité de pareils témoins128 ? — Mais leurs œuvres, nous dit Celse, ont été remaniées quatre ou cinq fois. — Il n'y a que les hérétiques qui aient eu cette audace ; et le fait par conséquent ne compte point129. Si donc il y a des faits certains au monde, ce sont les miracles de la vie du Christ, et la résurrection qui les couronne. Or, cela posé, tout le reste s'ensuit. — Mais pourquoi, s'écrie Celse, Jésus, après la résurrection, ne s'est-il montré qu'à ses disciples, au lieu de se manifester à tous comme auparavant ? — C'est que lui qui changeait de corps comme il le voulait (la transfiguration le prouve), a jugé bon alors de prendre un corps dont l'éclat ne pouvait être supporté que par les yeux de ses disciples. (L. II, ch. LXIII-LXX.) Il n'y a que des cœurs endurcis comme ceux des juifs qui puissent se fermer à cette explication et aux autres. (L. I, ch. LII.)
Et Origène, dont nous avons transposé tous les arguments pour y mettre un peu d'ordre, termine en disant à Celse, qui avait convié les chrétiens à s'unir aux païens sur le terrain du patriotisme pour défendre l'empire contre les barbares : « Nous avons mieux à faire que de servir [p. 242] l'État comme administrateurs ou comme soldats ; nous avons à gagner le ciel pour nous, et à le faire gagner aux autres130. »
Telle est la réponse d'Origène, dans ses grandes lignes au moins, et dans ce qui peut nous y intéresser aujourd'hui encore, soit par soi-même, soit comme signe des temps. Quelle est sa valeur comme preuve ? A nos lecteurs d'en décider. L'Église a proclamé bien haut que la victoire était restée à Origène. Plus d'un de nos lecteurs, probablement, sera d'un avis contraire. Il ne faut pas que le triomphe subséquent du catholicisme fasse illusion sur cette question. Ce n'est pas à la tardive réponse d'Origène qu'il a été dû, pas plus que les objections de Celse n'étaient de nature à l'arrêter. Son triomphe a tenu à bien d'autres causes, comme sa persistance aujourd'hui encore. Il a tenu à la disposition générale des esprits, au besoin de plus en plus senti de croyances populaires supérieures à celles du temps, à la séduction incontestable des vertus des premiers chrétiens. L'Église a pris le monde par l'imagination et par le cœur, avant de le prendre par la raison. Quant à la persistance de la foi, combien sont-ils aujourd'hui encore ceux qui croient à une religion quelconque par raison démonstrative ? Et parmi ceux mêmes qui se sont rattachés au catholicisme après mûr examen, combien y en a-t-il qui y seraient revenus, s'ils n'avaient commencé par en partir ? Leur voyage à travers les arguments a été un voyage circulaire ; et ce n'est pas la force des preuves qui les a ramenés à leur point de départ : c'est l'influence secrète de tous les souvenirs de leurs premières années. Ils se sont repris à croire, parce qu'ils avaient cru autrefois, et parce que le besoin qui s'en ravivait en eux, sous l'action d'une circonstance quelconque, transfigurait à leur insu les arguments qui lui étaient favorables. Au fond de leur évolution, il y a le même cercle vicieux qu'au fond du raisonnement d'Origène sur les prophéties.
Aussi l'intérêt principal de cette esquisse n'est-il pas là pour nous. C'est une étude d'histoire, et non une pesée d'arguments contraires que nous avons voulu faire. Or, des objections de Celse et des réponses d'Origène deux faits incontestables nous semblent ressortir : c'est que le catholicisme d'alors n'était que la moitié du catholicisme d'aujourd'hui, et qu'Origène ne l'a sauvé qu'en en jetant à l'eau plus d'un bon tiers encore. Comme Saint Justin, et comme tous les Pères d'alors, qui avaient passé par la philosophie avant d'arriver à l'Église, il s'est efforcé de rendre le christianisme raisonnable : entre tant de courants divers qui emportaient l'Église à ce moment, il a essayé d'en trouver un où la raison pût le suivre sans trop de peine. L'avenir lui a donné tort sur presque tous les points : sur la Trinité, sur le Péché originel, sur l'Incarnation, sur la Résurrection des corps, sur le Culte des images, sur l'Éternité des peines, sur la Valeur historique de l'Ancien Testament. Les ortho[p. 243]doxes n'ont qu'une chose à faire en face de lui : c'est de le renier pour un des leurs ; c'est de déclarer, comme a fait la Patrologie131, qu'il est un des esprits les plus dangereux qu'ait nourris l'Église, un de ceux qui, par leur coupable indépendance, ont préparé le plus de prétextes aux hérétiques et aux libres penseurs. Mais alors, si l'homme le plus instruit de son temps, dont la sincérité et l'ardeur chrétienne ont été jusqu'à s'émasculer de ses propres mains, sans parler du martyre qu'il a affronté, si cet homme placé si près de la source, et si à portée d'y puiser, n'en a pas tiré le même Credo que celui d'aujourd'hui, quel argument contre ce dernier ! Et sur quelle série ininterrompue de documents pourra-t-on jamais l'établir ?
Les âmes qui ont absolument besoin d'une foi religieuse, et qui ne peuvent se détacher complètement de l'impression qu'à faite sur elles dans leur enfance la touchante figure du Christ légendaire, ces âmes peuvent trouver dans les formes multiples du protestantisme et dans l'indétermination de son Credo les moyens de rester encore chrétiennes. Mais qu'après avoir étudié sans parti pris les Pères de l'Église, on puisse croire encore à l'unité et à l'immutabilité de son enseignement, plus nous-même étudions ces Pères, plus il nous est impossible de le comprendre.
Dans le débat présent, pour conclure à son sujet, l'Église a eu contre elle les deux parties à la fois, son avocat non moins que son adversaire ; et, entre les deux, ce n'est pas son adversaire qui est le plus dangereux pour elle.
V. Courdaveaux.
L'immortalité conditionnelle132 — D'après les données bibliques (Pétavel-Olliff)
Le véritable enseignement biblique touchant l'immortalité, tel doit-être maintenant l'objet de notre étude. Cette recherche est aussi importante que nécessaire ; elle l'est d'autant plus qu'il y va de notre estime pour les documents de la religion chrétienne et indirectement pour cette religion même. Impossible à nous et à d'autres d'admirer et d'aimer un Dieu qui réserverait une portion sinon la grande majorité de ses créatures à des supplices éternels. Voilà pourtant ce que les soi-disant orthodoxes s'imaginent trouver dans les saintes Écritures ; encore s'il ne s'agissait que des orthodoxes, mais le même préjugé règne assez généralement dans le camp opposé. Que de gens d'ailleurs très instruits qui croient que la Bible, Ancien et Nouveau Testament, enseigne des peines [p. 244] éternelles133. Un examen fait aux sources nous a convaincu que cette prévention est injuste ; que, sous l'influence prépondérante de la philosophie platonicienne, l'Écriture et le Dieu qu'elle révèle ont été calomniés. Ils ont pris la sombre couleur du verre noirci dont on s'est servi pour les regarder. Nous allons en fournir les preuves. Notre audace d'ailleurs n'est pas si grande qu'elle pourrait le sembler. Notre ambition se borne à passer sous les fourches caudines de la grammaire et des dictionnaires autorisés. A chaque pas que nous ferons, nous nous appuierons d'autorités compétentes. Nous ne ferons qu'enregistrer des vérités acquises à la science et tirer de son laboratoire des produits qu'il serait coupable d'y laisser chômer sans emploi. En définitive, nos conclusions seront celles d'exégètes qui, en connaissance de cause, ont étudié spécialement le point dont il s'agit. Suivant l'ordre chronologique, nous commencerons par l'Ancien Testament.
Section I. — L'Immortalité conditionnelle dans l'Ancien Testament.
L'un des plus illustres prédicateurs de la fin du moyen âge, Geiler de Kaysersberg, qui est enterré au pied de la chaire de la cathédrale de Strasbourg, pouvait dire sans ironie : « L'Écriture sainte est comme un nez de cire, chacun la tord à sa fantaisie134. » Grâce aux réformateurs du XVIe siècle, il n'en est plus tout à fait ainsi. Leur vaillance a mis un frein aux écarts de l'herméneutique traditionnelle. Ils ont introduit dans l'étude du texte sacré le principe fondamental d'une saine philologie : l'interprétation dite historique et grammaticale, qui consiste simplement à admettre le sens littéral, toutes les fois qu'il n'est pas évidemment absurde. Ce principe fut le grand cheval de bataille des luthériens et des réformés dans leur lutte contre des superstitions séculaires. Le sens mystique était devenu la peste de l'exégèse : on l'a appelé « la grande plaie du christianisme au moyen âge. »
« Nous devons, disait Luther, mettre tout notre soin à rechercher le sens certain et véritable, lequel ne peut être autre que celui de la lettre, du texte, de l'histoire. »
Luther, l'enfant du peuple, le moine mendiant, a soutenu le combat [p. 245] contre le moyen âge ; Calvin, ce fils de la Renaissance et cet esprit français, ce génie victorieux, est venu en triompher. « Par ce moyen, » dit-il, en parlant de l'allégorie, « plusieurs des anciens se sont donné congé de jouer de l'Écriture comme d'une pelote ; » et voici comme il juge encore l'allégorie, cette ennemie vaincue du sens naturel de l'Écriture : « Quant à moi, je confesse bien que l'Écriture est une fontaine de toute sapience, très abondante, et qui ne se peut espuiser : mais je nie que la richesse et abondance d'icelle consiste en diversité de sens, lesquels il soit licite à chacun de forger à sa poste. Sçachons donc que le vray et naturel sens de l'Écriture, c'est celuy qui est simple et nayf. Recevons donc iceluy, et nous y tenons ferme. Quant aux expositions controuvées, lesquelles nous détournent du sens litéral, non seulement laissons-les là comme douteuses, mais aussi les rejettons hardiment comme corruptions pernicieuses135. »
M. Berger appelle l'allégorie une ennemie vaincue. Plût à Dieu qu'il en fût ainsi ! Nous n'aurions pas pris la peine d'écrire et nos lecteurs n'auraient pas celle de lire notre travail. Vaincue en théorie, l'interprétation mystique règne dans la pratique et sur le point qui nous occupe. Elle garde encore le seuil de l'herméneutique. C'est elle qui maintient le sens scolastique des termes fondamentaux de notre discussion : ces mots de vie et de mort qui figurent au prologue et à l'épilogue du Pentateuque, aux premières pages de la Genèse et dans les derniers chapitres de l'Apocalypse, comme les deux gonds de la porte du temple des Écritures.
Lorsqu'il s'agit de l'homme, la vie au sens littéral est, d'une manière générale, une existence composée d'action et de sensation ; la mort est la cessation de cette existence, la fin de toute action et de toute sensation vitales. Mais il est arrivé qu'en vertu de la notion préconçue d'une immortalité inamissible de l'âme humaine et en dépit des déclarations formelles de l'Écriture, l'exégèse traditionnelle a posé en principe que la vie de l'âme ne peut absolument pas cesser. En conséquence, on a donné à ce que l'Écriture appelle la mort de l'âme le sens de vie perpétuelle au sein d'un péché et d'une souffrance sans terme. Éternellement moribonde, l'âme ne mourra jamais. La mort douloureuse dont parle l'Écriture est remplacée par une douleur mortelle mais interminable. D'autre part, la vie de l'âme est devenue synonyme de sainteté et de béatitude. Ces sens contradictoires ont passé des commentaires dans les dictionnaires des langues européennes qui en ont été plus ou moins faussées.
Si l'on reste fidèle au principe posé et reconnu de l'interprétation historique, l'exégèse traditionnelle est dans le faux, car il n'y a rien d'absurde à supposer la cessation de l'existence d'une âme. La suppression totale de tel ou tel être individuel est une notion qui se laisse con[p. 246]cevoir. Si l'on admet l'existence d'une âme séparée du corps, la mort de cette âme sera la cessation de toutes ses fonctions individuelles. Cette possibilité n'est pas une hypothèse inadmissible. Tout être qui a commencé peut finir ; qui a pris naissance peut prendre fin. Il y a là, croyons-nous, un principe incontestable.
Vainement on dira que, lorsqu'il s'agit de l'âme, la mort n'est qu'une image. Image si l'on veut ; encore doit-elle, pour être juste, correspondre à une réalité. Une image reproduit le trait saillant de l'objet représenté ; or, le trait caractéristique et principal de la mort physique, ce n'est ni le désordre ni la souffrance, c'est la cessation complète de toutes les fonctions organiques, l'immobilité et l'insensibilité. Si la mort de l'âme consistait en une vie souffrante ou désordonnée, l'image d'une maladie ou d'une agonie continuelle se présenterait naturellement pour la dépeindre. Vie et mort s'opposent comme blanc et noir. Dire que la mort est une vie, c'est comme si l'on affirmait que le noir est le blanc.
On a beau violenter le dictionnaire, l'usage de toutes les langues proteste. Mourir, en parlant des choses, c'est cesser d'exister136. Quand l'incrédule nous dit qu'après la mort tout est mort, personne n'a un doute sur le sens de cette parole, elle signifie que l'individu mort n'existe plus. De même une âme immortelle, c'est, de l'aveu de chacun, une âme indestructible, impérissable. Si mourir, lorsqu'il s'agit d'une âme, devait signifier souffrir loin de Dieu, les âmes immortelles ne pourraient pas souffrir loin de Dieu, et les défenseurs de l'immortalité native ne devraient pas parler d'âmes immortelles souffrant loin de Dieu.
Vie et bonheur sont deux notions distinctes, bien que souvent réunies. L'auteur du Pentateuque ne les identifie pas : « Vous suivrez exactement la voie que l'Éternel vous a tracée », lisons-nous dans le Deutéronome, et le texte ajoute : « afin que vous viviez et que vous soyez heureux137 ». De même lorsqu'il s'agit de mort. En cas de rébellion, Israël sera frappé de maladies qui le consumeront jusqu'à ce qu'il périsse138. Il y a là une double distinction qu'il importe de rétablir d'un bout à l'autre de l'Ancien comme du Nouveau Testament.
« J'ai mis devant toi, disait Moïse, la vie et le bien, la mort et le mal139. » Ces quatre notions sont pour le fidèle israélite les points cardinaux de son horizon spirituel. Afin de nous orienter, nous devrons les définir dans leur relation mutuelle, c'est un rapport de cause à effet. Le bien moral perpétue la vie ; le mal moral conduit à la mort. La parole que nous venons de citer semble résumer l'enseignement des cinq livres de la Thorah. Elle énonce les principaux termes du problème qui se pose dès le début de la Genèse.
[p. 247] « L'Éternel Dieu donna à l'homme un commandement en ces mots : Tu peux manger librement de tous les fruits des arbres du jardin ; seulement, de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas, car le jour que tu en mangerais tu mourrais... » Mais le serpent dit à la femme : « Vous ne mourrez nullement... » La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence ; elle prit de son fruit et en mangea, elle en donna aussi à son mari, et il en mangea... L'Éternel Dieu dit : « Il faut empêcher que l'homme n'étende la main et ne prenne aussi du fruit de l'arbre de vie pour en manger et vivre éternellement ; » alors l'Éternel Dieu l'envoya loin du jardin d'Éden pour travailler le sol d'où il avait été pris. Il bannit l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Éden les chérubins avec une flamme brandie comme un glaive pour garder le chemin de l'arbre de vie140 ».
Avec le savant Œhler, le docteur Hermann Schultz et M. Bruston, professeur d'hébreu à la faculté de théologie de Montauban, suivant le principe rappelé tout à l'heure, nous voyons dans cette narration un enseignement symbolique. M. Bruston l'appelle « une belle et profonde allégorie de l'auteur jéhoviste141 ». Quoi qu'il en soit, la vérité psychologique du récit est indépendante de son caractère historique ou non historique ; sous une forme appropriée à la simplicité enfantine des premiers âges de l'humanité, nous y trouvons les principales données de la question qui nous occupe. Arrêtons-nous donc quelques instants en face de ce tableau, afin d'en comprendre l'enseignement.
L'homme nous est présenté comme un candidat à l'immortalité. A titre de candidat, il est soumis à une épreuve ; s'il en triomphe, il s'élèvera au rang des immortels et ne mourra jamais. S'il se révolte, il perd le droit de posséder cette gloire qu'il voit briller pour ainsi dire des hauteurs du jardin d'Éden.
Le Créateur fait à l'homme le don de l'existence, et il lui offre l'immortalité. Tant qu'Adam reste dans le jardin d'Éden, il lui est permis de manger du fruit de l'arbre de vie ; mais son immortalité est conditionnelle. Dès que l'homme sort de la condition posée, il est voué à la mort, et n'a plus accès à l'arbre qui seul pouvait le rendre immortel. En un mot, l'homme est susceptible d'immortalisation ; il a été créé « en vue de l'immortalité142 », mais il n'est pas impérissable, il ne jouit pas d'une immortalité native et inaliénable.
Dès le premier pas qu'il fait sur la route de l'immortalité, le premier homme voit se dresser devant lui la tentation.
[p. 248] La bonté suprême ne pouvait pas ne pas conférer à des créatures de prédilection le bien suprême de la liberté. Mais la liberté ne va pas sans le danger d'un choix funeste. Créé libre, l'homme devra faire usage de sa liberté. A moins d'être une machine, une espèce d'automate, un être irresponsable, à la façon de l'animal, de l'idiot, ou de l'enfant nouveau-né, l'homme devra se déterminer lui-même et de lui-même. D'innocent, il doit devenir juste et saint, ainsi le veut la loi de la liberté, qui est aussi celle du progrès moral : où serait la vertu s'il n'y avait aucune possibilité d'être vicieux ? La vertu est chose si belle et si bonne que, pour la posséder, il vaut la peine d'être exposé au plus grand des dangers, celui de pouvoir et de ne pas vouloir l'atteindre.
La défense relative à l'arbre de la connaissance du bien et du mal devait élever l'esprit d'Adam et d'Ève au-dessus des jouissances inférieures des sens et de la vanité. Ils devaient apprendre à préférer Dieu et sa communion, en d'autres termes, la vertu et la sainteté, le progrès moral et religieux, à des avantages extérieurs dont la valeur plus apparente était réellement moindre. Telle est la condition de toute éducation, et au fond le but de la vie présente, temps d'épreuve de candidats à une vie éternelle, les uns, la plupart même, méprisant cette sublime vocation, tandis qu'une élite relativement peu nombreuse, « persévérant à bien faire, cherche la gloire, l'honneur et l'immortalité143 ».
A chacun d'opter comme il l'entend et de se déterminer de mille manières différentes. La seule liberté qui n'existe pas est celle de ne jamais opter. Le refus d'opter n'est pas seulement interdit, il est impossible. On parle d'égalités chimériques ; voici l'égalité véritable et foncière, universelle et tragique : c'est l'égalité de tous devant le choix que chacun est obligé de faire, tôt ou tard, entre la chair et l'esprit, entre le vieil et le nouvel homme, entre le recul et le progrès. En présence de cette grande égalité, toutes les inégalités provisoires de force, de science, de fortune, s'amoindrissent ou s'effacent. Fût-on l'empereur de toutes les Russies, l'impératrice des Indes, ou le plus grand des génies, il faut faire son devoir, monter dans l'échelle morale, monter toujours, ou descendre et périr à jamais.
Il s'en faut que la paternité divine soit une molle indulgence. Le Dieu vivant veut à tout prix le progrès de sa créature. La mère spartiate disait à son fils partant pour la guerre : « Avec ou dessus » ; victorieux, rapporte ton bouclier, ou qu'il te serve de cercueil ! La loi divine du progrès moral crie à chacun de nous : Marche, ou meurs !
Les hommes d'honneur comprennent ce langage. Les lâches font de vains efforts pour se soustraire à l'inéluctable nécessité de choisir ; efforts insensés, car, de la part d'un être responsable, ne pas choisir le bien c'est [p. 249] déjà choisir le mal. Dans la langue grecque, un méchant, c'est tout d'abord un lâche144.
A cette catégorie appartenait un pauvre malade paralytique, qu'un chrétien exhortait à la patience et à la conversion morale ; mais il s'y refusait : « Changer de dispositions, revêtir des sentiments nouveaux, je n'en ferai rien, disait-il ; pourquoi Dieu ne m'a-t-il pas fait bon tout de suite ? » Il enviait donc la condition de l'abeille qui fait son miel, et du mouton qui donne sa laine sans le savoir et sans le vouloir ; comme si le nombre des êtres stationnaires, dans leur bonté native, ne suffisait pas. Dieu, lui, veut la multiplication de créatures libres et sciemment progressives.
Mais, dira-t-on peut-être, le Créateur aurait pu faire en sorte que le choix du mal fût immédiatement suivi de la mort du coupable : pourquoi la longue et douloureuse décadence qui précède la destruction finale du pécheur ? Nous répondrons que l'analogie universelle nous présente un développement graduel de toutes choses, et que, le secours de la grâce intervenant, une période de souffrance et de déclin permet la conversion et le relèvement du coupable.
Le récit de la Genèse se complique d'un élément mystérieux : l'intervention d'un tentateur sous la forme d'un serpent. D'après le Nouveau Testament, ce serpent est « le diable, qui est homicide dès le commencement145 ».
Le serpent a été choisi comme l'emblème de la puissance maligne, en raison sans doute des deux caractères physiologiques qui le distinguent. N'ayant pas de paupières, — une membrane transparente tenant lieu chez lui de ces voiles mobiles, — le serpent est, en apparence du moins, l'animal qui a les yeux toujours ouverts. On comprend donc qu'il ait pu passer pour le plus vigilant, le plus prudent et le plus intelligent de tous les animaux. C'est ainsi que, chez les Grecs, le hibou était l'emblème de la sagesse, parce qu'il voit dans les ténèbres146. En outre le serpent, sous une apparence inoffensive, recèle souvent un venin mortel. Clairvoyance, malignité, perfidie, pouvoir terrible et magique, tous ces attributs devaient naturellement faire de l'être qui les réunit le symbole d'une intelligence malfaisante.
Nous faisons nos réserves quant à la personnalité de Satan. Nous voyons en lui une créature qui, comme l'homme et avant lui, a abusé de sa liberté pour mal faire, et qui, nous ne savons par quels moyens occultes, peut exercer de pernicieuses influences. Ceci est du domaine [p. 250] de la foi ; mais, personnalité de Satan à part, ne peut-on pas dire qu'au point de vue moral et psychologique, il existe chez tout homme une disposition funeste à s'imaginer qu'il pourra commettre le mal impunément, tout en en tirant d'évidents avantages ? A la racine d'un coupable consentement, il y a l'illusion qui méconnait le caractère absolument délétère de tout péché.
« Vous ne mourrez nullement. » De fait, ce mensonge prévaut encore à cette heure dans la doctrine soi-disant orthodoxe des Églises. Mais il ne prévaudra pas toujours. Le jour promis dans le protévangile s'approche où la tête du serpent sera écrasée. La tête, dans la langue hébraïque, signifie aussi le principe et l'essence de l'être ; elle renferme le cerveau qui a conçu et la langue qui a proféré le mensonge.
Quelle que soit la valeur de ces interprétations de détail, nous croyons que le fond de l'allégorie dite de la chute, repose sur la nature même des choses.
Il s'agit des conditions de l'immortalité. Pour les connaître, il faut remonter à la notion de l'être et aux conditions de son existence. L'être, tel que nous le fait connaître l'analogie universelle, ne subsiste qu'en vertu d'une double série de rapports : des rapports intérieurs entre ses divers éléments constitutifs, des rapports extérieurs avec d'autres êtres. Maintenir ces rapports, c'est maintenir l'être qui les soutient ; les développer, les multiplier, ce sera dans la même mesure développer et agrandir l'être ; faire cesser les rapports de l'être, c'est le détruire : on arrivera au même résultat en substituant aux rapports normaux des rapports incompatibles avec la nature du sujet. La désintégration et une ruine finale deviennent le partage de l'être en dehors de ses conditions d'existence. C'est le sort de la locomotive qui se brise et s'arrête bientôt après un déraillement.
La loi morale fixe les conditions d'existence des individus doués de liberté. Pas de longévité pour l'homme sans un degré quelconque de vertu ; tout excès abrège la vie. L'histoire nous montre la durée des empires en relation directe avec la moralité.
Les pessimistes exceptés, peu de gens refuseront de souscrire au principe posé dès la première page de l'Écriture : la création de l'être est le premier des biens ; par conséquent sa destruction est un mal. La création de l'homme, couronnement et clef de voûte de l'univers, est un très grand bien. Dieu, après avoir formé l'homme, « vit que cela était très bon » ; la destruction de l'homme sera donc un très grand mal ; c'est pourquoi Jésus appelle Satan, type du mal, « un tueur d'hommes ». Dans la langue hébraïque, le mal est primitivement une rupture, étymologiquement et métaphoriquement, une corruption147.
Le mal accompli par une volonté libre prend le nom de péché. Le [p. 251] péché trouble et brise finalement les rapports de la créature morale avec elle-même, avec Dieu et avec le monde. Il est une tentative insolente et folle d'exister en dehors des conditions fixées par la nature, la conscience et la révélation. Le péché commence par l'altération et la suppression des rapports qui élèvent la créature au-dessus de la brute. Nous pourrions donc le définir : un recul volontaire ou du moins consenti vers l'animalité. La loi du développement progressif étant donnée, le péché chez l'homme consistera déjà dans un refus de développer les éléments supérieurs de sa nature, à savoir la raison et le sentiment religieux. Ce refus est un commencement de suicide. Le palmier dont la cime se dessèche doit périr tout entier.
Sous une forme grotesque, il y avait une pensée profonde dans ces peintures du moyen âge où l'on voit Satan représenté comme un homme en train de s'animaliser, les pieds fourchus, avec les cornes de bouc et l'appendice caudal de certains quadrumanes.
Le retour vers l'animalité est évident dans les passions grossières, qui entraînent et tuent tant de victimes. Les péchés plus subtils de l'ambition, du mensonge, de l'orgueil et de l'indifférence religieuse sont également mortels. Ils détruisent les relations normales de l'homme avec Dieu et avec ses semblables ; ces relations étant nécessaires à la vie humaine, l'égoïste finit par périr dans une sorte d'asphyxie.
La notion de la rétribution découle tout naturellement de celle du mal. La peine du péché s'identifie avec sa conséquence pour le coupable ; elle se mesure d'une manière adéquate et nécessaire au mal commis. Les anciens l'appelaient du nom de Némésis. Il en est du mal et de sa punition comme de ces ingénieux appareils à suspension qui s'élèvent ou s'abaissent à volonté et toujours s'ajustent et gardent leur équilibre. Le mal se châtie lui-même, il tue le méchant. Ce n'en est pas moins Dieu qui châtie, puisque c'est lui qui a préétabli la corrélation entre le péché et la mort. Pour créer, pour gouverner, pour récompenser, comme pour punir, partout et toujours, Dieu n'agit que par des intermédiaires. La nécessité naturelle est une volonté divine, puisqu'elle est l'œuvre de Dieu.
Il nous reste à montrer qu'au point de vue exégétique et dans ses traits généraux, notre interprétation s'appuie sur des autorités compétentes.
Nous citerons d'abord le savant Œhler. Chez lui, rien de hasardé ; on ne trouve dans ses écrits « aucune de ces hypothèses plus séduisantes que fondées, qui plaisent mais qui ne nourrissent pas ; il ne met le pied que sur un terrain solide ; sobriété presque excessive ; modération qui impatiente parfois ; plutôt que de dépasser de l'épaisseur d'une ligne ce qu'il pourrait rigoureusement prouver, il reste souvent bien en deçà de ce qu'il serait en droit d'affirmer148. »
L'homme a été créé bon, dit Œhler, c'est-à-dire qu'il répondait au but [p. 252] que Dieu s'était proposé en le créant. Mais le bien qui est en lui n'est pas encore le produit d'une libre détermination ; aussi n'a-t-il pas encore la connaissance du bien... Point de sainteté donnée à l'homme de toutes pièces et sans qu'il ait rien fait pour l'acquérir, car cela ne se peut... L'homme peut ne pas mourir... Il y avait pour lui possibilité de parvenir à l'immortalité ; c'était un bienfait qui lui était réservé pour le cas où il persévérerait dans sa communion avec Dieu... Un être innocent ne peut arriver à la sainteté que par un acte de libre décision... La mort est la suite du péché. Ce n'était que dans l'état d'innocence que l'homme pouvait ne pas mourir, qu'il possédait ce posse non mori et cette immortalité relative dont nous avons parlé149 ».
Moins explicite, M. le professeur Godet nous paraît enseigner au fond la même doctrine : « Il était, dit-il, dans la condition naturelle de l'homme d'aboutir à la dissolution. Demeuré au niveau de l'animalité par la préférence accordée au penchant sur l'obligation morale, l'homme est resté assujetti à cette loi. Mais, s'il se fût élevé par un acte de liberté morale au-dessus de l'animal, il n'eût pas eu à partager son sort150 ».
Le sort de l'animal, c'est-à-dire sans doute la cessation de l'existence individuelle. Vainement, l'éminent professeur réserve la soi-disant immortalité de l'âme. Il le dit lui-même : « L'âme se corrompt dans ses convoitises. » Corrompre, c'est dissoudre, anéantir. La corruption est la rupture d'un ensemble, la désorganisation complète d'une substance qui a cessé d'être ce qu'elle était, et ne présente plus aucun des caractères distinctifs qui lui étaient essentiels151. La propriété des images exige que la corruption de l'âme aboutisse à un résultat correspondant. D'après le même auteur, la mort éternelle ou mort seconde s'opère « par la séparation de l'âme d'avec l'esprit, ce sens de l'âme pour le divin. L'âme et le corps, privés alors de ce principe supérieur, élément originaire de l'âme, deviennent la proie du ver qui ne meurt point152. » Nous demandons ce qui reste de l'individu après ces séparations sucesssives, de l'individu qui n'existe comme tel, semble-t-il, qu'à la condition de n'être pas divisé dans ses parties constitutives. Ensuite, comme nous aurons l'occasion de le voir bientôt, le ver dont parlent le prophète Esaïe et Jésus après lui ne s'attache qu'à des cadavres. Il s'agit donc de la destruction de résidus inconscients.
Nous citerons enfin M. Bruston : « D'après l'auteur jéhoviste, dit-il, l'homme a violé la loi de Dieu ; il s'est laissé séduire par l'attrait des choses sensibles et par l'orgueil ; c'est pour cela qu'il souffre et qu'il meurt. Mais, s'il eût persévéré dans la voie de l'obéissance, il eût pu manger du fruit de l'arbre de vie qui était au milieu du jardin d'Eden, [p. 253] c'est-à-dire qu'il eût été immortel, aussi bien qu'exempt de souffrances et de douleurs. Il ne l'était donc pas par nature, mais il pouvait le devenir en demeurant attaché à l'auteur de la vie. C'est le péché qui l'a rendu mortel153. »
Au point de vue de l'Ancien Testament, la mortalité native de l'homme s'étend à l'individu tout entier, corps et âme ; cela résulte des considérations suivantes :
Dieu ne dit pas à Adam : « Ton corps mourra », mais « Tu mourras », ton toi-même périra. Pour Adam, la mort ne pouvait signifier autre chose que ce qu'il avait coutume d'appeler de ce nom dans ses relations avec le monde animal qui l'environnait, et qui, dès les âges géologiques, était sujet à la mort. « Par ce mot, disait le philosophe Locke, quelques personnes entendent des tourments sans fin, une vie éternelle dans la souffrance, singulière façon d'expliquer un texte, surtout alors qu'il s'agit d'une loi dont les termes doivent être clairs et formels. S'il était écrit dans le code : Tel crime sera puni de mort, quelqu'un supposerait-il que le prévaricateur ne sera pas exécuté, mais qu'on contraire on le laissera vivre indéfiniment et que la peine capitale sera remplacée par des tortures sans cesse renouvelées ? Et celui qu'on traiterait ainsi trouverait-il qu'on est juste à son égard154 » ?
On arrivera aux conclusions en considérant l'esprit de deux institutions que l'Ancien Testament nous présente comme revêtues d'une sanction divine : ce sont, d'une part, les sacrifices, et, de l'autre, la pénalité mosaïque.
Ceux qui offraient une victime n'avaient point à lui infliger une longue série de tortures. Ils n'avaient pas à considérer l'état dans lequel l'âme de l'animal entrait après son immolation. La mort pure et simple, voilà ce que commandait la loi du sacrifice.
De même, dans le code pénal israélite, les châtiments les plus graves prescrivent purement et simplement la mort du coupable, jamais un mot pour nous dire que le pécheur ait à attendre d'éternelles douleurs. Fait extraordinaire, les supplices prolongés sont étrangers à la législation de l'Ancien Testament. Pas de bourreau dans l'État juif, ni question, ni torture. L'empalement, la diasphendonèse, le scaphisme, les tenailles, le chevalet, les oubliettes, la roue, et tant d'odieux supplices qui ont déshonoré les civilisations antiques et modernes, n'ont aucun équivalent dans le code divin du Sinaï155. On sait que le crucifiement était d'origine romaine. Dans la lapidation, la première pierre lancée devait être de taille à écraser la poitrine du condamné. Dans les sacrifices lévitiques, où la victime figure le pécheur, si l'exécution se prolonge, le sacrifice [p. 254] est rejeté ; de nos jours encore, si le schochet, boucher israélite, se sert d'une lame présentant la plus petite brèche de nature à infliger la moindre souffrance inutile, la chair de l'animal égorgé est interdite aux fidèles, terèpha. La crémation de la victime n'était pas non plus le symbole d'une souffrance, puisqu'elle n'avait lieu qu'après l'immolation ; c'était plutôt un emblème de l'anéantissement qui menace le pécheur incorrigible.
L'eau, le feu et le glaive surprennent tour à tour les contemporains de Noé, les habitants de Sodome et les infâmes Cananéens. Leur châtiment est terrible, mais l'angoisse qui l'accompagne ne dure pas. Rien de plus prompt que la foudre, dont on a toujours fait le symbole des vengeances célestes.
Ajoutons que l'Ancien Testament ne parle jamais d'une immortalité native et inaliénable. On n'y trouve nulle part l'âme immortelle, cette formule favorite de la phraséologie ecclésiastique. Il n'est pas dit non plus que Dieu immortalisera les pécheurs en vue de tourments éternels. D'accord avec la science, l'Ancien Testament enseigne que tout animal a comme l'homme une âme et que l'âme est dans le sang. Il y a dans la langue hétraïque une cinquantaine de racines se rapportant habituellement à la destruction d'êtres animés. L'Ancien Testament les emploie presque toutes pour dénoncer le sort final des impénitents. Plusieurs de ces racines emportent l'idée d'un anéantissement des individus dont il s'agit ; pour s'en convaincre, il suffit de consulter les dictionnaires qui font autorité, ceux de Gésénius et de Fuerst, par exemple, et les traductions de Perret-Gentil et de M. Segond, pour ne mentionner que des versions françaises. Nous citerons encore le lexique anglo-hébreu de Selig Newman au mot anéantir.
A ces verbes et à ces substantifs doivent s'ajouter une foule de locutions proverbiales, un cortège d'images qui parfois semblent s'exclure, mais qui toujours, par l'association des idées, et comme des fractions que l'on réduirait à un même dénominateur, s'accordent à décrire la fin de l'existence du mal et des pécheurs obstinés. Partout nous retrouvons la notion d'une cessation finale de l'être, d'un retour à l'état inconscient, amais celle d'une vie perpétuelle dans la souffrance. Il en est du symbolisme de la Bible comme de son vocabulaire ; les écrivains sacrés semblent avoir épuisé les ressources dont ils disposaient pour affirmer ce que nous maintenons.
C'est, on peut le dire, une vérité acquise à la science : « La doctrine de l'immortalité de l'âme et son nom même ne se trouvent pas dans la Bible156. » — « Moïse n'en a pas dit un seul mot... Aucun document palestinien n'en parle157 ». Dans un article tout récent, M. le professeur Vuilleumier, de Lausanne, s'est exprimé comme suit :
[p. 255] « Il est, dit-il, un point sur lequel nous regrettons de nous trouver en désaccord complet avec M. Bruston. Nous voulons parler de la notion de l'immortalité de l'âme » appliquée à l'idée ou, comme il vaudrait mieux dire, aux idées que les Hébreux se faisaient de la destinée future de l'homme. Nous persistons à penser que, parler d'immortalité de l'âme à propos des idées, croyances, espérances, pressentiments, intuitions, etc., qui se rencontrent chez les Hébreux relativement à l'existence après cette vie, c'est commettre un véritable anachronisme. L'idée de l'immortalité de l'âme n'est pas une plante indigène en Israël, c'est une graine exotique amenée tardivement par le vent d'Occident. Le terrain où elle a pris naissance n'est pas le vieux sol sémitique, c'est le sol grec fécondé par la culture philosophique. Cette distinction abstraite de l'âme et du corps, cette doctrine de l'immortalité primitive et naturelle de l'âme humaine, sont étrangères, non pas sans doute au judaïsme postérieur, mais bien aux anciens Israélites. Rien de moins conforme à l'anthropologie hébraïque, telle du moins que nous la comprenons, que cette pensée : « que si (par la faute de l'humanité primitive) nous avons perdu pour jamais l'immortalité du corps, nous devons pouvoir au moins reconquérir par une vie pure l'immortalité de l'âme. »
« ... Nous sommes intimement convaincu qu'on ne se fera une idée exacte de l'anthropologie et de l'eschatologie bibliques, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, que lorsqu'on renoncera à opérer avec des conceptions et des termes de provenance étrangère, tels que « l'immortalité de l'âme. » Cette idée-là, en tout cas, n'est que l'une, — la dernière venue et la moins hébraïque, — des idées qui ont eu cours chez les Hébreux (et les juifs) au sujet du sort de l'homme après l'existence présente158. »
A la décharge de M. Bruston, nous ajouterons qu'en parlant d'une « immortalité de l'âme à reconquérir par une vie pure », il laisse sous-entendre l'anéantissement final des pécheurs obstinés.
Comme surcroît d'évidence, nous enregistrerons encore la déclaration de M. Th. Henri Martin, dont l'ouvrage a reçu l'approbation de Pie IX : « Nous avouerons volontiers, dit-il, que la doctrine philosophique de la simplicité et de l'immortalité de l'âme ne se trouve nulle part dans l'Écriture159. »
Est-ce à dire que toute notion d'une vue future soit absente de l'Ancien Testament ? Tant s'en faut, mais cet espoir ne repose sur aucun a priori métaphysique : ce n'est pas même un dogme, c'est un postulat de la conscience religieuse et morale. Deux facteurs lui donnent naissance : la foi au Dieu vivant et l'expérience des siècles. Sous le poids parfois écrasant de la vie, la croyance à l'immortalité jaillit de la piété israélite comme l'huile vierge du pressoir. Longtemps indistinctes et confuses, [p. 256] ces aspirations ne trouveront que bien tard dans le terme de « résurrection » leur formule définitive. Il en est de l'immortalité dans l'Ancien Testament comme de la graine dans la plante. Tige, feuilles, fleurs et fruits apparaissent d'abord, puis vient la semence, symbole et gage d'une vie future.
Le récit de la chute nous a fourni la clef du problème. L'homme s'est fourvoyé ; cédant à la voix du tentateur, il a étouffé celle de Dieu, qui lui parlait au fond de sa conscience. L'attrait de la volupté l'a conduit sur la route de la mort. Tout n'est pas perdu cependant, tout peut se réparer. L'homme peut rebrousser chemin. La foi, l'obéissance et le renoncement le ramèneront au sentier de la vie. Un Dieu tout-puissant et tout bon sauvera ceux qu'Il aime et dont Il est aimé. L'homme ne naît pas immortel, il peut le devenir ; l'immortalité est un privilège accordé au juste et une grâce offerte au fidèle pénitent. Elle est conditionnelle. Les justes revivront, les impénitents seront finalement anéantis : telle est, nous allons le voir, la doctrine qui se dégage comme dans un demi-jour des livres canoniques de l'Ancien Testament.
Moïse parle si peu de la vie d'outre-tombe, qu'on est allé jusqu'à nier qu'il ait eu la notion d'une existence à venir. On oublie qu'il avait été « instruit dans toute la science des Égyptiens » et que, pour ces adorateurs d'Ammon et de Phtha, rois, prêtres et peuples, la vie à venir et la résurrection étaient l'objet d'une constante préoccupation. Les momies, les peintures et les inscriptions des cercueils qui les renferment sont là pour prouver combien alors cette foi était vive et profonde. Mais elle avait dégénéré en superstition. D'après M. Henri Martin, on avait recours en Égypte aux bons morts, qui éloignaient les mauvaises influences des mauvais morts. « Moïse réduisit tout à la croyance au Dieu unique, qui récompensait ou punissait les hommes sur la terre ; quant au reste, ce fut systématiquement qu'il n'en parla point160. »
Enterré à l'écart, le corps de Moïse fut dérobé au culte que les Israélites auraient pu lui vouer. C'est ainsi qu'à Genève on ignore le lieu précis de la sépulture du réformateur Calvin ; il y a dans ce fait une protestation tacite contre l'abus des reliques qui existait déjà du temps de Moïse, et qui a rempli le moyen âge.
La Pentateuque et les livres subséquents parlent d'un séjour des morts appelé Cheôl161. Il y a loin de cette croyance à ce qu'on appelle l'immortalité de l'âme. Sans se confondre avec le sépulcre, le Cheôl s'en distingue à peine. Les morts n'y donnent aucun signe de vie. C'est un séjour souterrain où règnent d'épaisses ténèbres et le plus profond silence. On n'y voit rien, on n'y entend rien ; il n'y a ni perceptions, ni activité d'aucune [p. 257] sorte ; bons et méchants sont également enchaînés. Liens et obscurité, c'est la suppression de la vie, un état voisin du néant. Il n'y a dans le Cheôl « ni œuvre, ni pensée, ni connaissance, ni sagesse, » ni peine, ni plaisir, ni crainte, ni espoir, tout est oublié. Dieu même n'est plus connu ni adoré. C'est un lourd et interminable sommeil162. Dans le livre d'Ésaïe, les ombres s'éveillent un instant à l'arrivée du roi de Babylone ; mais ce ne peut être là qu'une prosopopée, puisque dans le même passage le prophète fait parler les cyprès et les chènes du Liban163.
L'apparition de Samuel à Saül a lieu dans la demeure suspecte d'une sorcière et l'ombre du vieux prophète porte un manteau dont on se demande la provenance164.
On comprend que le Cheôl fût pour l'Israélite pieux un objet d'effroi. Il en écarte la pensée et se plait à nourrir l'espoir d'une vie qui, en se prolongeant indéfiniment, confine à l'immortalité ; sa foi ne peut admettre l'idée d'une descente et d'un séjour définitif dans la sombre prison de la mort ; jusqu'à sa dernière heure, il reste plein de confiance ; il entrevoit vaguement une victoire sur le sépulcre par un effet de l'intervention miraculeuse du Tout-Puissant en sa faveur165.
La notion d'une prospérité terrestre, indéfiniment prolongée, abstraction faite du Cheôl, se retrouve dans un grand nombre de psaumes. Le trente-septième est écrit tout entier dans cette donnée ; nous l'avons traduit en serrant autant qu'il nous a été possible le texte original.
Psaume XXXVII.166
Ne t'aigris pas contre les méchants,
N'envie pas ceux qui font le mal ;
Car bientôt ils seront fauchés comme l'herbe,
Comme le gazon qui verdit et se fane,
Aie confiance en l'Éternel et fais le bien,
Habite tranquillement le pays et cultive la piété ;
Fais de l'Éternel tes délices,
Et il t'accordera les souhaits de ton cœur.
Décharge-toi sur l'Éternel du souci de ton avenir,
Aie confiance en lui, il agira ;
[p. 258] Il fera paraître ta justice au grand jour,
Et ton droit à la clarté de midi.
Silencieusement soumis à l'Éternel,
Attends-le !
Ne t'aigris pas contre celui qui réussit,
Contre l'homme d'intrigue.
Retiens ta colère, bannis l'emportement,
Ne t'aigris pas ! — ce ne serait que pour mal faire ; —
Car les méchants seront exterminés,
Mais ceux qui s'appuient sur l'Éternel posséderont le pays.
Un instant encore, et le méchant aura disparu ;
Tu examineras sa place, il n'y sera plus ;
Tandis que les humbles posséderont le pays,
Et jouiront en repos d'un bonheur délicieux.
Le méchant complote contre le juste
En grinçant les dents ;
Le Seigneur se rit de lui,
Car il voit venir son heure.
Les méchants tirent l'épée et bandent leur arc
Pour abattre l'affligé et le pauvre, pour immoler ceux qui marchent droit ;
Leur épée leur percera le cœur,
Et leurs arcs seront brisés.
Mieux vaut le peu du juste
Que l'opulence de mille méchants ;
Car les bras des méchants seront brisés,
Mais l'Éternel soutient les justes.
L'Éternel connaît la vie des hommes intègres,
Leur héritage dure toujours.
Ils ne seront pas bouleversés dans les temps de calamité ;
Ils seront rassasiés dans les jours de famine.
Mais les méchants périront,
Les ennemis de l'Éternel :
Ils s'évanouiront comme l'éclat des prairies,
Ils s'évanouiront en fumée.
Le méchant emprunte et il ne rend pas,
Tandis que le juste répand ses largesses ;
Ceux qu'il bénit posséderont le pays,
Ceux qu'il maudit seront exterminés.
[p. 259] L'Éternel affermit les pas de l'homme
Dont la conduite lui plaît ;
S'il tombe, il n'est pas écrasé dans sa chute ;
Car l'Éternel le tient par la main.
J'ai été jeune, et j'ai vieilli,
Mais je n'ai pas vu le juste abandonné ni ses enfants mendier leur pain ;
Sans cesse il donne et il prête,
Et sa postérité est bénie.
Évite le mal, fais le bien,
Et tu demeureras tranquille à jamais ;
Car l'Éternel aime le bon droit,
Et n'abandonnera pas ses adorateurs,
Ceux qui font le mal seront à jamais détruits,
La postérité des méchants sera exterminée167 ;
Les justes posséderont le pays,
Et l'habiteront toujours.
La bouche du juste prononce de sages paroles,
Et sa langue soutient le bon droit.
Il a dans le cœur la loi de son Dieu ;
Sa marche n'est pas vacillante.
Le méchant épie le juste
Et cherche à le faire mourir ;
L'Éternel ne l'abandonnera pas entre ses mains,
Il ne lui laissera pas perdre sa cause.
Appuie-toi sur l'Éternel,
Garde la route qu'il te trace ;
Et il t'élèvera, il te fera posséder le pays ;
Tu verras l'extermination des méchants.
J'ai vu le méchant terrible
S'étaler comme l'arbre touffu que l'on n'a jamais transplanté ;
Et il a passé, et le voilà disparu !
Je l'ai cherché, il n'était plus là.
Observe l'homme intègre et considère le juste ;
Il y a de l'avenir pour l'homme de bien,
Tandis que les pécheurs périssent entièrement,
L'avenir des méchants est brisé.
[p. 260] Mais l'Éternel sauve les justes,
Il est leur citadelle au jour de la détresse ;
L'Éternel les assiste et les délivre,
Il les délivre des méchants et les sauve, parce qu'ils se réfugient auprès de lui.
Le livre de Job nous présente aussi le contraste qui existe souvent dès ici-bas entre le sort final des justes et celui des méchants.
Le triomphe des impies est de courte durée...
En bas ses racines se dessèchent.
En haut ses branches sont coupées,
Sa mémoire disparaît de la terre ;
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres...
Il disparaîtra comme une vision nocturne...
Et, chassé du monde,
Il périra pour toujours168.
Au contraire, l'épreuve du juste est passagère. Job reçoit le double de tout ce qu'il avait perdu ; rassasié de jours, il voit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. Nous ne citons pas le fameux passage du Goël169, dont le sens est encore sujet à discussion.
« Cependant on ne tarda pas à constater que, non seulement les méchants prospèrent et vivent aussi longtemps, plus longtemps même que les justes, mais aussi que les justes sont parfois emportés avant l'âge ou succombent sous le poids de malheurs immérités. Ce jour-là, l'antique doctrine de la rémunération exclusivement terrestre et l'idée vulgaire du Cheôl furent ébranlées du même coup, du moins dans les esprits intelligents et réfléchis. »
Le sage de l'Ecclésiaste paraît avoir eu le pressentiment d'une rétribution future. Il termine son livre en disant que « Dieu fera venir toute œuvre en jugement, tout ce qui est caché, soit bien, soit mal. »
Certains psaumes de date comparativement récente rattachent l'espoir d'une vie future à l'enlèvement du patriarche Hénoch. Le cinquième chapitre de la Genèse qui raconte cet épisode est comme un hymne funèbre dont chaque strophe se termine par la même phrase lugubre : « Il mourut. » A la septième reprise, la litanie s'interrompt, et le refrain habituel est remplacé par ces mots pleins de mystère : « Hénoch marcha avec Dieu, puis il disparut, parce que Dieu l'avait pris. » La même expression se retrouve au psaume XLIXe :
Le Cheôl est la demeure des méchants...
Mais Dieu arrachera ma vie au pouvoir du Cheôl,
Car il me prendra. »
[p. 261] De même au psaume LXXIIIe :
Tu me conduiras par ton conseil,
Puis tu me prendras dans la gloire...
Ma chair et mon cœur peuvent se consumer,
Le rocher de mon cœur et ma part, c'est Dieu à jamais ;
Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent,
Tu anéantis ceux qui te sont infidèles.
Mais pour moi, être près de Dieu, c'est mon bien.
Dans l'histoire de l'ascension d'Élie, l'Éternel prend à lui son serviteur, le prophète170. Élie est remplacé par son disciple Élisée, qui rend la vie à un enfant mort. Élisée meurt, et un cadavre jeté dans sa tombe ressuscite au contact de ses os171.
Le livre qui porte le nom du prophète Ésaïe est le premier qui parle d'une résurrection à venir. La notion d'un enlèvement fait place à celle du relèvement des morts, ou plus exactement d'entre les morts :
Le Seigneur l'Éternel essuie les larmes de tous les visages ;
Il anéantit la mort pour toujours...
Que tes morts revivent,
Que mes cadavres se relèvent !
Réveillez-vous, poussez des cris de joie,
Vous qui demeurez dans la poussière,
Que la terre enfante de nouveau les ombres172.
Ézéchiel compare la restauration d'Israël à la résurrection d'une multitude d'ossements épars :
L'Éternel emporta mon esprit au désert :
D'ossements desséchés le sol était couvert ;
J'approche en frissonnant, mais Jéhova me crie :
Si je parle à ces os, reprendront-ils la vie ?
— Éternel, tu le sais. — Eh bien ! dit le Seigneur,
Écoute mes accents ; retiens-les, et dis-leur :
Ossements desséchés, insensible poussière,
Levez-vous ! recevez l'esprit et la lumière !
Que vos membres épars s'assemblent à ma voix !
Que l'esprit vous anime une seconde fois !
Qu'entre vos os flétris vos muscles se replacent !
Que votre sang circule et vos nerfs s'entrelacent !
Levez-vous et vivez, et voyez qui je suis !
J'écoutai le Seigneur, j'obéis et je dis :
[p. 262] Esprit, soufflez sur eux, du couchant, de l'aurore,
Soufflez de l'aquilon, soufflez !... Pressés d'éclore,
Ces restes du tombeau, réveillés par mes cris,
Entre-choquent soudain leurs ossements flétris ;
Aux clartés du soleil leur paupière se rouvre,
Leurs os sont rassemblés et la chair les recouvre !
Et ce champ de la mort tout entier se leva,
Redevint un grand peuple, et connut Jéhova173 !
« Dieu peut faire revivre ce qui est mort, bien que la chose paraisse incroyable à l'homme : telle est la pensée qui est au fond de ce chapitre. De là à la résurrection des corps, il n'y a qu'un pas174. »
« Au milieu de la persécution sanglante que le roi de Syrie, Antiochus Épiphane, déchaîna contre eux, et pendant les guerres qu'ils soutinrent pour la cause de leur religion et pour leur liberté, les juifs de Palestine, élevés dans la doctrine du Cheôl, et persuadés que les âmes des justes descendaient sous terre aussi bien que celles des méchants, ne purent se résoudre à croire que Dieu y laisserait éternellement tant de nobles martyrs morts pour sa gloire, confondus avec les renégats et les païens, et ils conclurent à l'idée de la résurrection des corps175. »
« Ce qui n'avait été jusqu'à ce moment qu'un objet de spéculation pour les docteurs de la loi prit une nouvelle vie, en devenant une espérance pour les opprimés et un encouragement pour ceux qui combattaient pour la cause de Dieu176. »
« Affirmer la résurrection du corps était un moyen ingénieux de résoudre la question qui avait si longtemps troublé les consciences, sans rien renier de l'antique foi mosaïque. Moïse avait dit : « L'homme reçoit sa récompense sur la terre. Chaque jour cette promesse était démentie par les faits. Le juste mourait sans avoir reçu ce qu'il avait mérité. Les guerriers tombaient en foule les armes à la main pour la sainte cause de Jahweh, une mère et ses sept fils avaient péri martyrs de leur foi, et, pour eux, tout serait fini ! Non, ces héros revivront. Ils n'en ont pas fini avec l'existence, et ils sortiront vivants de leurs tombeaux quand le Messie paraîtra ; ils seront là le jour de son avénement, et ils auront part avec nous qui vivrons encore, à la gloire à venir177. »
« Il faut que les justes qui sont morts avant que Dieu ait paru dans son règne aient part à la gloire et à la félicité du royaume qu'ils ont attendu, de la cité permanente dont ils ont fait profession d'être bourgeois178. »
[p. 263] La prophétie de Daniel répondait à cette exigence du cœur et de la foi. Au chapitre douzième, la résurrection des justes est annoncée d'une manière positive :
« Beaucoup se réveilleront du milieu de ceux qui dorment dans la poudre de la terre... Ceux qui auront été intelligents brilleront comme le firmament, et ceux qui auront enseigné la justice à la multitude luiront comme des étoiles à toujours et à perpétuité. » Le livre se termine par la promesse que Daniel reçoit de sa propre résurrection :
« Marche vers ta fin ; tu te reposeras et tu te relèveras pour recevoir ton lot à la fin des temps. »
Ne parvenant pas à trouver dans l'Ancien Testament une seule preuve directe en faveur d'une immortalité native et forcée, les partisans du dogme traditionnel se sont rabattus à des preuves indirectes. Ils allèguent quatre passages qui impliquent, disent-ils, l'immortalité inamissible ; examinons-les.
Et d'abord le récit de la création de l'homme : « Dieu créa l'homme à son image... Il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. » — Ombre et reflet de la Divinité, l'homme est une personne morale capable de comprendre et d'imiter dans une certaine mesure son Créateur. Cet attribut qui le distingue des animaux fait de lui le vice-roi de l'univers, sans lui conférer ni la toute-puissance, ni l'omniscience, ni la perpétuelle durée. Combien d'images fugitives qui s'effacent ! Les termes d'âme vivante et de souffle de vie s'appliquent dans la Genèse à toute espèce d'animaux, le souffle de Dieu remplit tous les êtres animés179. L'apôtre Paul, savant rabbin s'il en fût, ne voit dans le premier homme qu'une créature périssable : « Tiré de la terre, dit-il, il était un homme de terre180. »
Afin de suivre nos honorables contradicteurs, il nous faut maintenant franchir d'un bond l'espace qui sépare la Genèse d'Esaïe dont on nous oppose les derniers versets :
A chaque nouvelle lune et à chaque sabbat,
Toute chair viendra se prosterner devant moi, dit l'Éternel.
Et quand on sortira, on verra
Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ;
Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point ;
Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.
[p. 264] Voilà, nous dit-on, des peines éternelles ; donc l'âme est immortelle. On conclut de l'éternité du ver à celle du cadavre et de l'éternité du cadavre à l'immortalité de l'âme. Mais, demanderons-nous, qu'est-ce que le ver dont parle le prophète ? Un invertébré immortel de la classe des annelés, la larve de la mouche à viande ? Si le prophète voulait dépeindre des souffrances sans fin, l'image en vérité ne pouvait être plus mal choisie. Déjà nous avons eu l'occasion de le remarquer, les vers ne font pas souffrir les cadavres qui passent à bon droit pour des symboles d'insensibilité. Que font les vers ? Ils hâtent la disparition de ce qui a cessé de vivre, la crémation consomme l'œuvre de la pourriture. Les vers sont des symboles d'ignominie parce qu'ils n'attaquent que des corps privés de sépulture. La destruction est aussi rapide que possible, il y va de la salubrité publique ; mais cette destruction sera « éternelle » dans ses effets, comme l'incendie qui a dévoré les palais de Jérusalem, et qui ne « devait pas s'éteindre » : Lo ticbeh, précisément les mots de notre texte, sans qu'on puisse en conclure l'éternelle durée des palais incendiés181. Une philologie élémentaire nous apprend à voir dans le feu éternel ou inextinguible l'agent irrésistible d'une ruine complète, irrémédiable, une locution proverbiale et hyperbolique qui n'est pas même exclusivement un hébraïsme. Homère parle déjà du « feu inextinguible » qui a consumé la flotte des Troyens, et, treize siècles plus tard, Eusèbe emploie les mêmes termes à l'occasion des saints martyrs condamnés au bûcher182. Les ennemis de l'Éternel périront entièrement, leur mémoire sera ensevelie dans le mépris, ou encore un opprobre éternel s'attachera au souvenir qu'ils laisseront après eux ; voilà donc tout ce que signifie notre passage. Évidemment, la prédiction d'Esaïe a pour point de départ le souvenir personnel qu'il avait conservé du sort tragique des guerriers de Sénachérib, dont le prophète parle ailleurs183.
Comme l'a dit M. Reuss : « C'est l'expression toute poétique d'une idée abstraite, reproduite en maint endroit de la Bible. Il y a un dernier délai pour le pécheur, passé lequel il est perdu à jamais. Mais les cadavres gisant réellement à l'entour de Jérusalem, auraient été pour les heureux habitants ce que l'interprétation populaire de notre verset est pour une saine exégèse. Il n'est pas question ici de tourments à infliger à des êtres vivants, du feu de l'enfer et autres peintures mythologiques du judaïsme postérieur. (Sir. VII, 17 ; Judith XVI, 17 ; Marc IX, 43 et suiv.)184. »
[p. 265] Le livre apocryphe de Judith renchérit en effet sur Ésaïe : l'auteur, qui, d'après M. Reuss, a dû écrire vers l'an 134 avant Jésus-Christ, trahit une tendance platonicienne ; il fait parler ainsi son héroïne :
Malheur aux païens qui s'élèvent contre mon peuple !
Le Seigneur tout-puissant les punira au jour du jugement,
En livrant leurs chairs au feu et à la vermine ;
Et ils se lamenteront de douleur éternellement185.
Monstres inouïs, ces masses infectes sentent subjectivement. Elles se rendent compte de leur situation. Cette addition de mauvais goût a malheureusement fait fortune ; elle a creusé l'ornière où se traîne encore l'exégèse traditionnelle. M. Reuss lui-même voit cette surcharge dans l'Évangile ; mais nous avons beau relire le texte qu'il indique, Jésus ne fait que citer Esaïe, son discours n'a trait qu'à la destruction totale des réprouvés ; il parle ailleurs de souffrances préalables.
Des remarques analogues s'appliquent à ce passage de Daniel : « Beaucoup d'entre ceux qui dorment au sein de la poussière de la terre se réveilleront, ceux-ci pour une vie éternelle, et ceux-là pour l'opprobre et une infamie éternelle186. »
Qui sont ceux-là ? D'après plusieurs éminents commentateurs juifs, il s'agit du reste des dormeurs. Eben-Ezra, citant Rabbi-Sadias, s'exprime comme suit : « Ceux qui ne se réveillent pas, ce sont les traîtres, infidèles à Jahweh. » Leur mémoire sera vouée à l'infâmie, déraône, le terme employé par Esaïe relativement aux cadavres « repoussants » du passage que nous venons d'étudier. Si le livre de Daniel avait voulu parler d'une résurrection universelle, évidemment il aurait dit : Tous ceux qui dorment se réveilleront. Au point de vue de l'auteur, les justes seuls ressusciteront187. Autrement le mot beaucoup ferait supposer une première et une seconde résurrection de méchants, hypothèse étrange que personne ne songerait à soutenir. D'ailleurs, pour qui n'est pas sous l'empire d'idées préconçues, des hommes qui ressuscitent pour « une vie éternelle », cela implique déjà que d'autres ne vivront pas éternellement.
Concluons. On a prêté à l'Ancien Testament la doctrine des peines éternelles. Nulle part, dans ces livres classiques de la littérature israélite, nous n'avons trouvé les tortures infernales des mythologies païennes, du Tartare, du Koran, ou de la tradition ecclésiastique. Soumis à la pierre de touche de la conscience morale, l'Ancien Testament sort victorieux de l'épreuve. Son eschatologie, sobre et majestueuse, ne ren[p. 266]ferme pas des notions dégradantes de la Divinité, rien qui blesse le sens moral. « La colère de Jahweh n'est pas éternelle, sa miséricorde dure éternellement » ; il n'y a pas de déclarations qui reviennent plus souvent. Et quel contraste entre les perspectives des héros de l'antiquité profane, les Achille et les Ulysse, lions et renards qui ne rêvent que nouveaux combats, stratagèmes, massacres et pillages, et les aspirations des Hénoch, des Moïse, des David, des Esaïe ! Leur idéal est de s'unir toujours plus étroitement au Dieu saint qui pardonne, au Dieu qui a dicté le Décalogue, et qui donne une vie éternelle à ceux qui vivent dans sa communion. Cet idéal est comme le fil d'or qui relie les écrits du recueil canonique. Il y a là un phénomène unique bien digne de fixer l'attention des disciples de la conscience morale.
Dispersés partout à la suite des guerres dont leur pays était l'enjeu, les Israélites propagèrent leurs croyances et firent de nombreux prosélytes ; mais, par un travail d'endosmose, ils ne laissèrent pas de subir de leur côté des influences qui portèrent atteinte à la pureté de leur doctrine. Les juifs d'Égypte devinrent partisans de l'immortalité de l'âme : « L'origine de leur doctrine n'est pas douteuse, dit M. Nicolas ; elle vient directement de Platon, dans lequel seul elle se trouve entourée des mêmes accessoires et exposée avec les termes mêmes dont s'est servi Philon188. »
D'autre part, le matérialisme d'Épicure eut aussi des représentants au sein de la communauté israélite. Le parti sadducéen niait toute vie à venir. La perspective du néant après la mort n'était pourtant pas de nature à devenir populaire au sein d'un peuple dont les enfants étaient appelés à mourir à la fleur de l'âge pour la défense de la patrie. Aussi la doctrine opposée du pharisaïsme finit-elle par prévaloir. Par réaction contre le sadducéisme, les pharisiens cherchèrent un appui dans la doctrine des juifs alexandrins et platonisèrent comme eux, si l'on en croit Josèphe, platonicien lui-même, et à qui l'on reproche d'habiller à la grecque les idées juives. L'immortalité de l'âme et la doctrine de la résurrection s'unirent pour donner naissance à un mélange bâtard d'opinions contradictoires. « Il régnait sur toutes ces questions un manque général de précision dont le christianisme a plus tard hérité. Aujourd'hui ce vague subsiste encore. Le chrétien pense avec l'essénien que la mort est une délivrance et que l'âme immortelle va au ciel aussitôt après la mort. A cette foi en l'immortalité de l'âme, il ajoute la foi en la résurrection à venir. L'âme revêtira plus tard un corps glorifié. Il croit, avec le pharisien, à la résurrection des corps, avec l'essénien à la délivrance au jour de la mort, et il ne sait pas bien concilier ces deux croyances189. »
Nous n'abuserons pas de la patience du lecteur en cherchant à démêler l'écheveau inextricable de l'eschatologie talmudique. La thèse que nous [p. 267] voulons établir ne nous y appelle pas. Nous constaterons seulement que l'eschatologie de l'Ancien Testament fut maintenue par une élite de rahbins : Simon Ben Lakisch, Maimonide, Nachmanide, Bechaï, Kimchi, Jarchi, Abarbanel, Manasseh ben Israël. Il n'est pas de docteurs juifs plus considérables.
La Mischna ne parle ni d'immortalité native, ni de peines éternelles. Le châtiment des méchants consistera dans leur extermination absolue au jugement dernier, dans « l'anéantissement de l'âme pécheresse190. « La Guémara entre dans de plus grands détails : « Les vrais pécheurs en Israël et les vrais pécheurs des autres peuples descendent dans l'enfer et y sont jugés pendant douze mois. Après ces douze mois, leur corps est anéanti, leur âme est brûlée, et un esprit les disperse sous les pieds des juges, car il est dit : « Et l'essence des méchants deviendra poudre sous les plantes de leurs pieds191. » Rabbi Simon Ben Lakisch a dit : « A l'avenir, il n'y aura plus de géhenne, car les méchants seront comme le chaume, et le jour qui approche les dévorera. » Citons enfin le plus grand des rabbins modernes : Maimonide, que les juifs ont appelé leur second Moïse : « La punition qui attend l'homme mauvais, dit-il, c'est qu'il n'aura aucune part à la vie éternelle. Il mourra et sera complètement détruit ; il ne vivra pas à toujours, mais sera retranché à cause de ses péchés et périra comme une brute : c'est une mort dont on ne revient pas. La récompense des justes consistera en ceci : qu'ils seront dans la joie et existeront, tandis que la rétribution des méchants sera d'être privés de la vie future192. »
Ni le sadducéisme, ni le pharisaïsme, ni l'essénisme ne représentent l'antique orthodoxie dont le Nouveau Testament a conservé le dépôt. La doctrine de l'immortalité conditionnelle trouve son couronnenement dans l'Évangile. Jésus met ses disciples en garde contre le levain des pharisiens et contre celui des sadducéens. « Vous errez, dit-il à ceux-ci, faute de connaître les Écritures et la puissance de Dieu. » Aux pharisiens il dit : « Vous n'avez pas la vie en vous-mêmes193. » Les apôtres, à leur tour, dénoncent toutes les métaphysiques, y compris celle de Platon. La vie éternelle est une grâce conditionnelle, et l'Évangile nous révèle comment elle s'obtient. L'immortalité facultative dans le Nouveau Testament fera l'objet de notre prochaine étude.
Petavel-Olliff.
P. S. — Cette étude était déjà sous presse lorsqu'un article du Journal de Genève194 nous a signalé le récent Mémoire de M. le professenr A. Sa[p. 268]batier Sur la notion hébraïque de l'esprit. C'est sur plusieurs points la contre-épreuve de la thèse que nous venons de soutenir, avec des développements qui peuvent la faire considérer comme acquise et une valeur officielle, puisque le mémoire dont il s'agit fait partie d'un document publié par la Faculté de théologie protestante de Paris195.
L'article du Journal de Genève est également une adhésion à quelques-uns des principes que nous défendons. Il est dû à la plume de M. Lucien Gauthier, professeur d'hébreu à la Faculté libre de théologie, à Lausanne, et traducteur d'un ouvrage d'eschatologie musulmane196.
« Il nous reste, dit M. Gautier, à indiquer encore l'importance de cette nouvelle théorie pour diverses doctrines, par exemple pour celle de l'inspiration et pour les croyances eschatologiques de l'Église chrétienne. M. Sabatier montre, en effet, dans la formation de ces dernières, un double courant, une double série de facteurs, procédant les uns de la Grèce et du monde païen, les autres de la pensée biblique. C'est aux influences helléniques que nous devons assigner entre autres l'origine de l'enfer, lieu de châtiments éternels. Et, fait plus grave encore, tandis que la psychologie grecque admettait comme garantie de la vie future l'immortalité des âmes individuelles, la psychologie hébraïque trouve cette garantie dans la résurrection des corps, rendus vivants par le don de l'esprit divin. Du mélange de ces deux conceptions dissemblables est résulté un dualisme, une contradiction intime, que l'exégèse et la spéculation théologique doivent tâcher de remplacer par une doctrine plus simple et mieux fondée. Le travail de M. Sabatier fournit un précieux secours à ce genre d'étude. »
Puisque l'occasion s'en présente, nous mentionnerons enfin la monographie de G.-F. Œhler : Veteris Testamenti sententia de rebus post mortem futuris illustrata197, qui nous fournirait au besoin bien des armes, et l'article de M. A. Matter sur l'Immortalité, dans la vingt-neuvième livraison de l'Encyclopédie des sciences religieuses, en cours de publication. Nous y relevons cette déclaration : « L'argument ontologique est impuissant à démontrer la persistance de la personnalité. » Encore une autorité à l'appui de la thèse de notre deuxième article.
E. P. O.
[p. 269]
La morale, son origine, ses rapports avec la religion (leblois)
Préliminaires.
Étymologie : morale, mœurs. — Le terme morale tire son origine du latin, par dérivation indirecte : sa source immédiate est l'adjectif moral. Le substantif correspondant mœurs procède lui-même de mores, forme plurielle du latin mos « habitude ». Le sens d' « habitudes dans la conduite de la vie » qui s'attache encore au mot mœurs, a en français une acception plus précise. Il implique les idées de bien ou de mal. Généralement on distingue ces notions contraires en disant : bonnes mœurs, mauvaises mœurs.
Au XVe siècle, l'évêque Oresme forma le substantif morale, pour désigner la science des mœurs, l'ensemble des principes moraux, c'est-à-dire des règles qui doivent diriger la conduite de l'homme, en un mot, ce qu'il appelle lui-même la « science de moralité »198.
On trouve chez tous les peuples civilisés un terme correspondant à notre mot loi, pour exprimer l'ensemble des règles de conduite ou des « devoirs » de l'homme. Les Chinois disent Tien, les Égyptiens Tepret, les Hindous Dharma, les Perses Daêna, les Grecs Nomos, les Hébreux Hoq, les Arabes Haqq.
Chronologie des livres sacrés. — On a si souvent répété parmi nous que la Genèse est le plus ancien livre du monde, que nos lecteurs pourraient s'étonner de ne pas nous voir, dans les pages qui suivent, tenir compte de cette croyance, aussi erronée que répandue.
Pour donner une idée de l'ancienneté relative des principaux livres sacrés, parus avant notre ère, nous indiquons, dans le tableau p. 270-271, leur succession chronologique, en rappelant que l'an 4004 avant Jésus-Christ est la date vulgaire de la création199 ; et l'an 3761 la date officielle du calendrier juif.
I — Origine de la morale.
Origine traditionnelle des principes moraux. — Les auteurs anciens, ayant fait remonter à une révélation spéciale le langage, l'écriture, les institutions religieuses, on ne saurait s'étonner que les lois morales et [p. 270] même civiles, — ni l'antiquité, ni le moyen âge ne les ont distinguées, — aient été attribuées aussi à une communication surnaturelle. Parlant des législateurs égyptiens, Diodore de Sicile, qui vivait, comme on sait, au premier demi-siècle avant notre ère, déclare : « Le premier qui engagea les hommes à se servir de lois écrites, fut Mnévès (Mena)200, homme remarquable par sa grandeur d'âme, et digne d'être comparé à ses prédécesseurs. Il fit répandre que ces lois, qui devaient produire tant de bien, lui avaient été données par Hermès (Thaut). C'est ainsi que, chez les Grecs, Minos en Crète et Lycurgue à Lacédémone prétendirent que
CHRONOLOGIE DES LIVRES SACRÉS.
| Égypte. | Perse. | Chine. | Inde. | Palestine. |
|---|---|---|---|---|
| Avant J.-C. | ||||
| 5e millénaire. Avènement de Mena, premier roi d'Égypte, à une époque de civilisation relativement très avancée et certainement précédée de longs siècles d'incubation et de développement201. | ||||
| Vers 3500. Sentences de Kakemni, le plus ancien livre connu, rédigé sous les rois Houni et Snofrou (IIIe dynastie). | ||||
| V. 3000. Traité de Ptah-hotep, sous Assa-Tatkara (Ve dyn.). (Ces deux traités, copiés sous la XIe dynastie, constituent le papyrus Prisse). | ||||
| V. 2500 (XIe dyn.). Textes du Livre des Morts, inscrits sur les cercueils. | ||||
| 3e millénaire. Epoque de Zoroastre. Naissance des Gâthâs, les plus anciens chants de l'Avesta. | ||||
| Av. 2000. Usage de l'écriture. | ||||
| Entre 1800 et 1500. Origine des hymnes védiques. | ||||
| V. 1700 (XVIIIe dyn.). Papyrus du Livre des Morts déposés dans les cercueils. (Papyrus d'Amenemheb, de Neb-qed, de Soutimès, etc.). | ||||
| V. 1350. Mâhâbharata. | 1328. Date admise pour la sortie d'Egypte, sous Méneptah I. — Epoque de Moïse. | |||
| 13e à 11e s. Chants populaires (Cantiques dits de Moïse, de Débora). | ||||
| V. 1200. Collection des trois premiers Védas (Rig, Sama, Yadschour). | ||||
| 11e à 10e s. Commencement des Annales historiques. | ||||
| Entre 975 et 950. Rédaction de la plus ancienne source du futur Pentateuque (c'est le Premier Elohiste, considéré vulgairement comme le second). | ||||
| V. le 10e s. Râmâyana. | 10e s. Cantique des Cantiques. | |||
| 9e s. Epopée jéhoviste (de la création au règne de Salomon), document fondamental du futur Pentateuque. | ||||
| 8e s. Les prophètes Amos, Osée, Esaïe, Michée. | ||||
| V. 700. Les livres de l'Avesta existent sous une forme aujourd'hui inconnue. | V. 700. Livre de Ruth. | |||
| 700-650. Livres de Samuel. | ||||
| 7e s. Nouvelles éditions du Livre des Morts. Papyrus de Turin (publié par Lepsius). | V. 650. Lois de Manou (en vers)202. — Atharva-Véda (4e Véda, en prose). | 7e s. Proverbes de Salomon. — Livre de Job. — Les prophètes Sophonie, Nahum, Habacuc. | ||
| Entre 628 et 586. Jérémie. | ||||
| 623. Découverte du « Livre de la Loi » ou « de l'Alliance » (aujourd'hui Deutéronome, IV, 44 à XXVIII, 69). |
[p. 271] « les lois qu'ils promulguaient leur avaient été dictées par Zeus (Jupiter) ou par Apollon. Ce genre de persuasion a été employé auprès de beaucoup d'autres peuples, et a présenté de grands avantages (sic). En effet, on raconte que, chez les Ariens, Zathraustès (Zoroastre) avait fait croire qu'il tenait ses lois d'un bon génie ; que Zalmoxis vantait aux Gètes, qui croient à l'immortalité de l'âme, ses communications avec Hestia (Vesta), et que, chez les juifs, Moïse disait avoir reçu les lois du dieu appelé Yao (Yahvèh) ». (Bibliothèque historique, Livre I, 94).
Si Diodore avait connu la littérature sacrée de l'Inde, il eût pu ajouter
| Perse. | Chine. | Inde. | Palestine. |
|---|---|---|---|
| Entre 594 et 572. Ézéchiel. | |||
| Courant du 6e s. Livres des Rois. — Pseudo-Ésaïe (XL à LXVI). — Les prophètes Aggée, Zacharie (I à VIII). | |||
| V. 520. Tao-te-king « Livre de la Voie de la Vertu », de Lao-tseu. | |||
| V. 500. Œuvres de Confucius : Y-king « Livre des changements », Chi-king « Livre des vers », Tchun-tsieou « Printemps et Automne », Chou-king « Livre par excellence »203. | |||
| 5e à 4e s. Ta-hio « Grande Etude » ; Hiao-king « Livre de la Piété filiale » ; Tchoung-young « Invariable Milieu » ; Lun-yu « Entretiens philosophiques. » | V. 477. Mort du Bouddha. | ||
| 5e s. Recueil de Soûtras « Sentences » (du Bouddha) confiés à la mémoire204. | V. 450. Grand document élohiste (création à mort de Josué. — Cet ouvrage, proprement le Second Elohiste, a longtemps passé pour le premier ; comp. ci-dessus : Entre 975 et 950). | ||
| V. 440. Malachie. | |||
| V. 400. Un compilateur inconnu mêle le grand document élohiste à l'épopée jéhoviste et à d'autres écrits (législatifs) pour constituer le Pentateuque, ou les cinq livres dits de Moïse, sous leur forme actuelle : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome. | |||
| 4e s. Règles du Vinaya « Discipline » conservées de mémoire. | |||
| V. 350. Livre de Meng-tseu205. | |||
| 322 av. à 226 ap. J.-C. Perte d'une partie des Livres sacrés. | V. 300. Chroniques, Esdras, Néhémie, rédigés par le même auteur. | ||
| V. 250. Le Tipitaca pâli introduit oralement en Ceylan ; il n'est mis par écrit que v. 90. | |||
| 3e s. La Septante (version grecque de l'Ancien Testament). — Livre de Baruch. — Ecclésiaste. | |||
| [Depuis la fin du 3e s. ap. J.-C. Restauration du Mazdéisme et recherche des Livres sacrés. On en retrouve une vingtaine, incomplets, qui sont presque tous détruits sous Omar, depuis 636. Ce qui en reste constitue l'Avesta, sous sa forme actuelle (Vendidad, Vispered, Yaçna)206.] | [Le Tripitaca sanscrit est rédigé à l'époque de l'ère chrétienne.] | V. 180. Ecclésiastique (Sagesse ou Sapience) de Jésus Sirach. | |
| 167-164. Livre de Daniel. | |||
| Entre 150 et 50. Livre d'Esther. — Sagesse ou Sapience de Salomon. | |||
| N. B. En 65 ap. J. C. « Le Soûtra en 42 articles est introduit en Chine207. |
[p. 272] à sa liste le « Livre des lois de Manou », non moins « révélé »208 que la Thorah des Juifs ou l'Avesta des Perses.
L'idée de l'origine surnaturelle des lois se retrouve encore dans le sens primitif du mot justice, dont la racine jus paraît dériver, comme la première syllabe du mot Jupiter, d'une expression sanscrite (dyus) qui signifie « céleste », « divin ». La distinction entre les lois morales et les lois civiles, autrefois confondue, ne date que du XVIe siècle. Depuis lors on ne considère plus comme révélées que les premières209.
La diversité des dieux inspirant ou dictant les préceptes de conduite, suffirait déjà pour éveiller des doutes sur l'origine surnaturelle de ces préceptes, les « dieux » n'étant — nous l'avons montré ailleurs — que des produits de l'esprit humain. Pour fixer les idées, bornons notre critique à la « révélation » encore généralement admise parmi nous, celle des dix commandements. Le premier auteur qui en parle est celui de l'épopée jéhoviste, aujourd'hui insérée dans le Pentateuque (Exode XX)210. Deux siècles plus tard (en 623), nous la retrouvons mentionnée par l'auteur du Deutéronome (chap. V). Il est assez étrange qu'aucun des prophètes dont les écrits nous sont parvenus, à l'exception du dernier, Malachie (v. 440), ne parle de la « loi de Moïse ». Sans toutefois insister sur ce fait, relevons un point d'une importance capitale :
Suivant la tradition judéo-chrétienne, Dieu ne s'est révélé qu'au sein du peuple d'Israël. Il a laissé « sans témoignage » toutes les autres nations. C'est lui qui, de son propre doigt, a écrit les dix commandements sur les tables de pierre données à Moïse au Sinaï. Or, Moïse est généralement placé sous la dix-neuvième dynastie égyptienne, étant né, croit-on, à l'époque de Ramsès II, vers 1350 avant Jésus-Christ. Cette dix-neuvième dynastie avait été précédée de dix-huit autres, dont quelques-unes ont laissé des monuments encore debout, et même des documents écrits qu'on a découverts depuis dans les tombeaux égyptiens. Les plus anciens de ces documents sont des livres et des inscriptions funéraires remontant à la troisième dynastie, antérieure à la construction des grandes pyramides. Le premier de tous est le Traité de Kakemni. On y lit, à la fin, ce beau conseil, qui clôt si dignement le plus ancien livre du monde : « Que l'homme agisse de telle façon que ses enfants puissent le louer lorsqu'il aura terminé sa carrière »211.
Un autre papyrus de la même époque énumère ainsi les qualités d'un [p. 273] intendant égyptien : « Guide du malheureux, père du misérable, mari de la veuve, père de l'orphelin, vêtement de celui qui n'a plus de mère, guide sans rudesse, grand sans petitesse, qui anéantis la fausseté et fais vivre la vérité ». (Chabas, Les Papyrus hiératiques de Berlin, p. 12.)
On lit dans la tombe d'un employé de la quatrième ou de la cinquième dynastie : « Il a pratiqué la justice. Il a été bienfaisant pour les hommes. Il a été proclamé juste par les anciens. Il ne faisait jamais de mal à personne. Il ne faisait jamais mourir personne. Seigneur du ciel... C'est lui qui apporte la paix qui rend agréable ; qui a aimé son père ; qui a aimé sa mère ; qui a été agréable à ceux qui étaient avec lui. Doux pour ses frères et ses sœurs, aimé de ses serviteurs, il ne faisait jamais de mal à personne ». (Comparez : Pleyte, Études égyptologiques, 2e livr., p. 12.)
La pratique de telles vertus pendant la vie fut considérée comme indispensable pour obtenir la justification (le salut) après la mort. L'imagination suivait le trépassé dans les régions de l'Occident, où son âme était censée se rendre. On se la représentait comparaissant devant Osiris, le seigneur de ces régions. Là, sous les yeux du souverain juge, le cœur du défunt était pesé dans la balance de la justice. Lui-même n'arrivait aux Champs-Élysées que s'il pouvait dire :
« Je n'ai pas commis d'iniquité. — Je n'ai pas tourmenté. — Je n'ai pas volé. — Je n'ai tué personne. — Je n'ai pas gâté les récoltes. — Je n'ai pas pris les choses de Dieu. — Je n'ai pas dit de mensonges. — Je n'ai pas souhaité (de mal). — Je n'ai pas fait des choses repoussantes. — Je n'ai pas épié. — Je n'ai pas fait d'impureté. — Je n'ai pas fait peur. — Je n'ai pas assourdi ma face pour les paroles justes. — Je n'ai pas été violent. — Je n'ai pas fait ce qui est abominable à Dieu. — Je n'ai pas incendié. — Je n'ai pas fait pleurer. — Je ne me suis pas souillé, je n'ai été ni luxurieux, ni adultère... — Je n'ai pas blasphémé. — Je n'ai pas repoussé Dieu. — Je ne me suis pas bouffi (d'orgueil). — Je n'ai pas fait de préférence en ma faveur, etc. »212.
Dans cette confession négative, — combien de chrétiens pourraient la répéter jusqu'au bout ? — il est facile de rétablir les principes moraux correspondants aux divers péchés énumérés.
Si maintenant on compare au Décalogue de la Bible ces antiques préceptes, de beaucoup antérieurs à l'époque assignée par la tradition à Moïse, on est surpris d'en trouver plusieurs supérieurs aux « commandements de Dieu ». La sagesse de Yahvèh le cède à la raison des moralistes d'Égypte. Ou, pour parler plus exactement, « Yahvèh » n'est pour rien dans l'origine des principes du Décalogue, qui ne sauraient être [p. 274] divinement révélés. A quoi sert en effet une révélation, lorsque l'homme a déjà trouvé, et trouvé mieux que ce qu'on lui révèle ?
Le Jéhoviste213, d'ailleurs, en attribuant les dix commandements à une communication surnaturelle de son dieu, oubliait qu'il avait rendu lui-même une pareille communication inutile. C'est lui qui, racontant la « chute » d'Ève et d'Adam, fait dire à Yahvèh : « Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, par la connaissance du bien et du mal »214. (Genèse, III, 22.) Si donc l'homme est devenu « comme les dieux, sachant le bien et le mal » (Gen., III, 5), toute révélation spéciale des règles du bien devenait superflue. L'auteur jéhoviste, au début, était lui-même de cet avis. Parlant de Caïn et d'Abel (Gen., IV), après avoir raconté le dépit de Caïn, sur l'offrande duquel Yahvèh n'arrêtait point ses regards, il ajoute : « Alors Yahvèh dit à Caïn : Pourquoi t'irrites-tu, et pourquoi ton visage est-il abattu ? N'est-il pas vrai que, si tu fais le bien, tu lèves la tête ; mais, si tu ne fais pas le bien, le péché te guette à la porte, et son désir tend vers toi, mais tu dois le dominer » (IV, 6-7). Le même auteur encore suppose, et cela longtemps avant Moïse, la conscience de Joseph pénétrée du sixième commandement (septième des Israélites) lorsqu'il met dans la bouche du chaste serviteur de Putiphar cette belle parole : « Comment ferais-je un si grand mal, et pécherais-je contre Dieu ? » (Genèse, XXXIX, 9).
Enfin, l'auteur du Deutéronome exprime en ces termes l'accord entre la loi écrite et la loi intérieure : « Ce commandement que je te prescris aujourd'hui, n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. Il n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel, et nous l'ira chercher ?... Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l'autre côté de la mer, et nous l'ira chercher ?... C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique ». (Chap. XXX, 11-14 ; comp. Rom., X, 6-8)215.
Il est donc évident que, d'après les plus anciens restes de la littérarature hébraïque, comme d'après les premiers documents connus de la littérature égyptienne, l'homme trouve en lui-même le discernement du bien et du mal, qui lui fait approuver l'un et condamner l'autre.
Les littératures chinoise, brahmanique, bouddhiste, professent la même doctrine.
[p. 275] On lit dans le Chi-king (III, 3, ode 6) :
« Le genre humain, engendré par le Tien (Ciel, Dieu),
« A reçu en partage la faculté d'agir et la règle de ses actions.
« Ce sont, pour le genre humain, des attributs universels et permanents ».
Tseu-ssé, le petit-fils de Confucius, déclare (Tchoung-young, chap. XII) :
« La règle de conduite morale du sage a son principe dans le cœur de tous les hommes ».
La loi de Manou dit (II, 1) :
« Apprenez quels sont les devoirs observés par les hommes vertueux,... devoirs qui sont gravés dans les cœurs ».
La « Voie de la Loi » des Bouddhistes (Dhammapadam, voyez p. 271, n. 2) commence par ces stances :
1. « Les devoirs découlent du cœur (ou du « sens interne »), où ils ont leur siège, où ils sont nés.
« Si celui dont le cœur est corrompu parle ou agit,
« Il en résulte pour lui des douleurs, comme la roue suit le pied du bœuf (qui tire le char) ».
2. « Les devoirs découlent du cœur, où ils ont leur siège, où ils sont nés.
« Si celui dont le cœur est purifié parle ou agit,
« Il en résulte pour lui de la joie, comme la roue suit le pied du bœuf (qui tire le char) ».
Nous concluons de ce qui précède que rien n'est illusoire comme la distinction qu'on a essayé d'établir depuis entre la morale naturelle et la morale révélée, la première issue de la raison, la seconde venue directement du ciel. En thèse générale, ce qu'on appelle morale révélée, n'a été primitivement que la morale naturelle, à laquelle plus tard les prêtres ont attribué une origine miraculeuse.
L'exposé des devoirs. — Non seulement, depuis les temps historiques, on trouve, professée chez tous les peuples civilisés, la doctrine que l'homme porte en lui-même la règle du bien ; mais leurs littératures respectives renferment une série de préceptes moraux, s'appliquant aux diverses conditions de la vie et aux relations entre les hommes. Nous avons reproduit (p. 272-273) les règles de conduite formulées dans les plus anciens documents égyptiens.
Le Chou-king débute par un portrait moral :
« Ceux qui ont fait des recherches sur l'ancien empereur Yao rapportent... que la réserve, la pénétration, l'honnêteté, la décence, la prudence brillaient en lui ; qu'il était grave et humble, et que tant de grandes qualités le rendirent célèbre au ciel et sur la terre. Il sut si bien développer les hautes facultés qu'il avait en lui, que la vue de ses vertus mit [p. 276] la paix dans sa famille, le bon ordre parmi ses officiers, l'union dans tous les pays ; ceux qui avaient jusque-là tenu une mauvaise conduite se corrigèrent, et la paix régna partout ».
Dès le second chapitre de ce même livre antique, il est question des Ou-tien ou « cinq devoirs » comme de préceptes depuis longtemps connus ; et dans la suite de l'ouvrage, ils sont fréquemment mentionnés216. Le petit-fils de Confucius, Tseu-ssé (déjà cité, p. 275), parle des Ou-tien en ces termes : « Les devoirs les plus universels pour le genre humain sont au nombre de cinq ; et l'homme possède trois facultés naturelles pour les pratiquer. Ces cinq devoirs sont : les relations qui doivent exister entre le prince et ses ministres217, le père et ses enfants, le mari et la femme, les frères aînés et les frères cadets, et l'union des amis entre eux ; lesquelles cinq relations constituent la loi naturelle du devoir la plus universelle pour les hommes. La conscience, qui est la lumière de l'intelligence pour distinguer le bien et le mal ; l'humanité, qui est l'équité du cœur ; le courage moral, qui est la force d'âme, sont les trois grandes et universelles facultés morales de l'homme ». (Tchoung-young, chapitre XX, 7)218.
Depuis Confucius, la littérature classique chinoise est essentiellement morale, et ce sont les livres moraux qui trouvent le plus de débit dans le Céleste Empire.
Si de la Chine nous passons à l'Inde, nous rencontrons dans ce pays, l'un des plus favorisés de la nature, des livres sacrés rédigés dans la langue harmonieuse et riche que les brahmanes ont appelée l'idiome « parfait » (sanscrit). Les plus anciens sont le Rig-Véda (recueil d'hymnes, dont plusieurs remontent au moins à dix-huit siècles avant notre ère), puis le Mâhâbharata ou la grande épopée, le Râmâyana ou l'épopée de Râma, enfin le livre des Lois de Manou (voir le tableau p. 270, colonne Inde), etc. Ces livres, sauf le premier plus exclusivement religieux, fourmillent de préceptes moraux. Il faudrait des volumes pour les citer.
A une époque où depuis longtemps l'une des tendances favorites du génie hindou, la systématisation, avait prévalu, Manou distingue les actes, suivant qu'ils procèdent de la pensée (de l'esprit), de la parole ou du corps. Après avoir formulé ce principe qui est l'éternelle sanction de la morale : « Tout acte de la pensée, de la parole ou du corps, selon qu'il est bon ou mauvais, porte un bon ou un mauvais fruit »219, il énumère [p. 277] les dix mauvais actes, trois de l'esprit, quatre de la parole et trois du corps :
Les trois mauvais actes de l'esprit sont : convoiter le bien d'autrui, — méditer une action coupable, — embrasser l'athéisme.
Les quatre mauvais actes de la parole : dire des injures, — mentir, — médire, — parler mal à propos.
Enfin les trois mauvais actes du corps : voler, — tuer, — séduire la femme d'autrui. (Manou, XII, 4-7).
Environ un siècle avant notre ère, un auteur hindou résume en ces termes l'enseignemeut moral des livres sacrés de sa nation :
« S'abstenir de tuer les êtres animés, ne point dérober le bien d'autrui, dire la vérité, donner à temps et selon ses moyens, se taire lorsqu'il s'agit des femmes des autres, réprimer les suggestions de la cupidité, être modeste en présence des précepteurs, et aimer tous les êtres » (Bhartrihari, II, 60).
Le dernier de ces préceptes « aimer tous les êtres » est étendu dans l'Inde jusqu'aux ennemis, témoin cette stance sublime d'un auteur inconnu, que les brahmanes placent au delà des temps historiques, et dont il nous a été impossible de déterminer la date :
« L'homme de bien, toujours préoccupé du bonheur des autres, ne manifeste point d'inimitié, même au moment de succomber (sous les coups d'un ennemi). L'arbre de sandal communique son parfum, même au tranchant de la cognée qui l'abat » (Cité par Halhed, Lois des Gentoux, Préface).
L'Inde a donné naissance, comme on sait, au Bouddhisme, la première des religions cosmopolites, et dont les destinées, en Orient, ne sont pas sans analogie avec celles du Christianisme en Occident. Si le Bouddhisme primitif manque de théologie, il est resté la religion morale par excellence. Les plus anciens recueils de sentences du Bouddha sont le Dhammapadam, déjà cité, et le Soûtra en 42 articles (voir p. 271, colonne Inde). Le premier est une collection de 423 stances, formant l'un des codes moraux les plus élevés. C'est un véritable manuel de la sainteté. La vie morale y est sans cesse ramenée à sa source, le « sens interne », c'est-à-dire le cœur de l'homme. Le second a également pour but de faire connaître la substance de l'enseignement du Bouddha, mais il porte le cachet d'une époque relativement plus récente.
Le Dhammapadam se contente de faire connaître les cinq commandements, ou plutôt les cinq défenses qui, dès l'origine, furent obligatoires pour tous les membres de l'Église bouddhiste. Ce sont, en effet, les règles morales les plus simples et les plus universelles :
[p. 278] Ne pas tuer, — ne pas mentir, — ne pas voler, — ne pas commettre d'adultère, — ne pas s'enivrer. (Stances 246. 247.)
A l'exemple de Manou, et suivant une division semblable, le Soûtra en quarante-deux articles énumère les dix péchés, en commençant par les trois du corps, et en terminant par les trois de la pensée220 (Art. 5).
L'idéal du Bouddhisme étant la vie monacale, on a multiplié, à l'usage des « religieux », les « préceptes pour éviter ce qui est contraire au salut ». La Règle monastique applicable à la classe inférieure des moines ne renferme que vingt-quatre prescriptions221. Le Soûtra de la délivrance impose deux cent cinquante-trois commandements et défenses, dont l'observation constitue la perfection bouddhiste222.
En passant de l'Inde à la Perse, des sectateurs du Brahmanisme et du Bouddhisme à ceux du Mazdéisme223, nous arrivons chez un peuple vaillant et laborieux, qui a vu dans le travail et dans la vie de famille les conditions suprêmes du bonheur224. Suivant le Vendidad (voir p. 271, colonne Perse), ce qui cause le plus de joie à la terre, c'est qu'un « homme juste », remplissant ses devoirs religieux, construise une « demeure pourvue de feu, de bétail, de femmes, d'enfants et de gens de service excellents ;... cultive le plus de grains, d'herbes, de pâturage et d'arbres fruitiers,... arrose les terrains secs, et dessèche les terrains humides » (Chap. II, 1-14.) Ce qui doit distinguer le mazdéen (sectateur du Mazdéisme), c'est la pureté. « La loi qui purifie, c'est la loi de Mazda. Celui qui conserve son âme pure par de bonnes pensées, de saintes paroles et de bonnes actions (celui-là purifie) sa nature. » (Chap. V, 67-68.)
Si le mariage est recommandé225, les habitudes honteuses et les rapports avec les courtisanes sont rangés parmi les crimes irrémissibles. (Chap. VIII, 77-82 ; XVIII, 113-121.)
La loi mazdéenne n'est pas tendre aux séducteurs. Lorsqu'un homme a rendu mère une fille, et qu'au lieu de la protéger et de la soigner, elle et son enfant, il l'abandonne, « que toutes les femmes et tous les animaux femelles s'unissent pour l'accabler ». (Chap. XV, 49-59.)
Dans l'inscription gravée sur son tombeau, à Nakchi-Roustam, le roi Darius résume ainsi les préceptes donnés par son dieu : « O homme ! [p. 279] le commandement d'Aouramazda est celui-ci : « Ne pense point le mal, ne quitte point la voie droite, ne pèche point ». (Traduction de M. Spiegel.)
William Jones nous fait connaître la réponse, attribuée à Dieu, à la question de Zoroastre : Comment l'homme peut-il atteindre le bonheur ? « Si vous faites ce qui ne plaît pas à votre père et à votre mère, vous ne verrez jamais le ciel... ; conduisez-vous envers les grands avec honnêteté et respect, et ne faites aucun tort aux petits ; ne rougissez point de vos parents pauvres ; imitez la justice et la bonté du Créateur unique ; et ne regardez pas comme agréable pour autrui ce qui vous serait désagréable à vous-mêmes »226.
On ne s'est pas contenté de résumer ainsi en quelques préceptes la multitude des devoirs. On a même cherché quelquefois à les renfermer en une seule formule facile à retenir.
Un disciple de Confucius ayant demandé à son maître : « Y a-t-il un mot dans notre langue, que l'on puisse se borner à pratiquer seul jusqu'à la fin de la vie » ? le sage dit : « Il y a le mot chou, dont le sens est : Ce que l'on ne désire pas qui nous soit fait, il ne faut pas le faire aux autres ». (Lun-yu, II, 15, § 23.)
La tradition juive, qui certes est restée bien indépendante de la littérature chinoise, nous offre un récit de même genre. Nous le reproduisons tel que nous le tenons de la bouche d'un rabbin : Antérieurement à Jésus, vivaient deux docteurs juifs, Hillel et Schammaï. Celui-ci s'attachait avec une scrupuleuse minutie à toutes les prescriptions de la Loi (il y en a six cent treize !), tandis que l'autre s'efforçait d'en pénétrer l'esprit et de s'élever aux principes mêmes qui inspirent la Loi tout entière. Un jeune païen, désireux de s'instruire, s'adresse à Schammaï, et lui dit : « Maître, pourrais-tu, pendant que je me tiens debout sur une jambe, me faire connaître ce qu'il y a d'essentiel dans la Loi » ? Schammaï, se fâchant, prend un bâton et chasse le jeune homme en lui disant : « Comment pourrais-je en si peu de temps te faire connaître tous les préceptes également essentiels » ? Le jeune homme alors se rend auprès de Hillel pour lui faire la même question, et le docteur lui répond : « Ne fais point aux autres ce que tu ne voudrais point qu'on te fît : telle est la substance de la Loi ; le reste n'en est que le commentaire »227.
Le digne couronnement des efforts tentés par les esprits supérieurs pour élever l'intelligence morale à la hauteur d'où elle pût, saisissant le principe même de tous les devoirs, embrasser d'un seul coup d'œil ces devoirs mêmes, se trouve dans la règle formulée, à trois siècles et demi de distance, par Meng-tseu (350 avant notre ère), puis par Jésus : « Faites aux autres ce que vous voudriez qu'ils vous fissent à vous-mêmes ». (Meng-tseu, VII, 1, § 4 ; Matthieu, VII, 12.)
[p. 280] Origine des notions du bien et du mal. — Si, depuis les temps historiques, nous constatons, dans les sociétés civilisées, la notion du bien et du mal ; bien plus, si les livres sacrés nous enseignent que cette notion est inhérente au cœur humain, que l'homme porte en lui-même la règle morale, — la question de savoir s'il en a toujours été ainsi, si la distinction du bien et du mal est innée ou acquise, ne s'impose pas moins. Ce problème qui, de prime abord, paraît couvert d'épaisses ténèbres, est éclairé aujourd'hui d'une double lumière. L'une lui vient du sens primitif des expressions mêmes de bien et de mal, l'autre jaillit de l'observation attentive des faits à portée de notre expérience.
Le mot bien a une étymologie très intéressante. Il procède de l'adverbe latin bene, dérivé lui-même de bonus, bon. Ce dernier terme n'est qu'une altération de dvonus, forme antique, encore usitée au troisième siècle avant Jésus-Christ228, et qui se ramène à dav-nus, du verbe dav, « toucher de la main », « frapper », puis, « aller ensemble », « s'ajuster », « s'accorder », convenir ». Dvonus=bonus=bien exprime donc successivement : ce qui est frappé, ce qui va ensemble, ce qui s'ajuste, ce qui convient, ce qui est bon.
Si l'on remonte au premier sens du mot mal, on rencontre d'abord le latin malus, analogue au sanscrit mala, « sale », « malpropre ». Ce terme lui-même dérive d'une forme antérieure, mara, du verbe mar, « broyer », « triturer », puis « salir ».
Le sens primitif des mots bien, mal, était donc essentiellement matériel. Ils ont conservé ce sens chez les peuples placés encore au degré le plus bas de l'échelle humaine. Un voyageur, voulant se rendre compte des notions morales chez les Australiens, s'enquit auprès d'eux de ce qu'ils entendaient par bien et par mal. On lui montra un morceau de kangourou : c'était boudyerré, c'est-à-dire bon ; puis une espèce de poisson épineux qu'ils détestent, et qui pour eux était wihré, mauvais229.
L'homme n'a donc pas eu, dès l'origine, la notion morale du bien et du mal. Guidé par les sens, il a reçu du dehors des impressions ou agréables ou douloureuses, d'où il lui a fallu, pour devenir ce qu'il est, s'éle[p. 281]ver graduellement à la conception des choses d'ordre moral. Nous essaierons tout à l'heure de le suivre dans ce passage d'un état inférieur et grossier à l'état qui, à proprement parler, caractérise l'être humain.
L'expérience semble prouver que, partout où ce développement n'a pas eu lieu, l'homme ne manifeste aucun discernement entre les actes moralement bons ou mauvais.
« Les Australiens, dit le gouverneur Eyre, n'ayant aucune notion du juste et de l'injuste, leur seule règle de conduite est de savoir s'ils sont numériquement ou physiquement assez forts pour braver la vengeance de ceux qu'ils provoquent ou qu'ils offensent ». (Lubbock, même ouvrage, p. 392.)
« La conscience, dit Burton, n'existe pas dans l'Afrique orientale, et le seul repentir que les indigènes puissent éprouver, est le regret d'avoir manqué l'occasion de commettre un crime. Un vol distingue un homme ; un meurtre, surtout s'il est accompagné de circonstances atroces, en fait un héros ». (Idem, p. 393).
Galbraith, agent du gouvernement anglais, qui a passé de longues années chez les Sioux (Amérique du Nord), les dépeint en ces termes : « Ils regardent presque tous les vices comme des qualités. Le vol, l'incendie, le viol, le meurtre sont chez eux des moyens d'arriver à la distinction ; ils enseignent à leurs enfants, dès leur plus jeune âge, que le meurtre est la plus grande des vertus. Dans leurs danses, dans leurs festins, les guerriers racontent leurs hauts faits de vol, de pillage et de meurtre ; la plus haute, la seule ambition d'un jeune brave, est d'avoir le droit de porter une plume, insigne accordé à quiconque a assassiné un être humain, homme, femme ou enfant, cela importe peu ; et, dès qu'il possède sa première plume, il ne songe qu'à en augmenter le nombre, car la bravoure d'un Indien s'estime par le nombre de plumes qu'il porte ». (Idem, p. 387).
Nierons-nous cependant l'existence du sens moral chez l'homme ? Mais alors comment expliquer son apparition dans les temps historiques ? Si la nature humaine en était radicalement dépourvue, aurait-elle jamais pu le créer ? Non assurément. Si donc, à une époque donnée, quoique variable suivant les lieux et les races, l'homme a pu modifier la première signification des termes bien et mal, pour les faire passer du domaine matériel au domaine moral, — c'est qu'évidemment il possédait déjà, latente d'abord et comme en germe, mais susceptible de se développer, l'intuition même des choses morales, c'est-à-dire la puissance de juger et de qualifier les actes, en un mot, ce qu'on a depuis communément appelé la conscience. Les faits révoltants que nous venons de signaler, et qui semblent, au premier abord, démontrer l'absence complète de sens moral, en sont, au contraire, une imparfaite et grossière manifestation. C'est une lueur vague, incertaine, douteuse, ou plutôt une aberration de la lumière intérieure, [p. 282] au moment où elle apparaît. Mais cette aberration même n'est-elle pas la preuve que la lumière existe ? Le sauvage qui déclare qu'une action est bonne, cette action fût-elle horrible au point de vue de la raison et de la justice modernes, — montre par ce fait même une sorte de discernement, qui ne saurait appartenir qu'à ce que nous appelons le sens moral. C'est le sens moral à l'état le plus rudimentaire. L'homme grossier fait de cette faculté précieuse un usage absolument contraire à celui auquel elle est appelée. Mais il montre que son jugement moral existe, car mal juger n'est-ce pas néanmoins juger ? La conscience élémentaire, qui se trompe dans ses premières décisions, n'est-ce pas toujours la conscience ? Elle n'est pas éclairée, mais elle existe, et l'on conçoit qu'elle soit capable de se développer et d'atteindre un état de discernement, non plus erroné ou brutal, mais intelligent et délicat.
Entendons-nous cependant. En déclarant que le sauvage, en général que tout homme si grossier qu'il soit, possède, à quelque degré, un sens moral susceptible de se perfectionner, nous sommes loin de dire que tous les hommes soient capables des mêmes développements moraux, et puissent arriver à la même grandeur, à la même délicatesse de conscience, en un mot à la même élévation morale. L'expérience démontre le contraire. Nous ne voulons ici qu'affirmer ce fait : que le sauvage lui-même, lorsqu'il taxe de bons des actes abominables, prouve qu'il distingue entre les actes, et que, par conséquent, un sens moral encore rudimentaire et grossier, ou, si l'on veut, le premier germe du sens moral existe en lui. Qui niera d'ailleurs que les jugements révoltants, que nous avons cités, puissent être dans une large mesure l'effet d'une influence extérieure, d'habitudes et de préjugés traditionnels230 ? Que de gens, même parmi les peuples civilisés, dont le sens moral est étouffé ou oblitéré par une éducation détestable !231
Sous quelles influences le sens moral, à peine ébauché chez l'homme primitif, s'est-il développé dans les temps historiques ?
Développement du sens moral. Les premières règles formulées. — Il est impossible de saisir, dans leur succession chronologique, des manifesta[p. 283]tions qui, au sein des divers groupes d'hommes, se sont présentées à des époques très-différentes. On ne saurait affirmer non plus que les règles, destinées à diriger l'activité si complexe de l'être humain, soient nées et se soient établies dans un ordre logique.
Le sens moral a dû sans doute sa première impulsion à l'expérience des suites de certains actes. Il est naturel d'admettre qu'ici encore le physique ait précédé le moral, auquel il offrait de si nombreuses analogies. Les observations faites sur le corps même de l'homme nous apprennent que la malpropreté, l'usage de certains aliments, et surtout l'intempérance sous ses diverses formes, produisent des souffrances et des maladies. Presque tous les livres sacrés renferment des préceptes qui ordonnent les ablutions ; qui, distinguant entre les aliments, proscrivent les uns et autorisent les autres232, enfin qui tendent à refréner les appétits grossiers et à régler les passions.
La lutte, nécessaire chaque jour, contre les souillures du corps, offrait l'image la plus saisissante des combats moraux par lesquels l'homme doit acquérir la pureté du cœur. « Lavez-vous, s'écrie le prophète Esaïe, purifiez-vous, ôtez de devant mes yeux la malice de vos actions, cessez de mal faire, apprenez à faire le bien, recherchez la droiture, redressez l'iniquité, faites droit à l'orphelin, défendez la veuve » ! (I, 16-17.)
La différence entre les aliments, dont les uns nourrissent et les autres empoisonnent, aura servi, plus tard, d'analogie pour montrer les effets contraires produits par la vérité et l'erreur.
L'homme a remarqué aussi que, dans ses rapports avec ses semblables, ses actes ont, les uns des conséquences heureuses, tandis que les autres entraînent à leur suite des douleurs et des regrets. Pour ne citer qu'un exemple : le besoin de se défendre contre les bêtes féroces a, de bonne heure, obligé les hommes à vivre en société. Mais comment une vie commune, comment des rapports quelconques étaient-ils possibles sans de certains égards mutuels ? Celui qui traite brutalement, tranchons le mot, qui tue un auxiliaire indispensable, se prive naturellement de son concours nécessaire. De là l'idée de respecter la vie des associés. La défense : Tu ne tueras point a dû être observée longtemps avant d'être formulée. Et lorsqu'elle l'a été, cette formule eût été d'accord avec les faits, si elle avait été complétée en ces termes : Tu ne tueras point — tes amis, car le cinquième commandement (sixième des Israélites), quelle que soit la portée qu'on lui ait donnée dans la suite, n'a jamais [p. 284] voulu dire en principe : Tu ne tueras point — tes ennemis. Il est certain qu'à l'époque où le Décalogue a été rédigé, l'on ne songeait guère à prêter un sens aussi large au commandement cité233. Il faut arriver au Bouddhisme et au Christianisme pour trouver cette notion étendue et généreuse234 ; et même, dans l'Église chrétienne, hélas ! on a bientôt cessé de s'y conformer. Les chrétiens ont-ils traité leurs ennemis avec plus de charité que n'ont fait les « païens » ? Ont-ils aboli la guerre, les massacres ? Ne sont-ce pas les chrétiens qui ont inventé les armes les plus meurtrières ?
Les premiers sentiments d'humanité n'ont donc eu en vue que les associés. Il a fallu expérimenter les dangers de l'isolement, avant de combattre en soi l'égoïsme sauvage, qui fait fi de l'existence du prochain. On a subi la loi de solidarité, longtemps avant de la connaître ; et on lui a obéi, parce qu'on avait souffert de l'avoir violée.
En général, l'éclosion des idées morales a été favorisée par les considérations d'utilité matérielle. On a vu l'utile avant d'entrevoir le juste, et ceux qui voudraient aujourd'hui ramener toute morale à la connaissance de l'utile, font simplement rétrograder l'esprit humain à son état primitif. Assurément l'utile doit être invoqué, toutes les fois qu'il peut conduire au progrès, mais à la condition de rester d'accord avec la justice et l'humanité.
C'est, à coup sûr, cette préoccupation qui a conduit à formuler et à codifier les commandements moraux. Hâtons-nous d'ajouter que ce ne sont pas les premiers venus qui ont rempli cette tâche. Les hommes, — nous avons déjà rappelé cette vérité d'expérience, — ne sont pas, comme on l'a dit souvent, coulés tous dans le même moule, et capables d'atteindre, par la même éducation, le même degré de savoir et de développement. Les auteurs des paraboles bouddhistes recueillies dans le Pantchatantra, et devenues la source de nos fables occidentales, avaient mieux observé la nature humaine. Ils en avaient reconnu la prodigieuse diversité, et comparaient avec raison les hommes aux divers types des animaux. La Fontaine, leur imitateur, en parlant de l'aigle et du lion, de l'éléphant et de l'ours, du cerf et du chien, du renard, du serpent, de la chauve-souris, etc., nous présente un tableau assez fidèle de la variété des caractères à toutes les époques et dans tous les pays.
A de rares intervalles, — et ceci explique la croyance à la révélation, — du milieu des races irréfléchies, suivant, comme la feuille jetée à l'eau, le cours des habitudes, il a surgi des esprits pensants, doués à un haut degré de la faculté d'observer, de comparer, de juger. C'est à eux que les autres doivent les premiers principes moraux, qui, répondant, [p. 285] en définitive, à un besoin de la nature humaine, ont été généralement acceptés au sein des sociétés civilisées, et y sont devenus la base de l'éducation235. Ce sont ces mêmes esprits supérieurs, qui, par une généreuse illusion, prêtant à tous les hommes les avantages de leur propre nature élevée, ont proclamé le principe déjà cité : Les devoirs découlent du cœur ! — Oui, certes, leur dirons-nous, c'est de vos grands et nobles cœurs qu'ils découlent ; c'est votre haute raison qui a clairement perçu et formulé les règles du juste et du bien ; et les esprits de votre lignée, bien qu'inférieurs à vous, les reçoivent et s'efforcent, à votre exemple, de les mettre en pratique. Mais, en dehors de ces natures d'élite, il existe, dans toutes les classes de la société, une foule d'êtres vulgaires, en qui le sens moral semble endormi ou atrophié, et qui, même initiés aux principes de la justice, ne s'en pénètrent jamais ; et ne suivent spontanément d'autre loi que celle de leur égoïsme, et d'autre impulsion que celle de leurs passions. A plus forte raison, comme nous allons le voir, la brutalité règne-t-elle là où nulle voix morale autorisée ne s'est fait entendre.
Morale sociale. — « Il n'est pas bon, dit la Genèse (II, 18), que l'homme soit seul ». Et cette parole se vérifie dans un sens plus large que celui où elle est entendue dans le passage cité. Effectivement, toute civilisation eût été impossible sans la famille et la société. Certains sauvages qui vivent encore sans lien de famille, sans lien social, et à qui toute culture est inconnue, nous donnent une idée de l'état lamentable qui a dû caractériser les débuts de l'humanité. Les temps historiques n'ont commencé qu'après la constitution des familles et des États. Les plus anciennes traditions nous présentent comme les premiers bienfaiteurs de l'humanité ceux qui ont organisé cette double base de tout ordre et de tout progrès. Ce sont presque partout des personnages mythiques, auxquels on attribue les premières lois relatives au mariage, aux rapports entre les époux, entre les parents et les enfants, enfin entre les membres d'une même société : Fo-hi en Chine, Manou dans l'Inde, Oannès à Babylone, Yima chez les Perses, etc. Ce qui est indubitable, c'est que les lois qu'on leur attribue n'ont pu être données que par des esprits capables de s'élever au-dessus des passions individuelles et des intérêts privés, pour embrasser à la fois les obligations et les intérêts de plusieurs. Comme les vrais poëtes naissent tels, — nascuntur poetæ, — [p. 286] les vrais moralistes apparaissent avec toutes les qualités nécessaires à l'accomplissement de leur œuvre : conscience droite, jugement sain, raison étendue, vue claire des conditions qui procurent aux hommes la paix, le bonheur et la prospérité.
Aux âges reculés, on voit presque partout le commun des hommes vivre sans règle et sans frein, tant qu'ils ne sont pas soumis à une autorité et disciplinés par un bras vigoureux. « En ce temps-là », dit l'épopée jéhoviste, après avoir raconté l'enlèvement des filles de Silo, « en ce temps-là, il n'y avait pas de roi en Israël, et chacun faisait ce qui lui semblait bon » (Juges, XXI, 25).
De nos jours encore, les tribus sauvages, privées de chef, se livrent à un désordre effréné. M. Neighbors affirme, que chez les Comanches du Texas, « aucun acte individuel ne constitue un crime ; chaque homme se conduit comme il l'entend, à moins que quelque pouvoir supérieur, celui d'un chef populaire, par exemple, n'exerce son autorité sur lui. Ils croient que, quand ils ont été créés, le Grand Esprit leur a donné le privilège d'user comme ils l'entendraient de leurs facultés individuelles » (Lubbock, ouvrage cité, p. 393).
M. Casalis, qui a vécu pendant vingt-trois ans dans l'Afrique méridionale, dit, en parlant des Cafres : « La moralité chez ces peuples dépend si absolument de l'ordre social, que toute désorganisation politique a pour résultat immédiat un état de licence, que le rétablissement de l'ordre peut seul faire cesser » (Idem.).
A une époque où la notion de la souveraineté n'était pas encore altérée par des abus séculaires ; où l'on ne considérait pas encore le pouvoir suprême comme une occasion de se livrer plus facilement et avec plus d'impunité à toutes les passions ; où la royauté du bon plaisir et le césarisme aventureux, ni moins arbitraire ni moins despotique qu'elle, ne s'étaient pas encore fait détester ; — à l'aurore de l'histoire, les chefs des peuples, semble-t-il, ont compris que leur mission était d'être les interprètes et les gardiens de la justice ; de ne pas seulement prescrire des lois, mais de donner eux-mêmes l'exemple de la pratique du bien. Le premier pharaon dont nous possédions un document contemporain, Snofrou, est appelé « Seigneur de la justice », et le traité de Kakemni le désigne comme un « roi bienfaisant ». Les pharaons, suivant Plutarque, demandaient aux juges de rendre des arrêts et non des services. « Conformément à une loi du pays, dit cet auteur, les rois d'Égypte faisaient promettre par serment aux juges que, si le prince leur ordonnait quelque chose d'injuste, ils n'obéiraient pas »236.
La Chine, si nous en croyons le Chou-king, a eu le même bonheur que l'Égypte. Ses trois premiers chefs historiques, Yao, Chun et Yu, furent non seulement des législateurs intelligents, mais des souverains modèles ; [p. 287] et, depuis quarante siècles, la renommée de leurs vertus est comme un phare qui éclaire et guide les potentats les plus vénérés du Céleste Empire237.
A mesure que la démocratie moderne fait des progrès, elle est tenue, à peine de retomber sous le joug du césarisme, de s'appuyer sur les principes de la morale, tels que la conscience des plus purs génies de l'humanité les a proclamés : le respect de l'être humain, la loi de réciprocité qui constitue la justice même. Cette loi, que nous avons vu exprimer, depuis plus de dix-huit siècles, sous ses deux formes, négative et positive, d'abord en Chine, puis en Judée, par des esprits complètement indépendants les uns des autres (voy. p. 279), l'histoire nous la montre insérée pour la première fois, le 2 août 1795, dans la Règle législative fondamentale d'un grand peuple. Nous lisons dans la Constitution de la République française de l'an III, Déclaration des devoirs, Article 2 :
« Tous les devoirs de l'homme et du citoyen dérivent de ces deux principes gravés par la nature dans tous les cœurs :
Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît.
Faites constamment aux autres le bien que vous voudriez en recevoir ».
Si ces deux principes avaient, par une éducation rationnelle, été maintenus dans les cœurs d'où l'éducation cléricale tend constamment à les effacer ; s'ils avaient été pratiqués par les hommes investis de l'autorité, par les ministres de la religion, par les moniteurs accrédités de l'opinion publique, nous n'aurions vu ni le 18 Brumaire, ni l'Empire, ni la Restauration, ni les Journées de Juin 1848, ni le 2 Décembre, ni les désastres de 1870-71. Le jour où ces principes seront, non plus seulement proclamés, mais pratiqués parce qu'ils sont la source de tous les devoirs, on ne cherchera plus de « sauveurs » : les peuples eux-mêmes seront entrés dans la « voie du salut ».
Légalité et Justice. — C'est le caractère de fixité, attribué aux préceptes moraux et autres, relatifs aux rapports entre les hommes, qui les a fait désigner sous le nom de lois. Le mot loi (de lex, legis, d'où légal, légalité) désigne étymologiquement « ce qui a été posé, établi, fixé ». C'est pour cette raison qu'il convient de distinguer toujours entre ce qui est fixé par les législateurs et ce qui est juste, l'un n'ayant pas nécessairement le [p. 288] caractère de l'autre. D'où il suit, — comme on l'avait déjà compris en Égypte (v. p. 286), — que le refus d'obéir à certains commandements légaux pas toujours une violation de la justice, au point de vue moral. Bien plus, le progrès n'a pu se faire dans le domaine de la justice sans être précédé d'une opposition sérieuse, énergique, à des prescriptions imposées comme légales. C'est parce que Jésus et Saint Paul avaient conçu un idéal de justice, supérieur à celui de l'Ancien Testament, qu'ils ont combattu les préceptes de la Loi, contraires à cet idéal. Ils l'ont fait, non par l'usage des armes et de la violence, mais en opposant, par la persuasion, et au péril de leur vie, les principes élevés, dont ils étaient les interprètes, au système officiel qui dominait à leur époque. C'est de tels hommes que l'on eût pu dire : Ils sont sortis de la légalité pour s'élever à la justice ! On en a vu d'autres sortir des voies légales, pour descendre au crime et à l'infamie.
II — Rapports entre la morale et la religion.
L'étude que nous venons de faire, démontre suffisamment que les principes moraux tirent leur origine de la raison humaine, s'élevant au-dessus de l'égoïsme et des passions, et embrassant les intérêts communs des hommes. Une fois formulés, ils ont été joints aux doctrines religieuses, lors de la rédaction des livres sacrés. Mais ils sont nés indépendamment de ces doctrines, et ont trouvé leur appui dans le besoin d'ordre, — c'est-à-dire de justice et de règle, — sans lequel aucune société ne saurait subsister.
Il serait donc oiseux de demander quel rapport existe entre ces mêmes principes et la religion, si l'on n'admettait presque partout comme un axiome, que ce sont les doctrines religieuses, qui sont la base de la morale ; et que la main téméraire qui toucherait à celles-là menacerait d'ébranler et de détruire celle-ci. Établissez une erreur, disait un ancien, et il en découle une quantité d'autres. C'est ce principe erroné : Les dogmes sont le fondement de la morale, qui a fait souvent perpétuer un enseignement, — subversif de toute morale. La peur de voir le respect du bien détruit, la terreur qu'inspire la perspective du déchaînement de tous les vices et du bouleversement de l'ordre social, tels sont les motifs qui poussent à soutenir jusqu'à ce jour certaines doctrines, dont le véritable effet serait d'anéantir le sens moral, et d'engendrer tous les dérèglements, si l'homme était moins inconséquent, ou plutôt, si la conscience n'exerçait sur lui une autorité plus puissante que les doctrines religieuses qu'on lui impose.
L'expérience de tous les siècles prouve à tel point l'indépendance de la morale vis-à-vis du dogme, qu'il n'est pas rare de voir les principes moraux subsister à côté de doctrines religieuses profondément immo[p. 289]rales, et se développer malgré elles. Nous ne mentionnerons qu'en passant les premières formes de la croyance en un Être supérieur, signalées chez les sauvages. Ils croient bien plus à des esprits mauvais qu'à une divinité bienfaisante. Ils attribuent aux dieux tous leurs maux238. (Lubbock, ouvrage cité, p. 218 et suiv.) Il y a loin de là à les supposer auteurs des principes du bien. Mais ce qu'il y a de plus frappant, ce qui ne peut manquer de faire réfléchir, c'est de voir, au sein d'une société civilisée, la nation grecque, où l'on adorait un Kronos infanticide, un Zeus adultère, une Aphrodite voluptueuse, naître les Socrate, les Platon, ces beaux et purs génies qui ont porté si haut la connaissance des principes moraux. L'un des traits les plus significatifs est celui que Cicéron nous rapporte de Socrate. Le physiognomiste Zopyre ayant dit du sage d'Athènes : « Voilà le vieillard le plus menteur et le plus débauché que j'aie jamais rencontré », Socrate déclara que la nature, en effet, avait placé en lui le germe de tous ces vices, mais qu'à l'aide de la raison il les avait réprimés.
Platon, dans sa République (Liv. II), combat énergiquement, au nom de la morale, les doctrines religieuses de la Grèce. Parlant des récits relatifs à Kronos et à Zeus, qu'il ne craint pas d'appeler des « mensonges énormes et graves », il dit : « Quand même tout cela serait vrai, ce ne sont pas des choses à dire devant des jeunes gens dépourvus de raison ; il faut plutôt les ensevelir sous le silence... Je ne veux pas qu'on dise, en présence d'un enfant, qu'en commettant les plus grands crimes... il ne ferait rien d'extraordinaire, rien dont les premiers et les plus grands des dieux ne lui eussent donné l'exemple... Si nous voulons, continue-t-il, que les défenseurs de notre République regardent comme honteuses les dissensions et les discordes, nous ne leur parlerons pas des combats des dieux, ni des pièges qu'ils se dressaient les uns aux autres. Que les premiers récits qu'entendra l'enfant soient propres à le porter à la vertu ».
Si l'on avait émis en principe que la religion, comme institution officielle, a été plus souvent l'alliée de l'iniquité que de la justice, on aurait trouvé dans l'histoire des faits innombrables pour soutenir une pareille thèse. L'Ancien Testament, à lui seul, fournirait à l'appui des arguments irrésistibles. La plupart des personnages dont les prêtres ont fait les favoris de Yahvèh, notamment le « patriarche » Jacob et le « pieux roi » David, sont des hommes dont le caractère est dénué de toute élévation morale : Jacob achète à son frère affamé le droit d'aînesse pour un plat de lentilles ; de concert avec sa mère, il trompe son vieux père aveugle ; il s'enrichit aux dépens de son beau-père Laban ; David parvient au trône par la trahison, et souille son règne par l'adultère et les assassinats. Le dieu Yahvèh lui-même, tel que les auteurs hébreux le décrivent, pousse au mal [p. 290] et ordonne des crimes. C'est lui qui « endurcit le cœur de Pharaon »239 ; qui engage les Israélites à dérober les vases précieux des Égyptiens240 ; qui leur prescrit de massacrer dans les villes cananéennes les hommes, les femmes et les enfants241 ; qui envoie un esprit menteur pour tromper Achab242 ; qui, après les lâches assassinats de Jéhu, lui dit : « Puisque tu as bien agi, en faisant ce qui est droit à mes yeux... tu auras des fils de la quatrième génération, assis sur le trône d'Israël »243 !
L'Église romaine, on le sait, proclame hautement l'influence salutaire de ses dogmes sur la morale244. L'histoire de son passé n'est rien moins que favorable à cette théorie. Si l'on se transporte au IVe et au Ve siècle époque où les dogmes considérés comme essentiels (Divinité de Jésus-Christ, du Saint-Esprit, Péché originel, Trinité) furent élaborés, on ne peut s'empêcher de songer à cette parole de Jésus : « Tel arbre, tel fruit ». Les dogmes en question sont en grande partie l'œuvre des conciles. Quels hommes formaient ces assemblées ? On a peine à en croire ses yeux, lorsqu'on lit ce que nous disent sur les évêques de cette époque, les grands saints, leurs contemporains, les Grégoire de Nazianze (328-389), les Basile (329-379), les Chrysostome (347-407).
Grégoire de Nazianze s'était retiré, par dégoût, des conciles qui prétendaient fixer les dogmes. « Pour te dire la vérité, écrit-il à Procope, je fuis toute réunion d'évêques, car je n'ai vu encore aucun concile se terminer utilement ; aucun d'eux n'a fait cesser les maux, au contraire, ils les ont augmentés ». — Dans son Poème « sur lui-même et contre les évêques », il s'écrie : « Je ne veux plus être assis dans les conciles, en compagnie d'oies et de grues, qui s'attaquent avec fureur. C'est là que règnent les disputes et le vacarme ; des scandales auparavant cachés viennent au jour, et la furieuse haine réciproque éclate ». (Cité par Ant. Theiner, Das Seligkeits-Dogma, p. 170-171.) — Dans le même ouvrage, parlant des mauvais évêques, qu'il compare aux lions, aux panthères et aux serpents, « Chez de tels hommes, dit-il, l'ignorance est le moindre mal... La duplicité caractérise leur foi ; ils servent l'esprit du monde, non les lois de Dieu, inconstants dans leurs doctrines comme des branches [p. 291] flexibles, pleins de flatteries et de doux poison pour les femmes, lions devant les faibles, chiens devant les puissants, flairant délicatement les tables couvertes, s'empressant aux portes des hommes influents bien plus qu'à celles des sages, recherchant l'agréable de préférence à l'utile, ils conduisent leur prochain à la ruine. L'un se vante de sa noblesse, l'autre de son éloquence, un troisième de sa richesse, un quatrième de sa parenté ; ceux qui n'ont rien dont ils puissent se vanter se distinguent du moins par leur perversité ». (Cité par Ant. et Aug. Theiner, Die Einführung der erzwungenen Ehelosigkeit, T. I, p. 274.)
Basile écrit à Eusèbe de Samosate : « Avant tout, prie Dieu avec ferveur de nous délivrer de ces hommes infâmes et réprouvés, qui savent influencer le peuple en faveur de leur puissance. La dignité épiscopale est aujourd'hui entre les mains des hommes les plus abjects. » — Dans son Épître aux évêques d'Italie et de Gaule, il déclare que la perversité des évêques et des chefs des Églises était telle, que les habitants de beaucoup de villes ne fréquentaient plus le culte public, mais se rendaient avec femmes et enfants hors de l'enceinte des villes pour y prier sous le ciel. (Idem, p. 276.)
Chrysostome décrit avec les plus vives couleurs les moyens indignes, — entre autres le meurtre et le ravage des villes, — par lesquels les évêques de son temps cherchaient à parvenir à leurs fonctions ; leur ambition, les procédés honteux par lesquels ils extorquaient de l'argent et amassaient des trésors, ne craignant pas de faire concurrence aux aubergistes, aux changeurs, aux usuriers et aux accapareurs de blés, et souvent les surpassant. (Idem, p. 277.)
Nous en passons, et de pires. (Voyez le même ouvrage, p. 273 et suiv., et Gieseler, Lehrbuch der Kirchengeschichte, 4e édition, T. I, § 2, p. 308 et suiv.)
Déjà, même à cette époque, chez plusieurs Pères de l'Église, auteurs ou défenseurs de dogmes, la conscience morale se montre sensiblement oblitérée, comme le prouvent certains passages des écrits de Saint Ambroise et de Saint Augustin. Nous les citons textuellement, ne nous sentant pas le courage de les traduire :
« Vitia » dit le premier, « atque peccata diluuntur omnia ; ut si quis contaminaverit suum corpus cum plurimis, quas nulla conjugii lege sociaverit, remittantur ei omnia ; sed conjugia non resolvuntur, si quis iteraverit. » (Lettre à la communauté de Verceil.)245.
Augustin, dans son âge mûr, se reproche certaine prière de sa jeunesse (Petieram a te castitatem, et dixeram : « Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo. » Timebam enim ne me cito exaudires. Confessions, L. VIII, chap. VII.) Mais l'homme capable, dans la période [p. 292] poétique de son âge de faire une pareille prière, s'en ressent toute sa vie, et les principes d'Augustin, évêque, portent le cachet d'un sens moral profondément troublé, pour ne pas dire perverti.
« Notre foi, qui est la foi catholique, dit-il, distingue les justes des injustes, par la loi, non des œuvres, mais de la foi : car le juste vit par la foi. Il résulte de cette distinction que l'homme qui vit sans tuer, sans dérober, sans rendre de faux témoignage et sans convoiter le bien d'autrui ; qui honore ses parents, qui est chaste jusqu'à la continence, même dans le mariage ; qui donne les plus riches aumônes, qui supporte patiemment les offenses, qui non seulement ne prend pas le bien étranger, mais ne réclame point celui qu'on lui a pris ; ou même qui vend tous ses biens et les distribue aux pauvres, et ne possède rien en propre ; si avec ces mœurs en quelque sorte louables, il n'a point la vraie foi catholique en Dieu, il passe de cette vie à la damnation ». Poursuivant ce sujet, Augustin déclare que l'homme qui, sous tous les rapports, est moralement inférieur au précédent, mais qui a la vraie foi, « sort de cette vie affranchi, et est reçu dans la communion de ceux qui règnent avec le Christ ». (Contre les deux Épîtres des Pélagiens.)246 En termes plus précis : la moralité par elle-même n'est rien ; la foi, c'est-à-dire la croyance aux doctrines officielles, est tout247.
Tels sont les auteurs ou les coryphées des dogmes fondamentaux du Christianisme officiel. Des hommes aussi indifférents aux principes moraux pouvaient-ils élaborer des doctrines, capables d'éveiller et de stimuler le sens moral ? Nous cherchons en vain, parmi les membres de l'Église, une seule âme rendue meilleure par les dogmes de la Divinité du Christ, de la Trinité, du Péché originel, etc.
Pour ne citer qu'un exemple, le dogme de la Divinité du Christ, dit-on, sauve ceux qui y croient. Il n'a pas même amélioré le cœur de celui qui, en 325, l'a promulgué. Un an auparavant (324), Constantin avait sacrifié [p. 293] son compétiteur Licinius. L'année après (326), il fait tuer son propre fils Crispus, l'espoir de l'empire, étouffer dans un bain chaud sa femme Fausta, massacrer un grand nombre de ses courtisans et de ses officiers, et avec eux son neveu Licinien, un enfant de douze ans !
On loue Clovis d'avoir embrassé et fait prévaloir en Gaule le dogme que Constantin avait fait décréter à Nicée. L'évêque de Rome, Anasthase, lui donne le titre de « Roi Très Chrétien ». Quelle influence sa foi a-t-elle exercée sur sa vie ? Alaric, roi des Goths (sectateurs d'Arius), dominait sur les riches contrées, entre la Loire et les Pyrénées. Il propose à Clovis une entrevue, « sous les auspices de Dieu ». Clovis va conférer avec lui dans une petite île, près d'Amboise. Les deux rois « conversèrent, mangèrent et burent ensemble, et, après s'être promis amitié, ils se retirèrent en paix »248.
L'année suivante, Clovis dit à ses guerriers : « Je supporte avec grand chagrin que ces Goths ariens possèdent une excellente partie des Gaules ; allons, avec l'aide de Dieu, nous les vaincrons, et nous réduirons leur terre en notre puissance » ! On se met en route. A la bataille de Voulon, Clovis, de sa propre main, tue Alaric. Maître des Gaules, une immense convoitise embrase son cœur. Pour s'emparer des états des autres chefs francs, il fait traîtreusement assassiner ces anciens compagnons et frères d'armes. Le premier coup, porté contre Sighebert et son fils, réussit, grâce à une abominable perfidie. Et le « saint » évêque du sixième siècle, qui en rapporte les hideux détails, termine en disant : « Clovis reçut donc le royaume et les trésors de Sighebert, et les ajouta à sa domination. Chaque jour Dieu faisait tomber ses ennemis sous sa main, et augmentait son royaume, parce qu'il marchait le cœur droit devant le Seigneur, et faisait les choses qui sont agréables à ses yeux »249 ! Cette réflexion n'est pas une ironie. Grégoire de Tours la fait en toute sincérité. Clovis, à ses yeux, avait la « foi », il favorisait le clergé, que fallait-il de plus ? C'est à ce degré d'oblitération morale que les représentants de l'Église orthodoxe étaient déjà tombés en Gaule, au VIe siècle après Jésus-Christ !
Dans toutes les Églises, la « foi » telle qu'on l'entend vulgairement, c'est-à-dire la croyance aux dogmes officiels, a produit des fruits de haine, de fanatisme et de persécution. On découvre à chaque page de nos annales des exemples d'horreurs et de crimes, commis sous l'influence des doctrines de l'Église. Nous l'avons dit ailleurs, et nous le répétons ici : Ceux qui croient ce qui est absurde sont tout près de faire ce qui est abominable250. « La morale, disait au commencement de ce siècle le poëte allemand Seume, la morale a toujours été en raison inverse de la religion [p. 294] soi-disant positive » (c'est-à-dire donnée comme révélée). Ce qu'on appelle l'Histoire des religions n'est que le commentaire de ces thèses.
Les temps ne sont pas encore clos. Nous ignorons ce que l'avenir nous réserve encore, si l'éducation de la conscience tarde à se faire, si l'on ne se hâte point de remplacer la méthode traditionnelle par la méthode rationnelle, qui tend à inspirer avant tout l'amour de la vérité et la pratique de la justice. Il semble que le Christianisme officiel ne serve plus à bien des gens qu'à résoudre ce problème non moins absurde qu'impie : Comment faut-il s'y prendre pour pouvoir pécher à son aise, et tout ensemble devenir un élu de Dieu ? La récitation des Pater et des Ave, les messes, les pèlerinages, l'absolution, etc., ne sont-ils pas considérés comme les moyens d'obtenir des indulgences et de gagner le ciel, malgré les irrégularités et les écarts de la vie ?
La société chrétienne suivra-t-elle ses guides dans l'abîme où — dévoyés par la préférence accordée aux dogmes et aux rites sur les virils efforts pour faire le bien, — ils ont eux-mêmes complètement perdu le sens moral ? Dans l'Église latine, l'autorité du pape ayant remplacé peu à peu celle des conciles, et l'évêque de Rome, après de longues luttes, ayant pu dire : L'Église, c'est moi ! l'on n'a pas craint de déposer en quelque sorte à ses pieds l'omnipotence absolue dans le domaine sacré de la conscience et de la raison ; et de faire dépendre le bien et le mal de sa seule volonté. Prosper Fagnan, le célèbre canoniste (mort en 1678), consulté de son vivant à Rome comme l'oracle de la jurisprudence, et qui fut, pendant quinze ans, secrétaire de la sacrée congrégation251, exprime, sans détour, des principes, après lesquels il ne saurait plus être question de discuter l'influence des doctrines catholiques sur la moralité : « Le pape peut faire carré ce qui est rond ; il peut faire que le blanc soit noir, et que le noir soit blanc : sa seule volonté lui tient lieu de raison ». — « Le pape fait juste ce qui est injuste : il peut changer la nature des choses ». — « Le pape est au-dessus de la justice, contre la justice, et hors de la justice : il est tout-puissant »252. En d'autres termes, il n'y a plus dans ce monde ni bien ni mal ; il n'y a plus de choses justes ou injustes. Il y a la volonté du pape. Ce qu'elle prescrit est juste et bien, ce qu'elle défend est inique et mauvais.
Comment des êtres humains ont-ils pu tomber dans une pareille aberration, qui rappelle les écarts de jugement des sauvages ? (Voy. p. 281 et suiv.) Le premier pas dans cette voie funeste remonte au jour où le prêtre, séparant les principes du bien de leur véritable source, le « sens interne » c'est-à-dire la raison de l'homme et le cœur humain, a prétendu leur donner une origine toute différente, la révélation. Dès lors, une autorité fictive, [p. 295] surnaturelle, et qui, par conséquent, rejette tout examen, a remplacé l'autorité légitime de la conscience et de la raison. Ces facultés souveraines, mais délicates, ont été de plus en plus comprimées ou faussées, et, partant, les notions morales obscurcies ou troublées, jusqu'au moment où, sans provoquer l'indignation, le bien a pu être déclaré mal, et le mal bien. Toutes les religions « révélées » en arrivent là. A défaut d'un pape vivant, c'est un livre qu'on revêt du pouvoir de décider des choses de la conscience. « Le mal prescrit et fixé par la Sainte Écriture, dit Manou (V, 44), ne doit pas être considéré comme du mal ; car c'est de la Sainte Écriture que la Loi procède. » Et l'on pourrait citer des saints et des docteurs de l'Église, qui ne désavoueraient pas ce langage. « Lorsque Dieu l'ordonne, dit Saint Jean Chrysostome, les choses défendues deviennent permises, et les permises défendues. C'est ainsi que le meurtre exécuté devient un mérite, et le meurtre négligé un délit ». (Exhortation à Théodore, I). « Si Dieu commandait de le haïr, disait G. Ockam, surnommé le Docteur Invincible (mort vers 1345), la haine de Dieu serait une vertu ». — « Dieu, disait le docteur Très Chrétien Jean Gerson (mort en 1429), ne veut pas certaines actions parce qu'elles sont bonnes ; mais elles sont bonnes parce qu'il les veut, de même que d'autres sont mauvaises parce qu'il les défend ». — Il s'ensuit, que « les choses étant bonnes parce que Dieu veut qu'elles soient telles, il ne les voudrait plus ou les voudrait autrement, que cela même deviendrait le bien ». (Dictionnaire des sciences philosophiques, T. II, p. 534.)253.
Qu'on ne nous accuse pas néanmoins de nier l'influence salutaire que les doctrines peuvent avoir sur les mœurs. Nous la reconnaissons et nous la proclamons hautement, à une condition toutefois : c'est que les doctrines soient vraies c'est-à-dire qu'elles soient d'accord avec les lois de l'univers. Lorsque l'homme aura reconnu, par exemple, que le monde n'est pas livré au hasard, qu'il n'y a pas dans la nature un seul atome qui flotte sans être assujetti à une loi ; lorsqu'il aura reconnu que toute impulsion donnée a son effet certain qui se poursuit dans le sens même, quel qu'il soit, de cette impulsion ; lorsqu'il aura reconnu enfin que toute semence semée produit des fruits de son espèce, et même, avec le temps, une multitude de fruits, — il comprendra certainement que l'activité morale a des lois aussi positives, aussi fixes que celles qui dirigent les molécules de la matière ; il comprendra qu'en agissant durant sa vie, il donne aux esprits qui l'entourent une impulsion déterminée, dont les conséquences se pour[p. 296]suivront après sa mort ; il reconnaîtra enfin que ses pensées, ses paroles, ses actes, sont comme autant de graines jetées au vent, dont chacune, à son heure, germe et produit des fruits doux ou amers, pour lui-même, pour ses descendants, pour l'humanité future.
Oui, la vérité et la justice sont sœurs, et leurs décisions communes sont irrévocables. Ce qui leur est conforme dure et se développe. Ce qui leur est contraire dépérit et meurt254. Elles seules sont les tout-puissants auxiliaires du progrès intellectuel et moral, comme de la prospérité matérielle des individus et des nations. Ne semble-t-il pas que, dès son éveil, la conscience humaine ait pressenti ces choses ? Le premier terme que nous trouvons dans le langage encore imparfait, encore bégayant, — premier effort pour exprimer la règle de la conduite de l'homme, — c'est ma ; et ce mot égyptien renferme déjà, comme l'œuf à double germe, les deux notions du juste et du vrai. Ce sont les déesses jumelles MA, la Justice et la Vérité, qui introduisent l'âme dans la salle du jugement. C'est le symbole de la justice et de la vérité qu'on place dans la balance où le cœur est pesé. Grande et prophétique image du jugement réel, qui s'opère, de siècle en siècle, dans l'histoire même de l'humanité. Les religions et les philosophies, les systèmes scientifiques et politiques, tous ces produits divers du cœur humain sont placés les uns après les autres dans la balance éternelle. Malheur à ceux qui sont trouvés trop légers !
Leblois.
La conception religieuse du monde255 (G.)
Il en est de ce terme comme de tant d'autres : on s'en sert sans s'en rendre un compte bien exact et sans pouvoir le justifier devant ceux qui le méprisent ou qui s'en moquent. Je vais essayer d'exposer ce que j'entends par ce terme, et indiquer le chemin qui m'a conduit à ce résultat.
I
L'homme est placé au milieu d'une infinie variété de phénomènes. C'est d'abord le monde de la nature : chaque objet, chaque être, chaque événement qui en relève, nous impressionne différemment, affecte tantôt un seul sens, tantôt plusieurs à la fois. C'est ensuite le monde de l'esprit, celui de la science avec ses branches variées et toujours crois[p. 297]santes. C'est le monde de l'art dont les œuvres tour à tour élèvent l'âme, la ravissent, l'ébranlent ou la déchirent. C'est enfin le monde de la moralité, l'activité humaine, son passé et son présent, remplis de figures grandioses et vénérables, misérables et tristes ; les unes s'élèvent vigoureusement à une liberté divine, tandis que les autres se courbent dans la plus déplorable faiblesse sous les coups de la destinée ou sous l'arrêt des hommes. Bref, les domaines sont aussi variés que les phénomènes qui s'y produisent.
Dans ce milieu si infiniment riche, l'homme est doué de la conscience de lui-même et pressé du besoin de maintenir son indépendance à l'égard du monde extérieur. Pour répondre à ce besoin, il doit ramener cette multiplicité d'objets et de connaissances à l'unité, diriger les milliers de lignes qui aboutissent à son esprit vers le point autour duquel le monde tourne pour lui, réunir toutes les impressions en une seule, qui réfléchisse le monde pour lui. Cette impression, cette image d'ensemble, c'est sa conception du monde. C'est elle qui satisfera le besoin d'unité qui le tourmente, résoudra pour lui le problème de l'ensemble des phénomènes, lui fournira la clef de l'intelligence de chacun d'eux, enfin introduira dans sa conscience le monde, tout ce qui est et tout ce qui arrive ; en sorte que ce monde, cessant de lui être étranger, s'unisse à lui, forme une partie de lui-même, soit enfin son monde à lui, qu'il connait, qu'il comprend, et où il se sent chez lui.
Il résulte deux choses de la conception du monde telle que nous venons de l'exposer. D'abord, tout homme digne de ce nom doit en avoir une, ou du moins en éprouver le besoin et s'efforcer de l'obtenir. Ensuite, cette conception deviendra plus complète, plus pure, plus exacte, à mesure que l'homme s'intéressera davantage aux divers domaines de la vie et que son esprit s'ouvrira plus facilement aux impressions qu'il en reçoit. Cette conception sera nécessairement incomplète là où tel ou tel domaine lui sera fermé, là où il se refusera à y entrer. Elle se modifiera suivant les impressions du domaine qu'il habitera de préférence.
Cette double conséquence est fort importante pour l'intelligence de la conception religieuse. Prenons un exemple. Un affreux accident a frappé une famille, alarmé une ville : une maladie contagieuse a emporté une mère et trois de ses enfants. Voilà donc une belle et heureuse vie de famille totalement ruinée ! Le père, jeune encore, reste seul abîmé dans sa douleur ; la vie a perdu pour lui tous ses charmes. Que fera t-il encore dans ce monde ? Pourquoi tout cela lui est-il arrivé ? Pourquoi n'est-il pas tombé victime de la contagion ? La famille, unie dans une commune tristesse, aurait pu se soutenir par une commune consolation. Bref, une lutte violente se déclare dans le cœur de l'infortuné. Mais, élevé dans la religion, fidèle à ses inspirations malgré les distractions de son état, il a trouvé finalement l'issue de la lutte dans la confession de Job : Dieu a donné, Dieu a ôté : que le nom de Dieu soit béni. Le Dieu [p. 298] qui préside à l'univers, le Père qui compte les cheveux de notre tête, ne saurait ignorer ce grand désastre. Il faut qu'il l'ait dirigé, qu'il en soit l'auteur ; il doit avoir eu ici ses pensées supérieures aux nôtres. Il est notre Père, nous sommes ses enfants. Peut-il donner une pierre à son fils qui lui demande du pain ? Ne faut-il pas que tout ce qui vient de lui soit un don parfait ? Ainsi le malheureux cruellement éprouvé parvient à la conviction que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu. Dieu a donné ! Dieu a ôté ! Que le nom de Dieu soit béni.
En revanche, interrogé sur les causes du désastre domestique, que dira le médecin qui a assisté la famille dans sa détresse ? « Je connais les lieux où la mère a contracté le virus mortel de la contagion ; elle n'en a pas écarté suffisamment ses enfants ; on pourrait indiquer le moment où ils ont été atteints de la maladie. Quant au principe contagieux qui s'est déclaré ici, il est dû au mauvais système de canalisation adopté dans notre ville. Voilà l'origine du malheur. »
Généralisons ces deux points de vue, appliquons-les à tous les événements, et nous aurons deux conceptions du monde tout à fait opposées, la conception religieuse et la conception physique. En quoi consiste leur différence ? L'une dit : C'est Dieu qui l'a fait ! L'autre dit : La cause réside dans telle ou telle matière virulente, dans tel ou tel événement, enfin dans l'enchaînement des choses. Ainsi, l'une recherche les causes les plus rapprochées, passe aux suivantes et continue jusqu'à ce qu'elle arrive aux limites qu'il n'est pas possible de franchir. L'autre au contraire s'élance au delà des causes plus ou moins prochaines, s'attache à la cause première et y trouve son repos. Voici donc la différence : la conception religieuse, ne tenant aucun compte des causes médiates, sans les nier et sans les affirmer, ne fixe les yeux que sur la cause première. La conception physique, sans toucher à celle-ci, sans la nier et sans y croire, ne se connait d'autre mission que de rechercher les causes qui expliquent un phénomène et la considère comme terminée dès que l'enchainement constatable des causes et des effets échappe à son investigation. Le premier point de vue est celui de l'ami de la religion ; le second celui de la science exacte. Voilà l'antagonisme moderne qui divise les individus, les nations, l'humanité. Il s'agit maintenant de l'expliquer.
II
D'où vient à l'homme religieux la conception qui lui est propre ? Comment se fait-il qu'il envisage de cette manière le monde dans ses détails et dans son ensemble ? Il faut, pour le comprendre, étudier les lois générales qui déterminent les deux conceptions ainsi que les moyens et les instruments qu'elles emploient.
La conception d'un objet s'obtient sans doute avant tout par l'obser[p. 299]vation, par les sens ; non pas cependant exclusivement ou nécessairement par eux. Tel aura visité maintes fois la Suisse sans avoir une idée du paysage alpestre ; tel autre, sans avoir jamais vu ce pays, en aura une par le récit de ses amis, par des gravures ou par des livres. La conception peut s'acquérir aussi à l'aide de l'intelligence qui forme des notions. Ici encore il y a des nuances. Prenons un élève intelligent d'un lycée. Son professeur lui montre un appareil télégraphique : comment toutes ses parties s'engrènent, comment l'une détermine l'opération de l'autre, comment toutes conspirent à produire le résultat voulu. Le jeune homme possède ainsi une idée de l'instrument. Cependant le physicien ne saurait s'en contenter. Il veut savoir ce que l'élève ne sait pas et ne peut pas encore savoir : pourquoi toutes ces parties s'engrènent, à quelles lois l'appareil obéit, à quelles forces physiques il convient d'en ramener le fonctionnement. Ici la conception consiste à comprendre. Il y a plus. Les sens et l'intelligence ne sont pas les seuls instruments qui nous permettent de parvenir à une conception du monde. Nous possédons une faculté par laquelle se forment en nous les représentations d'un paysage, d'une statue, d'un tableau : c'est l'imagination. Elle nous procure l'image de ces objets, vive, bien caractérisée, achevée dans ses contours devant les yeux de l'esprit, comme si nous la voyions. Ici la conception devient une intuition ; l'image est l'essentiel, la connaissance des détails, l'analyse sévère de la science lui importent moins. Si le monde est l'ensemble de tout ce qui existe, de la matière et de tous les êtres vivants, de ce qui est et de ce qui arrive, de la nature et de l'histoire, de la vie matérielle et de la vie spirituelle, on se demande quelle connaissance correspondra à cet effet, en embrassera l'étendue et en sondera la plénitude ? Est-ce l'observation des sens ? Impossible. La vue, dont la portée dépasse celle des autres sens, doit s'armer de lunettes pour constater, comme autant de points lumineux, des astres relativement rapprochés ; même alors elle ne découvre rien de ce qui s'y passe. Sur quelle montagne l'homme se placerait-il pour voir le monde visible s'étendre à ses pieds ? Ajoutons que l'observation seule est incapable de nous fournir une conception du monde. L'intelligence s'en chargera-t-elle ? Mais une sorte de vertige s'empare d'elle dès qu'elle veut approfondir la notion du monde. En voulez-vous un exemple ? L'univers ne peut être qu'un ; tout ce qui existe doit lui appartenir. Ici l'intelligence se dresse et demande : Mais qu'y a-t-il en dehors de l'univers ? — Évidemment, s'il y a quelque chose au delà, cela encore lui appartient. — Et puis, est-ce le néant ? — Si le néant constitue une limite, il faudra de nouveau le faire rentrer dans l'univers. On le voit, l'immensité, l'infini nous confondent ; il ne nous reste que des mots, sans aucune notion, rien que nous puissions embrasser, c'est-à-dire comprendre. Ici l'intelligence est trop courte.
Qu'est-ce qui nous reste ? La faculté qui, sans être enfermée dans les limites des sens ni dans celles de l'intelligence, est capable de se repré[p. 300]senter vivement ce que l'œil n'a pas vu et ce que l'esprit se refuse à comprendre, la faculté de l'imagination. Bravant tout, elle franchit les limites du temps et de l'espace. Elle peut de son regard dominer et pénétrer le monde ; elle peut l'embrasser, comme l'artiste peut concentrer toute une époque dans un seul cadre ; elle peut se représenter le rouage de cette immense machine qu'on ne parviendra jamais à réduire à une formule mathématique sur le papier. C'est elle qui ébauche l'image du monde, et c'est la reproduction de cette image qui constitue notre conception, ou plutôt notre intuition du monde.
« A-t-elle quelque valeur ? demandera-t-on. Autant nous aimons notre faculté imaginative, lorsqu'elle nous élève au-dessus de la réalité vulgaire, autant nous nous défions d'elle en fait de connaissances. » Nous avons donc à examiner la conception religieuse du monde et à apprécier le fondement sur lequel elle repose.
Revenons à l'affirmation du médecin de tout à l'heure. « La maladie de la mère et de ses enfants est due à telle et telle cause et a pris tel ou tel développement conformément aux données de l'expérience, qui m'a montré dans plusieurs cas que ces causes ont eu cet effet. Mon expérience est d'accord avec celle de mes collègues et de tous les savants. Ils ont expérimenté mille fois, que, sous telles conditions, telle cause produit tel effet. Nous devons en conséquence ramener tout ce qui existe et tout ce qui arrive à l'engrenage des causes naturelles. Le monde est une grande horloge et, grâce à sa construction, son fonctionnement est nécessairement ce qu'il est. Tout a sa cause naturelle : voilà le résultat de l'expérience ! » Eh bien ! l'homme qui parle ainsi, a-t-il vu cette horloge et l'a-t-il mieux comprise qu'un autre mortel ? Nullement, c'est un produit de son imagination. Est-ce à dire que ce produit manque de base, qu'il soit en l'air ? Pas davantage. Établie sur l'expérience, empruntant à celle-ci ses matériaux, l'imagination, loin de mériter une défiance absolue, peut passer pour fonder une œuvre solide.
Appliquons ce principe à la conception religieuse du monde, laquelle fait dériver directement tout de Dieu, et voit dans tout ce qui est et dans tout ce qui arrive la main de Dieu. Elle aussi est due à l'imagination ; mais, si elle s'appuie sur l'expérience, elle ne pourra, pas plus que sa sœur, passer pour mal fondée.
Sans doute le genre d'expérience différera. « J'ai fait, dirai-je, l'expérience d'une puissance au-dessus de moi, aussi forte que je suis faible. Souvent, j'ai pu faire ce que je voulais ; cependant ce n'était pas ma voie ; il se réalisait d'autres pensées que les miennes. J'ai fait l'expérience que cette puissance a une volonté, qu'elle ne se réalise pas seulement elle-même, mais qu'elle veut encore se savoir réalisée par les hommes. En effet, toutes les fois que j'ai résisté à cette volonté, elle s'est révélée clairement à ma conscience ; je me suis troublé, j'ai ressenti un malaise, un déchirement intérieur, un mépris de moi-même ; jamais, en cas de [p. 301] résistance, je n'ai échappé au châtiment intérieur. En revanche, toutes les fois que je me suis conformé à cette volonté en surmontant mes goûts et en m'imposant des sacrifices, j'ai senti pénétrer en moi une nouvelle vie, tout mon être s'est agrandi, mes forces se sont doublées, et au déchirement intérieur s'est substituée une paix que j'ose appeler le bonheur. C'est ainsi que j'ai appris à connaître cette puissance comme une puissance morale. De plus, toute tendance et toute action morale se rattachant pour nous à une libre personnalité, je n'ai pu me représenter cette puissance que sous cette forme. Dès lors, je n'ai pu m'empêcher de lui parler, de solliciter son pardon lorsque ma désobéissance me rendait malheureux, et de bénir sa bonté lorsque la paix descendait dans mon âme à la suite de ma fidélité. Et voici, j'ai obtenu une réponse : j'ai pu constater une réaction de ma prière sur mon état spirituel. J'ai continué ces entretiens de jour en jour ; ils ont été pour moi une fontaine dont les eaux n'ont pas cessé de me désaltérer, quoique je les eusse troublées par la poussière que j'y jetais sans cesse. Enfin, grâce à ce commerce journalier et béni, l'essence de cette puissance s'est révélée à moi, comme l'Amour pur, miséricordieux, saint, que le Christ nous a annoncé, comme le Père céleste, qu'il nous a appris à invoquer. Voilà mon expérience ; c'est celle de plusieurs années de ma vie. Que si vous me demandez où cette vie a puisé sa force, comment elle est devenue ce qu'elle est, voilà la source de tout ce que je puis posséder de bon. Après cela, pourrait-on vouloir que je qualifiasse toutes ces expériences d'illusions, parce que d'autres ne les connaissent pas ? ou bien que j'allasse boucher la source par la raison que quelques-uns que je dois déclarer aveugles prétendent qu'elle n'existe point ? »
Ainsi parle l'homme religieux. Ses expériences constituent le fondement de sa conception religieuse ; ce fondement n'est rien moins que la religion elle-même, la communion du cœur avec Dieu, l'expérience divine dans les profondeurs de l'âme. La conception religieuse du monde et la religion ne sont pas identiques : la première repose sur la seconde. C'est pour avoir fait cette expérience de Dieu que l'homme religieux ne peut plus se représenter le monde sans lui, cause de tout ce qui existe et de tout ce qui se fait. Comment, en effet, en m'apparaissant comme une puissance aussi absolue, pourrait-il dépendre de quoi que ce soit ? Il faudrait qu'il existât une autre puissance suprême dont je serais indépendant, puisque je suis dépendant de la première.
Les deux conceptions reposent ainsi l'une et l'autre sur l'expérience : l'une sur l'expérience religieuse, l'autre sur l'expérience physique. La première dit : Tout dépend d'une puissance infinie, morale, personnelle, charitable. L'autre dit : Tout dépend des causes naturelles et finies. C'est à l'aide de l'imagination que l'une et l'autre élèvent leur édifice et contemplent l'image de l'univers.
[p. 302]
III
Il nous reste à rechercher laquelle des deux conceptions a raison lorsqu'elles s'excluent mutuellement, ou comment il faut se représenter leur accord si elles parviennent à s'entendre.
J'estime qu'une conception du monde a sa raison d'être lorsqu'elle repose sur l'expérience, lui donne une expression et la retrouve à chaque instant dans le monde. Le fait d'expérience est l'essentiel. Là où il fait défaut, la conception est fantastique. Plus l'imagination se fie à ce guide, plus son œuvre est solide et sa conception autorisée.
On pourrait s'appuyer de ce principe pour contester les droits de la conception religieuse. « Combien d'hommes n'ont pas cette expérience religieuse et ne connaissent que par ouï-dire tout ce que nous avons déduit d'un cœur pieux, à peu près comme celui qui n'a jamais visité le désert parlerait de la fata morgana que les voyageurs nous ont décrite ! Ce sont des fantaisies, des rêves ! » Mais on peut opposer à cette allégation le cas d'un homme qui, tout entier aux expériences religieuses et peu ou point armé de connaissances physiques, traiterait de fantaisies les affirmations des savants relativement à la matière du soleil ou à la formation de notre système planétaire. Si un homme pareil ne se rencontre guère aujourd'hui parmi les gens cultivés, il faut avouer qu'il se rencontrait autrefois chez plusieurs peuples, et notamment chez le peuple religieux par excellence, chez le peuple israélite, qui a envisagé tout, nature et histoire, du point de vue de l'expérience religieuse ; l'expérience physique lui faisait totalement défaut. « Ces temps sont passés ! s'écrie le savant ; depuis que les connaissances physiques se sont répandues, ce phénomène est moins possible, et le sera toujours moins. » Je le veux bien. Mais je demande à mon tour au savant s'il comprend, lui, tous les phénomènes et tous les faits religieux. Si les progrès de l'économie rurale peuvent conduire un paysan religieux à admettre le fait incontestable du rapport naturel qui existe entre la cause et l'effet, c'est-à-dire à admettre l'expérience physique, le savant ne pourrait-il pas à son tour subir les expériences religieuses ? Je me représente un médecin appelé chez une femme malade qui, attaquée d'un mal grave et désespéré, ne l'endure qu'en murmurant. Un jour, il constate chez elle un changement notable ; au lieu de murmurer et de se révolter, elle est soumise, débonnaire, sereine. Interrogée sur la cause de cette transformation, elle déclare qu'un événement, une lecture, une visite lui a fait connaître Dieu et l'a consolée. Le médecin comprendra-t-il cette révolution, pourra-t-il l'expliquer ? Non, il lui manque pour cela l'expérience indispensable, et il ne peut donner à ce qu'il voit qu'un nom, celui de fanatisme, précisément celui que la malade donne à la conception du médecin. C'est qu'au fond, pour lui, tout homme vraiment religieux qui vit en Dieu, et accomplit fidèlement [p. 303] ses devoirs sous cette inspiration, est une énigme indéchiffrable. Or, lequel des deux a raison, de l'homme énigmatique ou de celui qui, ne le comprenant pas, le traite d'insensé, comme un jour les parents de Jésus le saisirent en disant : Il a perdu l'esprit ! » (Évangile de saint Marc, III, 21.) ?
Qu'on me permette encore un autre exemple. J'assiste à l'exécution d'une symphonie de Beethoven, d'un oratorio de Bach. Tout ce qui m'entoure s'évanouit devant mes yeux ; je ne respire que l'air du monde musical, l'expérience de la beauté artistique m'a subjugué, je lui appartiens tout entier. Mon voisin, n'ayant pas l'oreille faite à la musique, s'ennuie. Me voyant tout absorbé, il s'étonne, il se moque de moi, et pourquoi ? Parce qu'il ne me comprend pas. Et pourquoi ? Parce que l'expérience lui manque : il n'a jamais éprouvé l'impression du beau musical. Il se pourrait cependant qu'il reçût une impression du beau dans ce domaine ou dans un autre, devant un tableau, une statue ou un paysage. De même la réalité de l'expérience religieuse pourrait un jour s'imposer au savant sans qu'il le voulût, s'il arrivait que la sévérité de la vie et le poids des épreuves vinssent ébranler l'édifice de ses convictions intellectuelles. Reconnaissons donc le droit que possèdent l'une et l'autre conception, à condition qu'elles s'appuient sur l'expérience et soient en état de l'expliquer. Elles perdent leur droit du moment que, sans se comprendre et sans pouvoir se rendre justice, elles se mettent à prononcer l'une contre l'autre des jugements téméraires.
Après cela, il n'est pas difficile de dire quelle sera la conception la plus complète : c'est celle qui s'appropriera toutes les expériences, qui se fondera sur toutes, qui les expliquera toutes, qui rendra justice à toutes. Celle-là saura expliquer religieusement les faits religieux, physiquement les faits physiques. Pour elle, les uns n'excluront pas les autres. Elle saura concevoir religieusement, elle sera même forcée d'envisager comme une œuvre de Dieu l'événement dont la marche naturelle est parfaitement constatée, du moment qu'il est fait pour produire une impression religieuse et que Dieu s'y fait sentir. Le médecin devient ainsi un homme religieux et le savant un croyant. Le secret de la réconciliation des deux conceptions lui est découvert quand l'expérience du fait physique et du fait religieux lui sont toutes deux acquises. La plus riche et la plus complète image du monde se révèle à celui qui connaît l'esprit autant que la matière. Voici devant moi un livre admirablement imprimé, relié avec un goût exquis. Le texte est d'une valeur incontestable. De belles gravures, dues au burin des premiers maîtres, achèvent le prix du volume. Or, qui est-ce qui saura le mieux l'apprécier ? Sera-ce l'ouvrier qui admire la reliure, l'imprimeur qui fait l'éloge de l'édition, l'artiste qui se plaît aux gravures, l'homme de lettres qui savoure la beauté des pensées ? Seul, aucun d'eux ; pour bien apprécier le volume, il faut tenir compte de toutes ses qualités. Y a-t-il un homme qui en soit capable ? Je l'ignore. [p. 304] Mais je demande qui est celui pour qui, plus que pour tout autre, ce volume sera un écrit scellé de sept sceaux ?
IV
Après tout ce que nous venons de dire, il est inutile d'insister sur le prix de la conception religieuse. Celui qui poursuit sérieusement la vérité la rangera au nombre des objets qu'il importe d'étudier, et l'ami de la piété est plus près de lever le voile mystérieux que celui qui ne l'est pas. D'ailleurs, depuis quand l'investigateur de la vérité demande-t-il si elle est profitable ? Et comment l'homme religieux se poserait-il cette question, puisque la conception religieuse s'impose à son esprit avec la même nécessité que l'expérience religieuse s'impose à son cœur ? Je me bornerai donc à une seule réflexion.
Qu'on se représente deux individus que le malheur des temps a dépouillés également de leurs biens, mais qui s'inspirent différemment, l'un de sa conception scientifique, l'autre de sa conception religieuse. Le premier dira : « Grâce aux causes naturelles, tout a dû arriver ainsi. Je ne suis qu'une roue dans la vaste machine ; hors de service, je ne suis plus bon à rien. » Qui dira ce qu'un pareil point de vue peut produire de trouble en cet homme, ou de sombre désespoir, de froide méchanceté, de dégradation morale et matérielle ? L'autre, en possession de sa conception religieuse, envisagera sa malheureuse destinée comme une dispensation de son Dieu et père, comme une salutaire épreuve, un moyen de sanctification. Il y trouvera la consolation, la force d'accepter l'inévitable, le courage d'entrer dans une vie nouvelle, une régénération intérieure dont le prix supasse infiniment celui des biens qu'il a perdus. Bref, la conception religieuse agit sur le cœur, et c'est ce qui fait son prix inestimable. Or, ce n'est pas sur l'intelligence que repose ce que nous sommes et ce que nous valons ; c'est le cœur qui est la source de la force, de la joie, de la bénédiction de la vie ; c'est le cœur qui constitue le fondement de cet édifice qu'on appelle le caractère.
La légende biblique raconte qu'après le déluge, Dieu établit l'arc-en-ciel, signe d'alliance entre Dieu et l'homme, promesse glorieuse que les eaux ne deviendront plus un déluge pour toute chair. Voilà l'image de la conception religieuse du monde, arc aux splendides couleurs, qui se déploie sur le déluge des maux qui couvrent la terre, pour marquer qu'il y a paix entre Dieu et l'homme, et que les flots ne nous engloutiront point. Celui qui a établi ce signe de son alliance ne permettra pas, je le pense, qu'il disparaisse ; il le fera briller sur les nues toutes les fois qu'elles s'amoncelleront sur la terre.
G.
Le rédacteur-gérant : F. Pillon.
Saint-Denis. — Imp. Ch. Lambert, 17, rue de Paris.
-
On comprend que nous laissions de côté le dialogue de Minucius Félix à la fin du second siècle, le plaidoyer de l'avocat du paganisme y ayant été composé par l'écrivain chrétien lui-même. ↩
-
Eusèbe, Histoire ecclésiastique, l, 6, ch. XVI-XXXVI. ↩
-
Saint Jérôme, De viris illustribus, ch. LIV. Origène a vécu à peu près de 180 à 252. Son père était mort martyr vers 201, et sa mère était restée veuve avec cinq enfants, dont il était l'ainé. ↩
-
Voir le livre que lui a consacré au XVIe siècle le savant Huet, et de nos jours la préface du tome deuxième de la Patrologie. ↩
-
Voir ch. IV et V. ↩
-
Le dialogue intitulé l'Alexandre. Voir le ch. LXI. ↩
-
Eusèbe, l. VI, ch. XXXVI. ↩
-
La date du livre de Celse a donné lieu à d'assez grandes divergences. Elle est pourtant assez facile à fixer. Origène dit dans sa préface (ch. IV) : Τοῦ Κελσοῦ..... ἤδη καὶ πάλαι νεκροῦ, Celse qui est mort depuis longtemps ; et, au livre I, ch. VIII : Δύο παρειλήφαμεν Κέλσους γεγονέναι Επικουρείους · τοὺ μὲν πρότερον κατὰ Νέρωνα, τούτου δὲ κατ᾿ Αδριάνον, καὶ κατωτέρω, Nous avons appris qu'il y a eu deux Celse épicuriens : le premier sous Néron, et celui-ci sous Adrien et au-dessous. Celse existait donc, au témoignage d'Origène, dès le règne d'Adrien (117-138) ; et, d'autre part, l'Alexandre, que lui a dédié Lucien, a forcément été écrit après la mort de Marc-Aurèle (180), puisqu'il parle de la divinisation de ce prince comme d'une chose faite. On a donc des preuves sûres que Celse a existé entre 118 et 185 environ. Or, dans cet intervalle, il n'y a que deux moments qui se prêtent à trois grands faits consignés dans le livre de Celse : le danger pressant de l'empire assailli par les Barbares, l'actualité d'une persécution contre les chrétiens, et le partage de l'autorité entre deux empereurs : ces moments vont de 161 à 169 et de 176 à 180. Il faut donc que le livre de Celse ait été écrit dans l'un de ces deux moments. — Le seul contenu du livre d'Origène suffirait d'ailleurs pour établir ces dates, comme pour fixer le caractère de Celse, alors même qu'on trouverait hasardée l'identité du Celse de Lucien avec celui d'Origène. M. Pélagaud, qui éprouve des scrupules peu fondés, ce nous semble, au sujet de cette identité, a tracé de Celse un portrait plus flatteur encore que le nôtre. ↩
-
Saint Justin aussi (2e apologie, ch. II et III) avait trouvé un rude adversaire dans le philosophe païen Crescens ; mais, comme il ne nous a rien conservé des arguments de Crescens, nous avons eu le droit de caractériser sa polémique comme nous l'avons fait, en face de celle d'Origène. ↩
-
En 325. ↩
-
En 449. ↩
-
Voir, pour la seconde, la préface, ch. III ; le liv. I, ch. XLI ; le liv. II, ch. XLVI ; le liv. V, ch. I ; et, pour la première, le liv. II, ch. LXXIX ; le liv. V, ch. XXXVI ; le liv. VI, ch. I, XXII, le liv. VII, ch. XII, XXVII. ↩
-
Voir, outre les vingt-sépt premiers chapitres, sur lesquels tout le monde est d'accord, le liv. II, ch. V, XLVIII, XLIX ; le liv. III, ch. XXII, XXIII, LXVI, etc. ↩
-
Préface, ch. IV. ↩
-
Voir le livre de M. Gobineau Les religions et les philosophies de l'Asie. ↩
-
Saint Irénée (liv. II, ch. VI) déclare que de son temps les juifs eux-mêmes faisaient le miracle de chasser les démons, rien, dit-il, qu'en prononçant le nom de Dieu. ↩
-
1re Apologie pour les chrétiens. Chapitres XXI et XXII. ↩
-
Préface à Saint Justin, p. 102 : Sancti patres, præsidio criticæ destituti, in nonnullis rebus erraverunt. ↩
-
Pour notre compte, nous n'avons pu en découvrir le nom nulle part. S'il nous avait échappé, nous serions profondément reconnaissant à qui pourrait nous le montrer. ↩
-
L'abbé Troncy, Réfutation de la Christologie de Réville, p. 33, 34. L'aveu se trouve implicitement déjà dans Saint Jérôme, De viris illustribus, ch. IX. ↩
-
Actes, ch. II, v. 22, 30, 36 ; ch. III, v. 22, 26 ; ch. V, v. 31 ; ch. VII, v. 52, 55 ; ch. X, v. 38 ; ch. XXVIII, v. 31. ↩
-
Épître aux Romains, ch. I et XV ; aux Corinthiens, ch. XV ; aux Éphésiens, ch. I ; à Timothée, ch. II. ↩
-
Épitre aux Colosses, ch. I ; épître aux Philippiens, ch. I. ↩
-
Épitre aux Philippiens, ch. II, v. 6-11 ; ép. aux Colosses, ch. I, v. 19 ; ch. II, v. 9 ; aux Éphés., ch. I, v. 20 ; aux Cor., ch. III, v. 23 ; ch. XI, v. 3 ; ch. XV, v. 28. Les épitres aux Galates et aux Thessaloniciens sont entre les deux systèmes. Quant à l'épitre aux Hébreux, qui n'est certainement pas de Saint Paul, elle ne va guère plus loin que celle aux Philippiens, car elle ne fait encore du Fils que le rayonnement du Père. ↩
-
Ceci est contraire au texte de la Vulgate, 1er ép., ch. V, v. 7 : Tres sunt qui testimonium dant in cælo, Pater, Verbum et Spiritus Sanctus, et hi tres unum sunt. Mais ce verset manque à nos plus anciens manuscrits, le Sinaïtique et le Vatican ; et l'on a précisément là un exemple de ce que les fidèles se permettaient en fait d'interpolations. — Voir la dernière édition du Nouveau Testament par Tischendorf. — Dans l'Apocalypse (ch. XIX, v. 13), Jésus, après son triomphe, est appelé une fois ὁ λόγος θεοῦ, mais partout dans ce livre, après ce verset comme avant (ch. I, v. 2, 3 ; ch. XX, v. 4), le mot λόγος θεοῦ signifie simplement la parole de Dieu, l'enseignement de Dieu (διὰ τὴν μαρτυρίαν Ιησοῦ καὶ τοῦ θεοῦ) ; et la distinction entre Dieu et Jésus ou l'agneau persiste jusqu'à la fin. ↩
-
Voir particulièrement les chap. XX, XXIV, XLII, XLIX, L, LVIII. Au ch. II, on a longtemps discuté pour savoir s'il fallait lire τά παθήματα αὐτοῦ ou τὰ μαθήματα αὐτοῦ, ce dernier mot se rapportant à τοῦ θεοῦ mis deux lignes plus haut, et pouvant prouver ainsi que Jésus était Dieu pour Clément. Le manuscrit du Fanar publié récemment a réduit le débat à néant en substituant τοῦ χριστοῦ à τοῦ θεοῦ. (Journal des savants, janvier 1877.) ↩
-
C'est cette épître, pour le rappeler en passant, qui donne un démenti si complet aux Actes, à Saint Mathieu, à Saint Jean, à Saint Paul, sur la durée de la vie du Christ ressuscité. Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler ici que la vie du Christ ressuscité, qui est d'un jour suivant l'Évangile de Luc et l'Épitre de Barnabé, et de quarante suivant les Actes, était de dix-huit mois selon l'Évangile accepté par certains gnostiques (Saint Irénée, liv. I, ch. III, § 3). ↩
-
Chap. XIX. ↩
-
Nous disons peut-être, parce que le mot est dans les derniers chapitres, dont nous n'avons qu'une traduction latine, que son auteur a pu amender comme tant d'autres l'ont fait. ↩
-
Livre III, similitude V, chap. 5 : Filius autem Spiritus Sanctus est.
Livre III, similitude 9, chap. 1 : Ille enim Spiritus Filius Dei est. ↩
-
Patrologie, préfaces à saint Justin et à Tatien, p. 163, 166. ↩
-
Il n'est que cela dans les chap. XIII et VI de la 1re Apologie. ↩
-
1re Apologie, ch. XXXIII : Τὸ πνεῦμα οὖν καὶ τὴν δύναμιν τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ ὀυδὲν ἄλλο νοῆσαι θέμις ἢ τὸν λόγον, ὃς καί πρωτότοκος τῷ θεῷ ἐστιν. Voir également Dialogue contre Tryphon, ch. LXI et LXII. ↩
-
Tatien, ch. VII : Λόγος γὰρ ὁ ἐπουράνιος πνεῦμα γεγονὼς ἀπὸ τοῦ πατρὸς, καὶ λόγος ἀπὸ τῆς λογικῆς δυνάμεως. ↩
-
1re Apologie, chap. XIII. ↩
-
Contre Tryphon, chap. LV, LVI. ↩
-
Chap. LXI. Je dis peut-être, parce que le passage de la Sapience auquel Saint Justin s'en réfère, est loin d'être précis à cet égard. ↩
-
Chap. 100, 128, 61. ↩
-
Chap. IV, V, VI. ↩
-
Dans le livre d'Athénagore, Legatio pro Christianis, qui a paru au plus tôt dans le même moment que celui de Celse, et que Celse partant a eu le droit de ne pas connaître, le Saint-Esprit semble avoir augmenté d'importance (chap. X) ; mais il n'y est encore que le simple rayonnement du Père, πατρὸς ἀπόρροια ὡς φῶς ἀπὸ πυρὸς τὸ πνεῦμα.
Dans Saint Irénée même, dix ou quinze ans après Celse, le mot de Trinité ne se trouve pas. Chez lui, au lieu d'un Dieu en trois personnes égales, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, il n'y d'autre Dieu encore que le Père, en qui existent le Fils et le Saint-Esprit, tantôt comme simples points de vue de son être (liv. IV, ch. VI, § 5, 6 ; liv. V, ch. XVII, § 1), tantôt et le plus souvent comme ses puissances et ses mains (liv. II, ch. XXX, § 9 ; liv. III, ch. XXI, § 10 ; liv. IV, préface, § 4, et ch. XX, § 1), ses inférieurs dans tous les cas, comme cela éclate partout. Le Saint-Esprit à son tour y est partout l'inférieur du Fils, soit qu'il ne représente que l'inspiration divine, envoyée par lui (liv. III, ch. IV, V, VI ; liv. IV, ch. I), soit qu'il ne se trouve être que son instrument ou son agent (liv. IV, ch. XX, XXXVIII), de telle sorte que le Père soit le roi, le Fils le ministre, et le Saint-Esprit l'exécutant. ↩
-
Saint Irénée, l. III, chap. III, note 58. ↩
-
Genèse, ch. III. ↩
-
Deutéronome, ch. XXIV, v. 16 ; Ezéchiel, ch. XVIII tout entier ; Jérémie, ch. XXI, v. 30. ↩
-
Ad Romanos, ch. V, v. 16-19. Plus d'un théologien protestant a nié le fait et a réduit l'héritage d'Adam dans Saint Paul même à l'héritage de la faillibilité, qui n'a rien en soi que de très ordinaire (Reuss, Histoire de la théologie, t. II, p. 92-97) ; et de vrai le sens que le catholicisme donne au v. 12 du ch. V, sur lequel il s'appuie le plus volontiers, est aussi contraire au dictionnaire qu'à la construction grammaticale. La traduction de ἐφ' ᾧ par la Vulgate y est un contre-sens manifeste. Mais du v. 16 au v. 19 il me semble difficile de se refuser aux conséquences logiques du parallèle entre la justification par suite du Christ et la condamnation par suite d'Adam ; δίκαιοι force le sens d'ἁμαρτωλοὶ. ↩
-
Ch. XII, v. 9-17. Voir dans Renan (l'Antéchrist, p. 408) une tout autre interprétation de ce passage. ↩
-
Chap. 1er : Ὑπέμεινεν ὑπὲρ τῶν... ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἑὼς θανάτου καταντῆσαι. ↩
-
Ch. XII. ↩
-
Chap. IX : Ἵνα ἐν τῷ τότε χρόνω ἐλεγχθέντες ἐκ τῶν ἰδίων ἔργων ἀνάξίοι ζωῆς νῦν ὑπὸ τὴς τοῦ θεοῦ χρηστότητος ἀξιωθῶμεν. ↩
-
Tatien, ch. VII, XI, XIII. ↩
-
Contre Tryphon, chap. LXXXVIII... Παρὰ τῆν ἱδίαν αἰτίαν ἑκαστοῦ αὐτῶν πονηρευσαμένου... A rapprocher de la 2e Apologie, chap. XIV ; puis voir tout le reste du chap. LXXXVIII, et chap. XIII, XIV, XXVI, XCV. ↩
-
1re Apologie, ch. XXVIII, XLIV ; 2e Apologie, ch. VII. ↩
-
Contre Tryphon, ch. XXIII. ↩
-
1re Apologie, ch. LXI, note 71 de la patrologie. ↩
-
Au ch. XXI de la 1re Apologie, Justin dit que J.-C. est né ἄνευ ἐπιμιξίας, sans union des sexes, ce qui confirme le sens donné par la Patrologie au mot ἄνευ ἀμαρτίας, sans péché. ↩
-
Voir 1re Apologie, ch. LXI, note 71. ↩
-
Patrologie, préface à saint Justin, p. 112. ↩
-
1re Apologie, ch. X, XIII, LXV, LXVI ; Épître à Diognète, ch. II. ↩
-
Voir les puériles conclusions que la Patrologie tire de deux ou trois passages de Saint Irénée, (Dissertation 3, 7e article.) Quand on en est réduit à de pareils arguments, c'est que la cause que l'on défend est bien mauvaise. ↩
-
Saint Irénée lui-même n'y croit pas (liv. III, ch. XVI, § 4 ; ch. XXI, § 4 et 10 ; ch. XXII, § 4) ; ajoutez-y Tertullien, Apollinaire et bien d'autres (Voir, dans la Patrologie, Origène, Commentaire sur Saint Jean, tome Ier, p. 31, note 32). ↩
-
Voir dans Eusèbe la résistance de Saint Polycarpe et de Polycrate aux évêques de Rome Anicet et Victor. (L. V. ch. XXIII et XXIV.) Or, la résistance de Polycrate est postérieure de quelques années au livre de Celse, puisqu'elle eut lieu sous le pape Victor, élu en 193. On peut voir aussi, dans le même ordre d'idées, les sévères remontrances (ἀντιπαρακελεύονται, πληκτικώτερον καθάπτονται τοῦ βικτορος) que bon nombre d'évêques d'Asie adressèrent au pape, après qu'il eût essayé de mettre Polycrate hors de l'Église, droit que bien d'autres que lui d'ailleurs s'arrogeaient alors. ↩
-
L'esprit de parti a singulièrement exagéré l'intensité et la durée des persécutions contre l'Église. Le livre de M. Aubé nous paraît sans réplique sur ce point. On peut y ajouter cette déclaration expresse d'Origène, vers 250 : « C'est par la grâce de Dieu qu'il n'y a eu qu'un très petit nombre de chrétiens, très facile à compter, qui, pour servir aux autres de memento et d'encouragement, ont eu par moments à mourir pour leur foi. » (L. III, ch. VIII). Voir aussi les aveux de Saint Irénée (liv. IV, ch. XXX). Nous regrettons de ne pas être ici de l'aveu de Renan dans son beau volume sur l'Église chrétienne. ↩
-
De Champagny, l'Église sous les Antonins. — Boissier, la Religion romaine. — Preller, Mythologie romaine. — Aubé, les Persécutions de l'Église. — Ed. Leblant, Bases juridiques des persécutions contre les martyrs. ↩
-
Épitre à Diognète, ch. V, chapitre traduit et fort admiré par l'abbé Freppel dans son livre sur les Pères apostoliques. ↩
-
Aubé, tome V, ch. VIII. — Origène, l. VIII, derniers chapitres. ↩
-
Pélagaud, Un conservateur du second siècle, l. VIII. ↩
-
Origène, l. III, ch. LV et LVI. ↩
-
Origène, Contra Celsum, l. I, ch. XXIX-XXXIX. Il va de soi que nous paraphrasons les arguments de Celse, au lieu de les traduire ; mais nous croyons n'en avoir jamais altéré l'esprit. ↩
-
L. I, ch. XL. ↩
-
L. I, ch. LXIII. ↩
-
L. II, ch. XXVII. ↩
-
L. II, ch. VII-IX. ↩
-
L. II, ch. LX-LXXVI. ↩
-
L. III, ch. XLII-LX. ↩
-
L. VI, ch. I. — L. VII, ch. LVIII. ↩
-
L. V, ch. LXIII. ↩
-
L. IV, ch. I-LXXIII. ↩
-
L. IV, ch. LXXV-XCIX. ↩
-
Liv. II, ch. VIII ; liv. V, ch. LX et liv. VII, ch. II, XIV. C'est ici surtout que nous paraphrasons les fragments de Celse, en les commentant par les réponses d'Origène. Mais ceux qui nous contesteraient ce droit n'ont qu'à se reporter à l'argumentation de Saint Justin contre les juifs. (Dialogue contre Typhon, ch. LXI, LXXVII, CXV, CXXI, etc.) ↩
-
Liv. IV, ch. II-XVIII. ↩
-
Liv. V, ch. XIV. ↩
-
Liv. VI, ch. XLII. ↩
-
Voir les Évangiles et l'histoire, par Pierre Victor, p. 118. ↩
-
Origène : préface. ↩
-
L. I, ch. I-XXVII. ↩
-
L. I, ch. IX. ↩
-
Ch. X, XI. ↩
-
L. III, ch. LII, LIII. ↩
-
L. III, ch. L, LI. ↩
-
Ch. LIV : An vobis licet adolescentes et famulos et stolidos homines ad philosophiam vocare, nos vero, quia idem facimus, rem ab humanitatis officio alienam facimus ?
Nous engageons ceux qui croient que la philosophie ancienne ne s'est jamais occupée des petits à méditer ces chapitres d'Origène. ↩
-
Ch. LIX. ↩
-
Ch. LXX. ↩
-
Ch. LVI. ↩
-
L. I, ch. IV, V ; l. VI, ch. LXXVIII. ↩
-
L. VI, ch. I, II ; l. VII, ch. LIV, LVIII, LIX. ↩
-
L. VIII, ch. XLVIII, LI, LII. ↩
-
L. V, ch. XVI-XXIV ; l. VI, ch. XXIX ; l. VII, ch. XXXII ; l. VIII, ch. XLIX, L. C'était en effet l'idée de Saint Paul (1er Corinth., ch. XV, v. 40-50) ; mais ce n'était pas celle de Saint Justin, de Tertullien, de Saint Irénée ; et ce n'est pas non plus celle qui a prévalu dans l'Église. ↩
-
L. IV, ch. XIII, à rapprocher de l'homélie XIX sur Jérémie, ch. IV, et du commentaire sur Mathieu, p. 839, note 26 de la Patrologie. ↩
-
L. VIII, ch. XL. ↩
-
De principiis, l. IV, ch. XVI ; in Genesim, gros numéros 28 et 29 de la Patrologie. ↩
-
Commentaire sur l'Exode, v. II, p. 289. ↩
-
L. III, ch. LXII ; l. IV, ch. XX, XXVII, XXVIII, XL ; in Lucam, homélie 14, avec les notes de la Patrologie. ↩
-
L. II, ch. II et LXXII ; l. IV, ch. XXXVIII-LIII ; l. VI, ch. IV ; l. VII, ch. XII. ↩
-
L. III, ch. II, XII, XIII ; l. V, ch. LXI-LXV. Que devient, après ces déclarations d'Origène, la prétendue unité de la tradition orale ? ↩
-
L. II, ch. I et III. — Origène n'en déclarera pas moins (L. II, ch. LII ; l. V, ch. XLVIII), que J.-C. a aboli la circoncision et bien d'autres choses encore, déclaration que le temps a confirmée ; puis (L. VII ; ch. XVIII-XXIII) il n'arrivera à sauver la contradiction des deux lois sur d'autres points qu'au moyen du plus déplorable recours aux allégories. ↩
-
L. II, ch. LII-LIV. ↩
-
L. I, ch. XLIX. ↩
-
L. I, ch. XXXVII. — Tertullien a employé lui aussi cet argument. Voir à ce même chapitre la note 84 de la Patrologie. ↩
-
L. VI, ch. XLV-XLVI. — L. II, ch. XLIX, L, LI. ↩
-
L. I, ch. LXVIII ; l. II, ch. XVI ; l. III, ch. XVIII-XXV ; l. IV, ch. XVII, XXXIII-XNXV ; l. V, ch. II, XLV, LVII ; l. VI, ch. VIII, XLV, XLVI ; l. VII, ch. III-VI ; l. VIII, ch. XLV, LX-LXIV. ↩
-
L. II, ch. IX ; l. IV, ch. XXIX ; l. V, ch. IV, XXIV, XXXIX, LII, LIII ; l. VI, ch. LXI, LXVIILXIX ; L. VII, ch. XVII ; l. VIII, ch. III-XVI, XXVI, XXXIX. — Homélies sur saint Jean, gros numéros 76, 130, 199, 202. ↩
-
De principiis, l. I, ch. V. — Homélies sur saint Jean, gros numéro 61. ↩
-
L. VIII, ch. III, IV ; l. IV, ch. XXIX. ↩
-
L. VIII, ch. XII : ὄντα δυὸ τῇ ὑποστάσει. Le mot ὑπόστασις n'a pas encore à cette époque le simple sens de personne, qu'il aura au temps de saint Augustin ; il est remplacé à chaque instant par ὄυσια et ὑποκείμενον (homélies sur saint Jean, nos 76 et 199) ; et la Patrologie elle-même le traduit par substantia (L. VIII, ch. XIV). Elle est la première d'ailleurs à reconnaître qu'Origène, sur la Trinité, n'est pas orthodoxe (De principiis, l. I, ch. V, note 78 ; et volume IV, p. 525, note 96.
On trouve des idées toutes différentes sur la Trinité dans celles des œuvres d'Origène dont nous n'avons que la traduction latine, par Rufin, à la fin du IVe siècle ; mais Rufin reconnaît lui-même qu'il a corrigé son auteur partout où ses opinions sur la Trinité étaient contraires à la foi (Prologues de la traduction de l'épitre de Paul aux Romains et du περὶ ἀρχῶν). Voilà une application curieuse du principe Ad majorem Dei gloriam. Saint Jérôme du reste en a fait autant, et bien d'autres avec lui. ↩
-
L. IV, ch. V, XIV. ↩
-
L. VII, ch. XIII, XVI, XVII. ↩
-
L. I, ch. LXIX ; l. III, ch. XLII. ↩
-
L. II, ch. IX ; l. VI, ch. XVIII. ↩
-
L. VII, ch. XIII, XVI, XVII ; l. VIII, ch. XLII.
Que devient avec cette explication l'argument si familier à nos prédicateurs, qu'il fallait une victime d'un prix infini pour réparer l'offense infinie faite à Dieu par le péché d'Adam ? On n'a d'ailleurs qu'à comparer ces déclarations d'Origène avec le symbole d'Athanase. ↩
-
L. III, ch. XXXIV ; l. VI, ch. IV ; l. VII, ch. LXIII, LXIV, LXV ; l. VIII, ch. XVII-XX. ↩
-
L. VI, ch. XLII-XLVI. ↩
-
L. V, ch. LII, LIII. ↩
-
L. III, ch. XVIII ; l. IV, ch. VII, IX. La justice n'a rien à voir là : tout s'y passe en conséquence de la nature des choses, ἀνάγκη, dans les hommes comme dans les animaux. De même que l'inégalité des espèces est une suite forcée de leur diversité, de même l'inégalité des individus au sein de chaque espèce. Chaque être naît ce qu'il est, par suite des circonstances et de ce que sont ses parents. Mais rien de pareil ne se peut alléguer quand il s'agit pour le Dieu de justice de juger les individus sur leurs croyances, ou de se choisir un peuple à l'exclusion des autres. ↩
-
L. IV, ch. XXII. Post hoc, ergo propter hoc, disent les sophistes. ↩
-
L. I, ch. III LVII ; l. II, ch. LXXIX ; l. VI, ch. II ; l. VIII, ch. XLVII. Si le succès d'une doctrine prouve sa vérité, le bouddhisme aurait, pour le moins, autant de droits que le christianisme à se dire la vraie religion. ↩
-
L. I, ch. XXXVI. ↩
-
Voir spécialement : L. I, ch. XII, et l. VII, ch. XI ; et, d'une manière générale : L. I, ch. II, XII, XXXIV-XXXVI, XLIX-LVI ; L. II, ch. XXVIII, XXIX, XXXI, XXXVII, XXXVIII ; L. III, ch. XIV ; L. V, ch. LX ; L. VI, ch. LXXV, LXXVI, LXXXI ; L. VII, ch. III, XVI. ↩
-
Avons-nous besoin de faire remarquer le cercle vicieux de ce raisonnement ? Ce langage est d'ailleurs dans toutes ses parties celui de Saint Justin (Dialogue contre Tryphon, ch. LXVIII, LXXXIX, LXLII) ; et voici comment saint Jérôme, à son tour, s'exprime sur les prophéties : Non ignoro quanti laboris sit prophetas intelligere (préface d'Isaie) ; et : Isaiam, Jeremiam, Ezechielem et Danielem, quis potest vel intelligere vel exponere ? (Prologue général.) ↩
-
L. I, ch. XXXI ; l. II, ch. X, XI, XV, XXVI, LVI. — On pourrait en dire autant des disciples du Bouddha. — Voir, pour notre temps même, les curieux chapitres du comte de Gobineau sur le Babisme en Perse. ↩
-
L. II, ch. XXVII. — Où est le texte intact pourtant ? Outre que rien n'établit que les apôtres sont bien les auteurs de nos Évangiles, Origène (volume III, gros no 671) y a reconnu bien d'autres altérations que celles faites par les hérétiques. Saint Jérôme, d'autre part, affirme (lettre au pape Damase) qu'il n'y a pas un de nos Évangiles qui ne soit un mélange de tous les autres ; et les manuscrits que nous possédons aujourd'hui nous permettent encore d'y constater plusieurs interpolations postérieures à Origène même. Le fait enfin est reconnu par l'Église elle-même à l'heure qu'il est. (Reusch, la Bible et la nature, p. 540). ↩
-
L. VIII, derniers chapitres. ↩
-
Préface du 2e volume. ↩
-
Voir les livraisons de janvier et d'avril. ↩
-
« Il n'était question dans la prédication de Jean-Baptiste que de jugements et de peines éternelles. » — Ed. Stapfer. Les idées religieuses en Palestine au temps de Jésus-Christ, 2e édition. Paris 1878, p. 208. — La peine unique dont parle le Baptiste, c'est la mort, symbolisée par le fer de la cognée, par le feu et par l'eau. L'expression même de « peines éternelles » ne s'est glissée dans la plupart des traductions françaises du Nouveau Testament que par une falsification dont nous n'avons pas à rechercher ici l'auteur. Le texte grec de Matthieu XXV, 46, porte châtiment éternel, non peines éternelles. La peine consiste dans la privation de la vie (Cf. 2. Thessaloniciens I, 9) ; elle est éternelle dans son effet, qui dure alors que le coupable a cessé de souffrir. Lausanne, Rilliet et Segond traduisent correctement. ↩
-
La Bible au seizième siècle, par Samuel Berger. Paris 1879, p. 32. ↩
-
La Bible au seixième siècle, par Samuel Berger. Paris 1879, p. 77, 127. ↩
-
Littré. ↩
-
Deutéronome, V, 33. ↩
-
Deutéronome, XXVIII, 22. ↩
-
Id., XXX, 15. ↩
-
Genèse, II, III, passim. ↩
-
L'idée de l'immortalité de l'âme chez les Phéniciens et chez les Hébreux, discours prononcé à l'ouverture de l'année scolaire 1878-1879. Revue théologique, janvier 1879. Cette étude a été tirée à part. ↩
-
Ἐπ᾿ ἀφθαρσίᾳ. Sapience de Salomon, II, 23. ↩
-
Romains, II, 7. ↩
-
Κακός, probablement de χάζω, χάζομαι, reculer, s'abstenir de, se dérober à. ↩
-
Jean, VIII, 44 ; Apocalypse, XII, 9 ; XX, 2. ↩
-
Le nom du dragon, espèce de serpent, signifie : celui qui voit. On comprend l'origine du culte du serpent, qui, dans l'imagination populaire, jouissait d'un attribut divin : la veille incessante sans aucun intervalle de sommeil. Le dragon était consacré à Minerve : la véritable sagesse ne s'endort jamais. ↩
-
Ra', adj. mauvais, et subst. mal, de rda', briser avec bruit. ↩
-
Théologie de l'Ancien Testament, par G. F. Œhler, docteur en théologie, professeur à Tubingen, traduit de l'allemand par M. H. de Rougemont. Préface du traducteur. ↩
-
Théologie de l'Ancien Testament, par G. F. Œhler, docteur en théologie, professeur à Tubingen, traduit de l'allemand par M. H. de Rougemont. Préface du traducteur, I, 223-239. ↩
-
Commentaire sur l'Épître aux Romains, I, p. 444. — Paris, 1879. ↩
-
Littré, Bescherelle. ↩
-
Ouvr. cité, p. 442. ↩
-
Ouvr. cité, p. 214. ↩
-
Reasonableness of Christianity. ↩
-
L'Allemagne a maintenu jusque dans notre siècle le supplice de la roue, aboli en France depuis 1790. ↩
-
Olshausen, commentaires sur Luc, XVI, 24-26, et 1 Cor. XV, 19, 20. ↩
-
M. Michel Nicolas. Des doctrines religieuses des juifs, chap. VI, p. 317, 323. ↩
-
Revue de théologie et de philosophie. Lausanne, mars 1879. ↩
-
La Vie future, 3e édition, p. 76. ↩
-
Journal du protestantisme français, 23 août 1879. ↩
-
Probablement de Châal, s'enfoncer, en parlant du sol qui se creuse. De même, en allemand, Hœlle, enfer, dérive de Hœhle, caverne. Hell, en anglais, vient de l'anglo-saxon helan, couvrir, cacher. ↩
-
Genèse, XXXVII, 35 ; Psaumes, LXXXVIII, 12 ; Ecclésiaste, IX, 5-10 ; Ésaïe, XXXVIII, 17 Ecclésiastique, XVII, 26. ↩
-
XIV, 8-10. ↩
-
I Samuel XXVIII. ↩
-
Psaumes I, VI, XI, XVI, XVII, CXXXIX ; Proverbes XIV, 32 ; XV, 24 ; XXIII, 14. ↩
-
Chaque strophe du texte commence par l'une des vingt-deux lettres consécutives de l'alphabet hébreu. Grâce à cette espèce d'acrostiche, les psaumes dits alphabétiques se gravaient facilement dans la mémoire. ↩
-
Il y a ici un changement nécessité par l'ordre alphabétique La conjecture indiquée par M. Reuss s'impose, à ce qu'il nous semble, si l'on tient au texte primitif. ↩
-
XVIII XX. ↩
-
XIX, 23-27. ↩
-
II Rois, II, 3, 5. ↩
-
II Rois, IV, XIII, 21. ↩
-
XXV, 8, XXVI. ↩
-
Lamartine, La Poésie sacrée. ↩
-
Œhler, ouvr. cité, II, 374. ↩
-
Bruston, art. cité, p. 229. ↩
-
Nicolas, ouvr. cit., p. 331. ↩
-
Ed. Stapfer, ouvr. cité, p. 140. ↩
-
Œhler, ouvr. cité, II, 372. ↩
-
Genèse I, 20, 21, 24, 30 ; VII, 21, 22 ; IX, 4, 10 ; Lévitique XVII, 14 ; Deutéronome XV, 23 ; Psaumes XXXIII, 6 ; CIV, 29 et suiv. ; I Corinthiens XV, 45 ; Apocalypse XVI, 3. Le Midrash Bereshith rabba XII, énumère cinq termes employés dans l'Écriture pour désigner l'âme humaine, mais ils sont tous également usités en parlant des bêtes. La langue hébraïque n'a pas de mot pour une essence spirituelle qui distingue l'homme de l'animal. ↩
-
I Corinthiens XV, 47. ↩
-
Jérémie XVII, 27. Esaïe XXXIV, 10, ajoute à l'image du feu inextinguible celle de la fumée, dernier souvenir de ce qui fut Botzrah : cf. Apocalypse XIV, 11 ; XIX, 3. Ceci s'applique également à Matthieu III, 12 ; Marc IX, 43 ; Luc III, 17, et à Esaïe XXXIII, 14, quatrième passage de l'Ancien Testament dans lequel on a cru voir des peines éternelles. Nous trouvons l'origine de ce symbolisme dans Genèse, XIX, 28. ↩
-
Eccl. Hist., liv. VI, ch. III. ↩
-
XXXVIII, 36 ; cf. Psaume LXXVI. ↩
-
La Bible, traduction nouvelle avec introductions et commentaires. In loco. ↩
-
XVI, 17. Un sentiment de justice à l'endroit de cet écrivain anonyme a conduit à supposer qu'il avait peut-être écrit καύσονται, au lieu de κλαύσονται, la Vulgate ayant traduit urantur, d'accord avec la version syriaque. ↩
-
XII, 3. ↩
-
XI, 33, 35 ; cf, Esaïe, XXVI, 19. Cela ressort aussi du deuxième livre des Macchabées, qui accentue la même doctrine, VII, 14 ; XII. ↩
-
Ouvr. cité, p. 320. ↩
-
Ed. Stapfer, ouvr. cité, p. 95. ↩
-
Synhedrin, XI, 2 et 3. C'est la peine du kareth, retranchement. — J. Cohen, ouvr. cité, II, 448. ↩
-
Alex. Weill, Moïse et le Talmud, p. 244. ↩
-
White,, Life in Christ, 3e édition, p. 222. ↩
-
Matthieu, XXII, 29 ; Jean, VI, 53. ↩
-
10 octobre. ↩
-
A l'occasion du cinquantième anniversaire du professorat de M. Reuss. Paris, G. Fischbacher, 29 juillet. ↩
-
La Perle précieuse, de Ghazâli, publiée dans le texte arabe, avec traduction en regard. Genève, Georg, 1878. ↩
-
Stuttgartiæ hiesching, 1846. ↩
-
Dans ses Ethiques ou Morale d'Aristote, Paris 1488. En grec, le mot Ethikè désignait la science des mœurs. ↩
-
C'est la date adoptée déjà par Bossuet dans son Discours sur l'histoire universelle. Les auteurs de l'Art de vérifier les dates placent la création à l'an 4963 avant Jésus-Christ. Les livres classiques modernes indiquent, pour « l'âge du monde », six à huit mille ans. (Par exemple : Histoire de France et du moyen âge, par Duruy, édition de 1869, p. 6). ↩
-
Voir ci-dessus colonne Égypte. ↩
-
Nous avons pris pour Mena une date au-dessous de la moyenne de celles indiquées par la plupart des égyptologues. Champollion-Figeac admet 5867 ; Bœckh, 5702 ; Unger, 5613 ; Lenormant, 5004 ; Brugsch, 4455 ; Lauth, 4157 ; Lepsius, 3892. ↩
-
Traduites par Loiseleur-Deslongchamps. (Voir Pauthier, Livres sacrés de l'Orient, p. 331 et suiv.) ↩
-
On trouve la traduction du Chou-King, par le P. Gaubil, dans Livres sacrés de l'Orient, p. 46 et suiv. Ce même recueil renferme en outre une traduction du Ta-hio, p. 153, etc ; du Tchoung-young, p. 163, etc. ; du Lun-yu, p. 177, etc. ; enfin de l'ouvrage de Meng-tseu, p. 219, etc. ↩
-
Ces sentences, mises plus tard en vers, forment la base du livre pâli, connu sous le nom de « Voie de la Loi », Dhammapadam. Il existe de ce livre plusieurs traductions, entre autres une allemande, par M. Albrecht Weber (Indische Streifen, I, p. 112) et une française, par M. Fernand Hû (Paris, 1878). ↩
-
Voyez note 1. ↩
-
Traduit par M. C. de Harlez. (Liège, 1875-1877.) ↩
-
Traduit par M. Léon Feer (Paris 1878.) ↩
-
« Le tout-puissant Brahma produisit ce livre par ses austérités ». (Lois de Manou, IX, 243). — « Après avoir composé ce Livre de la Loi lui-même dès le principe, il me le fit apprendre par cœur, et moi j'instruisis Marîtchi et les autres sages ». (Id. I, 58). ↩
-
Si notre code civil avait été composé il y a deux mille ans, et inséré dans l'Ancien ou dans le Nouveau Testament, comme on a inséré dans le premier les lois juives, les prescriptions en seraient aujourd'hui considérées comme « Parole de Dieu ». ↩
-
Voir ci-dessus Chronologie des livres sacrés, p. 270, colonne Palestine, 9e siècle. ↩
-
On y trouve aussi cette remarque, qui semble le résultat de longs siècles d'expérience : « Nul ne peut sonder les motifs pour lesquels Dieu refuse (ce que l'homme demande) ». ↩
-
Tiré du Papyrus funéraire de Soutimès, reproduit, traduit et commenté par MM. P. Guieysse et E. Lefébure, Paris, 1877. ↩
-
On appelle ainsi l'auteur anonyme de l'épopée dite jéhoviste. (Voyez p. 270, colonne Palestine, 9e siècle.) ↩
-
« La suprême sagesse, disait Socrate, consiste à savoir distinguer le bien du mal ». (Cité par Boutteville, La morale de l'Église et la morale naturelle, p. 180.) ↩
-
Meng-tseu (voyez p. 271, colonne Chine), exprime la même idée en termes peu différents : « La voie droite est près de vous, et vous la cherchez au loin ! C'est une chose qui est de celles qui sont faciles, et vous la cherchez parmi celles qui sont difficiles ! » (L. IV, partie I, ch. XI.) ↩
-
Partie I, ch. II, 2. 19. 20 ; IV, 6. Partie IV, ch. III, 9 ; XXV, 4. ↩
-
Selon d'autres, entre le prince et le peuple. ↩
-
Voyez en outre Du Halde, Description géographique, historique, etc., de l'empire de la Chine, édition de La Haye, T. II, p. 439 et suiv. ↩
-
Il faut compléter cette vérité par ces déclarations du Dhammapadam, qui en sont comme le développement : « Le méchant même goûte le bonheur, tant que le mal qu'il a fait n'est point orrivé à maturité. Mais lorsque son péché aura mùri, il trouvera le malheur. — L'homme de bien même voit des jours malheureux, tant que le bien qu'il a fait n'est point arrivé à maturité. Mais lorsque sa bonne action aura mûri, il goûtera des jours heureux ». (Stances 119-120). ↩
-
L'« athéisme » brahmanique n'étant pas un péché pour les disciples du Bouddha, ceux-ci l'ont remplacé par la « stupidité », qui empêche de croire aux points fondamentaux de la doctrine bouddhiste. ↩
-
Traduites par Neumann dans le Catéchisme des Chamanes. ↩
-
Koeppen, Die lamaische Hierarchie und Kirche, p. 262. ↩
-
« Culte de Mazda ». Mazda (Mazdâo) littéralement « grande sagesse » ou « grande science », et Ahoura-Mazda, « Seigneur souverainement sage » ou « Seigneur omniscient », sont les noms donnés à la divinité dans l'Avesta, ou Bible des Perses. (Voir p. 271, col. Perse). ↩
-
On sait que dans la Genèse (III, 17-19) le travail est présenté comme l'effet d'une malédiction de Dieu. ↩
-
Ahoura-Mazda déclare à Zoroastre, son prophète : « Je me révèle à toi marié plutôt qu'au célibataire... Le père de famille est préférable à celui qui n'a point d'enfants ». (IV, 131-132.) ↩
-
Recherches asiatiques, traduction Labaume, T. I ; Introduction, p. 89. ↩
-
Comp. Sinaï et Golgotha, par H. Graetz, traduit par Maurice Hess, Paris, 1867, p. 248. ↩
-
Par exemple, dans l'épitaphe de Lucius Scipion, mort vers 250. Par une modification semblable, bellum, guerre (d'où notre adjectif belliqueux) vient de duellum, combat à deux, duel. ↩
-
Klemm, Allgemeine Culturgeschichte, I, p. 322. Lubbock cite le passage suivant de Mariner sur les indigènes des îles des Amis : « Si on examine avec soin leur langage, on ne peut découvrir de mots exprimant distinctement les plus hautes qualités de l'homme, telles que la vertu, la justice, l'humanité ; ni les contraires, tels que le vice, l'injustice, la cruauté, etc. Ils possèdent, il est vrai, des mots pour exprimer ces idées, mais ils s'appliquent également aux choses. Ils disent, par exemple, pour indiquer un homme vertueux, tangata lillé, ou tangata loto lillé, un homme à l'esprit vertueux ; mais le mot lillé, vertueux, s'applique également à une hache, à un canot, ou à quoi que ce soit. Ils n'ont, pour exprimer humanité, miséricorde, etc., que le mot afa, qui signifie plutôt amitié, et qui s'emploie dans les salutations. » (Les Origines de la Civilisation, traduction française, p. 394-395.) ↩
-
Dans les temps historiques encore, on élevait les jeunes Spartiates à voler. Étaient-ils pour cela dépourvus de sens moral ? Nullement, on l'avait faussé. ↩
-
Au moment de mettre sous presse (octobre 1879), nous trouvons dans le Progrès religieux du 27 septembre le fait suivant : Dans une ville importante des environs de Paris, les élèves des écoles congréganistes, interrogés sur le massacre de la Saint-Barthélemy, à la question : Était-ce une chose juste ? répondirent : Oui. — Pourquoi ? — Parce que les protestants sont des hérétiques.
Le même journal emprunte au dernier mandement de Mgr Bernardou, archevêque de Sens, des passages tels que : « Que vous êtes belle, ô Église catholique, mais en même temps que vous êtes forte ! Que vous êtes donc terrible, ô sainte Église, lorsque vous marchez, Pierre à votre tête,... abattant les têtes superbes, pressant vos ennemis de tout le poids de vos bataillons sacrés,... prenant les petits de Babylone et les hérésies naissantes, et les brisant contre votre Pierre » ! Voilà ce qui, en l'an de grâce 1879, sort de la plume, non d'un Zoulou, mais d'un prince de l'Église ! ↩
-
Comp. Dunker, Histoire de l'antiquité (allemand) 2e édition : Égyptiens : I, p. 77-78 ; Israélites : id., p. 519-520 ; Hindous : II, p. 81-82 ; Perses : id., p. 339.387-392. — On trouve aussi d'intéressants détails sur les lois de purification dans Schenckel, Bibel-Lexicon, V, p. 65 et suiv. Le savant auteur nous semble dans l'erreur sur un seul point. Au lieu de considérer les ablutions comme acceptées et consacrées plus tard par les religions, il les considère comme découlant de la religion. Comment expliquer alors les habitudes de certains moines et même de certains saints qui se faisaient un titre de gloire de leur malpropreté ? — Voir, en particulier, sur les lois juives relatives aux aliments : Bibel-Lexicon, V, p. 351 et suivantes. ↩
-
Comparez par exemple Deutéronome, XX, 16-18 ; XXV, 17-19 ; 1, Sam. XV, 2, etc. ↩
-
Elle se présente aussi dans le Brahmanisme à son apogée. (Comp. p. 277.) ↩
-
Le Chinois Meng-tseu (voir p. 271, colonne Chine), avait déjà remarqué cette faculté plus pénétrante des hommes supérieurs, ou, comme il les appelle, des « saints hommes », devançant le vulgaire : « Les hommes ont un même goût pour les saveurs, une même ouïe pour les sons, une même vue pour les formes ; n'auraient-ils pas un même cœur pour les sentiments ? Ce que le cœur de l'homme a de commun et de propre à tous, c'est la raison naturelle, l'équité naturelle. Les saints hommes ont été seulement les premiers à découvrir ce que le cœur de tous les hommes a de commun ». (Pauthier, Livres sacrés de l'Orient, p. 282.) ↩
-
Œuvres morales, I, Apophthegmes. ↩
-
Voici comment, à propos de Chun, Meng-tseu résout un cas de conflit entre le respect de la justice et la piété filiale. Un de ses disciples avait émis l'hypothèse que, pendant le règne de Chun, le père de cet empereur aurait tué un homme. « Si le chef de la justice, ajoutait-il, avait voulu condamner le coupable selon la loi, l'empereur ne l'en eût-il pas empêché » ? — « Comment, dit Meng-tseu, aurait-il pu l'en empêcher, chargé qu'il était de faire exécuter la loi ? — Mais alors, comment l'empereur se serait-il conduit ? — Il aurait abandonné l'empire, comme on abandonne des sandales usées ; il aurait pris secrètement son père sur ses épaules, et serait allé se réfugier avec lui sur une plage déserte, oubliant, le cœur satisfait, jusqu'à la fin de sa vie, son empire et sa puissance » (Pauthier, Livres sacrés de l'Orient, p. 296). ↩
-
Comparez Esaïe, XLV, 7 : « Je suis Yahvèh qui fais la paix et qui crée le mal. » — Ézéchiel, XX, 25 : « Je leur ai donné (aux Israélites) des préceptes qni n'étaient pas bons, et des commandements par lesquels ils ne pouvaient vivre. » ↩
-
Exode, IV, 21 ; VII, 2 et suivants ; X, 1. 20. 27 ; XI, 10 ; XIV, 4. 8. 17 ; etc. ↩
-
Exode, III, 15. 22 ; XI, 2 ; XII, 36. ↩
-
Deutéronome, XX, 16-18 ; XXV, 17-19. ↩
-
I Rois, XXII, 19-23. Comparez Iliade, II, 1-15, où Zeus envoie un « songe trompeur » à Agamemnon. ↩
-
II Rois, X, 30. ↩
-
Voyez, entre autres, les discours de Lacordaire intitulés : De l'humilité produite dans l'âme par la Doctrine catholique. — De la chasteté... De la charité d'apostolat... De la charité de fraternité, etc., produites dans l'âme par la Doctrine catholique. (Conférences de Notre-Dame de Paris, Tome II.) Lacordaire ne fait que développer la thèse de Bossuet : « On veut de la morale dans les sermons, et on a raison, pourvu qu'on entende que la morale chrétienne est fondée sur les mystères du christianisme ». (Sermon sur l'unité de l'Église.) ↩
-
C'est la doctrine développée plus tard par les Jésuites F. Coster, P. Hoffaeus, J. Gretser, etc. ↩
-
Voyez d'ailleurs sur les doctrines d'Augustin : Theiner, Seligkeits-Dogma, p. 174 et suiv. ↩
-
Avec sa franchise habituelle, Luther, le grand disciple d'Augustin, reproduit ainsi la doctrine du maître : « Sois pécheur et pèche vigoureusement, mais sois plus vigoureux dans la foi, et réjouis-toi en Christ, qui est le vainqueur du péché, de la mort et du monde. Il faut que nous péchions tant que nous sommes ici-bas. Cette vie n'est pas une demeure de la justice. mais nous attendons, dit Pierre, de nouveaux cieux et une nouvelle terre où la justice habite, Il suffit que, par la richesse de la gloire de Dieu, nous connaissions l'agneau qui ôte le péché du monde. Le péché ne nous séparera point de lui, lors même que mille et mille fois en un jour nous nous livrerions à la luxure ou au meurtre ». (Lettre à Mélanchthon, du 1er août 1521. Voir Dr Martin Luthers Briefe, édition publiée par de Wette, T. II, p. 37.)
Avec la même franchise, Luther expose aussi les conséquences de tels principes : « Nous sommes les mêmes qu'auparavant, durs, insensibles, impatients, hardis, ivrognes, luxurieux, querelleurs ; bref, la charité pratique, ce symbole et ce signe du chrétien, ne se montre nulle part ; et, comme le dit l'apôtre Paul : Nous avons le royaume de Dieu en paroles, mais non en puissance ». (Lettre à J. Lang, de 1522.) ↩
-
Grégoire de Tours, Histoire des Francs, traduction Guizot, Paris, 1862, T. I, p. 110. ↩
-
Méme ouvrage, T. I, p. 117. ↩
-
Jésus de Nazareth, sa religion et sa personne. Paris, 1869, p. 29-30. ↩
-
L'abbé Feller, Dictionnaire historique. ↩
-
Commentaires sur les Décrétales, Livres I et III. Cité dans La croix ou la mort. Bruxelles, 1862, p. 71. ↩
-
Descartes même professait cette opinion, et l'étendait jusqu'aux vérités mathématiques. Suivant lui, ce n'est que parce que Dieu « a voulu que les trois angles d'un triangle fussent nécessairement égaux à deux droits » que, « cela est maintenant vrai ». (Œuvres, Paris, 1845, p. 390-391). D'où il suivrait, dit Bayle, « que cette proposition : 3 et 3 font 6, n'est vraie qu'où et pendant le temps qu'il plaît à Dieu ; qu'elle est peut-être fausse dans quelques parties de l'univers, et que peut-être elle le sera parmi les hommes l'année qui vient ». (Réponse aux questions d'un provincial, ch. LXXXIX.) ↩
-
Les membres de l'Église romaine sont convaincus que la papauté est une institution immortelle. Le pape Léon le Grand a posé à cette croyance certaine restriction que, depuis longtemps on a perdu de vue : « Le privilège de Saint Pierre, disait-il, durera tant que durera sa justice. » Il eût pu ajouter : « Tant qu'il sera l'interprète de la vérité ». Or, la justice et la vérité ayant cessé d'être les objets des préoccupations du souverain pontife (voir le Syllabus), la fin de son règne n'est plus qu'une question de temps. ↩
-
Conférence de M. Bassermann, professeur de théologie à Heidelberg. ↩